123/pms_Latn-urd_Arab.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Wanda, ël pess ëd GNOME \t وانڈا جنوم مچھلی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix. \t گنوم یونکس ایسے آپریٹنگ سسٹمز کے لئیے ایک آزاد، قابل استعمال، مستند، قابل رسائی ڈیسک ٹاپ ماحول ہے۔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Tut ij di \t روز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Data 'd costrussion \t تاریخ تعمیر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Antramentr ch'as anandia %s \t %sشروعات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Version \t ورژن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Smonù da: \t بجانب:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Për savejne dë pì ëd GNOME \t گنوم کے بارے میں مزید جانیں"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Gnun-a anliura da lancé \t موجود نہيں URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Neuve \t خبریں"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion. \t گنوم میں شامل ہے وہ سب کچھ جو آپ اپنے کمپیوٹر پر دیکھتے ہیں، بشمول فائل منیجر، ویب براؤسر، مینوز اور بہت ساری اپلیکیشنز۔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé \t محفوظ کرنے کے لئیے فائل کا نام نہیں دیا گیا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME \t گنوم ڈیسک ٹاپ کے بارے میں"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME \t اس گنوم ورژن کی معلومات دکھائیں"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Amis ëd GNOME \t گنوم کے دوست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Pa gnun nòm \t کوئی نام نہیں"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel. \t گنوم کی سب سے بڑی قوت ہماری کمیونٹی ہے۔ قریبا ہر ایک، کوڈنگ کی صلاحیتوں کے ساتھ یا ان کے بغیر بھی، گنوم کو بہتر بنانے میں شامل ہوسکتا ہے۔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d ماحصل چیزکےبارےمیں معلومات حاصل نھیں ھو سکتیposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Gnun comand (EXEC) da lancé \t لانچ کرنے کے لئیے کوئی احکام (Exec) نہیں ملا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Comand cioch da lancé (EXEC) \t لانچ کرنے کے لئیے برا احکام (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME \t گنوم ڈیسکٹاپ پر خوش آمدید"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Rësguard a GNOME \t گنوم کے بارےمیں"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Distributor \t تقسیم کار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Contat \t رابطہ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename \t فائل پیچھے کرنے میں غلطی '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Në GNOME ëd goma ch'a subia \t چيں چيں کرتا ربر گنوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "GEGL ël misterios \t پراسرار GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s \t فائل پڑھنے میں غلطی '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj. \t گنوم کا قابل استعمال اور رسائی پر زور، متواتر جاری پھیر، اور مضبوط کاروباری پشت پناہی اسے آزاد سوفٹوئیر ڈیسکٹاپس کے درمیان ممتاز بناتے ہیں۔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Portàtil \t لیپ ٹاپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Codìfica nen conossùa për: %s \t نامعلوم انکوڈنگ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Deurb n'adrëssa \t دکھائيں URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Gnun element da lancé \t لانچ کئیے جانے کے قابل چیز نہیں"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor \t 1997 میں گنوم کے شروع ہونے سے لیکر اب تک سینکڑوں لوگ کوڈ شامل کرچکے ہیں؛ اس سے کہیں زیادہ لوگوں نے دیگر اہم طریقوں سے حصہ ڈالا، ان میں تراجم، دستاویزیت، اور معیار کی ضمانت شامل ہیں۔UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-ur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - ur", "text": "Librerìa ëd GNOME \t گنوم کتب خانہ"}