Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 34,119 Bytes 
d3c2a73
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Pagpipilian sa Pag-Boot \t Opshonnan di Inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga iba pang Options \t Otro opshonnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng pinakamaliit na sistema \t Instalá un sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng LAMP server \t Instalá un sirbidó LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Multimedia menu \t Mulimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Palakasan \t Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga aplikasyong panggrapiks \t Applikashonan grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Pagtatangi \t Preferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Siyasating ang disk para sa mga depekto \t ^Chèk disko pa defekto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Password↵ \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga grapiks \t Grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Libreng sofwer lamang \t Software liber so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu gamit ang text mode \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pagkakamali sa I/O \t Eror di E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ang kumpigurasyon at pagsubaybay sa sistema \t Konfigarashon i monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga gamit pang Desktop \t Aksesorionan di e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pamamahala \t Administrashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga paligsahan \t Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga aplikasyong hindi nabilang sa ibang mga kategorya \t Otro programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu Server \t ^Instalá Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga konpigurasyong pang system at monitoring \t Konfigarashon i monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Lahat \t Tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng Image server na Walang Disk \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Tunog & Video \t Zonido i pelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Pansariling kagustuhan \t Settingnan Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pambago ng Keyboard \t Modifikadó di Teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga larong pambata \t Weganan di muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Kahirapan sa Paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga laro \t Weganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Sagipin ang isang sirang sistema \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga aplikasyon \t Programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Lumalabas... \t Saliendo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Ubuntu Netbook na hindi ini-install \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Lahat \t Tur kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Launchpad Contributions: Bong Anceno https://launchpad.net/~bong-anceno George B https://launchpad.net/~jerdz James Randall G. Quizon https://launchpad.net/~james-quizon2000 \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ikansela \t Kanselá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Accessibility \t Aksesibilidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "mga kanta \t kansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Program para makapag-Internet tulad ng web at email \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga kagamitang pang software development \t Ermèn di programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Ibang Pagpipilian \t Otro opshonnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Xubuntu gamit ang text mode \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Lubuntu na hindi ini-install \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Paglalagay OEM (para sa mga tagayarî) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Ang Internet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga laro at mga libangan \t Weganan i amushon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "I-install ang Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Simulan ang Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Hirap sa Paggalaw - switch devices \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Patayin \t Paga e kompiuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Programming \t Programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu Netbook \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Edubuntu gamit ang text mode \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Panglaki \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Buksan \t Habri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Baraha \t Karchinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Pangasiwaan \t Administrashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga Boot Options \t Opshonnan di Inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pang-dalubhasang Mode \t Modo di Ekperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "^Boot mula sa unang hard disk \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga aplikasyong pang Graphics \t Applikashonan grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Kubuntu Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga programang pang Internet tulad ng web at email \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga gamit para sa paglikha ng software \t Ermèn di programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ipakita ang Desktop \t Mustra Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Menu ng multimedia \t Mulimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Iba \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Para sa mga Bata \t Muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Normal \t Nòrmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Lumísan \t Sali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ilagay ang iyong password: \t Hinka bo kontraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Kubuntu na hindi ini-install \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Suriin ang ^memorya \t Tést ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga Aplikasyong pang Opisina \t Programanan pa office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mode na Pang-Expert \t Modo di Ekperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Kubuntu gamit ang text mode \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ito ang boot disk %u. Ipasok ang boot disk %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Kategorya \t Kategoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Tingnan ng mas kaunting resulta \t Mira menos resultado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga kaayusan ng Sistema \t Administrashon di Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pangbasa ng screen \t Lesadó di pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "I/O error \t Eror di E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Magpatuloy \t Kontinuá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Launchpad Contributions: James Randall G. Quizon https://launchpad.net/~james-quizon2000 Noli Valdez III https://launchpad.net/~devcircuit23 jdetras https://launchpad.net/~jdetras-deactivatedaccount noki https://launchpad.net/~nokmanoks20 \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Aplikasyong Pangopisina \t Programanan pa office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Keymap \t Mapa di teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Iba pa \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga kaayusan para sa iba't-ibang serbisyo ng hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "I-^install ang Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ito ay hindi akmang boot disk. Paki-pasok ang boot disk %u. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga kagamitan ng Dekstop \t Aksesorionan di e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga larong paligsahan \t Weganan di Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya \t Otro programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Ipagpatuloy \t Kontinuá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Tulong \t Ayudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga kagustuhan \t Preferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Ipasok ang iyong password: \t Hinka bo kontraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Pambata \t Muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Mga Mode \t Modonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "^Rescue ang broken na sistema \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Reboot \t Reinisiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Mythbuntu na hindi inilalagay \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Wika \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Terminal ng Braille \t Terminal braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng LTSP server \t Instalá un sirbidó LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Awtomatikong Muling Pagkakabit ng ^Dell \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Mag-Boot sa unang hard disk \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Xubuntu na hindi ini-install \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Tunog at Video \t Zonido i pelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Kubuntu Netbook na hindi ini-install \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "DVD Error \t Eror di DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Ubuntu na hindi ini-install \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Lohika \t Lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Keyboard para sa screen \t Teklado riba pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "I^lagay ang Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Itigil na ang sistema ngayon? \t Para e sistema aworaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "_Limitado hanggang: \t _Limita na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Wala \t Niun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pansariling mga Pagtatangi \t Settingnan Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Huwag ituloy \t Kanselá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Boot loader \t Kargadó di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng server \t Instalá un sirbidó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng sistemang command-line \t Instalá un sistema di liña di komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ihinto ang sistema ngayon? \t Para e sistema aworaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Edukasyon \t Edukashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Palitan ang Boot Disk \t Kambia e disko di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Maglagay ng pinakamaliit na virtual machine \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pansariling Kaayusan \t Settingnan personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Ito ay dalawang-side na DVD. Nag-boot ka sa ikalawang side. Baligtarin ang DVD bago magpatuloy. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Kamalian sa DVD \t Eror di DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga larong pampalakasan \t Weganan di Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^I-install ang Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Ubuntu MID na hindi ini-install \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "^Subukan ang Edubuntu na hindi ini-install \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Power Off \t Paga e kompiuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga Aplikasyon \t Programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Pansarili \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Graphics \t Grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "High Contrast \t Kontraste haltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga setting na personal \t Settingnan personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Password \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga Laro \t Weganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ito ay isang DVD na may dalawang dako. Ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. Baligtarin ang DVD at magpatuloy. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Baraha \t Weganan di Karchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Ipasok ang boot disk %u. \t Insertá e disko di inisio %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - tl", "text": "Mga Laro at aliwan \t Weganan i amushon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Gamitin ang driver update disc \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Minuto \t Minüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "Opisina \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - pap", "text": "I-install bilang workstation \t Instalá un stashon di trabou"}