Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 54,829 Bytes 
b195ede
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သွႆ့တၢင်းမူတ်း \t Alla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ \t _Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပိုတ်ႇဢၶွင့် \t Öppna konton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သူင်ႇ \t _Skicka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook \t ^Installera Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t Installera en arbetsstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း \t Tangentbordsmodifierare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၼႃႈၵၢၼ် \t Arbete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵုမ် \t _Chatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ \t Punktskriftsterminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မူဝ်ႇပၢႆး \t Mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ \t _Blockera kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢိုတ်းသၢႆ \t frånkopplad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး \t Klicka för att förstora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ် \t ^Rädda ett trasigt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢိုတ်းၶွမ်း \t Stäng av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu \t ^Installera Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢႅမ်ႇၽႅတ့်တီႇ ၼႆ့မၼ်းၸၢင်ႈၵုမ်ပၼ် လႄႈ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃပၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ့်ဝႆ့ ၵွင့်သၢၼ် မိူၼ်ၵၼ် တၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ့်လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူတ်ႇတူၺ်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆ့ ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ လွင်ႈဝႃႈမၼ်းမႅၼ်ႈယူႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်ၶႃႈ။ \t Empathy kan automatiskt upptäcka och chatta med personer som är anslutna på samma nätverk som du är. Om du vill använda denna funktion så kontrollera att uppgifterna nedan är korrekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း \t Dela ut mitt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ႁၢင်ႈ \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update \t Använd skiva för drivrutinsuppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵုမ် \t Chatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵႂႃႇၼႃႈ \t _Nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Vad är ditt Google-lösenord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Vad är ditt Yahoo!-lösenord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook \t ^Installera Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ \t Är du säker på att du vill blockera \"%s\" från att kontakta dig igen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t ^Prova Mythbuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "လွင်ႈၸွႆႈထႅမ် \t Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Uppstartsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t Exempel: anvä[email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t Exempel: anvä[email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း \t Alias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ် \t Inte nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး \t Inkommande samtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ထတ်း \t R_edigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တိုၵ့်မီးၵႆ \t Frånvarande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ \t _Lägg till kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း \t Övrigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း \t Starta om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပိုၼ်းၵုမ် \t Historik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server \t Installera en LAMP-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "/ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ \t /join : gå in i ett nytt chattrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t Exempel: anvä[email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တူဝ်ႈတၼ်း \t Tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "လွၵ်းလၢႆး \t Lägen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ \t Allting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ် \t Personer i närheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆလပ့် \t L_ösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ \t Gå in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ \t ny server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ \t Utgående samtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ႁူၼ်လင် \t _Föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ \t Avslutar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ \t Hög kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပိူင်သေႇ \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Vad är ditt Jabber ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ယႃ့ \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t ^Installera Kubuntu i textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး \t Ti_digare samtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID \t ^Installera Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့် \t Ansluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server \t ^Installera Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်? \t Vill du stänga av systemet nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ \t Öppna alltid ett separat fönster för nya chattar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ငဝ်းတူင့် \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ \t Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^တေႇ Kubuntu \t ^Starta Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵုမ် Facebook \t Facebook-chatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ် \t Textchattar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "လပ့်တူဝ် \t Osynlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t ^Installera Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789 \t Exempel: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး \t Yahoo!-I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Prova Ubuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "%u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Mata in uppstartsdisken %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ \t Nytt nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၽွမ့်ၶဝ်ႈ \t L_ogga in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ \t Ny kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ \t Status är inställd till frånkopplad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့် \t Röstsamtal avslutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ \t Expertläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း \t Installera ett minimalt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့ \t Visa frånkopplade kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "%s ဢၶွင့် \t %s-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့် \t Kom ihåg lösenordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၾူင်း \t Ange en kontaktidentifierare eller telefonnummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း \t Exempel: användarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line \t Installera ett kommandoradssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo! \t Anpassade meddelanden...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ \t Fortsätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server \t Installera en LTSP-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း \t Alla konton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့် \t _Videosamtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Byt uppstartsdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ \t _Lägg till kontakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့် \t ^Starta upp från första hårddisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး \t Inkommande röstsamtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ် \t Misslyckades med att öppna privat chatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။ \t Du är på väg att lämna den grafiska uppstartsmenyn och starta textlägesgränssnittet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့် \t Infoga smilis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပိုၼ်းပွတ်း \t Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း \t Installera en server för disklösa klienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ \t Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ \t Nytt samtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပိုတ်ႇ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင် \t Öppna inställningarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Vad är ditt Yahoo! ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Vad är ditt Google ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ \t Introducera dig själv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Vilket lösenord vill du använda för Jabber?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵၼ်ႁွင့် \t Samtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇလိူၵ်ႈပၼ်တီႈ Edit → Accounts ဢၼ်မီးၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်သေ ဝၢႆးလင်မႃး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆၶႃႈ။ \t Du kan ändra dessa uppgifter senare eller inaktivera denna funktion genom att välja Redigera → Konton i kontaktlistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu \t ^Installera Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt \t ^Installera Xubuntu i textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t ^Installera Ubuntu i textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ \t Nytt konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ \t Redigera anpassade meddelanden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ် \t Använd tema för chattrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t Installera en server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ... \t Anpassat meddelande..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Prova Ubuntu MID utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း \t Installera en minimal virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s \t Ange ditt lösenord för kontot %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t Starthanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t ^Installera Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ် \t _Bjud in till chattrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း \t Sök efter kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သွၵ့်ႁႃ \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t ^Prova Xubuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Prova Lubuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ \t Fullständigt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ \t Kontakten är frånkopplad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့် \t Visa inte några dialogrutor såvida inte det endast finns \"Personer i närheten\"-konton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t Exempel: anvä[email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Vad är ditt id för Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ႁဵတ်းသင် \t Vad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သွၵ်ႈႁႃ \t Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း \t Förstorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တတ်းၶၢတ်ႇ \t _Blockera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ \t Ta en bild..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t ^Installera Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ \t Ingen bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ \t Felaktigt lösenord. Försök igen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ် \t Chattfönstertema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း \t Kontrollera ^minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ် \t E-postadressWeb site\" är \"webbplats\". \"Web page\" är \"webbsida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ႁွင့် \t Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u. \t Det här är inte en passande uppstartsdisk. Mata in uppstartsdisken %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ \t När som helst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢၶွင့် \t Konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆလပ့် \t Lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း \t Endast fri programvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Vad är ditt Jabber-lösenord?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မိူဝ်ႈလႂ် \t När"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ \t Skärmtangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t ^Installera Edubuntu i textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢဝ်သဵင်ႁွင့် \t _Röstsamtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း \t Automatisk ominstallation för ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t DVD-fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Vilket Jabber ID vill du använda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Prova Ubuntu Netbook utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း \t Exempel: MittSkärmnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တိုၵ့်သုၵ့် \t Upptagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၸႂ့်တိုဝ်း \t V_erkställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu \t ^Installera Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ \t Identifierare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Prova Edubuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ႁႃတူၺ်း \t Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ \t Missade samtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio \t ^Installera Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း \t Chatta på Google Talk, Facebook, MSN och många andra chattjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ \t Utgående röstsamtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။ \t Det här är uppstartsdisken %u. Mata in uppstartsdisken %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢိုတ်းသၢႆpresence \t Frånkoppladpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ \t Hjälpmedel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်? \t Vilken typ av chattkonto har du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS) \t SamtalEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ \t Nytt %s-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း \t Skärmläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်) \t Vem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "_သဵၼ်ႈၵပ်း \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တွင်းဝႆ့ \t Kom ihåg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Prova Kubuntu utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ \t Motorikproblem - brytare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ: \t Ange ditt lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ \t Allting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့ \t Blockerade kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t In/ut-fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့ \t Detta rum är skyddat med ett lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။ \t Det här är en dubbelsidig dvd. Du har startat från den andra sidan. Vänd på dvd-skivan och fortsätt sedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ \t Redigera anpassade meddelanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s? \t Blockera %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time \t Chatt med %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ) \t OEM-installation (för tillverkare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း... \t Ta bort all historik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ \t Nytt samtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း \t ^Kontrollera skivan efter fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ႁိူၼ်း \t HEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t Vad är ditt lösenord för Windows Live?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ် \t Försök igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့ \t Redigera blockerade kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^Prova Kubuntu Netbook utan att installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ဢၶွင့် \t Konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "သေႃးယမ် \t Tangentbordslayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - sv", "text": "ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။ \t Jag skulle vilja kunna se när du är ansluten. Tack!"}