115/ast_Latn-wae_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Contraseña: \t Password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre Monarchpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A4 Estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llibreríes \t Bibliotheke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Prueba Kubuntu ensin instalalu \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Oríxenes del _Software… \t _Softwarequelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tecláu en pantalla \t Bildschirmtaschtatür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Abrir una ventana nueva \t Es niws fänschter effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El ficheru yá esiste en \"%s\" . Al trocalu va sobrescribise'l conteníu. \t D'dati egsištiert sho i \"%s\". Durč ersetze uberšribš d'dati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun se pudo garrar información pal ficheru '%s': %s \t Cha d'informationä zer dati '%s' nit hole:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre prc1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun hai preseos d'entrada estendía \t Keis erwitterts igabegrät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Nueva Carpeta \t _Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun emplegue'l Wintab API [predetermináu] \t Wintap-API brüche [standart]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Quitar el marcador esbilláu \t Z'üsgählt läsezeiche entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Alcuentra munchu más software \t Nu mee software gfinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Diviértite coles tos semeyes \t Häb gschpass a dine gunterfei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Centru de software d'Ubuntu \t Ubuntu Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El nome de ficheru \"%s\" nun pue convertise a UTF-8. (tente afitar la variable d'entornu G_FILENAME_ENCODING): %s \t Cha de datiname \"%s\" nit in UTF-8 umwandle. (Probier d'variabla G_FILNAME_ENCODING z'setze): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escueyi la llista de reproducción \t D playlischta üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Xubuntu \t Xubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escribi la contraseña pa %s \t Z password fer %s igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "In_feriorgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Drecha \t _Räčts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Imprentandoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Y t_ilt: \t Y ne_igig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Deshabilitáu \t Deaktiviert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Convertir a PS de nivel 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sesión d'invitáu \t Gascht login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%s (Predeterminao) \t %s (Default)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Kubuntu \t Kubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Lleva la música contigo \t Nimm dini müssig mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_InformaciónStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Disponible \t Verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "abcdefghijkñx ABCDEFGHIJKÑX \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El color qu'escoyisti. \t D'farb want heš üsgwäält."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Documentadores \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Visualizador X pa usar \t D'X-azeig wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ausente \t Ewäg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Personalizáu %sx%s \t Benutzerdefiniert %s×%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Saturación: \t _Sättigung:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Carpetes \t Ordnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_RefacerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Carpeta personal \t Persönlichä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Inxertarkeyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fai apaecer l'eslizadorAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Shell Bourne Again \t Bourne Again Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Esquierda: \t _Lings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Temes y axustes \t Themas & Optimierigä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo desaniciar un marcador \t Cha z'läsezeiče nit ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llista de xente documentando'l programa \t Autore fa de dokumentatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "\"Profundidá\" del color. \t D'\"farbtiefi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Amestar a Marcadores \t Zu de läsezeiče _dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Copia'l testu seleicionáu y allúgalu nel cartafueyu \t De makiert tegscht i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "L_limpiarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Posáu \t em kirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Espacios de trabayu \t Währčšrótä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Gris perescuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_DrechaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escapekeyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "¿Apagar el sistema agora? \t Z'süštem jetzt abštelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llista d'autores del programa \t Programautore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Filtriar resultaos \t D’resultát filtere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Altu secretu \t Streng keím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Matiz: \t _Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Mythbuntu \t Mythbuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Control de versiones \t Versionsverwaltig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%a, %e de %b周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Despertarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Yá esiste un depósitu de claves con esi nome \t En schlusselbund mit dem name exischtiert scho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fallu al analizar la opción --gdk-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Ficheru \t _Dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Azul cielu escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Siguientepause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_ÍndizStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fallu d'autenticación \t Authentifizierig fãlgšlage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Venga, esplora les nueses aplicaciones favorites.hardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre nᵁ10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "L_limpiar \t _léše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Imprentar a una horaCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Naranxa claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Mantega escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Si ta activáu axusta les llinies si el testu se torna enforma anchu. \t Selli di zielä bi z lengem tegscht umbräche?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Petición de suscripción \t Abonnemäntafrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Trocar \t _Ersetze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Error internu \t Internä Fähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Carta oficialpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "PosarSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fallu de programación: L'aplicación unvió datos non válidos. \t Programierfähler: Z'programm sendet ungültigi date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Prueba Mythbuntu ensin instalalu \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A_menorgarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "NOTA: el resolutor de libc nun sofita más de trés sirvidores de nomes. \t HIWÍS: Dr libc resolver unerstizt eventuell nit mé als 3 nameserver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Igua_dor d'ortografíaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Bloq Mayús ta activaú \t D'feštelltašta iš aktiwiert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desconocíu \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Versión %s o postrera, non disponible \t Version %s oder heejier isch nit verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Si tienes una cuenta nun sirvidor RDP o Citrix, Conexón Remota permítite executar les aplicaciones dende esi sirvidor. \t Wennt es login fer en RDP oder Citrix server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Nome: \t _Name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Dominiu: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sentímoslo, %s nun pue instalase nesti momentu. Torna a intentalo nun día o dos. \t Sorry, %s latschi momentan nit la installiere. Versüechses doch me tag oder zwei numal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Contraseña: \t _Password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre Choukei 4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El testu de la etiqueta. \t De beschriftigstegscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "AnteriorSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "COLORS \t FARBÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pantalla X pa usar \t De X-bildširm wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Espublizar \t Publishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cualesquier imprentadora \t Beliebigä drucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Inxkeyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Prueba Edubuntu ensin instalalu \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Chocolate escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Calca'l botónAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Dengún \t Keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amosar Fic_heros Anubríos \t D'ferštekte datijä azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Imprentar na imprentadora de preba \t Zum teštdrucker sende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "De_saniciar Ficheru \t Dati _leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ficheros \t Dätijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ventana emerxenteAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amosar más _detalles \t Witeri _details azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desaniciar \t Entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Química \t Chemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Lluz de fondu según l'aplicación tea abierta o zarrada \t D'hiṇergrundbelöičtig šaltet a und aḅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Instalar \t _Installiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Atráskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aniciukeyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El color esbilláu previamente, en comparación col color que tas esbillando agora. \t D'forder farb em ferglič mit dr jetz üsgwäälta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Detalles \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pue parar esta operación calcando Encaboxar. \t Mit dem abbräche knopf, chasch die aktio stoppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Márxenes pa la Impresora... \t D'drukränder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Iguar \t Repariere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "usáufree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Planu de colorColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_EncaboxarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Guard_ar comoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Imprentadora desconeutada \t drucker offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Duplicando ficheru %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo unviase la busca solicitadaFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Esperandoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Quitar el marcador '%s' \t Z'läsezeiče '%s' ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Facer llamaes X sincronizaes \t X üfrief synčron verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "nuncaCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_AceutarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre 7x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Arrancar dende'l primer discu duru \t Fa de eršt feštplatta štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nome d'elementu raíz non válidu: «%s» \t Ungültigs root elemänt: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desmontar \t Üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun se pudo renomar l'archivu del escritoriu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pantalla d'accesu \t Loginbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Índiz 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "(dellos conteníos illexibles)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Artistes \t Grafikä fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amestar la carpeta esbillada a los Marcadores \t Dišä ordner zu de läsezeiche dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Altu contraste \t Schtarčä kontrašt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Software sofitáu \t Unerschtitzti software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Namái empotrar fontes GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Valor _Gamma \t _Gammawärt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amestar esta carpeta a los marcadores \t De jetzig ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escribi una direición de corréu electrónicu completa \t Bitte en kompletti e-mail adräs igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Gris medioColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Esti ye un DVD de doble cara. Tienes d'arrancalu dende la segunda cara. Camuda'l DVD pa continuar. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Aniciukeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Destacáu \t Empfähligä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Remembrar la contraseña hasta que _salgas de la sesión \t Z'password erš bim ab_mälde fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Espaciukeyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Crear Ca_rpeta \t Ordner ale_gge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ufre un indicador visual de progresuAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Teunoloxíes d#8217;asistencia \t Unterschtützigstechnologiä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Enantes \t Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "La ruta nun esiste \t De pfad egsištiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Error DVD \t DVD fãler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Re_Páxkeyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llingua \t Schprač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escriba'l nome de la nueva carpeta \t Neuä ordnername igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo escoyer ficheru \t Cha d'dati nit üswähle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Anovar agora \t Jetzt aktualisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Xuegos de Cartes \t Chartespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Les opciones predeterminaes de la fonte pa la pantalla \t Di schtandartšriftištelligä fer de bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Categoríes \t Kategoriä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Refugar \t _Ferweigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Probar Kubuntu Netbook ensin instalar \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Paleta: \t _Paletta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Llugar: \t _Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Preséu: \t _Grät:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sofitu de llingües \t Sprachunterstützig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo atopase l'iconu '%s'. El tema '%s' tampoco nun s'atopó, quiciabes necesite instalalu. Pue garrar una copia de: \\t%s \t Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Mañana\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Abrir sesión \t Iloġe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Propietariu \t Proprietär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Renomar el ficheru \"%s\" a: \t Dati \"%s\" umbenne zu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Índiz 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Gris más escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Presión: \t _Druck:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Facer que tolos avisos seyan fatales \t Alli warnigä als fatal alüege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El color qu'escoyó. Usté pue arrastrar esti color a una paleta pa guardalu y usalu nel futuru. \t D'farb want heš üsgwäält. Dü čanš ši inne paletteitrag zie umši fer d'züekunft d'špičere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Renomar \t _Umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre d'invitaciónpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "WebCamkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Abrir la to carpeta personal \t De persönlich ordner effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Personaliza'l colorAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Abrir Enllaz \t Link ü_ftüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Xestionar Tamaños Personalizaos \t Benutzerdefinierti gressinä verwalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cargar módulos GTK+ adicionales \t Züesätzliči GTK+ modul lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tiempu d'esvanecimientu \t Ubergangszit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Matemátiques \t Mathematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Vista _prelliminar: \t _Voršau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Aniciar Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sistemainput method menu \t Syšteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Mantega claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Executivupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN →keyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Renomar Ficheru \t Dati _umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Error renomando archivu \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A5 Estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "¿Inapropiáu?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre nᵁ11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Siguientekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escoyeta de Fontes \t Schriftwál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Usar discu d'anovamientu de controladores \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Por favor, instala \"%s\" dende les tos canales de software normales. Namái instala esti ficheru si confíes nel so orixe. \t Bitte z'paket \"%s\" üs de normale paketquelle installiere. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Ayuda \t _Hilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo lleese'l conteníu de la carpeta \t Cha de ordnerihalt nit läse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Camaleón claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C_riar \t _Alegge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ensin prefiltráuMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cargador d'arranque \t Boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_ZarrarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "InformaciónStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Etiquetes depuración GTK+ a afitar \t Zu aktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aluminiu claro 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Con orixe en Debian \t Va Debian bereitgstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Familia: \t _Famili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Documentáu por \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Mayúskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aniciar sesión \t Iloġe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tamañu _NormalStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Guetar... \t Süeche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ENCESUoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Encaboxar \t Abbräche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo amestar un marcador \t Cha z'läsezeiče nit dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pantallakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Comandu top \t Top befäll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Triba de sirvidor ensin sofitu. \t Server typ isch nit unerstitzt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun esiste l'atayu %s \t Z'läsezeiche %s exištiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C_reitos \t Mitwi_rkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Arribakeyboard label \t Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fallu de E/S \t I/O fãler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cantidá de lluz azul nel color. \t De blauateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Guetaronswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Software calteníu por _Canonical \t Fa _Canonical pflegti software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desclasificáu \t Unklassifiziert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Dominiu: \t Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Pantalla CompletaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Opciones de sesión \t Session Optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aluminiu claro 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sistema (%s) \t Syštem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Co_neutar \t _Verbinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TonalidáColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "US Llegal Estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalar un sirvidor \t En Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre nᵁ14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Index 4x6 (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Imprentar \t Drucke em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Retrocesukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_AscendenteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Namái instales esti ficheru si tienes enfotu nel so orixe. \t Di dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Prueba Ubuntu MID ensin instalalu \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Camudar Discu d'Arranque \t D'štartdisk wägsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Abriendo %s \t %s efne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llista de xente que contribuyeron con trabayu artísticu al programa \t Lit wa di grafike zum program heint erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Esquierdakeyboard label \t Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Alantrekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nome \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aluminiu 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Una caraTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_PetSiskeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Finkeyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Ficheros \t _Datijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Independiente \t Unabhängig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun se puedo amosar l'enllaz \t Hä de link nit čene azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalar una máquina virtual mínima \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Lubuntu inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Formatu _salida \t Üsgabef_ormat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Usuariu: \t _Benutzername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amosar Opciones GTK+ \t GTK+ Optione azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Calca la caxa combinadaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Gris escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Conmuta la celdaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre italianupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Editor de videu Pitivi \t Pitivi - Videobearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Resolución de la fonte \t Schriftüflésig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Triba de función non válida na llinia %d: «%s» \t Ungültigi typefunktio i de zíla %d: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Volume al másimu49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Canonical nun proporciona anovamientos pa %s. La comunidá d'Ubuntu puede suministrar dalgunos anovamientos. \t Canonical liefert kei updates fer %s. Eventuell gits aber aktualisierigä fa de Ubuntu gmeinschaft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Descartarthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_ColorStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Páxines per fueya \t Sitä pro blatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Espaciu llibre:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ivernarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Análisis de ^memoria \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "CalcarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Exes \t Axe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo finase'l procesu \t Cha de prozäss nit beende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "(deshabilitáu) \t (üsgšaltet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Puntuación \t Bewãrtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Lluz de fondu siempre encesa \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer agšteḷt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Exemplos \t Bischbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "FanFold européupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Crea un widget nel que los conteníos de la caxella puen editaseAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Siguientekeyboard label \t KP_Forkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_CentruStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llocalización \t Ubersetzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Mensaxes \t Nachrichtä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Colloráu escarlata claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_EditarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Calca l'elementu del menúAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Bloquiáu nuna fueyaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Bermeyu: \t _Rot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Gris clarínColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ConmutarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t Ubuntu Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El color esbilláu anteriormente, pa comparar col color que ta escoyendo agora. Pue arrastrar esti color a una entrada de paleta, o escoyer esti color como autual arrastrándolu al otru color. \t D'forder farb em verglič mit dr jetziga. Dü čanš d'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Reproducirprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escoyeta de colorpredefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cadena de comentarios \t Kommentarzeičečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fontes \t Schrifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Foliu sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fallu al comunicase con gnome-keyring-daemon \t Fähler bim züegriff üf de gnome-keyring-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "La posición actual del cursor d'inxerción en caráuteres. \t D aktuell cursorpositio i de zeiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre prc4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Mayúskeyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Otros \t Anders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Re-instala otra vuelta'l paquete «software-center». \t Bitte z'softwarepaket numal inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Imprentar en ficheru \t Ini dati drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desinstalar de toes formes \t Glich empfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Esto nun abulta ser una direición.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Quitar de mou seguru el discu padre \t Sicher z’müeṭerläufwärč enfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Diseñu d'interface gráfica \t Grafischi Benutzeroberflächenä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Rueda de Color \t Farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Prueba Xubuntu ensin instalalu \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Azul cieluColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Persones que lu tienen instaláugrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Suprkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Re_Páxkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre prc7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Azul cielu claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ReproducirSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fináuprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_AyudaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Colloráu escarlata escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desaniciar too \t Alli empfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_DesaniciarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "VISUALIZADOR \t AZEIG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Corréu \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Estáu anicialprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fallu \t Fähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Carpeta Home \t Persönlichä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Recibió datos de color nun válidos \t Ungültigi farbdate empfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Bateríakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Software incluyíu \t Enthalteni software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escoyeta de FontesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Serviciu Indicador de Telephaty \t Telepathy Indikator Dienschta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Semeya pequeñapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "app;aplicación;paquete;programa;programe;suite:ferramienta \t awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cadena del Copyright \t Urhäbberrächt zečečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Discu duruStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Socios de CanonicalUnknown \t Canonical PartnerUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%u Mb/sWIRED-PROPERTIES \t WIRED-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalación de sirvidores ^múltiples con MAAS \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Too \t Alli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ETIQUETES \t OPTIONÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Creitos de torna \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Calque nel cuentagotes, lluéu calque nun color el cualesquier parte de la pantalla pa escoyer esi color. \t Üf d'pipetta klicke und de en farb irgenwa üfem bilširm aklicke um d'farb üszwähle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Activa la celdaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Accesibilidá \t Barierefríheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Opciones GTK+ \t GTK+ Optione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "NaranxaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Editor d'imáxenes GIMP \t GIMP - Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Clase de programa como l'usáu pol alministrador de ventanes \t Programklass, wa fam fänštermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Prueba Ubuntu ensin instalalu \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Suministráu por Ubuntu \t Va Ubuntu bereitgschtellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_AnovarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Error al cargar iconu: %s \t Fähler bim lade fam symbol: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Comprobar defeutos nel discu \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cantidá de lluz bermeya nel color. \t De rotateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Corta'l testu seleicionáu y allúgalu nel cartafueyu \t De markiert tegscht üsschniide und i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun acumule varios pidimientos GDI \t GDI afrage nit stapelwís verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "MODULOS \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Launchpad Contributions: Mikel González https://launchpad.net/~mikelglez Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 costales https://launchpad.net/~costales ivarela https://launchpad.net/~ivarela xa https://launchpad.net/~xspuente \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Códigu abiertu \t Open source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Color: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Aniciukeyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Opacidá: \t Dekčr_aft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fonte \t Schrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Qué hai nuevo \t Niws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Xeoloxía \t Geologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Enxertar Caráuter de Control Unicode \t Es Unicode stírzeiče _ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Mou espertu \t Expertemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_CopiarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pue abrise la base de datos de software \t Sorry, cha di softwaredatebank nit effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "PANTALLA \t BILDSCHIRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Gueta guardada \t Gschpicherti süech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Lluz de fondu siempre apagada \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer abgšteḷt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "P_osaplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_ImprentarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El nome de ficheru \"%s\" tien símbolos que nun tan permitíos nos nomes de ficheros \t De datiname \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Chocolate claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Activa'l colorAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Saltar acentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Etiquetes depuración GTK+ a quitarpredefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Drechafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_RevertirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Autoanubrir \t Automátiš ferberge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Finar procesu \t Prozäss b_eende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "AvisuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aspeutu \t Z üsgsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "EntrugaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN →keyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Reintentar como %s \t Numal probiere als %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "La posición en caráuteres del estremu aviesu de la seleición dende'l cursor . \t D positio fa de gägenüberliggende markierig relativ zem cursor i de zeiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Llicencia \t _Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_RecuperarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Perfiláu \t Profiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Test d'unidáDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Reproductor de música Rhythmbox \t Rhythmbox müsig player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escueyi'l colorAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun hai coincidencies \t Kei träffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Completu, pero nun ye l'únicu \t Komplett aber nit eiditig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo lleese'l conteníu de %s \t Cha de ihalt fa %s nit läse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cencielluinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amosar columna de _tamañu \t D'špaltegressi azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "La llicencia del programa \t D'programlizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN ←keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llicencia \t Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "SiguienteSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Falemos d'Ubuntu \t Sprich Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre nᵁ12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Predetermináu de la imprentadoraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Edubuntu \t Edubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Etiqueta non soportada: '%s'calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_FonteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Av_Páxkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Renomar... \t Umbenenne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Computación y robótica \t Computerwisseschafte & Robotik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre You4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Introduz la to contraseña: \t Z'passwórd iggä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nueva Carpeta \t Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desendolcu web \t Webentwicklig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre 9x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escribi un nome de ficheru \t De datiname igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Coneutar _anónimamente \t _Anonym verbinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Guetar: \t Süeč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "US Letterpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ren \t keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pantalla predeterminada \t Schtandartbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Etiqueta del sitiu web \t Websitetitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalar una estación de trabayu \t En Worksation ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Personalizarpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "UTF-8 inválidu \t Ungültigs UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desaniciando los ficheros2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Espande o contrái la caxella na vista d'árbol que contién la caxellaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Apaisáu invertíuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llanzador \t Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Drechakeyboard label \t Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tocante a %s \t Uber %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escueya Fonte \t En šrift üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%1$s en %2$s \t %1$s üfem %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Namái software llibre \t Numme friji software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Naranxa escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Introkeyboard label \t Igábkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Editar \t B_earbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sistema de Ficheros \t Datisyštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Ubuntu \t Ubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Esbillar Too \t Alles markiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "CuriaPantalleskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Aceutar \t _Akzeptiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Inxeniería \t Ingenieurwisseschafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Física \t Physik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_ApegarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalar un sistema mínimu \t Es minimals süštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Simulación \t Simulatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_PreferenciesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "(Unicode non válidu) \t (ungültiger Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Remembrar pa _siempre \t _Nie fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_DescendenteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Usuariu: \t Username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "In_ferior: \t _Unena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Camaleón escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN ↓keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "(desconocíu) \t (unbekannt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tornáu por \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "RestaurarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Retratu invertíuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Abaxokeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Invoicepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Páxines per _fueya: \t Sitä pro _blatt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amenorgar sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llector de pantalla \t Bildširmläser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Anovamientu disponible \t Aktualisierig verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Inxertar discu d'arranque %u. \t D'bootdisk %u ilegge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llugares \t Érter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun se pue finar el procesu con PID %d: %s \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Posakeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Mercar... \t Chöüfe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalando la compra... \t Ichöüf inschtalliere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Únicu acabamientu \t Einzellabšluss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_DesfacerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Seleición: \t Ü_swál:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Brillu del color. \t D'farbhelligkeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "CLASE \t KLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Probar Lubuntu ensin instalar \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre c5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_RebobinarStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_AplicarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aniciando %s \t %s starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre prc8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Rubí \t Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Xubuntu en mou testu \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "¿De xuru que quies desaniciar el ficheru \"%s\"? \t Dati \"%s\" wirkli leše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "CiruelaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Configurar... \t Ischtelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Guetar \t Süeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%s quier tener permisu pa ver cuándo tas en llinia \t %s welti gäre gse went dü online bisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_AmestarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Gráficos \t Grafik & Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_NegrinaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Gris perclaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo criase la carpeta porque yá hai un ficheru col mesmu nome. Inténtelo de nuevo con un nome de carpeta estremáu, o cambie'l nome del ficheru. \t Cha de ordner nit allege, wil en dati mit dem gliče name šo egsištiert. En annerä name wääle oder d'dati zeršt umbenenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_AbrirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "BaxarBrilluMonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Guardar color equí \t D'farb hie _schpičere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Drechakeyboard label \t Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Quitar Pantalla Completafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ciruela claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ID d'oxetu «%s» duplicada na llinia %d (enantes na llinia %d) \t Doppelti objekt ID '%s' inner %d linia (vorer inner %d linia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Xenerando datosprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ayuda \t Hilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desaniciar \t Entf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Espaciukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Xuegos \t Schpilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aniciukeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ventana \t Fänšter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Dificultaes motores - preseos de conmutación \t Motoriši Problem - Grät wägsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Azul: \t _Blau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Dempués \t Dená"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_ConvertirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ErmuAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ComanduDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun se pue abrir la pantalla: %s \t Cha d'azeig nit üftüe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Colando... \t Gšliese..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_PropiedaesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tresnando pa imprentarprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%e %b \t %e.%m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Elementu desconocíurecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Esbill_alo too \t _Alles üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Espaciukeyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%s ye una aplicación principal en Debian. Desinstalala pue facer que los futuros anovamientos queden incompletos. ¿De xuru que quies siguir? \t %s isch es basis program in Debian. En deinstallation chenti zu schpätere aktualisierigsproblem fiere. Z'paket wirklich empfärne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Versión del programa \t Programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Marques de depuráu GDK a desconseñarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aluminiu 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Convertir a PS de nivel 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Gris claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun esiste un depósitu de claves con esi nome. \t En schlusselbund mit dem name exischtiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun ye un ficheru válidu de configuración de páxina \t Kei gültigi siteištelligsdati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre prc3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Multikeykeyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Edubuntu en mou testu \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Rueda: \t _Rad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Coneutar como u_suariu: \t Als _benutzer verbinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Etiqueta non soportada: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre 6x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Error renomando archivu a \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Caberu anovamientu%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Executar en mou de prueba \t Im tešt modus üsfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Modificáu \t Letšti ändrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ver menos resultaos \t Weniger resultát azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "FalluStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "edp européupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo criase la carpeta \t Cha de ordner nit allege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalar \t Inschtallatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Testu \t Tegscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aluminiu escuro 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escoyer entornu d'escritoriu \t D desktopumgäbig üsläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre DLpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "PersonalizarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Rellenarleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escáner y OCR \t Scanne & OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "(Dengún) \t (Keini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tamañu de la paleta nel mou 8-bits \t Gressi fa de üswál em 8 bit modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "La pantalla predeterminada pa GDK \t De schtandart GDK bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tol softw_are \t _Alli software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tama_ñu: \t _Gressi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nome enforma llargu \t De name is z'leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nome de _carpeta: \t _Ordnername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "NOME \t NAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cantidá de lluz verde nel color. \t De grieateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Inválidu \t Ungültig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Imprentar a LPR \t Uber de LPR drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "URI non válida \t Ungültigi adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Intercambiador d'Espaciu de Trabayu \t Wãrčšrótawägsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "L'atayu %s yá esiste \t Es läsezeiche %s exištiert šo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Páxina %u \t Sita %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Direición de corréu o contraseña incorreuta \t Falschi e-mail adräss oder password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Xestor de semeyes Shotwell \t Shotwell gunterfei menetscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sistemainput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ufre un indicador visual de progresuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Esti ye'l discu d'arranque %u. Inxerta'l discu d'arranque %u. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Predetermináu \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Marxe curtiu (xirar)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Educación \t Bildig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Accesorios \t Accessoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Rescatar un sistema frañáu \t Es bšädigs süštem ^flicke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Usaos recientemente \t Zlegšt brüüčt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_GrabarStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Completando...sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aplicación desconocida (PID %d) \t Unbekannti awendig (PID %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ente_ver ImprentaciónStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Esbillar qué tipos de ficheros s'amuesen \t D'azeigende datetype üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalar un Sirvidor d'imáxenes ensin discu \t En feštplattelosä Image server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Invisible \t Unsichtbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_NonStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ChocolateColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "La etiqueta pal enllaz al sitiu web del programa. Si nun ta afitada, usaráse la URL de forma predeterminada \t D'bešriftig fam link zu de websita zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Alantrenext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_AniciuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Retrocesukeyboard label \t Lešekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Siguiente \t _Virschi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Conteníos:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Marques de depuráu GDK a conseñar \t Z'setzendi GDK fählerdiagnoseoptionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Información de drechos de copia del programa \t Urhäbberräčtinformationä zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Astronomía \t Aschtronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun puede desaniciase'l marcador «%s» \t Cha z'läsezeiče '%s' nit ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Visores \t Betrachter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aceleración de hardware OpenGLspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Xuegos de Rol \t Rollespilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pa mercar \t Zum chöif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nuevu acelerador...progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Toi instalando #Ubuntu! \t Ich inschtallieri #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Propiedaes de %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Quitar Pantalla Completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llimpiar \t Lesche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Namái pueden seleicionase ficheros llocalessftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Primerugo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Bloq_Despkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Marxe llargu (estándar)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Espandir o contraerAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ayeri a les %H:%M \t Gešter em %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pre_viuStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "La versión del programa \t D'programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fallu al analizar la opción --gdk-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre Choukei 2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Superior: \t _Obena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Bloq Mayús ta activaúSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "X _tilt: \t X _neigig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instaláu \t Inschtalliert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Reinstalar \t Reinschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ficheru \t Dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El nome del programa. Si nun tuviese afitáu, obtendráse de forma predeterminada per aciu de g_get_application_name() \t De programname. We der nit gsetzt iš, nimmi de wärt fa g_get_application_name()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Unviando datosprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aluminiu escuro 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%s trabayu #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Contrabarra \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Terminal Braille \t Braille konsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tecles \t Tašte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Espaciu de trabayu %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Espulsar el discu padre \t Z'müeṭer löifwärč üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Posición del cursor \t Cursorpositio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre prc10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C_oneutarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre Kahupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "FanFold alemán Llegalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nome d'equipu incompletu; termínelu con «/» \t Unvolständigä rächnername; abšliesse mit '/'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Formatu anchupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "PrietuColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desaniciar Ficheru \t Dati leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_GuardarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Abrir \t Üftüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre prc6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Baxargo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desaniciarkeyboard label \t Entfkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Xustificación \t Üsrichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun puen amosase los conteníos de la carpeta \t Cha de ordnerihalt nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Oufuku (postal de rempuesta)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Error al renomar el ficheru \"%s\" comu \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa der dati \"%s\" zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Llugares \t _Érter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A_ltor: \t _Heiji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_XubirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amosar versión \t D'wersio azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre prc9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo convertise'l nome de ficheruFile System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Restoladores Web \t Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escueya un Color \t En farb üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Departamentos%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cencielluinput method menu \t Eifachinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Falló al cargar la imaxe '%s': nun se sabe la razón, pue que'l ficheru de la imaxe tea frayáu \t Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Diseñu gráficu porkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun emplegue'l Wintab API pa soporte de tablet \t Wintab API nit fer di tabletunerštützig brüče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "EsbillarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Entrada \t Igab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Prueba Ubuntu Netbook ensin instalalu \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_DescartarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Xeografía \t Geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Axuste _ÓptimuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Crear na _carpeta: \t Im _ordner alegge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "DesactiváuAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Copiar la direición del _enllaz \t D'linkadräss _kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "XubirVolumeSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Refacer la cabera aición desfechaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Imprentar a una horaCustom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Caberugo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nome del programa \t Programname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Necesites una cuenta d'Ubuntu Conexón Remota pa usar esti serviciu. Visita uccs.canonical.com pa configurar una cuenta. \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Gang derfir üf uccs.canonical.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ActivarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llímite de seleición \t Markierigsgrenzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_CD-RomStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Corréu electrónicu: \t E-mail adräss:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_ColarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Electrónica \t Elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Diseñu gráficu porkeyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Anteriorkeyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Páxina %uNumber format \t Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fallu al desaniciar l'archivu «%s»: %s \t Fähler bim leše fa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ferramientes pa desendolcadores \t Entwikligswärčzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Opciones de personalización \t Apassigsmeglichkeitä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tamañu Personalizáu %d \t Benutzerdefinierti gressi %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pue entamase'l procesu de gueta \t Cha di süeč nit štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Ubuntu en mou testu \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "MediuSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalar un sistema de llinia de comandos \t Es komandozílesüštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llegal oficialpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Canonical proporciona anovamientos críticos pa %s. \t Canonical stellt ktitischi updates fer %s zur verfiegig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Abrir sesión como %s \t Iloġe als %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Index 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo unviase la busca solicitada \t Cha di süečafrag nit absetze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Guardar na _carpeta: \t I ne _ordner špičere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Cor_tarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Hai disponible una versión de \"%s\" más vieya nes tos canales de software normales. Namái instala esti ficheru si confíes nel so orixe. \t En elteri versio vam paket \"%s\" isch i de normale paketquelle vorhanne. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amosar Opciones GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "^Instalar Kubuntu en mou testu \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Renomar Ficheru \t Dati umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_SorrayarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "calendar:MY \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Dibuxu \t Zeichne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tamañu Papel \t Papirgressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Reinstalación Automática de ^Dell \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fotografía \t Ggunterfeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_TacharStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Verde: \t _Grie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Error criando carpeta '%s': %s \t Fähler bim alegge fam ordner '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ConmutarTouchpadkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Autores \t Autore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_PararStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Guetar y _TrocarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ciruela escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Curs_ivaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo montase %s \t Cha %s nit iheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tabloidepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tresparencia del color. \t Farbtransparäns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Comentarios tocante al programa \t Programkommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pue meter un valor de color hexadecimal estilu HTML, o sólo un nome de color como 'naranxa' nesta entrada. \t En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amosar Escritoriu \t D'desktop azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Depuración \t Debugging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pintura y edición \t Maale & Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nome de programa como l'usáu pol alministrador de ventanes \t Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Compartición de ficheros \t File Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "GrabarSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre Kaku2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_AumentarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Coneteníu d'exemplu pa Ubuntu \t D'Ubuntu bischbildatijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "CamaleónColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Accesu Denegáu \t Züegriff verweigert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Pantalla Completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Hagaki (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A3 Estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Moos \t Optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pue camudase a la carpeta porque nun ye llocal \t Cha nit zum agänne ordner wägsle, will dr nit lokal iš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Como en --no-wintab \t Entšpričt --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalación OEM (pa fabricantes) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Executa '%s --help' pa ver una llista completa de les opciones disponibles na llinia de comandos. \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El nome de carpeta \"%s\" tien símbolos que nun tan permitíos nos nomes de ficheros \t De ordnername \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Too \t Aḷi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Espaciukeyboard label \t Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "La URL pal enllaz al sitiu web del programa \t D'adräss fa de websita zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Carpeta illexible: %s \t Ordner nit läsbar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Usa esta fontePackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Papelera \t Tošt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "MantegaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El depósitu de claves yá se desbloquió. \t De schlusselbund isch scho offe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_DesconeutarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Otru ... \t Anderi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Bioloxía \t Biologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "BaxarVolumeSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Av_Páxkeyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Axuste de llinia \t Zileumbruch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_FloppyStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "E_stilu: \t _Stíl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalar un sirvidor LTSP \t En LTSP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "- Pantalla d'entrada d'Unity \t - Unity Greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ciencia ya Inxeniería \t Wisseschaft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Continuar \t Witer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_ExecutarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Fallu cargando iconu \t Cha z'icon nit lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Paxinador del terminal («less») \t Terminal Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun pudo garrar información tocante al ficheru \t Cha di datiinformationä nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nome de ficheru non válidu \t Ungültigä datiname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Silenciar \t Stumm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Superiorgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "salida.%s \t Üsgab.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "SilenSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pulgada \t zoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Creitos \t Mitwirkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Centru de software \t Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Mañana\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Ver \t _Asicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Restolador web Firefox \t Firefox Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Anovar \t Aktualisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Yá esiste un ficheru nomáu \"%s\". ¿Quies trocalu? \t En dati mit dem name \"%s\" exištiert šo. Wild di dati ersetze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Ocupáu \t Em chrampfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "XubirBrilluTeclkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Espulsar \t Üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escritoriu \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Activa l'espansorStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Carpe_tes \t Or_dnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "AutoseleicionarPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "RetratuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "BaxarBrilluTeclkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Instalar un sirvidor LAMP \t En LAMP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Compres anteriores \t frieneri icheif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "La resolución pa les fontes na pantalla \t D'šriftüflésig üfem bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Colloráu escarlataColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre prc2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El programa nun pudo crear una conexón col degorriu d'indexación. Por favor, asegúrate de que ta executándose \t Z'program cha mit dem indexdienšt kei verbindig üfnä. Bitte kontrollier daser läuft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tocante _aStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A_nchor: \t _Breiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Nome del color: \t Farb_name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "L'iconu '%s' nun ta presente nel tema \t Z'icon '%s' iš nit em thema enthalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Enllazfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "SilenSonMickeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Copiar Enllaz _Web \t _Weblink kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amestar la carpeta '%s' a los marcadores \t De ordner '%s' zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Descarta l'eslizadorAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre personalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Mapa de tecláu \t Taštatürbelegig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "URL del sitiu web \t Websiteadräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Mou: \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Activa la entradaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Acceder a los ficheros y organizalos \t Üf datijä züegriffe und organisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Disponible dende les siguientes fontes: \t Verfiegbar va de folgend palketquella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Deportes \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "La contraseña nun ye válida, inténtalo otra vuelta \t Falšes password, negštä versüeč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escaecer la contraseña _darréu \t Z'password sofort _fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Reaniciar \t Niwštarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Esquierdaright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN ↑keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Disponible dende la fonte «%s» \t Verfiegbar inner paketquella \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ApaisáuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Xuegos de mesa \t Brättspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre Choukei 3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Quitar de mou seguru \t Sičer entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pa desinstalar %s, tamién hai de desinstalar estos elementos: \t Um z'paket %s z'entfärne miessend di folgende paket äbefalls deinschtalliert wärde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre nᵁ9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "PararSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_FicheruStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Finkeyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pantalla \t Bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Necesites una cuenta d'Ubuntu Conexón Remota pa usar esti serviciu. ¿Quies configurar una cuenta agora? \t Dü brüchsch en Ubuntu Remote Login benutzer um dischä service z brüche. Willt jetzt en account erstelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Copiar URL \t D'adräss kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Marques de depuráu GDK a desconseñarkeyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Encaboxar \t Abbräče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llanza1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sobre Postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "B5 Estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Valor: \t _Wärt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tamañu \t Gressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Colar \t Beende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Desconeutáu \t Offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Bloq_Númbkeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Métodos d'Entrada \t Igabe_methoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Dormirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "XubirBrilluMonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Falló al abrir el ficheru '%s': %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Oficina \t Büro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Contraseña \t Passwórd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "prueba de salida.%s \t Teštüsgab.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Amestar les carpetes esbillaes a los marcadores \t De üsgwäält ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Multikeykeyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "EditarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Reintentar \t Numal probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "De baldre \t Gratis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Modificadores de tecláu \t Taštatürmodifikatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escueya'l color que-y preste del aniellu exterior. Escueya la escuridá o rellumu del color usando'l triángulu del centru. \t En farb üsem üssering üswääle. D'heličkeit čanš mit dem innere dríeg üswääle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llinia de Comandu \t Komandozíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Pega'l testu atroxáu nel cartafueyu \t De tegscht üs de zwischeablag ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Llupa \t Bildširmlúpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "¿Dalguna entruga? \t Nu frage?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun se pue matar el procesu con PID %d. La operación nun ta encadarmada. \t Cha de prozäss mit dem PID %d nit beende. Forgang iš nit implementiert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "ColorBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Opciones d'Arranque \t Bootoptionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Introkeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Camín non válidu \t Ungültigä pfad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "preparada pa imprentar %d \t gräch zem drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Configuración de pá_xinaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_RedeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun s'alcontró dengún resultáu coincidente \t Kei uberischtimmig gfunne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nun se pudo atopar un elementu col URI \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_Atrás \t _Zrugg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Si tienes una cuenta nun sirvidor RDP, Conexón Remota permítite executar aplicaciones dende esi sirvidor. \t Wennt es login fer en RDP server hesch, chansch di mit Remote Login üf dem server ilogge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Posición na rueda de colores. \t D'positio üfem farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "G_uetarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_NuevuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Otres opciones \t Andri optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Atayu nuevu…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "L'aplicación gnome-keyring-daemon nun ta executándose. \t De gnome-keyring-daemon läuft nit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "RebobinarSonkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tecláu en pantalla \t Bildširmtaštatür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "TN_Tabkeyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Tema d'Ubuntu por defeutu \t Ubuntu-standardthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Sistema \t Süštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Nome del colorColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "%a, %e de %b de %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "El GdkScreen pal renderizador \t De Gdk bildširm fer de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Canonical proporciona anovamientos críticos pa %s proporcionaos polos desendolcadores. \t Canonical stellt kritischi updates fa de entwickler fa %s zur verfiegig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Esbill_ar tooStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Opciones de la fonte \t Schriftištelligä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Foliupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "A_trásgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Apagar \t Abštelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Accesu universal \t Barierefriiheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Márxenes Papel \t Papirränder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Aumentar sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "_SíStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - wae", "text": "Escritu por \t Gšribe fa"}