Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 162,767 Bytes 
0dcbe3d
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ù_trzëmôj stôré miona \t _Mbaj emrat e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder \t Hap kartelën personaleDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wôrtnota czerwiòny równi \t Niveli i vlerës së kuqe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji \t E pamundur lidhja me organizuesin e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t I pamundur krijimi i socket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkni, abë òbaczëc Weather.com \t Kliko të hysh në Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "(òptacëjné) \t (me dëshirë)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplikacëje \t Aplikativë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òptimizowóné przëspieszenié OpenGL dlô nowszëch kartów graficznëch ATI \t Përshpejtim i përmirësuar i hardware me OpenGL në kartat e reja grafike ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur figurën që duhet rithirrur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny kanał \"%s\" \t Kanal i panjohur '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t Kujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e file PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pùlt \t Shfaq Hapësirën e Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Skanëjë %s znowa \t Riskano %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Instalo Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Załóżczi \t Libërshënues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t Printo versionin e GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zédżer \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrësziwô %s \t Duke filluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono brëkòwnika \t Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmôt zédżera \t Format i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Rregullime sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Grafika \t Grafikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączë dodôwné kòmpònentë \t Aktivizo përbërës shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Editëje palétã \t Përpuno Paletën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Date Modified \t Hap arkivinDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Ladownô programa \t Ngarkuesi i nisjes (boot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ekranowi czëtôrz Orca \t Orca - lexuesi i ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié _wiodra \t Shfaq _motin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Brëkùjë GStreamer 0.10. \t Duke përdorur GStreamer 0.10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Multimedijô \t Menu multimediale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t Figurë tepër e madhe për t'u ruajtur si ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s \t I pamundur ngarkimi i modulit ngarkues të figurave: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Opsionet e Nisjes (boot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Szérzô: \t Latitude:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Kòlekcjô darmòwëch lopków ClipArt \t Ky është një koleksion i ClipArt falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôstawë Geyes \t Preferimet e Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòłożenié aktiwatora \t Pozicioni i ikonës së nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Procesor \t _Proçesori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch. \t Përdor ngjyrat e temës në vend të atyre të zakonshme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s: Mungon komanda server për ekranin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Internetowi czas \t Përdor orën Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji. \t Lajmëro përdoruesin kur bateria është plot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP \t Header i figurës BMP ka të dhëna të gabuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t Kujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e strukturës kontekstuale PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Skòpiëjë _czas \t Kopjo _orën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Dali \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "minut \t minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela DVD \t Gabim i DVD-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëdowiedzô akùmùlatora \t Gjendja e baterisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Jinsze òptacëje \t Opsione të Tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "sek. \t sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Gard: %s Blónë: %s Cepłota: %s \t Qyteti: %s Qielli: %s Temperatura: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "R_ozszérzanié \t Sh_palos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Tribë \t Mënyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "mile \t milje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplet Mini-Commander \t Applet Mini Komandues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Klawiatura \t Klasifikimi i tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrëszë znowa \t Rindize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Pùsti céch w kluczu=wôrtnota \t Hapësirë e bardhë në çelës=vlerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji \t Lajmërimi kur Bateria është e shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Aplikacëje: \t _Programe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nót je adresë URL abò jisc dali, kùńczenié \t Kemi nevojë për një url për të vazhduar, duke dalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Réżka Url '%s' je za długô \t Rreshti i Url '%s' shumë i gjatë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia: \t Z_gjith file që dëshiron të përditësosh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder \t Rezervat e rrjetitDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_24 gòdzënowi fòrmat \t Format _24 orësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora. \t Kjo vegël shfaq Frekuencën aktuale të CPU-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów. \t Kyçet për segmentet e tekstit PNG duhet të kenë të paktën 1 dhe në maksimum 79 simbole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Editora menu \t Ndryshues Menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rëba %s gôdô: \t Peshku %s thotë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Domëslny \t E paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "user \t Fillo një seancë si %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë \t Lajmërimi kur Bateria është e shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wiater: \t Era:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka? \t Përditëson kartelat standard në gjuhën aktuale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "milisekùnd \t milisekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Rozcygniãti \t Te_ndos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòłożenié \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters \t Shfaq statusin e tipareve të AccessX si ndryshues të kyçuradocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô \t Bateria tani është komplet e ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas. \t 0 për pa etiketë, 1 për përqindjen dhe 2 për kohën e mbetur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Modifikues të Tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Z_ladëjë \t _Ngarkesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Instalo Xubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòlét \t Komanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ^Shpëto një sistem të dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Parola: \t _Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dodówne zrëszëniowi programë: \t _Programe nisje shtesë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dodôj palétã \t Shto Paletë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Panel \t Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Cwiardy disk \t Harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Provo Kubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôwi... \t Përcakto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié _datuma \t Shfaq _datën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Rëmôj makro \t _Fshi Shënime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela: %s \t Gabim: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t Gabim gjatë leximit të GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wtëkôcz Adobe Flash \t Adobe Flash plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aktiwny tekst \t Teksti aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%l:%M %p (%A) \t %l.%M %p (%A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wôrtnota \t Vlera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Laurent Dhima <laurenti\\@alblinux\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Panika kernelu mòtoru grë Spring. Chùtkô gra RTS bez ekònomii. \t Loja Panik i Kernelit për motorin Spring. Një RTS e shpejtë pa ekonomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Zë & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ekranowô lupa GNOME \t Zmadhuesi i ekranit të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Radarowô karta \t Harta e radarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "metrëkilometers \t metrakilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òprzestóń \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié panelu \t Shfaqur në panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Terminal Brailla \t Terminali i Braille (alfabet për të verbërit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t E re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Vegla për zhvillim programesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączenié kanału \"%s\" ni darzëło sã \t Aktivizimi i kanalit '%s' dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Winstalowac paczét \"%s\"? \t Dëshironi të instaloni paketën '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Do_pasëjë datum ë czas \t Rre_gullo datën dhe orën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Beep kur shfaq një paralajmërim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Miono: \t _Emri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wëskrzëni czas/procentë: \t Shfaq etiketën kohë/përqindje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë \t Zgjidh gjuhën dhe kliko Fillo seancën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%I:%M %p \t %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t Menazhuesi i hyrjes së GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieòbsłëgiwôny protokół \"%s\" \t Nuk mund të merremi me protokollin '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora apletu Geyes \t Fabrika e Applet Geyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów. \t Miniaplikativ për montimin dhe zmontimin e volumeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu \t Lajmërim kur Bateria është Plot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Szérz: \t Gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë \t Shfaq statusin e tanishëm për preferencat e tastierës së thjeshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t E pamundur hapja e file '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lësta przistãpnëch palétów \t Lista e paletave në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz \t Klik për të fshehur kalendarin e muajit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączoné sztandardowé wspiarce (nié HAL). \t Backend Legacy (jo HAL) e aktivizuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar animacionin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%l:%M %p \t %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Nis nga hard disku i parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza? \t Ta zbraz koshin nga të gjithë elementët?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Vegla Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Niekatiwny tekst \t Teksti jo aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdze do wlëmianiô céchów \t Fut shkronja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Lupa \t Zmadhuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t Kujtesë e pamjaftueshme për të krijuar një fragment tek file GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Mònitor akùmùlatora \t Vëzhgues i baterisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t I pamundur ngarkimi i figurës '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora apletu wëbiérkù céchów \t Fabrika e Applet për Zgjedhësin e Shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Domëslny element \t Elementi i paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie pëtój ò pòtwierdzenié \t Mos kërko konfirmim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org (czérownik \"wersjô 96\") \t NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela I/O \t Gabim I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Farwë \t Ngjyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Aùtomatnô aktualizacëjô co: \t Përditëso _automatikisht çdo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org ('wersjô 173' czérownik) \t NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëje karno %s \t Grupi %s nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s \t gabim gjatë nisjes së shkëmbimeve me sistemin e autentifikimit - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëdowiédzô ò wiodrze \t Informacione mbi motin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "- menadżer sesji GNOME \t - Organizo seancën GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëni òstałi _czas \t Koha e mbetur nuk njihet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%k:%M \t %l.%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôwi \t Përcakto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Ndryshimi i fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Hape këtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wpisënk adresë \t Fusha e adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Parola \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Vendosni fjalëkalimin tuaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Instalo Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "sort by file location \t Rregullon listën e file sipas ndryshimit të funditsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t E pamundur mbyllja e '%s' gjatë shkrimit të figurës, ka mundësi që asnjë nga të dhënat të jetë ruajtur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wëbiérk mòtiwù: \t _Zgjidh një temë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar ikonën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Do zrobieniô \t Detyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS \t Figura RAS ka titull të gabuar të dhënash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëjimk \"%s\" \t Përjashtim '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika \t Përditëso kartelat e përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "(zamòntowóné) \t (montuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Kalãdôrz \t Kalendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Editëjë menu \t Ndrysho Menutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t Nuk munda të njoh formatin e figurës për file '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ^Provo Mythbuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô \t Serveri do të niset për përdoruesin %s por ky përdorues nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t I pamundur shkrimi tek file BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié \t Shfaqja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Czëtôrz ekranu \t Lexues Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrëszë pòlét w terminalu \t Ekzekuto komandën në një terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Scësniony wëzdrzatk \t Paraqitja e vendndodhjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòrénk \t Lindje Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nowé miono kataloga \t Emri i ri i kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Historëjô \t Kronollogjia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zladëjë \t Ngarko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aktualné miono katalaga \t Emri aktual i kartelës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Tekst \t Teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sztartowi pòlét je lëchi \t Komanda e hapjes nuk është e vlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Pólét: \t Komanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ë tak wëłączë \t Futu sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zakôzóny céch w uri \t Gërmë jo në listën e bardhë në uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Spróbùjë: %s \t Provoni: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Brëkòwóny \t _Përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbiérk spòdlégò \t Zgjidh sfondin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa \t Kontrollon baterinë e mbetur në një laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Paczétowi \"%s\" je nót wersëja òd \"%s\", przëstãpnô je rówank blós \"%s\" \t Paketa '%s' kërkon versionin minimal të '%s', por vetëm '%s' është i disponueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pôłnié \t Veri Jug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "DółOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela HAL \t Gabim i HAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora. \t Nuk do jesh në gjendje të ndryshosh frekuencën e kompjuterit tënd. Kompjuteri yt mund të jetë konfiguruar keq ose mund të mos ketë suportin e duhur hardware për shkallëzimin e frekuencës së CPU-së."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Naleze _zôstne \t Gjej _në vijim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "open recent file \t Mbyll panelin e kartelaveopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òptacëjë \t Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "pikselów \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Provo Ubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Zapiszë \t _Shkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Grë ë szpôsë \t Lojra dhe argëtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ù_sôdzë \t K_rijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Jine \t Tjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "nieznónô fela \t gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t I pamundur autorizimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô \t Koha e ngarkesës nuk njihet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Akcesorëja \t Aksesorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Séc \t Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën, provoni të mbyllni disa programe që të lironi pak kujtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Instalo Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zôpôd \t Lindje Perëndim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Skala Beauforta \t Shkalla Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t Cilësia JPEG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 100; vlera '%s' nuk mund të analizohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã \t Format i panjohur figure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "LXDE (òkrãżé pùltu Lightweight X11) \t LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment - Ambient i Lehtë i Desktopit X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òbrôzë \t Figura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Test pamiãce \t Testo ^kujtesën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%H:%M \t %k.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Far_wa \t Ngj_yra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nowi program sztartowi \t Programet e Nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié _temperaturë \t Shfaq _temperaturën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Miono rëbë: \t _Emri i peshkut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów \t Rregullime për dispozitivë të ndryshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t Krijo dhe ndrysho një arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Binarny czerownik X.Org ATI \t ATI binary X.Org driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòdónô lëchô adresa URL: \"%s\", kùńczenié \t Një url e pavlefshme: '%s' është dhënë, duke dalë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ò_dmòntëjë %s \t Z_monto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Meta paczét dlô òkrãżégò pùltu X11 Desktop Environment \t Meta-package për Ambientin e Lehtë të Desktopit X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "GóraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono brëkòwnika: \t Përdoruesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wstawi \"%s\" \t Fut \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "24-gòdzënowi \t 24 orë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla \t Paraqet informacione në ekran si shqiptimi ose braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Jãzëk \t Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Instalo një server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Hapja e figurës '%s' dështoi: shkaku nuk njihet, ndoshta file është i dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t Formati i figurës PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Czas UTC \t Përdor UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t Demoni i menazhuesit të energjisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Internetowi czas \t Ora Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òstało %d%% zabiérnotë akùmùlatora \t Keni akoma %d%% nga kapaciteti i baterisë në dispozicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòłożenia \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d \t Koha i lidhur: %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rozszérzenié XKB nie je włączoné \t Ekstensioni XKB nuk është aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Format i panjohur figure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Editëjë program sztartowi \t Ndrysho programin hapës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Systema je zasëlanô z akùmùlatora \t Sistemi po punon me bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny stón akùmùlatora \t Gjendja e baterisë nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Paczét\"%s\" ju je winstalowóny. \t Paketa '%s' është instaluar tashmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Provo Edubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Ekranowô klawiatura \t Tastierë në Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Dështova në hapjen e file të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wòlnô \t I Pa_përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t Përdoruesi %s nuk ekziston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Grë \t Lojra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ë tak zrëszi znowa \t Rifillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Rregullime vetjake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Parola \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Szérz \t Gjerësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t I pamundur krijimi i \"pixbuf\" të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù. \t Tregon gjendjen e tastierës kur përdoren karakteristikat e açesibilitetit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE \t ACE mjet ngjeshjeje/çngjeshjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa. \t Kjo vegël tregon statusin e baterisë së laptopit tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu \t Shfaq numrat e javës në kalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Ndryshimi i fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generator Wandë \t Fabrika e Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Slédnô aktualizacëja: \t Përditësimi i fundit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Pólét: \t _Komanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t Formati i figurës ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi: \t Hyrja është kryer duke përdorur një gjuhë të re. Jepet mundësia e përditësimit të emrave të disa prej kartelave standard në kartelën tuaj personale \"home\" në menyrë që t'i korrespondojnë gjuhës së re. Përditësimi do të ndryshojë kartelat në vijim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòłożenie òbiektu na panelu \t Pozicioni i elementit në panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "fela programistë \t gabim i programuesit të aplikativit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t ^Instalo Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miara temperaturë \t Njësia e temperaturës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t Formati i figurës BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Strzédnô \t _Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Ikona ka gjerësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur figurën në një buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi \t Klik për të shfaqur takimet dhe detyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t Gabim i brendshëm në ngarkuesin GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Domëslno \t _Parazgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Duke nxjerrë file:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô starszëch kartów graficznëch NVidia \t Përshpejtim i hardware OpenGL me kartat grafike të vjetra NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora apletu stón AccessX \t Fabrika për Statusin e Applet AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t File '%s' nuk përmban të dhëna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Pòmòc \t _Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_12 gòdzënowi fòrmat \t Format _12 orësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Instalo Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Aktiwùjë \t _Aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji \t E pamundur lidhja me organizuesin e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t E madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t I pamundur autentifikimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Knąpa edicëji \t Përpuno butonin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączoné wspiarce HAL. \t Backend HAL i aktivizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach \t Paralajmëro për kohë të shkurtra sesa për përqindje të ulëta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Detale òbrôzka spòdlégò \t Detajet e figurës së sfondit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëłączë \t Shuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Opsionet e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Edicëjô \t Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã. \t Directory e regjistrit %s nuk ekziston ose nuk është një directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Biuro \t Zyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^Instalo Ubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t profil përdoruesi jo në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "open recent file \t Gjej:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t Mesatare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Provo Ubuntu MID pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Felënk \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Je to cãżkô fela systemë sprôwianiô paczétama. proszã szëkac za zepsëtima paczétama z pòmòcą programë Synaptic, sprôwdzëc prawa przëstãpù do lopków ë pòprôwnosc lopka \"/etc/apt/sources.list\", a pò tim zladowac znowa paczétë brëkùjąc pòlétu: \"sudo apt-get update\" ë \"sudo apt-get install -f\". \t Ka një dështim të madh në sistemin tuaj të menaxhimit të programeve. Ju lutemi kontrolloni paketat e dëmtuara me synaptic, kontrolloni lejet për skedarët dhe korrektësinë e skedarit '/etc/apt/sources.list' dhe ringarkoni informacionin e programeve me: 'sudo apt-get update' dhe 'sudo apt-get install -f'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rëba \t Peshku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "System kòntoli wersji Bazaar \t Sistemi i Kontrollit të Versionit i Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t _Kripto gjithashtu listën e file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplet kòsza \t Applet i Koshit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nisczi stón akùmùlatóra \t Bateria juaj është duke u shkarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Figurat e llojit '%s' nuk suportohen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ë tak hibernëjë \t Futu sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Fillim i pavlefshëm në animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô. \t Numri i bit për kanal i figurës PNG është i pavlefshëm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "pikslów \t pikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òtmëkô pùlt jakno katalog \t Hap përmbajtjen e hapësirës së punës në një kartelë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Farwa _tekstu rézë pòlétów: \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wë_logùjë \t _Dil jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono gardu \t Emri i qytetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zwëkòwi \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip \t 7zip mjet ngjeshjeje/çngjeshjeje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdze kònfigùracëji czasu \t Instrumenti për konfigurimin e orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta \t NUK PËRDORET MË·-·Shkronjat e shfaqura në lëshimin e applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëje elementów w historëji \t Asnjë element në kronollogji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Editëjë pòłożenié \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Winstalowac dodôwną softwôrã? \t Të instalojmë programe shtesë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Instalo një Imazh Serveri pa Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lësta pòłożeniów \t Lista e zonave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "kiloPascals \t Njësia e _trysnisë:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t Formati PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+? \t Moduli i ngarkimit të figurave %s nuk eksporton interfaqen e duhur; mbase është për një version tjetër të GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "òsta %d %s %d %s (%d%%) \t %d %s %d %s (%d%%) në dispozicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òglowé \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Mòtiwë \t Temat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t Programe që nuk gjejnë vend në kategori të tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t Formati Sun raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òkno logòwaniô \t Dritarja e hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Palétë: \t _Paleta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX \t Nuk u gjet paletë tek fundi i të dhënave PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t KërkoTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Instalo Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t I pamundur caktimi i id së përdoruesit në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Biurowé aplikacëje \t Programe Zyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Rëmôj wszëtkò \t _Fshi Shënime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nót je dac pòlét \t Duhet të saktësosh një komandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "felënk pamiãcë \t mbi memorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sz_tél: \t S_tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączëc nôslédny kanał softwôrë: \"%s\"? \t Dëshironi të aktivizoni kanalin e programeve që vijon: '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Knąpa dodôwaniô \t Shto buton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t initgroups () dështoi për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Serwer MySQL \t Serveri MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Kartelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Instalo Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączenié \"%s\" ni darzëło sã \t Aktivizimi i '%s' dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Przistãpnosc \t Përdorshmëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t ^Instalime të shumta serverash me MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Factory BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zawieszë \t Pezullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Opsione të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swój _fòrmat \t _Formati i personalizuar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rëmôj \t Elemino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t Instalim OEM (për prodhuesit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Mònitor równi naladowaniô baterijów \t Vëzhgues i Ngarkesës së Baterisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Programòwanié \t Programim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono kòmpùtra \t Emri i kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdze do mòntowaniô disków \t Montues disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes \"boot\" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Hyrje universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Pòłożenié: \t _Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôrzãdza pùltu GNOME \t Mjete të Desktopit GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzënianié czasu z sekùndama \t Shfaq orën me sekonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Môłô baterëja (prawi górny nórcëk) \t Bateria vertikale (më e vogël)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Menedżera archiwów \t Menazhues arkivësh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Fabrika për krijimin e miniaplikativit të motit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wëbróné lopczi \t File e _zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat gòdzënów \t Formati orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców \t Klik për të shfaqur kalendarin e muajit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t File PNM me gjerësi baraz me 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòlét brëkòwóny do òbsłëdżi adresów URL \"apt\", jeżlë włączoné. \t Komanda përdoret për tu marrë me URL-të \"apt\", nëse aktivizohet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zamòntëjë %s \t Monto «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Fut diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rëba %s \t %s - peshku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dł_ugòta: \t Longitude:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t I pamundur lëshimi i applet \"eyes\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Kontrollo diskun për defekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë \t Tregon gjendjen e tastierës së thjeshtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Paczét \"%s\" je wirtualnym paczétã. \t Paketa '%s' është virtuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Spisënk softwôrë mô felã \t Treguesi i programeve është dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "inHgatmospheres \t in/Hgatmospheres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sécowé place \t Rezervat e rrjetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Farwa _spòdkù rézë pòlétów: \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Instalo Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë \t Fabrika për Applet e Statusit të Tastierës së Lehtësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ^Nis Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swój fòrmat \t Format i personalizuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %-d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òglowi \t Të përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wtëkôcz Icedtea Java \t Icedtea Java Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Spòdlé \t Sfondi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s: Gabim gjatë rregullimit %s në %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òtmëkô \"%s\" \t Hap :'%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Nie pëtôj znowa \t _Mos e përsërit më këtë pyetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Kalãdôrz%%s \t Kalendari%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Skòpiëjë _datum \t Kopjo _datën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s - %s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Systema je zasëlanô z sécë \t Sistemi po punon me korent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwanié sekù_ndów \t Shfaq seko_ndat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów \t Ky applet i shton një linjë komande panelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Awansowóny ôrt \t Mënyra e ekspertit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Przeczëtóné \t _Leximi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Zamòntëjë %s \t _Monto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik \t Kliko këtë buton për të nisur shfletuesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Instalo Edubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t Dështova në ngarkimin e animacionit '%s': arsye e panjohur, ka mundësi që file të jetë i dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • ùspij kòmpùtr abë zaòbszczãdzëc energëjã zaoszczędzić, • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Për të shmangur humbjen e punës: • pezulloje kompjuterin për të ruajtur fuqinë, • fute në prizë, ose • ruaj dokumentat e hapura dhe shuaj kompjuterin tuaj të prehrit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkni abë editowac wëbróną palétã \t Kliko të përpunosh paletën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny czas, òsta (%d%%) \t Koha e mbetur nuk njihet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Brëkòwnik \t _Përdoruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Swòjiznë \t _Pronësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Instalo një server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s \t E pamundur nisja e HAL: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t Gabim i brendshëm: Moduli ngarkues i figurave '%s' dështoi në plotësimin e një operacioni, por nuk dha ndonjë arsye për dështimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s: dështoi lidhja me dispaly prind '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama \t Opsionet e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Nié ':' w uri \t Jo ':' në uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%I:%M:%S %p \t %l.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Biurowé aplikacëjePersonal settings \t Programe ZyrePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lësta palétów \t Lista e paletave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "LewòOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô \t E pamundur nisja e sistemit të hyrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrëszë znowa \t Rinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë \t Instalues i Adobe Flash plugin për Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%H:%M (%A) \t %k.%M (%A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Lopczi: \t _File:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "C_zasowô cona: \t Zona orare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono kòmpùtra \t Emri i host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Madhësia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela przë aktualizacëji katalogów \t U verifikua një gabim gjatë përditësimit të kartelave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Lopk òbrazu spòdlégò: \t _Figura e sfondit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %-d %B (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém \t /dev/urandom nuk është një dispozitiv simbolesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Celsjusz \t Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Restrikcyjné dodatczi Kubuntu \t Ekstra të kufizuara në Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Grafika \t Grafiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Letczi w ùżëcym system kòntroli wersji \t Version i shpërndarë i sistemit të kontrollit i lehtë për tu përdorur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t File nuk duket të jetë i formatit GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òsobisté \t Vetjake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t Shumë e vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ò_baczë Weather.com \t _Vizito Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Niepòłączony \t I shkëputur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Systema \t Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t E vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Header ikone i pavlefshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nié mòże ùsôdzëc libhal_ctx \t I pamundur krijimi i libhal_ctx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òprzestóno na żądanié brëkòwnika. \t Ndërprerje e kërkuar nga përdoruesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbierzë pòłożenié \t Vendndodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Programi '%s' nuk është instaluar për momentin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lësta historëji \t Lista e historikut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wëbróné lopczi \t Dese_leksiono Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t për shembull: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Rozpakùjë do... \t Hap tek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Dialogu i identifikimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t Ngarkimi inkremental i figurave të llojit '%s' nuk suportohet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóné \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Grafikòwò-tekstowim \t Grafik dhe Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t Komanda e hapjes nuk mund të jetë bosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "W_szëtczé lopczi \t _Të gjithë file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Ngarko opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô \t Klik për të fshehur takimet dhe detyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Szérz apletu \t Gjerësia e applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòkôżë \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "meters \t Njësia e _dukshmërisë:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôstawë rézë pòlétów \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t e pamundur gjetja e përdoruesit «%s» në sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże winstalowac \"%s\" (%s) \t Nuk munda të instaloj '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë \t Figura TGA ka përmasa të pavlefshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Menu: \t _Menutë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum \t Nuk njihetposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbierzë jidentifikatór sesji \t Specifiko emrin e seancës që duhet ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Formati i personalizuar:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zrëszë program \t Nis programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Naleze: \t _Gjej:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô kartów graficznëch NVidia \t Përshpejtim i hardware OpenGL me kartat grafike NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Hard-wôra \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Ndërro Diskun e Nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felënk baterëji \t Nuk u gjet asnjë bateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "meters per second \t Njësia e shpejtësisë së _erës:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Graficzné aplikacëje \t Programe grafiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Provo Xubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t I pamundur caktimi i id së grupit në %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur një figurë %ld × %ld; provoni mbylljen e disa programeve për të zvogëluar përdorimin e kujtesës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny \t Nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s) \t Nisja e seancës në distancë (Lidhur me %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ikòna do ùżëcô z eticzétą \t Ikona për tu përdorur me etiketën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Tekst ùżëti jakno eticzéta \t Teksti për tu përdorur si etiketë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wińdzenié... \t Duke Dalë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "S_ystema \t S_istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "(nie zamòntowóné) \t (pa montuar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wiodro GNOME \t Moti i GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Preferencëje rëbë GNOME \t Preferimet e peshkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%H:%M:%S \t %l.%M.%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Kanał \"%s\" nie je znóny \t Kanali '%s' nuk njihet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Instalo një makinë virtuale minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Miono pòłożenia: \t Emri i zonës:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini \t © 1999-2005 nga S. Papadimitriou dhe të tjerë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ky është disku i nisjes %u. Fut diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "open recent file \t Emriopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ladëjë òptacëje \t Ngarko opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Radarowô karta \t Aktivizo hartën e _radarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Ora e kompjuterit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Instalo Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ky nuk është një disk i përshtatshëm i nisjes. Ju lutemi të vendosni diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Seanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t I pamundur leximi i file të përkohshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Rre_gullimet e orës24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t XDMCP: I pamundur leximi i header XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òbaczë Weather.com \t Vizito Weather.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wersëjô \t Versioni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t XMCP: I pamundur krijimi i buffer XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Klient MySQL \t Klienti MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Formati GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Zaktualni miona \t _Përditëso emrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t Programi '%s' mund të gjendet në paketat e mëposhtme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Réza pòlétów \t Rreshti i komandës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkni bë dodac nową palétã \t Kliko të shtosh një paletë të re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Czë òpisóny pòlét mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Nëse komanda e specifikuar duhet të merret me URL-të \"apt\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Probleme Motorike - ndërro pajisjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Naladowanié akùmùlatora (%d%%) \t Ngarkesa e baterisë (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Pozicioni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Spódk \t _Sfondi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Konfigurim dhe vëzhgim sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzënianié temperaturë w zégarze \t Shfaq temperaturën tek ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Paléta cëchów \t Zgjedhësi i Simboleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Kjo është një DVD me dy-anë. Ju e keni nisur nga ana e dytë. Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Instalo një sistem minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji. \t Lajmëro përdoruesin kur bateria është e shkarkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "last price \t Përditësuar më %slast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Paléta: \t _Paleta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Czasowô cona gardu \t Zona orare e qytetit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Nuk munda të siguroj kujtesë për header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Norda \t Veri Jug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wpiszë URL \t Fut URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbierzë pòlét \t Komanda e hapjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Jinszé òptacëje \t _Rivendos opsionet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Knąpa rëmaniô \t Fshi butonin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Instalo një server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Terminë \t Takime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aplikacëje \t Programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëje elementów w kòszu \t Asnjë Element në Kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôwë _czasu \t Rre_gullimet e orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t I pamundur identifikimi i seancës aktuale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t E pamundur përgatitja e kujtesës për të ngarkuar file JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Ta ndaloj sistemin tani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Për të shmangur humbjen e punës: • lidh kompjuterin me prizën e korrentit, ose • ruaj dokumentët e hapur dhe shuaj kompjuterin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Stón przistãpù klawiaturë \t Statusi i Tastierës së Lehtësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Aùtomatné tacënie \t _Fshehje automatike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t I pamundur përcaktimi i kredencialeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wtëkôcz Icedtea dlô przezérników sécowëch \t Icedtea Java Browser Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Dopòwiesc: \t _Komanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbiérk farwë \t Zgjidh një ngjyrë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t I pamundur shkëmbimi i përdoruesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII. \t Kyçet për segmentet e tekstit PNG duhet të jenë simbole ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 \t Vlera më e madhe e ngjyrës në file PNM është 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t Zgjidh gjuhën dhe kliko Fillo seancëncustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Biéj do kòsza \t Shko në Kosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Date Modified \t Shto file në një arkivDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëłączë \t Fike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Trajtuesi seancës së GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji \t Vëzhgues i Ngarkesës së Baterisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t Gabim gjatë interpretimit të file JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS \t Figura RAS është e një lloji të panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Czãsto ùżëwóné programë z restrikcjama dlô Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Programe të përdorura zakonisht me të drejtë autori të kufizuar në Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t PërqindWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "N/T \t Mungon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Identifikatora ekranu \t ID e ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów \t Ndrysho një paletë duke shtuar ose hequr gërmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Katalog, w chtërnëm je mòtiw \t Kartela ku gjendet tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t Tema e prezgjedhur e GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Instalo Kubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Preferencëje zédżéra \t Preferimet e Orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Stón AccessX \t Statusi i AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zôstne z_rëszenié \t Rifillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%H:%M:%S \t %k.%M.%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òpisënk \t Përshkrimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t File PNM me lartësi baraz me 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã \t Kliko të fshish paletën e zgjedhur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Gabim gjatë shkrimit tek file i figurës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt \t File PNM me byte fillestar të pasaktë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Deaktiwùjë \t Ç_aktivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Dodôwk pidgin do kòmùnikacji Off-the-Record \t Plugin për regjistrimin e mesazheve jashtë linje për pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zwikszanié dzélów ekranu \t Zmadhon pjesë të ekranit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "PlaceOrientation \t RezervaOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Kòsz \t Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùniksowi czas \t Ora UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Wësëni %s \t _Nxirr %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Stegna zamkłoscë menu \t Pozicioni i përmbajtjes së panelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòkażë ramã \t Shfaq kornizën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Ni mòże nalezc paczétu \"%s\". \t Nuk mund të gjej paketën '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono ikònë \t Emri i ikonës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Przistãpne palétëPILCROW SIGN \t Paleta në dispozicionPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Instalo një stacion pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Kërkojini administratorit tuaj t'i instalojë ato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Séc \t _Rrjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòkôżë pùlt \t Shfaq Hapësirën e Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t Ju mund ta instaloni duke shtypur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òptacje sprôwianiô sesjama: \t Opsionet e seancës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ò pr_ogramie \t _Informacione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Preferencëje \t _Preferimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swòjizna panelu \t Pronësitë e panelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Gebùrstadżi ë roczëznë \t Ditëlindje dhe përvjetorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Instalo një sistem me bazë komande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òznôczô czë programa òbsłëgiwôjącô adresã URL mô bëc zrëszany w terminalu. \t E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Editëjë menu \t _Ndrysho menutë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu. \t Niveli i baterisë poshtë të cilit bateria paraqitet i kuq. Gjithashtu shfaqet dhe vlera kur paralajmërohet bateria e shkarkuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Mbro kompjuterin nga përdorimi i paautorizuar1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalog \t Hap kartelën personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòmòc \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Provo Lubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas \t Lexon datën dhe orën e tanishme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Lësta òknów \t Lista e Dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t E pamundur nisja e një ekrani të ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wszëtkò \t Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zakt_ualni \t _Përditëso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Przezérnik \t Shfletuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wiodro \t Kushtet meteorollogjike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Brëkòwanié domëslny _farwë \t Përdor ngjyrat e temës së paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t ^Instalo Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "_Instalëjë \t _Instalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Menu òknów \t Zgjedhësi i Dritareve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Ndodhi një gabim në lëshimin e konfiguruesit të tastierës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùczba \t Edukim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s \t Ndodhi një gabim në lëshimin e ndihmuesit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Akùmùlatora je terô fùl naladowónô \t Bateria tani është komplet e ngarkuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t E pamundur hapja e '%s' për të shkruar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Domëslne farwë mòtiwù \t Përdor ngjyrat e temës së paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t Për të nisur '%(command)s' ju lutemi kërkojini administratorit tuaj të instalojë paketën '%(package)s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Bałi dzéń \t E gjithë dita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Òznôcżô, czë pòlét òpisóny w kluczu \"command\" mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t E vërtetë nëse komanda e specifikuar në butonin \"command\" duhet të merret me URL-të \"apt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miara chùtkòscë \t Njësia e shpejtësisë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë \t _Preferimet e Tastierës së Lehtësuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Swój fòrmat czasu \t Formati i personalizuar i orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Nastôw \t _Preferime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t ^Riinstalim Automatik i Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Program \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Adresa: \t A_dresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Prosti edytora menu %s \t Ndryshues Menuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Domëslnô farwa dlô fòntu \t Ngjyra e paracaktuar për shkronjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ë tak wëlogùjë \t Futu sidoqoftë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Generatora apletu zédzéra \t Fabrika e mini-programit të orës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka \t Përditëso emrat e kartelave të zakonshme në bazë të gjuhës në përdorim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Słowôrz, analizatór ùżëcô cwiardégò diskù, przezérnik rapòrtów, szëkôsz \t Fjalor, Analizues i Përdorimit të Diskut, Shfaqës i Gjurmëve të Skedarëve, Mjet Kërkimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëbiérk systemë \t Zgjidh sistemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nieznónô fela \t Gabim i panjohur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzënianié wiodra w zégarze \t Shfaq kushtet meteorollogjike tek ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "òglowô fela \t dështim i përgjithshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Dytësori i menazhuesit të ekraneve të GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Vendodhja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t Formati JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t Formati i figurave ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączenié dodôwnegò kanału softwôrë \t Aktivizoni një kanal programesh shtesë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Miono rëbë \t Emri i peshkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëlogùjë \t _Dil jashtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Òtemkni %s \t _Hap %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Panika Kernela \t Panik i Kernelit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Rregullimet për hyrjen universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim \t E pamundur gjetja e kartelës shtëpi. e pacaktuar në /etc/password dhe asnjë vlerë për $HOME në mjedis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë \t Ndryshon shkallëzimin e frekuencës së CPU-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Gard: \t Qyteti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùniksowi czas \t Përdor orën UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t Tepër e vogël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Cepłota: \t Temperatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nóternô je parola \t Nevoitet fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Lëchi lopk /etc/apt/sources.list \t Skedar i pavlefshëm /etc/apt/sources.list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s \t U verifikua një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ò_ptacëjë \t Mundësitë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Wësoczi kòntrast \t Kontrast i Lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Felëjë akùmùlatora \t Bateria mungon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Laptop \t Kompjuter prehëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nôstawë palétë céchów \t Preferimet e Paletës së Shkronjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Programa òbsłëgiwôjącô adresë URL \"apt\" \t Përdoruesi i URL-ve \"apt\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XMDCP: Version i pasaktë i XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%d %s %d %s do naladowaniô (%d%%) \t %d %s %d %s deri sa të ngarkohet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Procesor \t Proçesori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s \t %s: Prioriteti i serverit nuk mund të caktohet në %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Vetëm programe falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Tekst eticzétë \t Teksti i etiketës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s \t Ky variant i gdk-pixbuf nuk suporton ruajtjen e figurës në formatin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Ikona ka lartësi zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë \t Shfaq datën si sugjerim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù \t Përdor ngjyrat e temës së paracaktuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Size \t Shumë e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë \t E pamundur hapja e dokumentit ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Akcesorëja pùltu \t Aksesorë hapësire pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "File \t Mos n_xirr file e vjetër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô \t Vlera më e madhe e ngjyrës në file PNM është tepër e madhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô. \t Ki parasysh që përmbajtja ekzistuese nuk do të lëvizet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Përdor diskun për përditësimin e draiverave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Włączoné \t Aktivuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nowi program sztartowi \t Shto një program hapës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sq", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Instalo Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "_Edicëjô \t _Ndrysho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Kripto gjithashtu listën e filesplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã \t Përcaktimi i orës së sistemit dështoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Internetowé programë \t Programe për hyrje në Internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %k.%M.%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XMDCP: I pamundur analizimi i adresës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Wò_lnô \t E Li_rë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - sq", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Paralajmëro me beep"}