135/pmy_Latn-spa_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Smoa \t Todo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "^Coba Edubuntu tanpa masangang \t ^Probar Edubuntu sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Mañana\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "^Coba Ubuntu tanpa masangang \t ^Probar Kubuntu sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Pamuat but \t Cargador de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Trada \t Ninguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Mbatal \t Cancelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Area Krjo \t Áreas de trabajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Papang Katik Visual \t Teclado en pantalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "^Coba Ubuntu MID tanpa masangang \t ^Probar Ubuntu MID sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Mode \t Modos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex. \t Está saliendo del menú gráfico de arranque e iniciando la interfaz en modo texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "^Coba Xubuntu tanpa masangang \t ^Probar Xubuntu sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Pambokar \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Mlanjot \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Baso \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Ada kaloar... \t Saliendo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "^Molai Kubuntu \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "DVD ito pung dua sisi. Ko su mbut sisi kdua. Balikong disko DVD ntok mlanjot. \t Este DVD es de doble cara. Ha arrancado desde la segunda cara. Dé la vuelta al DVD y continúe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Última actualización%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Kontras Tingge \t Contraste alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Ni disket but %u. Mmasokong disket but %u. \t Este es el disco de arranque %u. Inserte el disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Opsi laen \t Otras opciones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Mode ali \t Modo experto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "But-olang \t Reiniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%b %e \t %e de %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Mmatekong sistem kax? \t ¿Detener el sistema ahora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Paroba Papang Katik \t Modificadores de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Opsi but \t Opciones de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "^Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang \t ^Probar Kubuntu Netbook sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Keymap \t Teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Mañana\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Mbantoang \t Ayuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Mudakong axes \t Accesibilidad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a %e de %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Sala I/O \t Error de E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Mmasokong disket but %u \t Inserte el disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %a, %d de %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Nggante Disket But \t Cambiar el disco de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Ganggoang Motorik - perangkat batombol \t Dificultades motoras - dispositivos de conmutación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Sala DVD \t Error en el DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Pambaco Layar \t Lector de pantalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Mmatekong \t Apagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Disket but ni bokang benar. Silakong mmasokong disket %u. \t Este no es un disco de arranque válido. Inserte el disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Katosande \t Contraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "^Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang \t ^Probar Ubuntu Netbook sin instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Mmasokong ko pu katosande \t Introduzca su contraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "Kaloar \t Salir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/es-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "es - pmy", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %e %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}