Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 32,315 Bytes 
8baa2f0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Size \t Miniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Abrogare \t Annulere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Legator initiationis \t Opstart laajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Inclinatio a GNOME ad utilitatem et intrabilitatem, circus versionum status, et auctoritas robusta a corporatis unicum facit inter mensas \t GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Inserere \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Imperatum initiationis validum non est. \t deze opstart-commando kloptj neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Systema1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Instumenta programmatibus faciendis \t Gereidsjap veur programma ontwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Praelati personales \t Persuunlike prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Adde Programma Initiationis \t nog ein program loate starte biej inlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Size \t Klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Game \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Non est URL initurum. \t Gei URL veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Opportuna \t Animasie_sjnelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Sine nomine \t Geine naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Continuare \t Wiejergaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Sonor & Visum \t Geluud & Bield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "_Aperi URL \t _Open URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Appenditia pro illa mensa \t Bureaublaad aksesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Lapsus dati agglomerandi \"%s\": %snamename \t Faeler bie tr枚ksjpeule van '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Claudere \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Nullum \t G锚n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Configuratio Monitioque systemata \t Sesteem k贸nfiggerasie en -kentrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Statutiones Aditus Universalis \t Universele Toegang Insjtellinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Virtus maximus GNOME est communitas valida. Quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare GNOME melius facere. \t De groetste krach van GNOME is 么zze hechte gemeinschap. Bijna 矛derein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, 么k degene die neet kenne programmere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Non est nomen cui datum potest servari. \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Malum imperium initurum. \t 脫ngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Ludi et delectationes \t Sjpelkes en amusemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Programmatio \t Programmere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Naturalis \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Lapsus dati legendi \"%s\": %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Bibliotheca GNOME \t GNOME Bieb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Instrumenta Systemata \t Systeem Tuug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Orientation \t 脫nger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Hoc est DVD cum dua latera. De lateri secundo incipes. Circumverta illud DVD et continua. \t Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Edit \t 't program aafsjloeteEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Statutiones pluribus automatismis armaturalibusPersonal settings \t Insjtellinge veur versjillende kompjoeter 么ngerdeilePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Auxilium \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Auxilium: Help Contents=Adiuvantes Res \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Contents: \t (s贸mmige inhaud neet laesbaar)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Bene \t Okee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Charta clavi \t Sjleutelmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Versio \t Verzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Dies Quam Constructum \t Bauwdatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Eruditio \t 脭ngerwies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Tessera \t Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "GNOME plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta. \t GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Orientation \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "File System \t K贸s besjtandjsnaam neet konvertereFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Claviatura In Scrinio \t Scherm toetsjenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Officina \t Kantoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Differentia alta \t Hoeg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Size \t Groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Opportuna \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Interrete \t Intern猫t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Programmata Officinae \t Kantoertoepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Aditus Universalis \t Universele toegang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "2 minutes \t W枚sjentaere van besjtenj2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Programmata pro adito Interneto cum TTT aut litterabus electronicabus \t Pregramme veur Intern猫t toegank wie 't w猫b en e-meel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "May 01May 1 \t %H:%M:%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Amici GNOME \t Vrienden van GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Orientation \t Baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Facultates initii \t Opstart opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Omnis \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Adaptores Claviaturae \t Toetsjenbord verangeraars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Launchpad Contributions: Baldur https://launchpad.net/~baldurpet \t Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Nunc systemam consistere? \t Systeem now stoppe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Size \t Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Singula rei Gnomem monstare \t Infermasie euver dees GNOME verzie tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Excitatum... \t Aafsloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Magis discere de GNOME \t Lier mie euver GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "De scriptorio GNOME dicto \t Euver de GNOME wirk贸mgaeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Incerta tabulatio dati \"%s\" \t 脫nbek猫nde kodering: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Size \t Rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Insere discum initii %u. \t Veur un Opstart Schief %u. in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Amplificator \t Moejer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "used \t Inhaud:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Appenditia \t Aksesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Scribe tuum verbum secretum: \t Veur dien wachwoard in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "_Copia URL \t _Kopi毛r URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Mensa \t GNOME - Beroblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Game \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Desktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "GEGL Reconditum \t 't Mysterieuze GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Modi \t Modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Res non est initibilis. \t Gei sjtartbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "DVD erratum \t DVD fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Armatura \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Auxilium: Help Contents=Adiuvantes Res \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "%(nomen)mina: %(valor)es \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Datum \"%s\" non est datum vel capsa ordinaria. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Duplicare \t Eksemplare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "GNOME continet quoque basem completam creationis creatoribus instrumentorum, ut instrumenta magna ac robusta. \t GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne w矛re gebouwd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Init %s \t %s weurt gesjtart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Latum tibi a: \t Gemaak en gebrach door:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Hoc discus initii %u est. Insere discum initii %u. \t Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Ludi \t Sjpelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Lingua \t Angere taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Systema \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Graphica \t Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t ZeukeTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Nuntii \t Niejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Iterum incipere \t Opnieuw opstarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Discum initii mutare \t Veranger Opstart Schief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Habilita \t steit aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Ludi \t Sjpelkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Edit \t 't program aafsjloeteEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Hoc discus initii aptus non est. Insere discum initii %u, si possibile. \t This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Adcessibilitas \t Toegankelikheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Size \t Gans groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Multi homines condocefactionem contribuit GNOME ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareUnknownMonitor vendor \t Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkem猫ntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis \t kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Programmata qua in categoriabus aliabus non convenerunt \t Programmaas die neet in anger kategeri毛 pasde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Altera \t Euverige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Interrete \t Hulp Inhaudsopgaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Non est imperium initurum. \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Wanda Piscis GNOME \t Wanda de GNOME-v猫sj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Conferre \t Kontak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Praelati \t Prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "GNOME est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi UNIX. \t GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-fem矛lie behuuren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Catalogus multimediatus \t Multimediamenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s EigesjappeMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Imperatum initiationis vacuum esse non potest. \t ein opstart-commando ken neet leeg zien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Systema \t Systeemf贸nksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Alterae optiones \t Angere opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "GNOME Stridorilis \t The Squeaky Rubber GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "%(nominem)es: %(valor)es \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Modus amplificatus \t Expert mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "De Hac Re \t Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Eur computer taege 贸ngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Programma Graphica \t Grafiese programmaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "De Hac Re \t Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "%%s \t %s, %s%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "^Servare systemam laesam \t ^Red un kapot systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Corrige Programma Initiationis \t een opstart-program veranjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Administratio \t Administrasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Statutiones systematiles \t Systeem insjtellinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Systemam consistere \t Oetzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - li", "text": "Size \t Gans klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "Programmata \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - li", "text": "De GNOME \t Euver GNOME"}