Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 50,089 Bytes 
abd1d72
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Стратеги \t Estrategia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "ДIахIотто сервер \t Instalar un servidor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Кехатин ловзарш \t Juegos de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "DVD гIалат \t Error en el DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t Herramientas de GNOME pequeñas pero útiles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Приложенеш \t Aplicaciones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Аудио а видео а \t Sonido y vídeo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t ^Instalar Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Мотт \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Кехатин ловзарш \t Juegos de cartas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Herramientas para el desarrollo de programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t Iniciar Zeitgeist Datahub para los monitores pasivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t Juegos de lógica y puzzles"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t Juegos de bloques que caen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Параметраш \t Otras opciones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Ubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Пароль \t Contraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_PR", "text": "Ситемни утилиташ \t Herramientas del Sistema"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Mythbuntu sin instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Загрузчик \t Cargador de arranque"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "ДIадаккхар \t Cancelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa \t Incluye Gmail, Google Docs, Google+, YouTube y Picasa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Веб-приложенеш \t Aplicaciones web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Спортивни ловзарш \t Juegos de deportes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Таронна леррина параметраш \t Configuración de acceso universal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t ^Instalar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Леррина таронаш \t Acceso universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Параметраш \t Otras opciones"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Кхинарш \t Otro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Аудио а видео а \t Sonido y Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Дешар \t Educación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Графика \t Gráficos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Ролеви ловзарш \t Hacer un papel"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Хаам \t Ayuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Мультимедиа \t Menú de aplicaciones multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Таронна леррина параметраш \t Configuración de acceso universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Администрировать дар \t Administración"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t Instalar un servidor LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Kubuntu en modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Хилларш \t Aventura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Мультимедиа \t Menú de aplicaciones multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Стоьла тIе хIотто \t Tablero"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t Juegos de acción"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Ражаш \t Modos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^Instalar Ubuntu Kylin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Леррина таронаш \t Acceso universal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Edubuntu sin instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Стоьла тIе хIотто \t Tablero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Тайп-тайпанарш \t Varios"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Probar Kubuntu Netbook sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_PR", "text": "Аудио а видео а \t Sonido y Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_PR", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Aplicaciones que no entran en otras categorías"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Логически \t Lógica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Хиларийн ловзарш \t Juegos de tipo aventura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Аудио а видео а \t Sonido y vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Кхинарш \t Otras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Edubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "ДIахIотто сервер \t Instalar un servidor"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Персональни параметраш \t Configuración personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Шаерг \t Todo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "ДIайайа питани \t Apagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "ДIайайа система \t ¿Detener el sistema ahora?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Система \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Веб-приложенеш \t Aplicaciones web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "ДIахIотто белхан станци \t Instalar una estación de trabajo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Стратегически ловзарш \t Juegos de estrategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t ^Probar Ubuntu Kylin sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Edubuntu sin instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Спорт \t Deportes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t ^Instalar Ubuntu Studio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Персональни \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Ubuntu sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Спорт \t Deportes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Ловзарш \t Juegos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Оффис \t Oficina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Debian меню \t El menú de Debian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t ^Instalar Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t Herramientas de GNOME pequeñas pero útiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Ролеви ловзарш \t Hacer un papel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Берийн ловзарш \t Juegos para niños"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Интернет \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Edubuntu en modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t Juegos de tipo arcade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Программировани \t Programación"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Programas para acceder a Internet, tales como web y correo electrónico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_PR", "text": "Мультимедиа \t Menú de programas para multimedia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Симуляторш \t Juegos de simulación"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Kubuntu sin instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Стратеги \t Estrategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Арадалар... \t Saliendo..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Шен лаамяхь \t Predeterminado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Персональни параметраш \t Configuración personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Xubuntu sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Утилиташ \t Utilidades"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "ДIахIотто белхан станци \t Instalar una estación de trabajo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Programas para acceso a Internet, tales como web y correo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t Juegos de bloques que caen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Ситемни утилиташ \t Herramientas del Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t ^Instalar Xubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Juegos y distracciones"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Пароль \t Contraseña"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t ^Instalar Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t Juegos de tipo arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t Instalar un servidor LAMP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Кхинарш \t Otras"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Перезагрузк \t Reiniciar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Администрировать дар \t Administración"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Ситемни утилиташ \t Herramientas del sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Xubuntu en modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Пиллигийн у \t Teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Загрузкин параметраш \t Opciones de arranque"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Xubuntu en modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Спортивни ловзарш \t Juegos de deportes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Персональни параметраш \t Preferencias personales"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Configuración y monitorización del sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Probar Ubuntu Netbook sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Стратегически ловзарш \t Juegos de estrategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Перезагрузк \t Reiniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Mythbuntu sin instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Ловзарш \t Juegos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Графика \t Gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Aplicaciones y páginas web guardadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Пиллигийн у \t Teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Aplicaciones gráficas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Симуляторш \t Simulación"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Интернет \t Internet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Оффисни приложенеш \t Aplicaciones de Oficina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t Instalar un servidor LTSP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Ролеви ловзарш \t Juegos de rol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Утилиташ \t Utilidades"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Язъе шайн пароль \t Introduzca su contraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_PR", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Juegos y distracciones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^Instalar Lubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Ловзо кехаташ \t Cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Логически \t Lógica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Стандартан приложенеш \t Accesorios del escritorio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t ^Instalar Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Ловзо кехаташ \t Cartas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Xubuntu sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Параметраш \t Preferencias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^Instalar Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Оффисни приложенеш \t Aplicaciones de oficina"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Арадалар... \t Saliendo..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Iилма \t Ciencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t Configuración para varios dispositivos de hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_PR", "text": "Кхинарш \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Programas para acceder a Internet, tales como web y correo electrónico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Juegos y entretenimiento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Симуляторш \t Juegos de simulación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Загрузчик \t Cargador de arranque"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Configuración y monitoreo del sistema"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Аркады \t Arcade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t ^Probar Ubuntu Kylin sin instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Aplicaciones gráficas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t ^Iniciar Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Хиларийн ловзарш \t Juegos de tipo aventura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Probar Ubuntu Netbook sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t Juegos de acción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t Bloques que caen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Язъе шайн пароль \t Introduzca su contraseña:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Тайп-тайпанарш \t Varios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t ^Instalar Ubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Aplicaciones y páginas web guardadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Iилма \t Ciencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t ^Instalar Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t ^Iniciar Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t ^Instalar Kubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Бераш \t Niños"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Симуляторш \t Simulación"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Aplicaciones que no entran en otras categorías"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "DVD гIалат \t Error en el DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t Juegos de mesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_PR", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Programas para acceso a Internet, tales como web y correo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "ДIадахьар \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t ^Instalar Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Системийн параметраш \t Preferencias del sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Cambia la configuración global del sistema (esto afecta a todos los usuarios)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t Instalar un servidor LTSP"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Мотт \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Ситемни утилиташ \t Herramientas del sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Configuración y monitorización del sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t ^Instalar Ubuntu Kylin Netbook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^Instalar Lubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Aplicaciones que no encajan en otras categorías"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t ^Probar Ubuntu MID sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t ^Instalar Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t ^Probar Ubuntu Kylin Netbook sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Хаам \t Ayuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Бераш \t Niños"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Aplicaciones que no encajan en otras categorías"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "ДIайайа питани \t Apagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t ^Probar Ubuntu MID sin instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Экшен \t Acción"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "ДIадахьар \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_ES.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_ES", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Ролеви ловзарш \t Juegos de rol"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Ubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_PR", "text": "Оффисни приложенеш \t Aplicaciones de Oficina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Iилманийн приложенеш \t Aplicaciones científicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t Juegos de mesa"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Загрузкин параметраш \t Opciones de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Kubuntu sin instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "ДIайайа система \t ¿Detener el sistema ahora?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Дешар \t Educación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Приложенеш \t Aplicaciones"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^Instalar Ubuntu Kylin en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Программировани \t Programación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_PR", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Configuración y monitoreo del sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "ДIадаккхар \t Cancelar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t ^Instalar Edubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Оффисни приложенеш \t Aplicaciones de oficina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Herramientas para el desarrollo de software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Экшен \t Acción"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "ГIирс \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Аркады \t Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Шен лаамяхь \t Predeterminado"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Juegos y entretenimiento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t ^Instalar Ubuntu Netbook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t ^Instalar Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Стандартан \t Accesorios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "ГIирс \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Probar Kubuntu Netbook sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Персональни \t Personal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t Juegos de lógica y puzzles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t Etiqueta vacíadefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Система \t Sistema"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Iилманийн приложенеш \t Aplicaciones científicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^Instalar Ubuntu Kylin en modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Debian меню \t El menú de Debian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Lubuntu sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es_PR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es_PR", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Herramientas para el desarrollo de programas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Берийн ловзарш \t Juegos para niños"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Lubuntu sin instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Шаерг \t Todo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Kubuntu en modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Cambia la configuración global del sistema (esto afecta a todos los usuarios)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Хилларш \t Aventura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Herramientas para el desarrollo de software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Ражаш \t Modos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t ^Instalar Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t ^Instalar Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-es.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - es", "text": "Оффис \t Oficina"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - spa", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t ^Probar Ubuntu sin instalar"}