File size: 28,045 Bytes
ffb0fcf |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 |
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Preferen pribadi \t Aula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Pribadi \t Binafsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Teuntang GNOME \t Kuhusu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Tema standar Ubuntu \t mlazo wa kwanza wa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Geuba le: \t Imeletwa kwako na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Buka \t Fungua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Su & Gamba \t Sauti na Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Konfigurasi aplikasiHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Item Aneuk Manyak 2 \t Mtoto kifaa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Peumatee \t Kimya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "tubiet \t Ondoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t Mamia ya watu wameshuhudia kutunga GNOME tangu kuundwa kwake mwaka wa 1997; wengine zaidi wamesaidia kwa njia zngine kama utafsiri, kutunga kwa waraka, na ubora wa huduma wa GNOMEUnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Laen \t Nyinginezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Hana nan file nyang jeut takubah \t Jina la faili linayohifadhiwa halipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Program keu Akses Internet lagee web ngon email \t Programu za kutumia Wavuti kama barua pepe na wavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "unduh \t pakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "DVD Na Salah \t tatizo kwenye DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t Hakuna KISARA cha kuzindua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Pustaka GNOME \t Maktaba ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t Hitilafu! Faili '%s': %s imekosa kusetiwa upyanamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Hana peurintah (Exec) untuk tabuka \t Hakuna agizo (Exec) kuzindua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh \t Sanidi Jalada Lako Binafsi Lililo Fichika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Muge Linux \t Msambazaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Menu Multimedia \t Menyu ya medianuwai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "template \t violezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "GEGL nyang hayeu \t GEGL yenye usiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Salah peurintah (Exec) untuk tabuka \t Agizo mbaya (Exec) kuzindua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "desktop \t dawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "File '%s' kon file atawa direktori biasa \t Faili '%s' sio ya kawaida wala si saraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "gamba \t taswira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Peumatee system jinoe? \t Zima sasa hivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Proyek \t Miradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Teubit dari aplikasiEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Peu udep Ulang \t Washa tena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "proyek \t miradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Resume normal boot \t Endeleza kuwaka wa mwanzo(kawaida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Aplikasi Kanto \t Programu za Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Film \t Sinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Gamba \t Taswira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "_Buka URL \t Fungua anwani KISARA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Pasang \t Sakinisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Foto \t Picha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s(nakala ya %'d)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Aksesoris \t Vifaa vya ziada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Administrasi \t Utawala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Musik \t Muziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S za %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Peutunjuk keu item 2 \t Dokezo la kifaa cha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Programming \t Ujenzi wa Programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Contoh \t Mifano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "_Salen URL \t Nakili anwani KISARA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Versi \t Toleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "umum \t hadhiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "I/O na salah \t matatizo ya taarifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "aplikasi \t programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. \t dvd hii ni ya pande mbili. ume anzisha tarakirishi na upande wa pili pindua dvd na uendelee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Standar Tema GNOME \t Mlazo wa kwanza wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "film \t sinema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Unduh \t Zilizopakiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Hana nan \t Hakuna jina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "th copy) \t %s(nakala ya %'d)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. \t Mwelekeo wa GNOME kwenye upande wa matutumizi bora, dafaa imara ya matoleo inaitia ubora katika kundi la programu dezo za kidawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Peutibiët \t Chomoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Peutunjuk keu item 1 \t Dokezo la kifaa cha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Pendidikan \t Elimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Top Window yang teugoh aktifGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Bantuan \t Msaada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Haba \t Habari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "%(nan): %(yum) \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Akses Data Pribadi Droeneuh \t Fikia Taarifa Zako Binafsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Peumatee \t zima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Permainan \t Michezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Konfigurasi sistem ngon pemantauan \t Usanidi wa Mfumo na Usimamizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "musik \t muziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "neubagi \t shirikiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. \t Msingi kuu ya GNOME ni washuhudi wetu.Takriban kila mtu alie au asie na ujuzi wa kutunga programu anauwezo wa kusaidia kuboresha GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "langsong ta install Mozilla Firefox \t Sakinisha Mozilla Firefox moja kwa moja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. \t GNOME inatimiza zana mbalimbali za utungaji wa maprogramu zinazowezesha uundaji wa maprogramu bora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Neubagi \t Shirikiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Teuntang Desktop GNOME \t Kuhusu Dawati la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Peuleumah info lam versi GNOME nyo \t Zinza taarifa kuhusu toleo hili la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka \t kifa hiki hakizinduliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Tibiët \t Aga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "foto \t picha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "2 minutes \t Mafaili yanafutwa2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Sistem \t Mfumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Aplikasi Grafis \t Programu za Michoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "dokumen \t waraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Neu cuba peugot ruang soh \t Jaribu kutengeneza nafasi wazi(isiyo na kitu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Item Aneuk Manyak 1 \t Mtoto kifaa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Kah Abeh, neu teukon ENTER \t Imemaliza, tafadhali bonyeza INGIZA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Dokumen \t Waraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Mulai %s \t Kwanzisha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Hubungi kamo \t Wasiliana nasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Unduh \t Pakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih \t GNOME hutimiza programu tele zinazopatikana katika tarakilishi zikiwemo meneja ya faili, kivinjari, menyu, na programu zinginezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t Hitilafu! Faili halisomeki '%s':%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME \t Gundua zaidi huhusu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Umum \t Hadhiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Permainan dan lainnya \t Michezo na furaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t Aina ya simba ya: %s haijulikani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Neulanjôt \t Endelea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Ngon si GNOME \t Marafiki wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Pasang Mozilla Firefox \t Kisakinishi Cha Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Tanggai jipeugot \t Tarehe ya Kuundwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Aksesoris Desktop \t Vifaa vya Ziada vya Dawati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Template \t Violezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) \t GNOME ni dawati huru, imara, na yenye utumishi mkubwa inayotumika katika OS zinazo fuata mifumo ya UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Grafis \t Michoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Neu tamong laju lam Desktop GNOME \t Karibu kwenye dawati la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Kanto \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Preferen \t Aula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Peumasang Browser Mozilla Firefox \t Kisakinishi cha Kivinjari cha Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Hana jadeh \t Ghairi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Aplikasi \t Programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "unduh \t zilizopakiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Pengato pribadi \t mipangilio yakibinafsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Internet \t Wavuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Contoh aso ke Ubuntu \t Bidhaa mfano ya Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Peugot paket yang reuloh \t Tengeneza vifurushi vilivyoharibika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Jeut \t Sawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Kata gunci droe neh : \t Ingiza nywila yako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Alat keu pengembangan peranti leumik \t Vifaa vya Ujenzi wa Programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Alat Sistem \t Vifaa vya Mfumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Kata Gunci \t Nywila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-sw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - sw", "text": "Desktop \t Dawati"}
|