Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 44,893 Bytes 
41c3329
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "_Limita na: \t _Ограничивать до:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Комментарийquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Internet \t Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Rating \t По оценке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Deportivo \t Спорт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Edubuntu \t ^Установить Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di Bòrchi \t Настольные игры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon \t Не удалось создать элемент аудио-вывода; проверьте правильность установки программы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "taggedtag \t Микс-радио %staggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Недавно _добавленные дорожки первымиquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Xubuntu \t ^Установить Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Niun \t Нет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Settingnan personal \t Персональные параметры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-criteria \t Номер дискаquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé \t ^Запустить Kubuntu Netbook без установки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Edukashon \t Образовательные"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Вчера %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu Server \t ^Установить Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u \t Это неподходящий загрузочный диск. Пожалуйста, вставьте загрузочный диск %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di Strategia \t Стратегические игры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kanselá \t Отмена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sirbidó LAMP \t Установить сервер LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé \t ^Запустить Ubuntu Netbook без установки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto \t ^Установить Edubuntu в текстовом режиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Personal \t Персональные"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Minüt \t минут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Para e sistema aworaki? \t Выключить систему?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Исполнитель альбомаquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Opshonnan di Inisio \t Параметры загрузки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-criteria \t Изменить автоматический список воспроизведенияquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s \t Не удалось открыть устройство вывода: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Поиск текста песни…Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Жанрquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un stashon di trabou \t Установить рабочую станцию"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Mythbuntu sin instalé \t ^Запустить Mythbuntu без установки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Office \t Офис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Ermèn di programashon \t Средства для разработки ПО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan style di Arkade \t Аркадные игры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sistema mínimo \t Установить систему в минимальной комплектации"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Modifikadó di Teklado \t Модификаторы клавиатуры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sistema di liña di komando \t Установить систему без графического интерфейса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Xubuntu den modo di teksto \t ^Установить Xubuntu в текстовом режиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Вывести текущий уровень громкостиmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon \t Не удалось создать элемент GStreamer; проверьте правильность установки программы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kontraseña \t Пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Сегодня %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Недавно _прослушанные дорожки первымиquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Ayudo \t Справка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu Netbook \t ^Установить Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá Lubuntu \t ^Установить Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu \t ^Установить Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Sali \t Выход"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kontinuá \t Продолжить"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di lógika \t Логические игры и головоломки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Nòrmal \t Обычный"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di akshon \t Игры в стиле экшен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Software liber so. \t Только свободное ПО"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kategoria \t Категории"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di Karchi \t Карточные игры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Reinstalashon Outomátiko di Dell \t ^Автоматическая переустановка Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Genero, artista y album \t Ж_анры, исполнители и альбомы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t В порядке _уменьшенияquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Blokinan ta kai \t Падающие блоки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mix Radio \t Рекомендованное радио %sMix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Никогдаfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Otro opshonnan \t Параметры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sirbidó \t Установить сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Chèk disko pa defekto. \t ^Проверить диск на наличие ошибок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Strategia \t Стратегия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "_Ora ta sortí riba \t _Упорядочить по:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Lubuntu sin instalé \t ^Запустить Lubuntu без установки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu MID \t ^Установить Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kargadó di inisio \t Загрузчик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Eror di DVD \t Ошибка DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-criteria \t Битовая частотаquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Самые _часто воспроизводимые песни первымиquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Lógika \t Логические"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Programanan pa office \t Офисные приложения"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Saliendo... \t Выход..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Arkade \t Аркады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan \t Переключающие устройства при нарушениях моторики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Reinisiá \t Перезагрузка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Idioma \t Язык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Eror di E/S \t Ошибка ввода/вывода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mustra Desktop \t Показать рабочий стол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di Deportivo \t Спортивные игры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan style di Aventura \t Приключенческие игры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Modonan \t Режимы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kontraste haltu \t Высокая контрастность"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Aksesibilidat \t Специальные возможности"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Habri \t Открыть"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Lupa \t Экранная лупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Tur kos \t Всё"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Последнее обновление%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente: \t Создать автоматически обновляющийся список воспроизведения, где:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Muchanan \t Дети"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-criteria \t Последнее воспроизведениеquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto. \t Вы покидаете графическое меню загрузки. Будет запущен текстовый интерфейс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Kubuntu den modo di teksto \t ^Установить Kubuntu в текстовом режиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer \t Не удалось соединить новый поток с конвейером GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u \t Это загрузочный диск %u. Вставьте загрузочный диск %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mix Radio \t Рекомендации для пользователя:Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Programashon \t Программирование"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Grafiko \t Графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Terminal braille \t Терминал Брайля"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t В о_братном порядкеquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Settingnan Personal \t Персональные параметры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Teklado riba pantaya \t Экранная клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Названиеquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Mythbuntu \t ^Установить Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Tuning station \t Ошибка при настройке станции: некорректный ответTuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Preferencia \t Параметры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Переключить режим воспроизведения/паузыstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Administrashon di Sistema \t Параметры системы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "kansion \t композиций"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Самые _длинные дорожки первымиquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Hinka bo kontraseña: \t Введите ваш пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan style di blokinan ta kai \t Игры с падающими блоками"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Reskatá un sistema kibrá \t ^Восстановить систему"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Hardware \t Оборудование"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Bòrchi \t Настольные"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu Studio \t ^Установить Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Tur \t Все"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Programanan pa Internet manera Web ku Email \t Программы для работы с Интернетом (почта, браузер и т.п.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Xubuntu sin instalé \t ^Запустить Xubuntu без установки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Applikashonan grafiko \t Приложения для работы с графикой"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Kubuntu Netbook \t ^Установить Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon \t Не удалось соединить конвейер GStreamer; проверьте правильность установки программы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Fecha di instalashon \t До_бавлено в фонотеку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Inisiá Kubuntu \t ^Запустить Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Personal settings \t Параметры аппаратного обеспеченияPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan \t Игры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Akshon \t Экшен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Paga e kompiuter \t Выключить питание"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di simulashon \t Симуляторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal \t Не удалось открыть устройство вывода"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Simulashon \t Симуляторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mapa di teklado \t Клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Aventura \t Приключения"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Programanan \t Приложения"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Ubuntu MID sin instalé \t ^Запустить Ubuntu MID без установки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t Фонотека %sneighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Lesadó di pantaya \t Экранный диктор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS \t ^Установка нескольких серверов с помощью MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Kambia e disko di inisio \t Смените загрузочный диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sirbidó LTSP \t Установить сервер LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Konfigarashon i monitor \t Системная конфигурация и мониторинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Usa disko di aktualisashon di manehadó \t Использовать диск с обновлениями драйверов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Aksesorionan di e desktop \t Стандартные приложения"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalashon OEM (pa fabrikantenan) \t OEM-режим установки (для производителей)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Inisiá for di e promé disko duru \t ^Загрузиться с первого жёсткого диска"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra kuminsa un señal nobo \t Не удалось начать новый поток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Modo di Ekperto \t Режим эксперта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Otro \t Прочие"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-criteria \t Путьquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Last.fm \t %s прослушаноLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko \t Установить сервер бездисковых станций"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan di muchanan \t Игры для детей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "loved \t Соседское радио %sloved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Otro programanan \t Приложения, не подпадающие в другие категории"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Edubuntu sin instalé \t ^Запустить Edubuntu без установки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda \t Извините, но по вашему запросу ничего не найдено."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Administrashon \t Администрирование"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Альбомquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá \t Не удалось создать элемент-приёмник GStreamer для записи в %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "in the last\" \"7 days \t доin the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo \t Это двусторонний DVD-диск. Вы загрузились со второй стороны. Переверните DVD и продолжайте."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Zonido i pelikula \t Аудио и видео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Добавлено в фонотекуquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mira menos resultado \t Скрыть часть результатов"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Ubuntu den modo di teksto \t ^Установить Ubuntu в текстовом режиме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Insertá e disko di inisio %u. \t Вставьте загрузочный диск %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Instalá Kubuntu \t ^Установить Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Tek bo komando \t Введите команду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Mulimedia \t Мультимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Karchinan \t Карты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Самые _новые дорожки первымиquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "E menu di Debian \t Меню Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Композиторquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "query-sort \t Наиболее высоко о_ценённые дорожки первымиquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "A_lbum \t А_льбом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Lokashon \t Распо_ложение"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Weganan i amushon \t Игры и развлечения"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Ubuntu sin instalé \t ^Запустить Ubuntu без установки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Tést ^memoria \t Проверить ^память"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Last.fm \t Некорректный URL станцииLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "^Purba Kubuntu sin instalé \t ^Запустить Kubuntu без установки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s \t Не удалось создать конвейер GStreamer для воспроизведения %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Instalá un mashin virtual mínimo \t Установить минимальную виртуальную машину"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ru", "text": "Sistema \t Система"}