Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 19,917 Bytes 
0f00ae3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "主催者iCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "受諾済Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "週recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "以下の回数:recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "名(_F):FullName \t FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "MAASで複数のサーバーにインストール(^M) \t ^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "カテゴリiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "メーカー向けOEMインストール \t OEM instaliešona (ražuotuojim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "日recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "非公開iCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "DVDエラー \t DVD Kliuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "メモリテスト(^M) \t Puorbaudeit operativū at^miņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "これはブートディスク %u です。 ブートディスク %u を挿入してください。 \t Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "インストールせずにKubuntu Netbookを試してみる(^T) \t ^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "テキストモードでEdubuntuをインストール(^I) \t ^Instalēt Edubuntu teksta režimā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "インストールせずにLubuntuを試してみる(^T) \t ^Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "区分iCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Ubuntu MIDをインストール(^I) \t ^Instalēt Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "インストールせずにEdubuntuを試してみる(^T) \t ^Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Ubuntu Netbookをインストール(^I) \t ^Instalēt Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "オブジェクトの更新Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "テキストモードでKubuntuをインストール(^I) \t ^Instalēt Kubuntu teksta režimā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "メモiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "再通知時間(_T):Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "時間が正しくありませんPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "説明iCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Kubuntu Netbookをインストール(^I) \t ^Instalēt Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "サマリiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "タスクiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Ubuntu Serverをインストール(^I) \t ^Instalēt Ubuntu serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Edubuntuをインストール(^I) \t ^Instalēt Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Xubuntuをインストール(^I) \t ^Instalēt Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "場所: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "インストールせずにUbuntu MIDを試してみる(^T) \t ^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Kubuntuをインストール(^I) \t ^Instalēt Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "テキストモードでUbuntuをインストール(^I) \t ^Instalēt Ubuntu teksta režimā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "場所iCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "委任済Updated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "最初のsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "公開iCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Ubuntuをインストール(^I) \t ^Instalēt Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "以下の時まで:recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "テキストモードでXubuntuをインストール(^I) \t ^Instalēt Xubuntu teksta režimā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "LAMPサーバーのインストール \t Instalēt LAMP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Ubuntu Studioをインストール(^I) \t ^Instalēt Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "予定を終了する %2$s後に%1$sPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "インストールせずにXubuntuを試してみる(^T) \t ^Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "別のタイムゾーンを表示するNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "部外秘email-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "辞退済Delegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "I/Oエラー \t I/O kliuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "壊れたシステムを修復(^R) \t ^Atjaunuot būjuotu sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "月recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "主催者: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "団体(_P):Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "インストールせずにUbuntuを試してみる(^T) \t ^Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Lubuntuをインストール(^I) \t ^Instalēt Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "LTSPサーバーのインストール \t Instalēt LTSP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "インストールせずにMythbuntuを試してみる(^T) \t ^Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "第%d週60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "^Dell 自動再インストール \t ^Dell automatiskuo puorinstaliešona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "テレックスteletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "年recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "ここをクリックすると、他のイベントを検索できますPop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "日付/時刻recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "予定を開始する %2$s後に%1$sPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Mythbuntuをインストール(^I) \t ^Instalēt Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "出席者iCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Evolution vCard インポーターn-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "%2$sの時点で%1$sPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "完了iCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "予定の 1時間前eventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "予定を終了した時点で%sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "その他None\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "ディスクの破損をチェックする(^C) \t ^Puorbaudeit, voi diskā nav kliudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "Kubuntuを起動(^S) \t ^Startēt Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "インストールせずにKubuntuを試してみる(^T) \t ^Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "これは両面DVDです。 裏面からブートしています。 DVDを裏返してから続行してください。 \t Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem. Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis. Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "地理的な位置は書式に合わせて入力してください: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status \t Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "一番目のハードディスクから起動(^B) \t ^Suokneit nu pyrmuo cītuo diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "インストールせずにUbuntu Netbookを試してみる(^T) \t ^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "予定の 15分前eventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "パーソナルemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ja-ltg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ja - ltg", "text": "ブートディスク %u を挿入してください。 \t Īlicit suokniešonys disku %u."}