Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 48,171 Bytes 
41c3329
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Ingen bilder \t Izithombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Utforminger \t Umumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Hjem: \t _Igama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Stil: \t Indlela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "GConf endringssett inneholder data som skal videresendes til gconf-klienten når det aktiveres \t Gconf ishintsha uhlelo olukhungethe ulwazi olumelwe luthunyelwe kwikhasimende ye gconf ekuyingeniseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Kunne ikke finne filen «%s». Vennligst sjekk at denne eksisterer og prøv på nytt, eller velg et annet bakgrunnsbilde. \t Yehlulekile ukuthola ihele '%s'. Sicela uqiniseke ukuba yikhona uphinde uzame futhi, noma khetha isithombe esehlukile sesizinda sesiga-nyezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Ingen lokasjon oppgitt for installasjon av temafil \t Akukho ihele lendikima elinendawo elifakiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Legg til bakgrunn \t Faka iphepha elihlotsisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Objekt som kontrollerer egenskapen (vanligvis et widget) \t Into elawula leso sakha (okwejwayelekile yiwidget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Håndter innstillinger for X \t Sebenzisa uhlelo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Varighet for skrivepause \t Isikhathi sokunqamula uma ukubhala kungavumelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Leder: \t _Inkulisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Start hjelpleser \t Ngenisa usizo lwesiyaluzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Mindre enn ett minutt til neste pause \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Modeller: \t _Izifanekiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tema eksisterer allerede. Vil du erstatte det? \t Indikima sele yikhona. Ingabe uthanda ukufaka enye kunale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_URL for automatisk konfigurasjon: \t Ukulungisa ngokuzenzekela _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Ko_mmando: \t Umy_alo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Binding for å hoppe til neste spor. \t Dlulela engomeni elandelayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tastatur_modell: \t _Isifanekiso sendawo yokushaya uma ubhala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Start nettleser \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Aktiv URI-indeks \t Inkomba yamanje ye URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "La_nd: \t Lawula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Stopp avspilling \t Inkinombho lokunmisa ukudlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Debian fornuftig nettleser \t Isiyaluzi solwembu esinephutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Vil du aktivere klebrige taster? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho anamathelayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Sikker HTTP-proxy: \t _Vikela i-HTTP ezimele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Brukervalg for mus \t Okuthandekayo kwesingoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Hjemmeside: \t _Igama lendikimba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Litt \t _Cishe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Nytt passord: \t _Igama lokungena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Andel av overføringen som er fullført \t Ukudluliselwa kwesigamu sesibalo kuqediwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "GConf-nøkkel %s satt til type %s men forventet type var %s \t Inkinombho GConf %s lihlelelwe ukubhala %s kepha ukubhala okulindelekile bekuyi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Bytt passo_rd... \t Shintsha uhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Type advarsel \t Uhlobo lwesigijimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Opp_friskingsrate: \t Ijubane eliphinde kabu_sha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Pauseintervallet varer: \t _Umkhawulo wokugina wokunqamula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Maksimer \t Khulisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Sett dine brukervalg for nettverksproxy \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Navn: \t Igama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Skrivepause \t Indikima ezithandekayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "URI det overføres fra \t Okwamanje URI idlulisela okuphuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "S_ocks-vert: \t Umhathi weso_kisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Vil du deaktivere trege taster? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho angasheshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Sett dine brukervalg for mus \t Hlela okuthandekayo kwesingoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "URI det overføres til \t URI okwamanje edlulisela ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Modeller \t Izifanekiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Vet ikke hvordan jeg skal åpne filen «%s». Kanskje det er en bildetype som ikke er støttet ennå. Vennligst velg et annet bilde i stedet. \t Angikwazi ukuvula ihele '%s'. Mhlambe yinhlobo yesithombe esingakaxhaswa. Sicela ukhethe isithombe esihlukile kunalokho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tillegg for skrivepause \t Ukunqamula ukubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "I_ngen \t _Lutho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Manuell konfigurasjon av proxy \t _Ukulungisa umumo we-proxy ngesandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Brukervalg for tastatur \t Okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Sett dine forvalgte programmer \t Khetha izithobo zakho ezinephutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Aktiv URI-indeks - starter på 1 \t Inkomba yamanje ye URI - iqala ku 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Hj_em: \t _Igama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Størrelse: \t Isayizi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Pause: \t _Bambezela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Endringstaster for hurtigtaster \t Izilungisi zesigijimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Til URI \t Iya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Debian terminalemulator \t Isixhumanisi esinephutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Logg ut \t Phuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Handling \t Isenzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Konfigurasjon av proxy \t Ukulingasa umumo wokuxhumana okuzimele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Konfigurasjonsverktøy for GNOME \t Ithulusi lokumisa lwe-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Systemlyder \t imizuzwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tillegg for tastatur for tilgjengelighet \t _Ukutholakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Under_piksel (LCDer) \t Ama_chashazana (LCDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Demp volum \t Ukucisha ivolumu okwesikhashana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Påminnelse om pause fra datamaskinen. \t Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Innstillinger for X \t Sebenzisa uhlelo X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tastatur for tilgjengelighet \t _Ukutholakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Feil under forsøk på å kjøre (%s) som er bundet til tast (%s) \t Iphutha lenzekile uma usazama ukusebenza (%s) elixhunyanyiswe kwisihlushulelo (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Du holdt nettopp nede Shift-tasten i 8 sekunder. Dette er snarveien for funksjonen trege taster som påvirker hvordan tastaturet ditt virker. \t Uqeda ukubambela phantsi inkinombho Shift imizuzwana 8. Le yindlela emfishane yemniningo engasheshi yamankinombho, leyo ethinta indlela indawo yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Gr_åtone \t Isilinganiso esi_gray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Skrevet av Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Ibhalwe ngu Richard Hult &It;[email protected];"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Arbeidsintervallet varer: \t _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Mus \t Isingoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Rull opp \t Yaluzisela phezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Detaljer \t _Imniningwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Neste spor \t Dlulela engomeni elandelayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Kun tekst \t Itekisi lodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Aksellerasjon: \t _Ukusheshisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Skrivebord \t Isiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Volumsteg \t Inyathelo lwevolumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Hjemmemappe \t Isibaya sasekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "H_TTP-proxy: \t H_TTP ezimele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Detaljer for HTTP-proxy \t Imniningwane emileyo ye-HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "GNOME terminal \t Isixhumanisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Vennligst velg et bilde. \t Sicela ukhethe isithombe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "punkter per tomme \t amabala ngobude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Kunne ikke aktivere tilgjengelighetsfunksjoner for mus \t _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Forrige spor \t Buyela engomeni edlulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "minutter \t imizuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Till_at utsettelse av pauser \t V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Utsett pause \t _Buyisela ukunqamuka emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Hinting \t Isexwayiso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Stor \t _Okukhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Kontroller \t Abalawuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Full \t _Igcwele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Detaljer om rendring av skrift \t Imininingwane yokutyelekana isiqwema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Eye candy lagt til av Anders Carlsson \t Iso lonezelela ngo Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tastatursnarveier \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Navn på tema må oppgis \t Igama lendikima kumele libe khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Egendefinerte data som kreves av redigering av egenskaper \t Imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tilegn snarveitaster til kommandoer \t Nikela iinkinombho kwimilayezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Yrke: \t Umlandiso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Nettleser \t Isiyaluzi solwembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Binding for å starte nettleser. \t Ngenisa isiyaluzi solwembu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Beskrivelse: \t Ukulanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tastatur \t Indawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Vindushåndterer «%s» har ikke registrert et konfigurasjonsverktøy \t Umphathi wefasitela \"%s\" akabhalisile ithulusi lokulungisa umumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Skrift \t Isiqwema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Versjon: \t Umlandiso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Forhåndsvis: \t _Buka futhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tekstredigerer \t Uhele wetekisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Til_gjengelige filer: \t Umphandle o_tholakalayo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "GConf-nøkkel hvor egenskapsredigereren er festet \t Inkinombo Gconf lapho lesisakhi sokuhlela sinamatheliswe khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Kunne ikke kjøre kommandoen: %s Sjekk om dette er en gyldig kommando. \t Ihlulekile ukubhala umyalo: %s Qiniseka ukuba lomyalo usukhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tastekode for hurtigtast \t Inkinombho lekhodi lesigijimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Velg \t _Khetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Opphavsrett: \t Ilungelo lombhali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Advarsel for trege taster \t Amankinombho angasheshi isexwayiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Adresse: \t _Hlanganisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Sett dine brukervalg for tastatur \t Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Nøkkel \t Inkinombho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Kan ikke vise egenskaperdialog for skrivepause pga følgende feil: %s \t Ihlulekile ukuletha umbhalo wokunqamula nezakha zebhokisi kulokhu okulandelayo nephutha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Andel fullført \t Isigamu sesibalo siqhediwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Best ko_ntrast \t Ukukha_nya okubalasele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Evolution e-postleser \t Umfundi miyalezo we-Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "La _tittelfeltet i vinduet blinke \t Khanyisa _ifasitela lohlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Varighet på arbeidstid før tvungen pause \t Isikhathi somsebenzi phambi kokufaka isinqamuli ngenkani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Konvertering fra widget tilbakekall \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Endringssett \t Shintsha uhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "UI-kontroll \t Ukulawula UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Kale_nder: \t Uhla_ngothi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "B_edrift: \t Umy_alo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Akselleratormodus \t Uhlu Accel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Ta en pause \t /_Thatha ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Personlig informasjon \t _Isixhumi siqwema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Objektdata for redigering av egenskaper \t Umhleli wezakha into yemniningo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Brukernavn: \t I_gamamsebemzi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tillegg for tastatur \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Slått av \t Ayinamandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Vinduskant \t Isiyaluzi Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Tittel: \t _Inhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tilbakekall som skal utstedes når objektdata for redigering av egenskaper skal frigis \t Kuzo khishwa isibizo ngasemuva uma umhleli wesakha wento yomniningo ekhululwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Totalt antall URIer \t Inani eliphelele le URIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Brukervalg for nettverksproxy \t Okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Lås skjermen etter en viss periode for å hindre slitasje og skader etter for lang tastaturbruk \t Vala ubuso besiga-nyezi emuva kwesikhathi esithile ukusiza ukuvimba ukuziphinda ukusebenzisa izingozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Lås skjemen for tvungen skrivepause \t _Vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Monokrom \t _Isiqalo esiphathele sodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Type: \t Uhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Nettverksproxy \t Proxy yokuxhumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "/_Brukervalg \t /_Okuthandayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "E-postleser \t Umfundi milayezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Det oppsto en feil under visning av hjelp: %s \t Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tilbakekall som frigir data for redigering av egenskaper \t Umhleli wesakha ukhulula imniningo yokushaya ngasemuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Generelt \t Jikelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Søk \t Hlola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Skrift for _vindutittel: \t _Isihloko sombhalo wefasitela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Br_uk autentisering \t _Sebenzisa izifungo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Du trykket nettopp ned Shift-tasten 5 ganger på rad. Dette er snarveien for funksjonen «klebrige taster» som påvirker måten tastaturet fungerer. \t Uqeda ukupotshozela inkinombho Shift 5 emugqeni. Le yindlela emfishane yemniningo yamankinombho anamathelayo, lawo athinta indlela indawo yakho yokushaya uma ubhala esebenza ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tilbakekall \t Bizela emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Br_ukernavn: \t I_gamamsebemzi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Vil du aktivere trege taster? \t Ingabe ufuna ukukhanyisa amankinombho angasheshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Sk_riv nytt passord på nytt: \t _Igama lokungena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Sjekk om pauser kan utsettes \t Qaphela ukuba izinqamuli zivunyelwe ukuhlehliswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Kontakt \t _Iziqikili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Port: \t Itheku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Ta en pause! \t Thatha ikhefu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Binding for å hoppe til forrige spor. \t Buyela engomeni edlulile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Lås skjerm \t Vala ubuso besiga-nyezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Spill av (eller spill av/pause) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Utseende \t Ukubonakala ngaphandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "/_Om \t /_Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Velg bilde \t _Khetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Send dette tilbakekallet når verdien som er assosiert med nøkkelen blir endret \t Kipha lesisimemo sokubuyela emuva uma inani elithintekayo kumankinombho lishintshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Aktiver tillegg for tilgjengelighet for tastatur \t _Nika amandla umumo wemvume yendawo yokushaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Ikoner \t Amaphawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Type hurtigtast. \t Uhlobo lwesigijimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Påminnelse om pause \t Isikhumbuzi ngokunqamuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Middels \t _Iphakathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "A_dresse: \t _Hlanganisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tilbakekall som skal brukes når data skal konverteres til GConf fra widgetene \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Løs ut \t Khipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "bruk: %s skriftfil \t ukusebenziswa: %s iqwemahele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Om %s \t _Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Skriften kan være for stor \t Iisqqwema singaba sikhulu kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Mobil: \t _Ihele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Mozilla e-post \t Umyalezo we Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "B_y: \t _Inhlobo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Ikke vis denne meldingen igjen \t _Unga khombisi lomyalezo futhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Advarselknapper \t Amankinombho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Tilbakekall som skal brukes når data skal konverteres fra GConf til widget \t Isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku Gconf ukuya kwiwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Liten \t _Okuncane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Volumsteg som prosent av volumet. \t Inyathelo lwevolumu njengamaphesenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Forvalgte programmer \t Izithobo ezithandekayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Skrivemonitor \t Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Kun ikoner \t Amaphawu wodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Mozilla \t Umyalezo we Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Advarsel for trege taster \t Ukwexwayiswa ngamankinombho angasheshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Hastighet: \t _Ijubane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Adresse \t _ipotshoziwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Volum ned \t Ivolumu ephantsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Konvertering til widget-tilbakekall \t Ukuguqulwa kwewidget ebizela emuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Utjevning under pikselnivå (LCDer) \t Ukushelela kwama_chashazana (LCDs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Vis flere _detaljer \t _Imniningwane yendikima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Følsomhet: \t _Binyekile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Snarvei \t Ukunqamula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Volum opp \t Ivolumu ephezulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Du trykket nettopp ned to taster på en gang, eller Shift-tasten 5 ganger på rad. Dette skrur av funksjonen «klebrige taster» som påvirker tasteturets virkemåte. \t Uqeda ukupotsoza amankinombho amabili kanye, noma upotshoze inkinombho Shift izihlanhlo 5 emugqeni. Lokhu kucisha imniningwane yamankinombho anamathelayo, athintana nendlela indawo yakho yokushaya uma ubhala isebenza ngayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Vil du deaktivere trege taster? \t Ingabe ufuna ukucisha amankinombho anmathelayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Aktiver tillegg for skrivepause \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Bakgrunn \t Sebenzisa _Isizinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Kan ikke bestemme brukeren sin hjemmemappe \t Ihlulekile ukuthola ikheli lomsebenzisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Totalt antall URIer \t URIs eziphelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Oppløsning: \t I_siqumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Tidsavbrudd: \t _Isikhathi siphelile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Passord: \t _Igama lokungena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "aterm \t Nxterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_FTP-proxy: \t _FTP ezimele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "Skrivepause bruker varselområdet for å vise informasjon. Du ser ikke ut til å ha et varslingsområde på ditt panel. Du kan legge dette til ved å høyreklikke på panelet og velge «Legg til på panelet» og velge «Varslingsområde». \t Ubuso besiganyezi bokubhala busebenzisa indawo yokwaziswa ukubonisa ulwazi. Kubonakala sengathi awunayo indawo yokwazisa kwihlu lakho. Unga yifaka ngokupotshoza ngakwesokudla kwihlu lakho ubuye ukhethe 'Faka kuhlu -> Isisebenziswa -> Indawo yokwaziswa'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - tmp", "text": "_Automatisk konfigurasjon av proxy \t _Umumo wozenzakalelayo we-proxy"}