Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 54,263 Bytes 
0dcbe3d
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Men煤 de programas multimedia \t Multimedia menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Acceda a os suyos datos privaus \t Access Yer Private Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Amistanzas de GNOME \t Freends o GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Fall贸 a configuraci贸n d'a caixa d'arena \t Sanbox setup failed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Modificadors de teclau \t Keyboard Modifiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Dificultaz motoras - dispositivos de conmutaci贸n \t Motor Difficulties - switch devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalar un servidor LAMP \t Install a LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Amortar \t Power Aff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Borrar \t Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "No se puet esviellar \t Cannae upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Terminal Braille \t Braille Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Prencipiando sshd adicional \t Starting additional sshd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Simulaci贸n \t Simulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Codificacion esconoxida de: %s \t Unkent encodin o: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "No s'ha puesto calcular l'esvielle \t Couldnae calculate the upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Cencia \t Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos de bloques que cayen \t Faw'n blocks games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Paquetz crebaus \t Browkn Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Arcade \t Slots and Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "驴Anyadir as zagueras actualizaci贸ns dende internet? \t Include latest updates fae the Internet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos de rol \t Role playin' games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Accesibilidat \t Accessibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aplicacions que no dentran en denguna atra categoria \t Applications that didna fit in ither categories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Amostrar esvielles \t Shaw updates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Atras opcions \t Other Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos d'estratechia \t Str忙tegy games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Peferencias presonals \t Personal Settins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Comprebar si lo sistema de paquetz ye bloqueyau \t Check if the package system is locked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aplicacions d'oficina \t Office Applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Error de D/S \t I/O error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Prebar Ubuntu MID sin instalar \t ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u. \t This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Cambear as preferencias globals d'o sistema (ta toz os usuarios) \t Change seestem-wide settins (affects a uisers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t ^Install Xubuntu in text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Install Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Prebar Kubuntu Netbook sin instalar \t Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Cargador d'arranque \t BootLoader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Programas ta l'acceso a internet, tals como web y e-mail \t Programs for Internet access sic as wab an email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Preferencias d'acceso universal \t Universal Access Settins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Teclau \t Keymap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "No bi ha nome d'archivo ta guardar \t Nae filename tae sauf tae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Wanda, o pex de GNOME \t Wanda The GNOME Fish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t ^Install Kubuntu in text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Estratechia \t Str忙tegy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalar un servidor LTSP \t Install a LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Recuperar un sistema danyau \t Rescue a broke system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aceptar \t Aye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Adibir... \t Add..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Error autenticando bels paquetz \t Error authenticatin some o the packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "O servidor puet estar sobrecargau \t The server mey be overloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Exemplos \t Examples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings \t Settins for several hardware devicesPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Mober Alto \t Muive Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Configuracion y monitorizacion d'o sistema \t Seestem confeeguration an monitorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Install Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aplicacions graficas \t Graphics applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalaci贸n OEM (ta fabricants) \t OEM install (fur manufacturers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Ninos \t Weans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "GNOME incluye a mayoria d'o que veyes en o tuyo ordenador, incluyendo o chestor d'archivos, navegador web, menus, y atras muitas aplicacions. \t GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Servidors presonalizaus \t Custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Establir o proxy global actual \t Set current global proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Bi ha un chestor de paquetes treballando \t A package manager is warkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Baixar \t Muive Doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Presonal \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Vidio y soniu \t Soond & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "A politica d'o sistema no dixa demandar a configuracion d'o teclau \t System policy prevents querying keyboard settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalar \t Insta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Install Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Error en o DVD \t DVD Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Establir o teclau global actual \t Set current global keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Probablem茅n siga un problema pasachero, prebe de nuevo mas tardi. \t This is m忙'st likely tae be a transient problem, try it again later."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Install Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Cartas \t C忙rds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Cambear o disco d'arranque \t Chainge Boot Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "A politica d'o sistema no dixa establir as opcions d'o proxy \t System policy prevents setting proxy settin's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t ^Install Ubuntu in text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Noticias \t News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Reiniciar \t Reboot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Surtiendo... \t Quitin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Reinstalacion automatica de ^Dell \t ^Dell Automatic Reinstall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos de mesa \t Board games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aventura \t Adventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Arredol d'o escritorio GNOME \t Aboot the GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Calendata de compilacion \t Build Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Bloques que cayen \t Faw'n blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Continar \t Keep goin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Amostrar notificacions \t Shaw notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Atras \t Ither"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Analizar a ^memoria \t Test ^memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Ha habiu una error al adibir o CD; s'ha aturau a instalaci贸n. Por favor , informe d'isto como un fallo si iste ye ye un CD valido d'Ubuntu. O mensache d'error esti贸: 芦%s禄 \t There wus a error addin the CD, the upgrade wull abort. Please report this as a bug if this is a legit Ubuntu CD. The error message wus: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Prencipiar Kubuntu \t ^Start Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "驴Continar a echecuci贸n baixo SSH? \t Continue runnin uner SSH?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Desinstalar \t Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar \t ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Almenistracion \t Administration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "O menu de Debian \t The Debian menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "_Echecutar ista aici贸n agora \t _Run this action nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Luenga \t Langwage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aspect ratio \t Shaw or hide the sidebarAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Error leyendo l'archivo '%s': %s \t Mistak whan readin file '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Servidor ta %scustom servers \t Server for %scustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Teclau en pantalla \t On-Screen Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalar un servidor \t Install a server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. \t This is boot disk %u. Insert boot disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Ni bi ha URL que lanzar \t Nae URL tae lench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Tablero \t Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Arrancar dende lo primer disco duro \t ^Boot fae first hard disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "A politica d'o sistema no dixa establir as opcions no_proxy \t System policy prevents setting no_proxy settin's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "LanguagesLanguage \t NaneLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "secondsSkip to \t _Skip tae:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Install Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Graficos \t Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aici贸n \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "A politica d'o sistema no dixa consultar o bloqueyo d'o sistema de paquetz \t System policy prevents querying package system lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Prebar Ubuntu sin instalar \t Gie Ubuntu a go wae oot installin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Contauto \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos d'esportes \t Sports games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Cal reiniciar o sistema \t Seesterm restairt needit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalar una maquina virtual menima \t Install a minimal virtual machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "O paquet 芦debsig-verify禄 ye instalau \t Package 'debsig-verify' is installed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon \t Launchpad Contributions: Stephen Brown https://launchpad.net/~sbrown1992"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "O elemento no ye echecutable \t No a lenchable eetem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Error al adibir o CD \t Failed tae add the CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Distribuidor \t Distreebution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "DarkRoom \t D忙rkRoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalar un sistema menimo \t Install a minimal system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "No bi ha dengun comando (Exec) que lanzar \t Nae command (Exec) tae lench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos de lochica y puzzles \t Logic an' puzzle games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Denguna \t Nane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Amostrar informacion d'ista version de GNOME \t Shaw infomatn on this GNOME versin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Fer servir iste orichenPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Opcions d'arranque \t Boot Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Accesorios \t Accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "No se puet calcular a dentrada sources.list \t Couldna calculate sources.list entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Install Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Lupa \t Magnifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Preferencias \t Preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Imposible localizar garra paquete, a lo millor no ye un disco d'Ubuntu u no ye l'arquitectura correcta \t Unable tae find ony package files, perhaps this isnae a Ubuntu Disc or the wrang architecture?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Programacion \t Programmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t ^Install Edubuntu in text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Clau de paso \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Cientos de presonas han contribuiu codigo ta GNOME dende que prencipio en 1997; muita mas chen ha contribuiu d'atras importantes trazas, incluyendo traduccions, documentacion y asistencia de calidat.UnknownMonitor vendor \t Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "No ha estau capable autenticar bels paquetz. Isto puet estar debiu a un problema pasachero en o rete. prebe de nuevo mas tardi. veiga abaixo un listau d'os paquetz no autenticaus. \t It wusnae possible tae authenticate some o the packages. This might be a transient network problem. Ye might want tae try it again later. See below fur a list o unauthenticated packages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "驴Deseya aturar o sistema agora? \t Halt eh system noo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Prete en l'icono de notificacion ta amostrar a informacion disponible. \t Click on the notification icon tae shaw the available information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "A politica d'o sistema no dixa demandar a configuracion d'o proxy \t System policy prevents querying proxy settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "O paquet 芦%s禄 ye marcau ta desinstalar-se pero ye en a lista negra de desinstalaci贸n \t The pack忙'ge '%s' is marked fur removal but it's in the removal blacklist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Install Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Servidor prencipal \t Main server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "InapropiauJane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Install Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Introduzca a suya clau de paso: \t Enter yer Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "_Reiniciar agora \t _Restairt the Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos de tipo aventura \t Adventure style games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalar toz os esvielles \t Insta a updates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos \t Gemmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Prencipiar chestor de paquetes \t Stair package manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Sin nome \t Nae name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Rol \t Role playin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Error interno \t Internal error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Biemplegau a lo escritorio GNOME \t Walcome tae the GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "GNOME tambien incluye una plataforma de desarrollo ta programadors, permitiendo a creacion de complexas y potents aplicacions. \t GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Ainas ta lo desarrollo de software \t Tuils for saftware development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Comprebar defectos en o disco \t ^Check disk for defects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "(desactivau en l'esvielle a %s) \t disabled on upgrade tae %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "locale noexpr \t invalid argiement tae option locale noexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename \t Mistak whan rewindin file '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Tema predeterminau d'Ubuntu \t Ubuntu default theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos ta ninos \t Games for weans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Preferencias presonals \t Personal preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Install Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Prebar Lubuntu sin instalar \t Try Lubuntu withoot Installin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Modos \t Modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "O suyo sistema ha paquetz crebaus que no pueden ser apanyaus con iste software. Por favor, apanyelos primero emplegando Synaptic o apt-get antis de continar. \t Yur system hus browkn packages that couldnay be sortet wae this software. Please fix 'em first using synaptic or apt-get afore gan on."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Launchpad Contributions: Baranssar https://launchpad.net/~baranssar Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon \t Launchpad Contributions: Alan Rae https://launchpad.net/~ailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Prebar Edubuntu sin instalar \t Gie Edubuntu a go wae oot installin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Conseguir o proxy global actual \t Get current global proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aplicacions \t Applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Alto contraste \t High Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Lubuntu \t Install Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Fer servir disco d'esvielle de controladors \t Yase driver update disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Bi ha esvielles de software disposables \t Saftware updates available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Trie lista de reproducci贸n \t Choose Playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos de tipo arcade \t Slots and Arcade style games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Cancelar \t Naw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aprenda mas arredol de GNOME \t Lear mair aboot GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Ye surtiendo d'o menu grafico d'arranque y prencipiando la interfaz en modo texto. \t Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos y distraccions \t Gemmes an amusements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "O misterioso GEGL \t The Mysterious GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "L'archivo '%s' no ye un archivo regular ni un directorio. \t File '%s' is no a raiglar file or directory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Comando incorrecto (Exec) ta lanzar \t Bad command (Exec) tae lench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Conteniu d'exemplo ta Ubuntu \t Example content fur Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aplicaciones centificas \t Scientific applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Configure lo suyo directorio privau cifrau \t Setup Yer Encripted Private Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Lochica \t Logic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Lector de pantalla \t Screen reeder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Modo caixa d'arena \t Sandbox mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Esportes \t Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos de cartas \t C忙rd Games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Establir a excepcion de proxy global actual \t Set current global proxy exception"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos d'aici贸n \t Action games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "GNOME ye un entorno d'escritorio libre, usable, accesible y estable ta la parentalla de sistemas operativos Unix-like. \t GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "A politica d'o sistema no dixa establir a configuracion d'o teclau global \t System policy prevents setting global keyboard settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalar una estacion de treballo \t Install a workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Prebar Mythbuntu sin instalar \t ^Try Mythbuntu waeoot installin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Prebar Xubuntu sin instalar \t ^Gie Xubuntu a go wae oot installin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Solo que software libre \t Free software only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Educacion \t Eddication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Install Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Mirar \t Rake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Modo experto \t Expert mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalar un sistema sin entorno grafico \t Install a command-line system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Silenciar \t Mute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Trayiu a tu por: \t Brocht tae youse by:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. \t This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Preferencias d'o sistema \t Seestem Settins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "PrebarDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Instalar un servidor de imachens sin disco \t Install a Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "L'enfasis de GNOME en a facilidat d'uso y accesibilidat, un ciclo de lanzamiento regular, y fuerte refirme corporativo lo fan unico entre los escritorios de Software Libre. \t GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Dimensions \t UnkentDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Inserte o disco d'arranque %u. \t Insert boot disk %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Sistema \t Seestem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Comprebar si bi ha esvielles \t Check for updates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Chuegos de simulaci贸n \t Simulation games"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "^Prebar Kubuntu sin instalar \t Gie Kubuntu a go wae oot installin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Tot \t everyhing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "No s'ha puesto creyar un entorno de caixa d'arena \t It wisnae possible tae create the sandbox environment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Copiar localizazion \t _Copy Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Ainas d'o sistema \t Seestem Tuils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Oficina \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Arredol de GNOME \t Aboot GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Aduya \t Heilp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Prencipiando %s \t Stairtin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Conseguir o teclau global actual \t Get current global keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Accesorios d'o escritorio \t Dasktap accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Lista de reproduccion \t Pleylist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - sco", "text": "Acceso universal \t Universal Access"}