133/hun_Latn-scn_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Főnök, bárkit leszopok egy jó leltárért, csak engedd! \t Mio Furher, sono degli esperti del linguaggio, non possono fare più di tanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Így kell lennie! \t Tenetevi forte...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "HA MÁR SZAR A LELTÁR, LEGALÁBB KÚRJAK EGY JÓT... \t Quando ho inviato delle spie per studiare le loro attrezzature, sapete cosa usavano nelle loro ricerche? Un sasso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Azok maradjanak a szobában, akik nem jó nőket hoztak be leltározni és fikázni szoktak. \t Tutti coloro che pensano che i bottoni sinaptici vadano cuciti sulla giacca: Escano dalla stanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "A sok elfűzés és családmaffiázás miatt 3 M€ lett... \t Hanno trovato una proteina che compone le sinapsi elettriche in alcuni circuiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Vagy inkább igyak mint a mesterek? \t Di... Pantelleria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "ÚGY GONDOLOM, HA SEGGBEBASZUNK PÁR VISCOMOST, GÉPMESTERT, AKKOR TALÁN VAN ÉRTELME ENNEK AZ EGÉSZNEK... \t E l'unica scoperta decente è stata che i maiali hanno orgasmi di mezz'ora, davvero interessante. Se ulteriori analisi non avessero confermato che quella era in realtà la mamma di Franz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "NEM ÉRTEM, TI EKKORA BUZIK VAGYTOK??? \t Ora tenetevi forte!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "De mindenképpen jó nőkre esett a választásunk. \t Sono molteplici, tosti e prorompenti, tutti differenti, li prenderemo tutti. E per quanto riguarda le sinapsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "NINCS TÖBBÉ LELTÁRELTÉRÉS RENDES KÚRÁS NÉLKÜL! \t Anni di lavoro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Végén arcára élvezek és a makkommal pofám verem... \t Qualcosa di nuovo, unico, che possa finalmente riscattarci e farci rispettare. I Capperi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "NE POFÁZZ NEKEM, TE CSAK EGY MOCSKOS KIS BUZI VAGY SZÁNI! \t Non stanno facendo abbastanza!!!Aassumetene il doppio! Schiavizzateli!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "MEG HOZZÁTOK BE EGYMÁS KIBASZOTT ROKONSÁGÁT JÓ POZÍCIÓKBA! \t Nuova scoperta: i ricercatori palermitani hanno 2 palle così."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Haza megyek mint Farkas Misi, aztán ki se nyitom a bejárati ajtót és már veszett részeg vagyok... \t Nessuno ci avrà pensato Magari ci scappa qualcosa di buono, o se non altro avremo qualcosa da tirare alla mamma di Franz E forse mineremo l'economia siciliana, chissà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "SZARJANAK A MELLKASOMRA, DUGJANAK PDA-T A SEGGEMBE! DE ILYEN SZAR LELTÁRT NEM AKAROK KÚRÁS ÉS ARCRAÜLÉS NÉLKÜL VÉGIGVINNI! \t Ma nonostante questo, hanno superato i nostri migliori ricercatori, che fino ad ora hanno scoperto 423423 recettori diversi, tanto rari che neanche i neurotrasmettitori si cagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "MEG LESZNEK BASZVA VELETEK EGYÜTT! \t Che ci si mettono pure quei ratti di merda: passi 20 anni a fare ricerca su di loro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "SZOPD LE A CSALÁDMAFFIÓZÓK VÉRERES, TRIPPERES FASZÁT! \t Lo so, lo so, ma cazzo se le sbobinature le scrivono da dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Akarom a felelősök neveit, két köpennyel jelentkezzenek a HR-en! \t Con gli elettrodi e la droga e tutto il resto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Mondd, hogy tudnak saccolni, mert végünk... \t Mi piacerebbe avere un riscontro Mio Fuhrer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Megvizsgáltuk kiket lehetne behozni leltározni... a jól szopókat, vagy akik engedik análba... \t Stiamo facendo progressi con l'Alzheimer, o forse no, non ricordo bene. In ogni caso, abbiamo individuati nuovi recettori molecolari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Kaptatok drága autót, jó fizetést, Shell kártyát, tekintélyt, de nektek ez is kevés... \t Sento la depressione aumentare, proprio qui, nella milza. E nessun ammontare di serotonina mi aiuterà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Én meg csak annyit kértem, hogy végre leltárkor egy jót kúrhassak, seggbe, tisztán... \t Maledetti! Con quello stupido bastone, ho provato a spezzarglielo, ma così ne hanno avuti due, che palle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "SENKIHÁZI SL1-ESEK, MIND KI LESZTEK BASZVA HUNCUT KURVA ÉLET! \t Non mancherà molto che scopriranno cellule staminali nel cervello, ed allora si che faranno la storia! I miei neuroni GABAergici sono iper-attivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "DE TI A SOK ELFŰZÉS UTÁN IS CSAK EGYMÁS FASZÁVAL JÁTSZADOZTOK.... \t Pensate alle implicazioni che questa connessina avrà, porterà ad una rivoluzione della fisiologia Già li riesco ad immaginare, i titoli delle riviste scientifiche di tutto il mondo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Te legalább bepucsítottál neki? \t Dobbiamo trovare un nuovo campo di ricerca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "De főnök, mi még ki se tudtuk verni egymásnak, annyi elfűzés volt... \t Mio Furher, come da suo ordine, i nostri migliori glottologi ci stanno lavorando ma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "András... az eltérés... \t A Palermo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Jelentem, sok intézkedéssel készültünk leltárra! \t Ecco i risultati delle ultime ricerche:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "ERRE ÚJABB MILLIÓS LELTÁRELTÉRÉS, BASSZA MEG??? \t Dovremmo direttamente farci fare uno di quei cosi che fanno stare bene i ratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "ÖNTSENEK LE HÚGGYAL... \t Un sasso legato ad un bastone! E per essere sicuro gli ho fatto rubare il bastone!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "Ráadásul az egyik mester még a saját anyját is felvette! \t L'hanno battezzata \"Connessina 36\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "FASSZOPÓK, ÉN KÚRNI AKAROK! \t Come hanno fatto quei mangia-cannoli a battere la potente Germania sul tempo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hu-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hu - scn", "text": "ANYÁTOK PICSÁJÁT SEMMIREKELLŐ TÚLFIZETETT BANDA! \t E poi scopri che erano loro a fare ricerca su di te, e anche meglio! Tranquilla, i topi sono benevolenti."}