129/hai_Latn-tuk_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Artık çekinmek yok. \t Ve artık tereddüt etmeyeceğim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Aklını kullan ve benim gibi görüp düşündüğünde özgür olacaksın \t Aklını kullan ve benim gibi bak.Planlarını yap çünkü özgürsün artık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Hazır mısın? \t Hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Böylece büyük bir aile gibiyiz \t Biz kocaman bir aileyiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Lütfen ,lütfen hayat çok kısa zorlaştırmayalım ,kaderimiz bu ,seninim. \t Lütfen yapma, zamanımız kısa bunu zorlaştırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "İnsanların müziğini dinle,dans et ve şarkı söyle \t Müzik dinle,dans et,şarkı söyle kısaca anı yaşa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Muhtemelen bu sekseninci tuvalete gidişidir. evine çok bağlı olduğunu mu düşünüyorsun. \t Tabi ki bayım zamanımız var. eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "İnşaat işçileri evin bu adama ait olduğunu söylüyor... \t Bu bölgede çalışan inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden uçan evin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Aynalara baktım hep kendi benliğimi bulmak için. \t Uzunca bir süre aynada kendime baktım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Ne olursa olsun daha fazla bekleyemem çünkü seninim \t Artık tereddüt etmeyeceğim, senin olmak için sabırsızlanıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Merhaba! \t Selam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Bir hafta sonra \t Bir Hafta Sonra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Hayat çok kısa zorlaştırmayalım ,kaderimiz bu ,seninim. \t Zorlaştırmaya gerek yok,zaman kısa,bu bizim kaderimiz ben seninim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Halk düşmanı Carl Fredrickson kaçmış gibi görünüyor. \t Halkın tehdit altında olmasına sebep olan Carl Fredrickson'ın ... gerçekten kaçmış olduğu ortada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Evet. \t Evet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Suçlu olduğu ispatlanmış,halk düşmanı Carl Fredrickson. \t Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Bu güne kadar gördüğüm en çılgın şeydi. \t Bu , hayatta gördüğüm en çılgınca şey!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "İçimdeki sonsuz sevgi bitmeyecek ve ölüm olmadıkça hiçbir şey onu durduramayacak \t Sıcaklık bitene kadar yanında olacağım sadece bizi ölüm ayırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Bu,bu işte bu bizim kaderimiz seninim. \t Bu bizim kaderimiz ben seninim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Tabii ki efendim zaman sizin. \t Tabi ki bayım zamanımız var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Nefesimden buharlaşmış camda o güzel yüzünü gördüm. \t Nefesim aynada buğulandı yüzümü çizdim ve güldüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Hoşçakalın çocuklar \t Hoşçakalın beyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Sayın seyirciler şu an uçan ev diye söylenilen yerin tanıklarıyla birlikteyim. \t Ben dünden beri buradayım bu olayı görenler havalanan bir ev görmüşler bu bir uçan ev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Her şeyden kopmuştum ama sonra birdenbire kendime geldim \t Yok olup gittim fakat geri dönmeye çalışıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Görevliler araştırmaların devam edeceğini ama dünkü fırtınadan Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ip uçlarının yok olup evin uçmuş olması ihtimali var. \t Şehir yetkilileri araştırmanın devam edeceğini fakat... ...dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'un evinin nereye... ... gitmiş olabileceğine dair ip uçlarının... ... yok olabileceğini söylüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Aşktan bir şeyler öğrenme ve elde etme sırası artık bende \t Sanırım kazanmak yada öğrenmek için sıra bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Özgür olacaksın. \t Planlarını yap çünkü özgürsün artık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Aklını kullan ve benim gibi görüp düşündüğünde \t Aklını kullan ve benim gibi bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "İyi akşamlar çocuklar. \t İyi günler gençler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Bu harikaydı hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bu sefer ben kullanmak istiyorum. \t Bu çok hoştu. Hadi bunu tekrardan yapalım Fredrickson... ...ama bir sonrakinde ben kullanmak istiyorum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Gitmek için hazır mısınız? \t Gitmeye hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Terk edilmiş olmak değiştirmez yine, yine, yine sevileceğiz. \t Tanrı'nın sevgisi bizim hakkımız sevgi,sevgi,sevgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Ne olursa olsun daha fazla bekleyemem çünkü seninim \t Bildiğim bir şey var o da ben seninim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Bay Fredrickson! \t Sayın Fredrickson!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Peki... hadi gidelim \t Evet. Başlıyoruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Kalbine baktığımda, gökyüzünün sen olduğunu bulacaksın \t Kalbine bakıp gökyüzünü sende buluyorum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Tüm olanları anlayabilmek için her şeyi başa sardım. \t Daha net görmek için geriye döndüm içime baktım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Aşıktın sen de farkındaydın,gidemedim senin aşkınla yanıp tutuşmaktan \t İyi yaptın, beni kendine aşık ettin. Soğumaya çalışıyordum ama aşkının sıcaklığıyla erittin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Bekleyemem. \t Eminim o da bekleyemez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Sabah haberleri \t Son Dakika Sabah Haberleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Kalbinin sesini dinle işte o zaman aşkı bulacaksın \t Kalbinin sesini dinlersen aşkı bulacaksın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Bu söylediklerimin belki hiçbir anlamı yok. \t Söyleyeceğim daha iyi bir nedenim yok sanırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "At şu gururu bir kenara hayatın tadını çıkar. Adımızın tek hazinemiz idi. \t Bizim hedefimiz budur,bizim adımız sonsuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Hadi bizlere neler gördüğünüzü anlatın. \t Bize gördüklerinizi anlatır mısınız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tk", "text": "Hayırrr. ... \t Aman Allahım olamaz!"}