Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 29,011 Bytes 
4c506cd
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn« \t Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Sprache \t Bîla Aisanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Suchen \t Plikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Video-CD \t CD lilka kaikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Persönlicher Ordner \t Warkinani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%'d von %'d Dateien werden vervielfältigt2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%-e. %b \t %b %-e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Passwort \t Sain Daukanka Kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 7 »Wheezy« \t Debian 7 'Wheezy'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 5.10 »Breezy Badger« \t Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Hilfe zu Nautilus anzeigen \t Nautilus Tabaikaika marikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Bild-CD \t Lilka CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Diesen Ordner schließen \t Naha auhbaika watlika prakaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Unangemessen?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Alle laufenden Aktionen abbrechen \t Cancel All In-progress Actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Info \t _Dia dukiara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "S_chließen \t windar praks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 12.10 »Quantal Quetzal« \t Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Audio-DVD \t DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 10.10 »Maverick Meerkat« \t Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon« \t Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Verknüpfungfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Dateien löschen2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Abbrechen \t Apia Takaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Freier Speicherplatz:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "(Teile des Inhalts unlesbar)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%S von %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ein neues Fenster öffnen \t Windar raya kwâkaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Canonical-PartnerUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Neu starten \t Kli Takrikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "S_kripte \t _Scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Alle \t Diara Sut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Server für %scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 10.04 »Lucid Lynx« \t Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Letzte Änderung%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Erkunden Sie unsere Favoritenhardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake« \t Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 13.10 »Saucy Salamander« \t Ubuntu 13.10 'Saucy Salamander'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ver_größern \t Tara _daukaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Enthält Musik und Fotos \t Maihsira miusik lilka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Raufschieben \t purara_sunaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Sonstiges \t Laki Kaikaia Wala Nani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 6.10 »Edgy Eft« \t Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "^Kubuntu starten \t Kubuntu Tâ Krikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Normale Größe \t Paskangka Pitka_kat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Dateien \t Ulbamnani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%H:%M \t %I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 6.0 »Squeeze« \t Debian 6.0 'Squeeze'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "»%s«, \t \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Nein \t Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Neuer _Reiter \t _Windar raya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "benutztfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Super-Video-CD \t CD Purara ba lilka kaikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Stumm schalten \t sâp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%d. %B \t %d %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Alle Fenster schließen \t Ingni dimaika sut prakaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 13.04 »Raring Ringtail« \t Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 14.04 »Trusty Tahr« \t Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Größe: \t Yahpika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 11.04 »Natty Narwhal« \t Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%d. %B %Y \t %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Andere Leute haben Folgendes installiertgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Vor \t _Kainara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Foto-CD \t CD Lilka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%a, %e. %b %Y %H:%M:%S \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 3.1 »Sarge« \t Debian 3.1 'Sarge'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Anwendung starten \t program plapaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Persönlicher Ordner \t _watlara was"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Alles au_swählen \t Aiska Wahbaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Nochmal versuchen? [j/N] locale yesexpr \t locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 12.04 »Precise Pangolin« \t Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ungültiger Parameter zur Option locale noexpr \t locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Startoptionen \t Laki Kaiki Ta Krikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Persönlicher Ordner \t imbiluk yus mamunra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Neuer _Reiter \t ingni dimaika raya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%s (%'d. Kopie)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Liste \t diara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Alles markieren \t Ul alks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Hilfe \t Ta Baikanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Text \t wauhkataya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 11.10 »Oneiric Ocelot« \t Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Nächster Reiter \t _Windar wala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%a, %e. %b %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Abbrechen \t Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Anwendung testenDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Wird beendet … \t Takiwisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Normal \t Lâka Tânka Kat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Verbinden \t _Wal prakaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Keine \t kumi sin apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ver_kleinern \t ai smaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Weitere \t Kau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Mit Server verbinden \t dukia dadaukra tâ mangkaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Inhalt:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%s (%'d. Kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Vorschläge: \t Lukanka ra dingkanka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ausschalten \t Daskaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Fertig \t danh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Eigenschaften von %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 4.0 »Etch« \t Debian 4.0 'Etch'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%-e. %b %Y \t %b %-d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Hin_auf \t _purara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 9.10 »Karmic Koala« \t Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Fortfahren \t Kainamra Waia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Eine verlorene Datei finden \t ulbanka kahban tiwan ba plikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ich \t Yang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 5.0 »Lenny« \t Debian 5.0 'Lenny'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "OpenGL-Hardware-Beschleunigungspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ein-/Ausgabefehler \t Dimi/Taki Mistik Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Dies sieht nicht nach einer Adresse aus.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 5.04 »Hoary Hedgehog« \t Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Name \t Nina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Kategorien%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Bearbeiten \t Ulbi sakaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Debian 8 »jessie« \t Debian 8 'jessie'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Zeilenumbruch \t kiubaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Beendet: %s \t ip takaskaia: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - miq", "text": "Ungültiges Argument für die wählbare Möglichkeit locale noexpr \t locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Gespeicherte Suche \t Plikannani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Audio-CD \t CD miusik binka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Diese Paketquelle verwendenPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 4.10 »Warty Warthog« \t Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Vorheriger Reiter \t _Windar waira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 8.04 »Hardy Heron« \t Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Öffnen mit: \t Sakaia wal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "A_ktualisieren \t _Kli auhbaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "S_chließen \t _Prakaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Video-DVD \t DVD lilka kaikaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Enthält Musik \t Miusik binka maihsira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Die letzte rückgängig gemachte Änderung wiederholenReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Löschen \t _âpu daukaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "_Zurück \t _Ninara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Position der Eingabemarke \t Cursor bûi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Schreibtischdatei konnte nicht umbenannt werden%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "%H:%M \t %-I:%M %P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 8.10 »Intrepid Ibex« \t Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "Ubuntu 9.04 »Jaunty Jackalope« \t Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - miq", "text": "BefehlDesktop \t Desktop"}