Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 46,086 Bytes 
97f5afd
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Redo Pinah \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Paste \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Grafis \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Komentar tentang program \t Ditlhaloso ka ga lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Item Aneuk Manyak 2 \t Selo sa Ngwana sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "String komentar \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peutunjuk (_H) \t _Keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Ubah Properties Berkah \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Daftar penulis program \t Lelokelelo la bangwadi ba mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks \t Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Undo \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peuleumah info lam versi GNOME nyo \t Bontšha tša mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Contoh aso ke Ubuntu \t Mohlala wa dikagare tša Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Hana \t Ga di gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Masukan Dokumenter \t Go tsena ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Item Aneuk Manyak 1 \t Selo sa Ngwana sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Kaleun \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Kanto \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Copy \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Ber_kah/ \t Di_faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Kata Gunci \t Lentšuphetišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Ato C_etak \t Gatiša P_eakanyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Buka URL \t Bula URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Tentang %s \t Ka ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Ubah \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Muge Linux \t Moabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah \t Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "GEGL nyang hayeu \t GEGL e Makatago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Tentang aplikasi nyoe \t Ka ga tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Teubit... \t Etswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Geuba le: \t E tliitwe go wena ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Permainan Aksi \t Dipapadi tša dintwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Versi \t Kgatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Ato halaman keu printer \t Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "File System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Prefere_n \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Masukan penulis sendiri \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Aksi \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peumatee system jinoe? \t Ke time gona bjale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Paste keu clipboard \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. \t Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Mandum \t Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Desktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Ganto string \t Tšeela mothaladi legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Logo keu kotak tentang \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Batal pinah \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Ber_kah \t Di_faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Arcade \t Tša motšheneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME \t Ithute ka ga GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Baroe \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peutunjuk keu item 1 \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Contoh \t Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Mode Ahli \t Distela tsa bakgoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Tentang \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "程序ID \t Boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "String Hak Cipta \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "工作者(_R) \t D_itheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Keu bebah piranti lunak \t Di software tsa mahala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peugot _Window Baro \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Peuhah... \t _Bula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Berkah \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Neulanjôt \t Tšwela pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Atoe/ \t _Dipeakanyo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Mulai permainan baro \t Thoma papadi e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "取消(no) \t aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Nilai (_S) \t _Dintlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Keubah Seb_agai... \t Boloka _Bjalo ka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Versi program \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "使用桌面默认值 (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Neutop Window Nyoe (_C) \t _Tswalela Lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Properties \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Konfigurasi aplikasiHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Mita (_F) \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Neutop (_C) \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Cetak berkah \t Gatiša faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Tuloeng \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Normal \t Tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "predefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Neutop berkah \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "MIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Akhe Permainan \t Fetša papadi ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Internet \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Modus \t Ditsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. \t E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Redo \t _Dira gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Berkah/ \t _Faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Kredit Penterjemah \t Ditheto tša mofetoledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Ngon si GNOME \t Bagwera ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Atoe \t _Dipeakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "- 确定吗？(yes or no) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. \t E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Hubungi kamo \t Kgokagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Pribadi \t Motho ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Restart permainan \t Thoma papadi ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Accessibility \t Tšhomišo ya mang le mang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Mulai %s \t Go thoma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Pilih bandum yang na \t Kgetha dilo ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Terminal Braille \t Difofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Wanda si engkot GNOME \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Windows \t _Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Ganto Lempeng Boot \t Fetola disk e thomang khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Daftar ureueng peugot dokumentasi program \t Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Nan program \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Tanggai jipeugot \t Letati la go Aga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Mita keu string \t Nyaka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "C_lear \t P_humola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Kartu \t Dikarata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Kuebah lam dokumen \t Boloka faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Permainan Kartu \t Tša dikarata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Kredit \t Ditheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Keubah berkah ngon nan laen \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Kaleun/ \t _Lebelela/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "程序ID号 \t Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peudeh Nilai \t Lebelela dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Batal (_R) \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "beunasaboh status \t E na le Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Alat keu pengembangan peranti leumik \t Didiriwa ta tšwelopele ya software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Hana nan \t Ga go na leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Neudokumentasi le \t E tšweleditšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Redo aksi yang beuno \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Hana nan file nyang jeut takubah \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Penulis \t Bangwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Informasi Hak Cipta keu program \t Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Pendidikan \t Thuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Cetak (_P) \t _Gatiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Dong game siat \t Emiša papadi ka nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Bantuan \t Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Papeuen \t Tša fase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Clear yang dipileh \t Phumola kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Permainan keu Aneuk Manyak \t Dipapadi tša bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "DVD Na Salah \t Phošo go DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Neumita Lom (_X) \t Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peuhah dokumen \t Bula faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Aneuk Manyak \t Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Aplikasi Kanto \t Ditirio ta Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Kuebah \t _Boloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Neupileh bandum (_A) \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Copy yang dipileh \t Kopiša kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Bahsa \t Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Hana jadeh \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Baroe/ \t _Mpsha/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Kata gunci droe neh : \t Ngwala Lentšuphetišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Neuterjemah le \t E fetoletšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Teubit dari aplikasiEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Salen URL \t Kopa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Koh yang dipileh \t Ripa kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah \t Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peutunjuk keu item 2 \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Ganto (_E)... \t Tš_eela legato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Masukan dokumenter sendiri \t Go tsena gatee ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Permainan \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Haba \t Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peumatee \t Tima khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Undo perintah yang kaleuh \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Programming \t Go rulaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Logika dan Permainan Puzzle \t Dipapadi tša megopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Aso (_C) \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Permainan \t _Papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Windows/ \t _Mafesetere/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Logika \t Tša monagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peutunjuk keu langkah selanjut jih \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Top Window yang teugoh aktifGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Teubit (_Q) \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peutamong lempeng boot %u. \t Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Su & Gamba \t Medumo le diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Logo \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Dokumenter \t Batšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "I/O na salah \t Phošo ya I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Masukan penulis \t Go tsena ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Administrasi \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Teuntang GNOME \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peugot Window Baro \t Hlama lefesetere le leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peuato yang laen \t Dikgetho tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peranti Kreh \t Sedirišwa sa khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "_Ubah/ \t _Lokiša/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Teuntang Desktop GNOME \t Mabapi le Teseke GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Permainan dan lainnya \t Dipapadi le boikgantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Neutuleh le \t E ngwadilwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Boot loader \t Sethusi sa o thoma khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Mita lom keu string yang saban \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peuato Boot \t Ditsela tsa go thoma khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peu udep Ulang \t Thoma khomputara gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Baca Layar \t Bolela mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Koh (_T) \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - nso", "text": "Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}