Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 38,717 Bytes 
0dcbe3d
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukwingila nga %s \t Sínigh isteach mar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukutantika \t Rátáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ubwafwilisho \t Cabhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Suiteáil Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Nshilipo \t Amuigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Kushimya ililine \t Stad an córas anois?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ifyakushita \t Orduithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Earráid DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Roghanna bútála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukufumyapo \t Glan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Ichintu \t Mír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Suiteáil Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Fumyeni \t Díchur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Eochair chun na greimeanna a thaispeáint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ama Tweets \t Tvuíteanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Bain triall as Lubuntu gan é a shuiteáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Inkama \t Focal Faire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ifingawama ukushita \t Liosta Mianta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukwingila \t Logáil Isteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t Bain ^triail as Edubuntu gan í a shuiteáil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Keyboard yapa screen \t Méarchláir ar-scáileán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ifisoso \t Bruscar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Atriail mar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukukusha \t Formhéadaitheoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Suiteáil Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Dashboard \t Deais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Suiteáil Xubuntu i mód téacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Earráid I/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normálta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Léitheoir Scáileáin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Awe cashupa \t Theip ar an bhfíordheimhniú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ifishibisho \t Fógraí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Isuleni \t Oscail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Tarrtháil córas briste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Tosaigh Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Aistritheoir Spáis Oibre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Suiteáil Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Cnaipe chun ordú a chur i bhfeidhm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Súiteáil Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Díchur an tiomáint máithreacha go sábháilte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukuya Pamulu \t Bog Suas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Cuir isteach diosca bútála %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Umufikila inkalata \t Imbosca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Kanseni \t Cealaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Fyonse \t Uile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Apakwambila \t Lainseálaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukuchinja \t Malartóir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t Bain ^triail as Ubuntu gan í a shuiteáil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Imisango yakusalapo \t Móid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t Bain ^triail as Xubuntu gan í a shuiteáil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukufisama \t Dofheicthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Shimyeni \t Scoith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Cuir isteach do phasfhocal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Súiteáil Freastálaí Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Apa kwingilila \t Scáileán Logáil Isteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Féach níos lú torthaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Súiteail Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ifya bashimona \t Teirminéal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Suiteáil Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Suiteáil Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Fill gach roghchlár ar bhunsocruithe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikenipo iya server \t Suiteáil freastalaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Ceol Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Fill Athruithe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Bain úsáid as diosca nuashonraithe tiománaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Inrochtaineacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Athraigh Diosca Bútála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Suiteáil freastálaí LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukulanga ama Handle \t Teispeáin greimenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Awe tapali icipalileko \t Tá brón orm, níl aon rud ann atá á lorg agat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Nuashonraithe is déanaí%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Bain úsáid as Mythbuntu gan í a shuiteáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Ardchodarsnacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Suiteáil Ubuntu i mód téacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukubwekeshapo \t Atriail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Cintombentobe \t Ginearálta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Is DVD déthaobhach é seo. Tá tú tar éis bútáil a dhéanamh ón dara taobh. Cas an DVD ar an taobh thall de chun dul ar aghaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Chisuma \t Ceart go leor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Bútáil ón gcéad diosca crua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Ag fanacht chun suiteáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Nuacht Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Seiceái diosca le haghaidh lochtanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t Mír N_ua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ifishilabelengwa \t Gan Léamh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukwingila \t Logáil isteach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "ukulemba command \t Cló do hordú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Atosaigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Icitundu \t Teanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Umutande wakutampa \t Lódálaí bútála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Citeni unmount \t Dífheistigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Eochair chun na greimeanna a chur i bhfolach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukifisa ama Handle \t Cur na greimeanna i bhfolach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Aba fishibisha \t Mód saineolaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukutaipila pa screen \t Méarchlár Scáileáin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Saor-bhogearraí amháin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Cuardaigh do ríomhaire agus fionsí ar líne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Kalenda yapa Google \t Féilire Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t Bain ^triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukubika po Application \t Lig titim chun feidhm a chur leis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "If_intu \t Mír_eanna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Bainistigh do Kindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Léarscáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Cruthaigh eachtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Amashiwi \t Teachtaireachtaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Langeni Desktop \t Taispeáin an Deasc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Umweni \t Seisiún Aoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Ishina \t Ainm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Seo é diosca bútála %u. Cuir isteadh diosca bútála %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t Bain ^triail as Kubuntu gan í a shuiteáil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Díchuir an tiomáint máithreacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Suiteáil stáisiún oibre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Ama _Menu \t _Roghchláir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Díchur go sábháilte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukwisala \t Dún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Roghanna Eile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Palifyo ndecita \t Gnóthach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Mionathraitheoirí Méarchláir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Menu Ikalamba \t Príomhroghchlár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Suiteáil córas líne na n-orduithe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Tá tú ag fágáil an roghchláir bhútála ghrafach agus ag tosnú chomhéadan an mhóid téacs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Lekeni \t Scoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Suiteáil íoschóras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Inkalata \t Teachtaireachtaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Liosta tapaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Scoránaigh greimanna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukubika pali Launcher \t Cuir faoi ghlas don lainseálaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Tapali \t Faic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t Nóta tráctha nua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Athraigh na feidhmchláir atá taispeánta sa phríomhroghchlár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Fyonse fye \t Gach rud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Infungulo yankama \t Pasfhocal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukulanga \t Taispeáin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t ^Tástáil cuimhne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ilyashi lipya \t Postáil Nua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Eochair chun na greimeanna a scorú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "kweshafye \t Rith i mhodh scrúdú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ama documents yapa Google \t Caipéisí Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Yahoo News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Tacaíocht _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukulandapo \t Nótaí Tráchta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Rith '%s --help' chun liosta gach rogha líne na n-orduithe le fáil a fheiceáil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Ardchodarsnacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Cuir isteach focal faire do %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Fill ar Bhunúsach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukubikwa pa computer \t Ag suitéail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Deasc Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Suiteáil freastálaí LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Suiteáil freastálaí iolrach le MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Nuacht Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Cuir an leagan amach roghchláir réamhshocrú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Ní diosca bútála cuí é seo. Cuir isteach diosca bútála le do thoil %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukufuta \t Folmaigh an bruscar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Drive yafuma fye bwino \t D'éirigh leis an díchur na tiomána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "_Separator Ya New \t _Deighilteoir Nua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukuya Panshi \t Bog Síos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Suiteáil Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Suiteáil Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Suiteáil íosmheaisín fíorúil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Epo ndi \t Ar fáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Focal faire mícheart, triail arís é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukukapa \t Caochadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Suiteáil Kubuntu i mód téacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - ga", "text": "Menu ya _New \t Roghchlár _Nua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Nshingiile \t As líne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukuleka \t Scoir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Scag na torthaí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^Athshuiteáil Uathoibríoch Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ceol Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Roghanna Seisiúin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Umutende \t - Beannachtóir Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ishina lya pa computer \t Ainm úsáideora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Umuseke \t Bascaedh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Konkanyenipo \t Lean ar aghaidh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukwisala ... \t Á scor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Suiteáil Edubuntu i mód téacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - ga", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Cum teachtaireacht nua"}