Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 52,430 Bytes 
41c3329
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "ubwafwilisho; \t skoazell;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t a zigor un teuliad pe ac'h erounez un arc'had."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Meziantoù digor hepken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "inyimbo; \t sonerezh;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Listenn verr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Awe tapali icipalileko \t Digarezit, n'ez eus ket bet kavet netra hag a glot gant ho enklask."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "ilyashi; \t titouroù;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Ardeiñ ho c'hKindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Homañ n'eo ket ur gantenn luskañ a-feson. Mar plij, enlakait ur gantenn luskañ %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Staliañ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukubika po Application \t Teurel evit ouzhpennañ un arload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukukapa \t blinkañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Arnodiñ Xubuntu hep staliañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukubwekeshapo \t Klask en-dro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Lenner skramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Fazi DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Fumyeni \t Kaz er-maez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t dornell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Adlakaat ar pajennaozañ lañser dre ziouer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Inyimbo \t Sonioù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ama Application yonse \t Holl an arloadoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Roit ar get-tremen evit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Abantu \t Tud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Icilimba \t Skingomz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Dibarzhioù luskañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Langeni Desktop \t Diskouez ar burev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Lusk Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ama documents yapa Google \t Teulioù Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Tapali \t Tra ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifishibisho \t Kemennoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Ichintu \t Ergorenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Enlugell evit diskouez ar merour burev Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Doare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Fyonse fye \t Pep tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Tennañ kuit en un doare sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukuleka \t Kuitaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ama Application \t Arloadoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t Adkas ur bellgomzadenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t Staliañ Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Umweni \t Estez ar c'houviad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t sonioù sonet nevez zo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t Kozh;60s;70s;80s;90s;00s;10s;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Ama _Menu \t _Lañseroù :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Tafilabikwa pa computer \t O c'hortoz da staliañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukwingila nga %s \t Kennaskañ evel %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Adlakaat an holl lañseroù er stumm-orin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Amapepala \t Teuliadur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Fyonse \t An holl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t Ergorenn ne_vez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukulolela \t Pellgomzadenn en gortoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Berradenn da ziskouez an dornelloù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Staliañ lunienn un dafariad hep kantenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Reizh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Staliañ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ililine \t Nevez zo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Burev Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Klask restroù ha teuliadoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Infungulo yankama \t Ger-tremen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Dibarzhioù an estez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Holl an arloadoù hegerz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Cheñch ar gantenn luskañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ilyashi \t Titouroù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukukusha \t Brasaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Dibarzhioù all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Palifyo ndecita \t Ac'hubet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Arnodiñ Edubuntu hep staliañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ubuntu Unity Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Utusolobelo natumbi \t Reizhoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifipani \t Rummadoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Teulioù;Teuliadoù;Skeudennoù;Aodiaou;Videoioù;Kinnigadennoù;All;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Berradenn da seveniñ un urzhiad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "ifoboshi; \t boestoù;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ishina lya pa computer \t Anv an arveriad :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Staliañ Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t Askelennoù nevez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Pamulu \t Krec'h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Ishina \t Anv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Berradenn da lakaat war wel an dornelloù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Furchal hoc'h urzhiataer ha mammenn enlinenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Imimonekele nga nabasuka \t Kinnig ar re a zo o pellgomz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Umusango \t Rizh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "_Separator Ya New \t _Kefarz nevez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Inkalata \t Kemennadennoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Ger-tremen fall, bizskrivit en-dro marplij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Kalata ipya \t Kemennadennoù nevez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Sonerezh Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Icitundu \t Yezh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukwakufumya \t Tarzhioù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifyakale \t Roll istor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Staliañ meur a servijer gant MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Awe cashupa \t C'hwitadenn war an dilesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Prouadiñ Kubuntu Netbook hep staliañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukwisala ... \t O kuitaat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Adloc'hañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Arverañ kantenn hizivaat ar sturieroù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Hizivaet d'an%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Menu Ikalamba \t Pennlañser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Keleier Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifya kusambilila \t Deskadurezh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Arnodiñ Ubuntu hep staliañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifitabo \t Levrioù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Staliañ ur post labour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikenipo iya server \t Staliañ ur servijer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Keleier Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Berradenn da ziskouez an HUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "ukulemba command \t Bizskrivit ho urzh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Staliañ Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifisekele online \t Brudet enlinenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Loc'hañ '%s --help' evit skrammañ rollad dibarzhioù an arc'hadoù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukwisala \t Serriñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ilyashi lipya \t Kemennadenn nevez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Keleier Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Staliañ Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Monedusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Staliañ ur reizhiad e linenn urzhiañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Umufikila inkalata \t Boest degemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "ifitabo; \t Levrioù;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ama Folder \t Teuliadoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Berradenn da guzhat an dornelloù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "ama file; \t restroù;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Chisuma \t Mat eo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifyakushita \t Urzhoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Amashiwi \t Kemennadoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Disoc'hoù ar silañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Ukuya Pamulu \t Davit ar c'hrec'h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Arveret nevez zo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t O kuitaat lañser al lusk kevregat hag o kregiñ gant ar c'hetal dre destenn emaoc'h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ama apps yaililine \t Arloadoù nevez zo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Cintombentobe \t Hollek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Inyimbo \t Sonerezh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Nshilipo \t Ezvezant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifyakuti computer icite \t Urzhioù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Sonerezh Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Berradenn da zigeriñ lañser ar banell gentañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Menu ya _New \t Lañser nevez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Imisango yakusalapo \t Doareoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Dizober kemmoù ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukifisa ama Handle \t kuzhat an dornelloù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Dargemm uhel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifya kulenga lenga \t Graferezh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "kalenda; \t deiziadur;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Staliañ Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Kalenda \t Deiziadur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Kalenda yapa Google \t Deiziataer Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Da vat eo bet disavet ar bladenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Sellet ouzh nebeutoc'h a zisoc'hoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Distreiñ d'ar stumm-orin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Arnodiñ Lubuntu hep staliañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Online \t Enlinenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukutantika \t Priziañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Klask ma zo fazioù war ar gantenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prouadiñ Ubuntu Netbook hep staliañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukufuta \t Goullonderiñ al lastez..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Prouadiñ Mythbuntu hep staliañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ubukulu \t Ment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Arnodiñ Kubuntu hep staliañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Krouiñ un darvoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Citeni unmount \t Disevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t Kendiviz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifishilabelengwa \t Ket lennet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Umutende \t - Degemerer Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Aba fishibisha \t mod arbennik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Kushimya ililine \t Lazhañ ar reizhiad bremañ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Enlakait ar gantenn luskañ %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Awe tapali icipalileko \t Digarezit, n'ez eus ket bet kavet netra hag a glot gant hoc'h enklask."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t Staliañ OEM (evit ar saverion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukubikwa pa computer \t O staliañ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Staliañ Kubuntu en ur mod testenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Prouadiñ ar ^vemor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Staliañ ur reizhiad izek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ama Tweets \t Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Kemmer an tachenn-labour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Kas ar bladenn-gar er-maez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ubwafwilisho \t Skoazell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifibokushi \t Boestoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Ar gantenn luskañ %u eo homañ. Enlakait ar gantenn luskañ %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Umuseke \t Panell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukulanga ama Handle \t Diskouez an dornelloù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Inkama \t Ger-tremen :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukubika pali Launcher \t Mirout el lañser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifisoso \t Lastez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Staliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Staliañ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Kemmerioù klavier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Imimonekele ya filembo \t Fontoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Staliañ Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Sevel ur gemennadenn nevez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukufisama \t Diwelus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Konkanyenipo \t Kenderc'hel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "kweshafye \t Loc'hañ e mod-esseal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Roit ho ker-tremen :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Keyboard yapa screen \t Klavier ba'r skramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukufumyapo \t Naetaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Stokellaoueg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Fazi B/M (e-barzh/er-maez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifingawama ukushita \t Roll c'hoantoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Apakwambila \t Lañser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukufwaya muma application \t Klask arloadoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Lekeni \t Kuitaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "If_intu \t _Ergorennoù :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Kanseni \t Nullañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifya kulenga \t Kevregadoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Dashboard \t Taolenn-stur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukulesha abaletuma \t Herzel ar pellgomzadennoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t Luskañ adalek ar gantenn galet kentañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Infungulo yankama \t ger-tremen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukulandapo \t Askelennoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Imimonekele ya lamya ngailelila \t Kinnig ar re a bellgomz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Un DVD daouduek eo hennezh. Adalek an eil tu ho peus loc'het. Troit an DVD war an tu all evit kenderc'hel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Ukulanga \t Diskouez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukwingila \t Kennaskañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Nshingiile \t Ezlinenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Diaesterioù mekanik - cheñch trevnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Apa kwingilila \t Skrammad kennaskañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifya Internet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Shimyeni \t Arsav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Kemmet nevez zo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Klask sonerezh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Tennañ kuit ar bladenn-gar en ur doare sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Staliañ Edubuntu en ur mod testenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Incende \t Lec'hiadurioù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Staliañ un urzhiataer galloudel izek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^Adstaliadur emgefre Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Dargemm uhel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Staliañ Xubuntu en ur mod testenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ama file nama Folder \t Restroù ha teuliadoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Staliañ Ubuntu en ur mod testenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Embregadur _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t Adtapout ur sistem torret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ifya bashimona \t Termenell Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Kemmañ roll an arloadoù diskouezet el lañser meur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Pantulo \t Kêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Epo ndi \t Hegerz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Klask en-dro evel %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - br", "text": "Ukuya Panshi \t Davit an traoñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Staliañ Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Staliañ ur servijer LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Staliañ ur servijer LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukutaipila pa screen \t Klavier war ar skramm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Amangalo \t C'hoarioù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Staliañ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prouadiñ Ubuntu MID hep staliañ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Lañsañ un urzh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Ukuchinja \t Cheñcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Inyimbo \t Albomoù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Isuleni \t Digeriñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-br.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - br", "text": "Umutande wakutampa \t Karger luskañ"}