111/bua_Latn-nld_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Download Details \t Verwerkte overdrachten uit lijst _verwijderenDownload Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "lazy bum \t beheerder van libfaimlazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "to pinch someone on their butt \t Slapping %s...to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Nieuwe AlarmeringenDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Select Buddy \t Nieuw persoonSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Pounce When Buddy... \t Vriendennaam:Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s is actief%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Plaatsing van gesprekkenNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Search \t XMPP-gebruikers zoekenSearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Pounce on Whom \t Alarm VeranderenPounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Notification Removals \t Gespreksventer _aanwezigNotification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "New Person \t Groep:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "to set on fire. \t Whacking %s...to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "libpurple/request.h \t Fout Bijwerken Profiellibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Plug-in configurerentake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t Torching %s...to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Notification Methods \t Vensters met de _focusNotification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Associate Buddy \t Gebruiker_detailsAssociate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Zapping %s...to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Click Next to continue. \t Volgende >Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "prank. \t High-fiving %s...prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Enter an XMPP Server \t Toepassen in instantberichtenEnter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "additional data with success \t Server vereist een waarmerking via tekstaanmelding via een ongecodeerde datastroomadditional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Echte naamQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "libpurple/accountopt.h \t Opnieuw uitnodigenlibpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t SurfenI am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "being sent \t MOTD voor %sbeing sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "libpurple/request.h \t PINcode verifiërenlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "HELP \t Gesprek met %s op %sHELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t U kunt deze afbeelding in dit gesprek invoegen, of als vriendenpictogram gebruiken voor deze gebruiker.MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Get User Info \t Stemming instellenGet User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "chrome \t Chromium (chromium-browser)chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "backlog \t Geschiedenisbacklog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "include_colon \t U kunt u hier bij andere locaties afmelden.include_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Action \t Een bericht verstuurtAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "Visual gesture display \t Rechter muisknopVisual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bua-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bua - nl", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t Hugging %s...to hit someone with an open/flat hand"}