128/mhr_Cyrl-srd_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Эҥертыме программе-влак \t Programmas apoderados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Умбакыже >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s (зарядилыме)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Custu no est su discu de Boot giustu. Pone su discu de aviamentu %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тӱҥалтыш текст-влак \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "LAMP серверым шындыкташ \t Installa unu server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Полдышоҥасе вераҥдымаш \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Формат \t Formadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Китай йылме \t Tzinesu (traditzionale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Лӱмын кудалташлан яра корным пурто. \t Lassa sa riga buida pro torrai a su nomine de cumentzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Категорий-влак \t Categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Экран диктор \t Letore de ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шолыпмут: \t Crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Контент \t Contenidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Блюз \t Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Профильым уэмдымаш-влак йоҥылышlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Сорла \t Austu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": ">1 ГБ \t >1GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пышташын параметр \t Optziones de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала \t Dificultades motorias - dispositivos de commudadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шорыкйол \t Ghennàrgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чумыр пурмаш %s \t Capatzidade totale %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "ШемПачер \t DarkRoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Жанр \t Gènere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Эрыкан программе-влак веле \t Isceti software lìberu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шочмо \t Lunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Сӱрем \t Trìulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кораҥдаш \t Disinstalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "_Полышык \t Azudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Системе \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Dell автомат уэш шындыктымаш \t Reinstallatzione automàtica ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Туге \t Eja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вӱргече \t Mèrcuris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s ӧндалам...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чыла \t Totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Мультимедий \t Multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пример \t Esempru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чыла шындыме программе-влак \t Totu s'installadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шукырак информаций \t Detàllios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Каласымашым колтаAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пайдаланышын кумылжым вашталташGet User Info \t Get User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Командым колташ \t Realiza unu cumandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Весе \t Àteros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Почаш \t Abberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "XMPP пайдаланыше-влакым кычалашSearch \t Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Уна \t Istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Библиотек-влак \t Librerias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Эртык \t Istòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Proa Kubuntu Netbook sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "альфа \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тӱлымӧ \t Pagadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s перкалем...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кораҥдаш \t Fulianchedhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Мучашлалтше колтымаш-влакым _эрыкташDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "10с \t su 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Жап \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Презентаций-влак \t Presentatziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Серверым шындаш \t Installa unu server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Мучаш \t Reghentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шуматкече \t Sàbadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Уна сеанс \t Sessione de Istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Изарня \t Giòbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Астрономий \t Astronomia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вотышто \t In sa retza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кӱкшык контраст \t Contrastu elevadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Паша ӱстелым ончалаш \t Ammustra su Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кугыт \t Dimensiones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чӱктыш-йӧртыш \t Seberadore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Рейтинг \t Votu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тиде сӱретым каласымашыш шынден але тиде пайдаланышылан мутланыше изисӱрет семын кучылтын кертатMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Плагиным келыштарашtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Конфигурацийын файлым кучылташ \t Imprea file de configuratzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шындыктыме программе-влак \t Programmas incluidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш \t Seberadore de logos de traballu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кыл \t Connessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Уэш колташ \t Torra a cumentzare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шолыпмут \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тототлымвер \t ciarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ойырыме йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл \t No est istadu possìbile a installare su suportu cumpletu pro sa limba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Папкыште ончыкташ \t Mustrare in sa cartella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "_Файл \t _Archìviu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "+++ %s нерымым чарнен%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вот-браузер Firefox \t Navigadore web Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шолыпмут \t Crae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Лу ий \t Dècada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Реализын версийын ондекташ \t Mustra sa versione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "чараш \t Dismonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "80с \t annos '80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Оксадыме шупшын налмаш \t Iscàrriga gratis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Колтыктышо \t Barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Сеансын параметр-влак \t Optziones de sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Стандартле \t Atzessòrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Аралыме луктымаш \t Boga in seguresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кум шагат ончыч \t Tres oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Петыраш \t Serra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Сӱретлаш \t Pintare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Фотографий \t Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Идым \t Cabidanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шыжа \t Santugaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Техно \t Techno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ик шагат ончыч \t Un'ora faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Темдалан ойленыт: тыште \"кугече муно-влак\" уке \t Non b'at galu ovu de pasca de abrile in Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s-лан MOTDbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Модыш-влак \t Giogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кучылталтше \t Usuàrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шокташ \t Reprodue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Installa Ubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Мультимедиа \t Multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кораҥдыме \t Àliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ӱярня \t Martzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "кран,перкалаш \t (Carca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "шупшаш \t Trèsina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "60с \t annos '60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Эл. почто \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Колян пурла полдышVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тошто \t Àteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Спорт модыш-влак \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шолыплӱм: \t Ateru nomini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чаманен каласаш логалеш, тыйын йодышлан файл але папке-влак уке улыт. \t Non b'at perunu archìviu o cartella chi cuintzidit cun sa chirca tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пашазе станцийым шындаш \t Installa una workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "У еҥSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Мутланымаш-влакым вераҥдалтмашNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Installa Xubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Proa Mythbuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installadu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Каласымаш-влак \t Messàgios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шукырак информаций \t Bìdere sos detàllios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пытартыш 30 кече \t Ùrtimas 30 dies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Соул \t Soul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда. \t Ses bessende dae su menù gràficu de Boot e cumintzende s'interfàtzia in modu testu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Google Docs-ыште кычалмаш плагин \t Plugin de Google Docs pro chircare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вапшыште огыл \t A foras de linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Xubuntu-м шындаш \t ^Installa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тӱшка:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Lubuntu-м шындаш \t ^Installa Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Экран полдышоҥа \t Tecladu a vìdeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Математике \t Matemàtica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак \t Esempiu de cabidu pro Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Локаль \t Localizatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тип \t Tipu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кырем %s...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "шындаш, \t configura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Почаш \t Aberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ушнаш \t Partetzipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тый чынак %s-м кораҥдынет мо? \t Sesi seguru chi ddu bolisi fuliai %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йӱкым келыштараш… \t Configura s'àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Мутланыш правилым вашталташPounce on Whom \t Pounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чыла программе-влак \t Totu sos Softwares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йорташ \t Istuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Биологий \t Biologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кылме \t Santandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s-лан у лӱмым пурто \t Pro praghere inserta su nomine nou pro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Яра палеdefault text direction \t Eticheta Bòidadefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Офис \t Ufìtziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Ubuntu MID-н шындыкташ \t ^Installa Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Системым мӧҥгештараш \t ^Acontza unu sistema segadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ончыкташ, кунам вотышто огыл \t Mustra cando a fora de linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Почаш \t Aberri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^Avia Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вашталташ \t Cambiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Unity-ште \"кугече муно-влак\" уке \t Non b'at ovu de pasca de abrile in Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "вашталтышUbuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Файлым колташ… \t Imbia archìvios..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ныл шагат ончыч \t Bator oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Мыйын фото-влак \t Sas fotos mias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пураш \t Intra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Девиз \t Dispositivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Теле \t Nadale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тыйын кычалме йодыш почеш нимогай мурсемым мумо огыл \t Non b'at peruna mùsica chi cuintzidit cun sa chirca tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "libfaim ужатен кайышеlazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "70с \t annos '70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Лекташ \t Serra sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Регги \t Reggae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тичмаш эл.почто адресым пурто \t Introdue un'indiritzu de curreu eletrònicu cumpletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s -лан кидым пуэм!..prank. \t prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Весе \t Àteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тӱҥалтыш дискым лукташ \t Boga su dispositivu babbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Угыч йодман огыл \t No lu preguntes prus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пытартыш \t Reghentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s, %u тӱнлык \t %s, %u elementos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Келыштарымаш \t Personalizatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Лӱмын йӧн \t Atzèssibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чараш \t Annudda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Фолдыр-влак \t Cartellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Лекташ \t Essi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Геологий \t Geologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Фанк \t Funk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "100 МБ \t 100MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Серыш-влак \t Messàgios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вашталтымаш-влакым шындаш \t Àplica sos càmbios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Информатике да робототехнике \t Sìèntzias computatzionales e robòtica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Proa Edubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш \t Installa in prus de unu server cun MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл \t Su suportu de sa limba no est installadu cumpletamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Панк \t Punk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чараш \t Iscapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Колташ \t Lantza·lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Документ-влак \t Documentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тӱшкам палемде. \t Si dèpere donai unu grupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Pone su Discu de Boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s шелам...to set on fire. \t to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "уке \t Nudda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "График программе-влак \t Gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Электронике \t Eletrònica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "савыкташ \t Imprenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тӱҥалтыш дискым арален лукташ \t Boga in seguresa su dispositivu babbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "ушештараш \t intena·lu torra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Installa Kubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пакетын базыште йоҥылыш \t Sa base de datos de su software est segada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Радио \t Ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Экран полдышоҥа \t Tastiera in s'ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пример-влак \t Esempiusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йӱкдыме \t Mùdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "П/Л йоҥылыш \t Faddina de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Теҥгече \t Eris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Системым йорташ мо? \t Istudare su sistema immoe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йоҥылыш \t Faddina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Proa Kubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кум арня ончыч \t Tres chidas faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пытартыш ий \t Ùrtimu annu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кушкыжмо \t Martis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Экран лупа \t Lente de ismanniamentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Писе каласымашыште кучылталтешEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "90с \t annos '90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тачесе \t A mangianile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шындыме \t Installadu in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ubuntu стандарт теме \t Tema predefinidu de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Мутланыш лӱм:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s - гай пураш \t Intrare comente %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тыйын Google Docs файл-влакым кычалаш \t Chirca sos archìvios tuos de Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пашазе ӱстел-влак \t Logos de traballu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Pidgin-ым шаҥгак тӱҥалтыме. Pidgin-ым петыре да угыч колтен ончо.Next > \t Next >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Файл-влак да фолдыр-влак \t Archìvios e cartellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Муро-влак \t Àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "1 ГБ \t 1GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пышташ-влак \t Iscàrriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ \t ^Aviamentu dae su primu hard disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "_Шындаш \t _Installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кантри \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Рок \t Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пурымаш йоҥылыш \t Errore a s'ora de s'autenticare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ыштышын сайтше \t Situ de isvilupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ага \t Maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s гыч %s -ш мутланымашHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t ^Proa Ubuntu MID sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Дискым эсен луктымо \t Su dispositivu est istadu bogadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Комманде-влак \t Cumandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Минимал виртуал системым шындаш \t Installa una màchina virtuale minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Proa Ubuntu Netbook sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Эрыкан але яра \t Lìberu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "вер,кумдык \t Domìniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Canonical-ын партнер-влакUnknown \t Sòtzios de CanonicalUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Файл радамлыкын тӱрлыкшӧ \t Tipu de sistema de archìvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t Custu est unu DVD a cara dòpia. As fatu su boot dae sa secunda cara. Gira su DVD pro sighire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "лицензий \t Lissèntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Рушарня \t Domìniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йолташ-влакын фотышт \t Fotos de amigos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s версий \t Versione %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тӱкылаш \t Firma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Сӱрет-влак \t Immàgines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "OEM шындыктымаш режим (ытышелан) \t Installatzione OEM (pro assembladores)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Мурсем \t Mùsica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вич шагат ончыч \t Chimbe oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Сервер тыглай текст дене шифрдыме йогын гыч чылыкым тергаш кӱштаadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пытартыш вашталтыш-влак \t Ùrtima modìfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Installa Edubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йоҥылыш тылзе \t Mese incurretu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Ubuntu Studio-м шындыкташ \t ^Installa Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "10 МБ \t 10MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Поп \t Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пайдаланыше лӱм: \t Nùmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Симулятор-влак \t Simulatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йылме нерген информаций уке \t No b'at informatzione disponìbile de sa limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Налаш \t Còmpora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "00с \t su 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чын лӱмQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^CD-ым йоҥылышлан тергаш \t ^Controlla difetos in su discu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Сомылкам ешараш \t Annanghe eventu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Сай \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза \t Crae non bàlida, intenta·lu torra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чыла лиймеямдеме программе-влак \t Totu sas aplicatziones disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Альбом-влак \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ыштыше \t Programmadore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йылме \t Limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Installa Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шоктымо лӱмерым ойыро \t Sciobèra sa Playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пытартыш палеbacklog \t backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Почто \t Curreu eletrònicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s (Пеҥгыдемдыме семын) \t %s (predeterminadu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Файл ден фолдыр-влакым кычалаш \t Chirca archìvios e cartellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пытартыш куд тылзе \t Ùrtimos 6 meses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Химий \t Chìmica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "1 МБ \t 1MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вапштӱня \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Диско \t Disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Эл. почто адрес але шолыпмут сай огыл \t Indiritzu email o password incurretos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вашлияш \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ок ярсе \t Modu Ocupadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Proa Lubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Installa Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "У правил-влакDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Полдышоҥан модификатор-влак \t Modificadores de tecladu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Мутланышылан пайдаланыше лӱмым ончыкто. \t Si dèpere donai unu nomini a s'amigu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Ubuntu-м шындаш \t ^Installa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Онлайн фотографий-влак \t Fotos in lìnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тунемашлан \t Educatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тылзе ончыч \t Unu mese faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Сирене \t Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шрифт-влак \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Команде-корно системым шындаш \t Installa unu sistema a riga de cumandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Джаз \t Jazz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "DVD йоҥылыш \t Faddina in su DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Нигунам \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Unity саламлыме экран \t Ritzevidore de Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шагалрак лектышым ончалаш \t Ammustra prus pagos resurtados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кугарня \t Chenàbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Уке \t Nono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Палыме огыл \t disconnotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Хаус \t House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чыла Программе-влак \t Totu sas aplicatziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шупшын налаш \t Iscàrriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шындаш \t Installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Дате: \t Data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Географий \t Geografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Брайльын терминалже \t Terminale Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Хип-хоп \t Hip-Hop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кок шагат ончыч \t Duas oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "тиде компьютер \t Custa computadora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пурымо экран \t Ischermu de atzessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Жаплан кораҥын \t Modu Non disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Видео-влак \t Vìdeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Инженеринг \t Ingennieria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тӧрза-влак _фокусыштеNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шке шолыпмутым пурто: \t Pone sa crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Режим-влак \t Modalidades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Уке \t Niune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Интернет \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пайдаланыше нерген рашлыкAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "УЙО \t Giosso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Диск деч посна станцийым шындыкташ \t Installa un'immàgine de server Diskless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Фото-влак \t Fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пайдаланышылан %s шолыпмутым пурто \t Introdue sa crae pro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пеледыш \t Làmpadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Installa Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Полшык \t Agiutòriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Кугыт \t Mannària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Локаль \t Suportu limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Программе-влак \t Aplicatziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Эн кужу кӱкшыт кудыжым иктешлымаште ончыктат \t Su balore màssimu de distàntzia chi si mustrat in sos resultados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Китай йылме (йосо деч посна) \t Tzinesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вучыше режим \t Suspende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Эксперт режим \t Modalidade avantzada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Палыме огылDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "%s йӱлалтем...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шукырак темлымаш \t Prus sugerimentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "программирований \t Programmatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тиде шагат годым \t Ùrtima ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "СерфингI am mobile.\" / \"John is mobile. \t I am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Эрыкташ \t Lìmpia notìficas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шындыктыме \t Installadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тӱжвал сын \t Bisura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вот-браузер-влак \t Navigadores Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Edubuntu-м шындаш \t ^Installa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пыштыше дискым вашталтыза \t Càmbia Discu de Boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Лукташ \t Boga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Mythbuntu-м шындаш \t ^Installa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Койдымо \t Modu Invisìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Шарнышым тергаш \t Test de sa ^memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "График \t Gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Файлым шергымаш \t Chirca archìvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Полшымаш технологий-влак \t Tecnologias de assistèntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Вӱдшор \t Abrile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Custu est su discu de Boot %u. Pone su discu de Boot %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Чараш \t Cantzella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Лектымаш... \t Essende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пыштыше \t Carrigadore de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пытартыш кумло кече \t Ùrtimas 30 dies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Муро-влак \t Cantzones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Иктаж-могай йодыш? \t Calicuna duda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Proa Xubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шоҥго \t Prus betzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йӱк \t Sonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йылме эҥертыш \t Limbas apoderadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "ончаш \t Mustra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пургыж \t Freàrgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Весе келыштарымаш-влак \t Àteras Optziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пытартыш 7 кече \t Ùrtimas 7 dies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Kubuntu-м шындаш \t ^Installa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "LTSP серверым шындаш \t Installa unu server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "пурташ,возкалаш \t Imbiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Ойырыме йылмын эҥертышым шындыме огыл \t No est istadu possìbile a installare su suportu pro sa limba seletzionada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Метал \t Metal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Физике \t Fìsica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Пытартыш шым кече \t Ùrtimas 7 dies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йорташ \t Istuda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Аппаратне йодмо-влак \t Recherimentos de s'Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "У тӧрзам почаш \t Aberi una Ventana Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Лиймеямде \t Modu Disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "PIN-ым тергеlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Proa Ubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Йӧра \t Andat bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "_Вашталташ \t _Èdita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Шуяш \t Sighi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Лӱмын йӧн \t Atzessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Лектыш \t Resultados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Минимал системым шындаш \t Installa unu sistema minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - sc", "text": "Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ \t Imprea discu de annoamentu driver"}