Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 166,004 Bytes 
4fcd4f2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Daar is nie genoeg beskikbare skyfspasie vir die verwerking van die verslag nie. \t No b'at bastante ispàtziu in su discu pro protzessare cust'avisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "U verlaat nou die grafiese laailys en begin nou die tekskoppelvlak. \t Ses bessende dae su menù gràficu de Boot e cumintzende s'interfàtzia in modu testu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lêerstelsel soort \t Tipu de sistema de archìvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kon nie enige pakkette opspoor nie. Hierdie is dalk nie 'n Ubuntu Skyf nie of van die verkeerde argitektuur? \t Impossibile agatare files de pachetes. Forsis custu no est unu discu de Ubuntu, o est pro una architetura diferente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gas Sessie \t Sessione de Istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wetenskaplike toepassings \t Programmas de sièntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Liedjies \t Cantzones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Strategiespeletjies \t Giogos de istrategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ingeslote sagteware \t Programmas incluidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vergrootglas \t Lente de ismanniamentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stelsel konfigurasie en bewaking \t Configuratzione de sistema e monitoràgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ander \t Àteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Betaalde \t Pagadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "onbekende program \t Programa disconnotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kies werkskerm omgewing \t Seletziona s'ambiente de su desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lêers & Vouers \t Archìvios e cartellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hierdie instelling beïnvloed slegs die taal waarin u werkskerm en toepassings vertoon word. Dit stel nie die stelsel omgewing, soos geldeenheid of datum formaat instellings nie. Daarvoor, gebruik die instellings in die Streeksformate oortjie. Die orde waarin die waarde hieronder vertoon word bepaal watter vertaling om vir u werkskerm te gebruik. Indien vertalings nie vir die eerste taal beskikbaar is nie, sal die volgende een in die lys probeer word. Die laaste inskrywing in hierdie lys is altyd\". Elke inskrywing onder \"English\" sal geïgnoreer word. \t Custa cunfiguratzione tocat petzi sa limba de su Desktop e sas aplicatziones chi in cue si mustran. Non cunfigurat su sistema intreu, comente sa moneda o sa cunfiguratzione de su formadu de sa data Pro custu imprea sas cunfiguratziones in su Formadu Regionale. S'òrdine de su balore chi si mustrant inoghe detzidit cale tradutzione impreare in su Desktop. Si sas tradutziones pro sa prima limba non sunt disponìbiles, s'at a proare cun s'àtera de sa lista. S'ùrtima intrada in sa lista at a èssere semper «inglesu». Cale si siat intrada posteriore a «inglesu» non s'at a leare in cunsìderu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Laai vanaf eerste hardeskyf \t ^Aviamentu dae su primu hard disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Padquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ubuntu verstek tema \t Tema predefinidu de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Grafika \t Gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wissel tussen lense. \t Muda intre is ischedas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Alle sagteware \t _totu su Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Intekening \t Intra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak die Dash Tuiste oop. \t Aberi s'Ischeda Domo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Drie weke gelede \t Tres chidas faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kaarte \t Cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Àtera gente at installadu finasgrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Werksruimtewisselaar \t Seberadore de logos de traballu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die gespesifiseerde proses-ID behoort nie aan 'n program nie. \t Su ID de protzessu ispecificadu no apartenit a perunu programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geskiedenis \t Istòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ek installeer #Ubuntu! \t So installende #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sluit \t Bloca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Galeryaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kantoor \t Ufìtziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Klank \t Sonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Streeksformate \t Formados regionales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wys terwyl aanlyn \t Mustra cando a fora de linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voorkoms \t Bisura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verander Laaiskyf \t Càmbia Discu de Boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Jammer, daar is geen foto's wat u soektog pas nie. \t Non b'at peruna foto chi cuintzidit cun sa chirca tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Probeer Ubuntu MID sonder om te installeer \t ^Proa Ubuntu MID sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ongeldige maand \t Mese incurretu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Ubuntu Netbook \t ^Installa Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Dell Outomatiese Herïnstallering \t Reinstallatzione automàtica ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Is u seker u wil alle programme toemaak en die rekenaar afskakel?System \t Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e istudare sa computadora?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Probeer gerus 'n ander uitbreiding soos .png of .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Kubuntu in teks modus \t ^Installa Kubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Persoonlike voorkeure \t Sèberos personales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sluit aan \t Partetzipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Drie ure gelede \t Tres oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Temas & klein veranderinge \t Temas e regulatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maart \t Martzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bevestiging het misluk \t Errore a s'ora de s'autenticare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vallende blokke \t Bloccos arruende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Etikette \t Etichetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lêer %s van %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Edubuntu in teks modus \t ^Installa Edubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wag om te installeer \t Iseta pro s'installatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "10MG \t 10MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Simulasiespeletjies \t Giogos de simulatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Afgelope 30 dae \t Ùrtimas 30 dies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Jaar \t _s'annu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Elektronika \t Eletrònica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Oudio \t Àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Herlaai... \t Torra a cumentzare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Video's \t Vìdeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak 'n Nuwe Venster Oop \t Aberi una Ventana Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bekragtigingsfout \t Faddina a s'identificare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sagteware databasis is gebreek \t Sa base de datos de su software est segada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sit laaiskyf %u in. \t Pone su Discu de Boot %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Met langer snitte eerstequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Dagboodskap vir %sbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Onvolledige Taal Ondersteuning \t Suportu limba incumpletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Hulp \t Azudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skrap \t Fulianchedhu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stel inprop optake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lyffont vir drukwerk \t Tipu de caratteri po imprentai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Pas toe in kitsboodskappeEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verwyder veilig \t Boga in seguresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Fout \t Errore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stoor galeryGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Dekade \t Dècada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Onsigbaar \t Modu Invisìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Speel \t Reprodue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Speletjies vir kinders \t Giogos pro pipios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ondersteunde sagteware \t Programmas apoderados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aflyn \t A foras de linia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kundige modus \t Modalidade avantzada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hiberneer \t Iberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Besonderhede [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Nooitfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "'n Maand gelede \t Unu mese faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Onbekend \t disconnotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Jy moet ', pakket of PID spesifiseer. Beskou --help vir meer inligting. \t Deves ispecificare unu pachete o unu PID. Consulta --help pro àere pius informatziones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Desember \t Nadale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geïnstalleerde Sagteware \t Programas (softwares) installados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hardeware vereistes \t Recherimentos de s'Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Opgradeer...Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Oktober \t Santugaine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bronne \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Toets ^geheue \t Test de sa ^memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Kunstenaars en albums \t _s'artista e s'album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geïnstalleer op \t Installadu in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Jy het enkele oortollige geïnstalleerde pakketweergawes. Opgradeer asseblief die volgende pakkette en gaan daarna na of die probleem nogsteeds voorkom: %s \t Tenes calchi pachete installados cun versiones obsoletas. Atualiza sos pachetes chi sighint e verìfica si su problema sighit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Rolspeletjes \t Giogos de rolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ubuntu Werkskerm \t Ubuntu Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gidse \t Cartellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Nuwe vriendwagteDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Taal vir kieslyste en vensters: \t Limbas pro menù e ventanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Herlaai \t Torra a cumentzare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aktiveringtab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ander Keuses \t Àteras Optziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Logika en legkaart speletjies \t Giogos de lògica e de puzzle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Weergawe %s \t Versione %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Media \t Multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gebruik die bevellyn \t Usa sa linea de cumandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voorkeure \t Sèberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sjinees (tradisioneel) \t Tzinesu (traditzionale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kopieër _Web skakel \t Còpia su liòngiu _web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "OnbekendeDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voorbeeld \t Esempru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wys vrylatingsweergawe \t Mustra sa versione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Met \t Cun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vier ure gelede \t Bator oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wiskunde \t Matemàtica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "OEM installering (vir vervaardigers) \t Installatzione OEM (pro assembladores)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wys in Vouer \t Mustrare in sa cartella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stelsel (Aandag Verlang) \t Sistema (si dimandat atintzione)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Friedel Wolff Petrus Potgieter Launchpad Contributions: Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand Jane Weideman https://launchpad.net/~janew Jonathan Carter https://launchpad.net/~jonathan Marsel Pretorius https://launchpad.net/~wawiel Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate kris van der Merwe https://launchpad.net/~krisvdm \t Launchpad Contributions: Borealis https://launchpad.net/~borealis-a Davide Depau https://launchpad.net/~davideddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gas \t Istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Taal Ondersteuning \t Suportu limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Kunstenaar \t _s'artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Afdelings%s %s \t Dipartamentos%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak skoon \t Lìmpia notìficas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Simulasie \t Simulatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sagtewarebronne \t Orìgines de sos orogramas (softares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bybehore \t Atzessòrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gebruik drywer opdateringsskyf \t Imprea discu de annoamentu driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Op-Skerm sleutelbord \t Tecladu a vìdeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Soek slegs vir _volledige woordMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Onlangse \t Reghentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "alternatiewe datadir \t Directory de datos alternativos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ligging \t Logu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "liedjies \t musicasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sport \t Isports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Straf vir ekstra karakters toegevoeg tot die soektog \t Penalidade pro sos caràteres extra annànghidos a sa chirca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verwyder \t Disinstalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "lnr \t ltr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Speletjies \t Giogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ongeldige foutverslag \t Avisu de problema no vàlidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Radio \t Ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kon nie die volledige taal ondersteuning installeer nie \t No est istadu possìbile a installare su suportu cumpletu pro sa limba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Met nuwe snitte eerstequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Tyd by die biblioteek gevoegquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "My Foto's \t Sas fotos mias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voorleggings \t Presentatziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Junie \t Làmpadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gaan voort \t Sighi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak dit dat die afskakel knoppie nie op die sessie kieslys wys nie. \t Non fait biri su buttone po studari sa computadora in su menu de sa sessione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Brander tans vir %s...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bekyk \t Mustra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vertoonprogramme \t Visores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Begin 'n gas sessie deur die klassieke werkskerm te gebruik \t Cumencia una sessione de istrangiu cun sa scrivania classica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geldeenheid: \t Moneda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aanlyn Foto's \t Fotos in lìnea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Mei \t Maju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Dit is onmoontlik om enige sagteware te installeer of verwyder. Gebruik asseblief die pakket bestuurder \"Synaptic\", of hardloop \"sudo apt-get install -f\" in 'n terminaal om hierdie probleem eerste op te los. \t Est imposìbile installare o disinstallare perunu programa. Imprea primu su Gestore de Pachetes «Synaptic» (o iscrie «sudo apt-get install -f» in unu terminale), pro currègere custu problema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "U moet 'n groep voorsien. \t Si dèpere donai unu grupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hardloop as onbevoordeelde gebruiker, slaan dinge oor wat worteltoegang benodig \t In esecutzione comente impitadore sena privilègios, sarto is cosas chi tenent bisòngiu de s'atzessu de root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verwyder hoof toestel veilig \t Boga in seguresa su dispositivu babbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Probeer Kubuntu sonder om te installeer \t ^Proa Kubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geen \t Niune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ty_d \t tempu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Indien u 'n rekening op 'n RDP of Citrix bediener het, laat Remote Login u toe om toepassings vanaf daardie bediener te hardloop. \t Si tenes unu contu in su Server RDP o Citrix, s'atzessu remotu ti permit de eseguire aplicatzione dae su server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Programmering \t Programmatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ontgrendel van Lanseerder \t Iscàpia dae sa barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vertoon getalle, datums en geldeenhede in die gewone formaat vir: \t Mustra nùmeros, datas e cantidades monetàrias in su formadu currente pro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "(Hou) \t (Aguanta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Braille-Terminaal \t Terminale Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Instellings vir verskeie hardeware toestellePersonal settings \t Sèberos pro unos dispositivos hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Jy is toegang geweier tot hierdie probleemverslag. \t No as permissu pro atzèdere a custu avisu de problema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Huidige geselsvensterNotification Removals \t Notification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voorbeeld inhoud vir Ubuntu \t Esempiu de cabidu pro Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Snit_nommer \t su numeru de sa traccia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Opvoeding \t Annestru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lêer om PID in te skryf \t File pro iscrìere su PID a intro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Firefox webblaaier \t Navigadore web Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bevele \t Cumandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hierdie is laaiskyf %u. Sit laaiskyf %u in. \t Custu est su discu de Boot %u. Pone su discu de Boot %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "geen \t Nudda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Resultate \t Resultados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Teken Uit... \t Serra sa sessione..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wagwoord \t Crae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sagteware kan nie geïnstalleer of verwyder word nie omdat die bekragtigingsdiens nie beskikbaar is nie. (%s \t Non si podet installare o cantzellare software ca su servìtziu de identificatzione no est disponìbile. (%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "As nuwe pos arri_veer in \t Cando arri_vit una missada noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vatvyf tans vir %s...prank. \t prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Alias: \t Ateru nomini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hierdie probleemverslag is beskadig en kan nie verwerk word nie. \t S'avisu de su problema s'est guastadu e no podet èssere protzessadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Chromium (chromium-browser)chrome \t chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Om die dialoog vir uittekening, herlaai en afskakelingsaksie te wys al dan nie. \t Fai biri o nono is fentanas de cunfirmatzione po s'acabu de sessione, recumentzu e istudada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die afhandeling van die transaksie \t B'at àpidu una faddina a ora de imbiare sa transatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Epiphanychromium-browser \t chromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Afsluit \t Essi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Integrasie van Ubuntu One vir Rhythmbox. \t Integratzione pro Ubuntu One dae Rhytmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Nuus \t Noas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Persoonlik \t Personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Alle \t Totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Speel 'n klank \t Reprod_ùere unu sonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sleep \t Trèsina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Fotografie \t Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ontwikkelaar \t Programmadore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "E-pos \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voer asseblief 'n volledige e-posadres in \t Introdue un'indiritzu de curreu eletrònicu cumpletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vir u aanbeveel in %s \t Sugeridos pro tene in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Druk ontfoutingsboodskappe \t Imprenta is messàgios de debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lastlogbacklog \t backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voeg by / Verwyder Tale... \t Installa / Disinstalla limbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ubuntu Help \t Agiudu de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Pas Stelselwyd Toe \t Àplica a totu su sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Liefie tans vir %s...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stel Op... \t configura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verskaf deur Ubuntu \t Suministradu dae Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skuif die venster. \t Move sa ventana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verwyder die Herlaai item vanaf die sessie kieslys \t Boga su sèberu Torra a cumentzare dae su menù de sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Jammer, daar is geen lêers of vouers wat u soektog pas nie. \t Non b'at perunu archìviu o cartella chi cuintzidit cun sa chirca tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verkeerde e-posadres of wagwoord \t Indiritzu email o password incurretos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wys die getal nuwe boodskappe in die boodskapaanduier-toepassing \t Mustra sa cantidade de missadas noas in sa mini-aplicatzione de s'indicadore de sas missadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gebruik hierdie bronPackages \t Imprea custa fontePackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Rekenaarwetenskap en Robotika \t Sìèntzias computatzionales e robòtica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Taal \t Limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vennote van CanonicalUnknown \t Sòtzios de CanonicalUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skyfnommerquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vensters \t Ventanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hierdie is dalk 'n gogga in die toepassing. Rapporteer dit asseblief by https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Sa càusa podet èssere istada de un'errore de installatzione. Pro praghere, cumpila su formulàriu de sos errores in https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Redigeer gebruikerstemmingGet User Info \t Get User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Terug-knop \t Pulsane a de segus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Ubuntu Studio \t ^Installa Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Veranderinge sal invloed neem die volgende keer wat u inteken. \t Sos càmbios ant a èssere efetivos a s'àtera borta chi intras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kies Speellys \t Sciobèra sa Playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Webblaaiers \t Navigadores Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Voorkeurformaat: \t _formato preferidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Universele toegang \t Atzessu Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Webtoepassings \t Programmas Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "1 uur gelede \t Un'ora faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Toestemming geweier \t Permissu negadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Enige vrae? \t Calicuna duda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Genrequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Mythbuntu \t ^Installa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Teken In \t Cumentzare sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Speel 'n geluid vir nuwe pos \t Faghe sonare unu sonu a ritzèvere unu curreu nou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "moenie geïnstalleerde taal ondersteuning bevestig nie \t no iscumproes su suportu de sa limba installada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Onlangs \t Reghentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die verslag behoort aan 'n ongeïnstalleerde pakket. \t S'avisu benit dae unu pachete no installadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%s, %u items \t %s, %u elementos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Installeer 'n LAMP bediener \t Installa unu server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die Debian kieslys \t Su menù de Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gebruikersnaam: \t Nùmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Probeer Edubuntu sonder om te installeer \t ^Proa Edubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Kubuntu \t ^Installa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%s (Verstek) \t %s (predeterminadu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Toeganklikheid \t Atzèssibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Om %s te verwyder. Moet die volgende items ook verwyder word: \t Pro disinstallare %s, tocat a disinstallare finas custos elementos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Titelquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ontwikkelaar se Werf \t Situ de isvilupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Installeer \t _Installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Ubuntu MID \t ^Installa Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lettertipes \t Fontes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Verwyder afgehandelde oordragte van lysDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "VoorstelleCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lokalisasie \t Localizatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Afgelope 6 maande \t Ùrtimos 6 meses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Tik gerus die nuwe naam vir %s \t Pro praghere inserta su nomine nou pro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die spesifieke proses behoort nie aan jou nie. Laat die program loop as proseseienaar of as root. \t Su protzessu ispecificadu no t'apartenit. Eseguire custu programa comente proprietàriu de su protzessu o comente superutente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Oninstalleer \t Disinstalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Saterdag \t Sàbadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sjinees (vereenvoudig) \t Tzinesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Modusse \t Modalidades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "aangevraagde virtuele grootte pas nie in die beskikbare grootte nie: aangevra=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Tik leë string om die naam terug te stel. \t Lassa sa riga buida pro torrai a su nomine de cumentzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die taal ondersteuning is nie volledig geïnstalleer nie \t Su suportu de sa limba no est installadu cumpletamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Chemie \t Chìmica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gradering \t Votu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Begin Skermskut \t Cumentza su Salvaischermada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bordspeletjies \t Giogos de tàula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Installeer 'n minimale stelsel \t Installa unu sistema minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Normaal \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Weg \t Modu Non disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kategorieë \t Categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Totale kapasiteit %s \t Capatzidade totale %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Ubuntu Server \t ^Installa Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%.1f MB \t %.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Fout \t Faddina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bistempoquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gebruik konfigurasielêer \t Imprea file de configuratzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Besonderhede \t Bìdere sos detàllios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%s is 'n kerntoepassing in Debian. Indien u dit verwyder kan moontlike opgraderings onvoltooid wees. Is u seker u wil voortgaan? \t %s est un'aplicatzione printzipale in Debian. Si la disinstallas podes causare chi sas atualizatziones futuras siant incumpletas. Seguru/a ses chi cheres sighire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hierdie is nie 'n geskikte laaiskyf nie. Sit laaiskyf %u in. \t Custu no est su discu de Boot giustu. Pone su discu de aviamentu %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Prente \t Immàgines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Soek vir XMPP-gebruikersSearch \t Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Woensdag \t Mèrcuris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gebruikersspesifieke bedieners \t Server personalitzados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vrydag \t Chenàbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hardloop 'n bevel \t Realiza unu cumandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kaartspeletjies \t Giogos de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verdoof \t Mùdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Albumquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "100MG \t 100MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak die Gemors oop \t Aberi s'Àliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skerm-sleutelbord \t Tastiera in s'ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kon nie oudio-afvoerlement skep nie; gaan die installasie na \t B'at àpidu un errore in sa bessida de s'elementu àudio; iscumproa s'installatzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kon nie afvoertoestel open nie: %s \t Errore a s'abèrrere su dispositivu de bessida: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Deelbare XML-speellysTitle 3 \t Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Legkaarte \t Puzzles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Arkade \t De Rolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Probeer Kubuntu Netbook sonder om installeer \t ^Proa Kubuntu Netbook sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Onbekend (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak Oop \t Abberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die probleem kan nie aangemeld word nie: %s \t No est possìbile a imbiare s'avisu de su problema: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kanselleer \t Annudda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Multimedia kieslys \t Menù multimediale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voer u wagwoord in: \t Pone sa crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die toestel is suksesvol uitgeskiet \t Su dispositivu est istadu bogadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gas-sessie \t Sessione de Istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Oud \t Àteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "lewer alle beskikbare taal ondersteuning pakkette vir alle tale \t Mustra totu sos pachetes disponìbiles de su suportu de limba, pro totu sas limbas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aflaai \t Iscàrriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%s (gelaai)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skakel Af \t Istuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aktiewe inprop-modules \t Ativa is plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Inhoud \t Contenidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "T/A-fout \t Faddina de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skiet hoof aandrywer uit \t Boga su dispositivu babbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Rolle \t Giogu de rolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die hoogste afstand waarde wat in die resultate gewys word \t Su balore màssimu de distàntzia chi si mustrat in sos resultados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Installeer 'n Skyflose Beeld Bediener \t Installa un'immàgine de server Diskless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aanlyn Rekeninge... \t Accounts in Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sleutelbord inset metode stelsel: \t Sistema de mètodu de intrada de sa tastiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Meervoudige bediener installering met MAAS \t Installa in prus de unu server cun MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Blokkeer \t Firma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stel u Geïnkripteerde Privaat Gids Op \t Cunfigura sa Directory tzifrada privada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sessie Opsies \t Optziones de sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aksie speletjies \t Giogos de atzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Gehalte \t _qualidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wysig instellings stelselwyd (affekteer alle gebruikers) \t Muda is sèberos in totu su sistema (pertocat a totus is impitadores)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak die Dash Videolens oop. \t Aberi s'Ischeda Vìdeos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Friedel Wolff Launchpad Contributions: Adriaan Joubert https://launchpad.net/~adie90 Buks van Tonder https://launchpad.net/~buks-vantonder Chris Lombaard https://launchpad.net/~lombaardcj Dawid van Wyngaard https://launchpad.net/~dawid-i-services Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand amlg https://launchpad.net/~amlg-deactivatedaccount dirkhartzer https://launchpad.net/~dirkhartzer \t Launchpad Contributions: Dàriu Piga https://launchpad.net/~nurdarios theflyer https://launchpad.net/~theflyer-78"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "1MG \t 1MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Onbenaamde Aanduider (%s) \t Indicadore sena tìtulu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Arkade styl speletjies \t Giogos de Rolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wil u definitief %s skrap? \t Sesi seguru chi ddu bolisi fuliai %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Februarie \t Freàrgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "wys geïnstalleerde asook vermiste pakkette \t Mustra sos pachetes installados e a su matessi tempus cussos chi mancant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Laas gewysig \t Ùrtima modìfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Nadat die aftstande bereken is (insluitend die aanwyser straftoekenning) word al die waardes bo hierdie maks verlaag. Dit beteken dat die geskiedenis van daardie inskrywings nie ook opgesoek word nie. \t A pustis de calculare sas distàntzias (inclusu s'indicadore de penalidade) totu sos balores anteriores de custu totale no ant a èssere cunsiderados. Custu cheret nàrrere chi sas intradas anteriores non s'ant a incluire in sa cronologia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "'n Doelgemaakte font wat vir die redigeerbare gebied gebruik sal word. Dit sal eers in werking tree as die \"Gebruik verstekfont\"-opsie buite werking gestel word. \t Unu tipu de caratteri personalitzau chi at a essi umperau in sa area de editzioni. Custu at a fai efetu si sa optzioni \"Umpera su tipu de caratteri predefiniu\" est disabilitada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "DVD-fout \t Faddina in su DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vallende blok speletjies \t Giogos de bloccos arruende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Unity Blaaibalke Ondersteuning \t Apoderamentu de is Barras laterales de Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aflaaie \t Iscàrriga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gebruiker_detailsAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak dit sodat die Uitteken knoppie nie in die sessie kieslys wys nie. \t Non fait biri su buttone po sa serrada de sa sessione in su menu de sa sessione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wissel speel/wag-modusstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Redigeer outomatiese speellysquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gereedskap vir sagteware ontwikkeling \t Ainas pro s'isvilupu de programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "enige Vouer \t Calesisiet cartella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%s, %s en %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Werkskerm bybehore \t Atzessòrios de su Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Laai beheerder \t Carrigadore de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Opdateer nou \t Atualiza como"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Pasmakingskeuses \t Sèberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "GesprekplasingNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "RegtermuisknoppieVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verwyder die Uittekeningsitem van die sessie kieslys \t Boga su sèberu Serrare Sessione dae su menù de sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wetenskap \t Sièntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kon nie die gekose taal ondersteuning installeer nie \t No est istadu possìbile a installare su suportu pro sa limba seletzionada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Steeds geen paaseier in Unity nie \t Non b'at galu ovu de pasca de abrile in Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "kyk vir die gegewe pakket(te) allenlik -- skei pakketname met komma \t Iscumproa solu sos pachetes indicados -- partzi sos nùmenes de sos pachetes cun una vìrgula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "10s \t su 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Januarie \t Ghennàrgiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voeg Geleentheid By... \t Annanghe eventu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kanselleer \t Iscapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ouer \t Prus betzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Alleen Reg \t Proprietàriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Red 'n gebroke stelsel \t ^Acontza unu sistema segadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lêer verdeling \t Cumpartzi archìvios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Misluk om die CD toe te voeg \t Annanta de su CD no arrenèschida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verifieer PINlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Nuwe persoonSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die straftoekenning vir elke vermiste karakter and die einde van 'n soekterm. Hierdie straf sou toegeken word indien die gebruiker \"fil\" getik het wanneer teen die kieslys item \"File\" gesoek word, byvoorbeeld. \t Sa penalidade pro onni caràtere chi mancat a sa fine de su resultadu de una chirca. Custa publicatzione s'at a aplicare si s'usuàriu iscriet \"arc\" in sa chirca de un elementu de su menù \"Archìviu\", pro esempru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ingenieurswese \t Ingennieria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Formaat \t Formadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak dit sodat die herlaai knoppie nie in die sessie kieslys wys nie. \t Non fait biri su buttone po torrai a cumentzare in su menu de sa sessione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kry Toegang Tot u Private Data \t Atzedi a sos datos privados tuos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Deursoek Lêers & Vouers \t Chirca archìvios e cartellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Multimedia \t Multimèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": ">1GG \t >1GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kanselleer \t Cantzella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "M_oenie stoor niemodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_In omgekeerde alfabetiese volgordequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Afgelope 7 dae \t Ùrtimas 7 dies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Intekeningskerm \t Ischermu de atzessu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Spring na:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wagwoord: \t Crae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Publisering \t Publicatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Teken \t Pintare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gratis Aflaai \t Iscàrriga gratis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Indien u %s verwyder, sal toekomstige opdaterings nie nuwe items van die %s versameling insluit nie. Is u seker u wil voortgaan? \t Si disinstallas %s, sas atualizaciones futuras no ant a incluire elementos noos in %s. Seguru/a ses chi cheres sighire?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Donderdag \t Giòbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geïnstalleer%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installadu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kyk vir beskikbare taal ondersteuning Die beskikbaarheid van vertalings of skryf hulpmiddele kan verskil tussen tale. \t Sa disponibilidade de tradutziones o curretores ortogràficos podet bariare de una limba a s'àtera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "April \t Abrile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sorteer 'n dokument of gemerkte teks.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bywerk \t _ Atualizare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Goed \t Andat bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Etiket leegdefault text direction \t Eticheta Bòidadefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Alles \t Totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Fisika \t Fìsica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Help \t Agiutòriu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "voorin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Huidige bladsy (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "- Unity Groeter \t Ritzevidore de Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Grootte \t Mannària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Julie \t Trìulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geografie \t Geografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ontkoppel \t Dismonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Meer inligting \t Pius informatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bord \t De Tàula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Lêernaam: \t _nome de su file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat \t Indica su file chi cuntenit sa configuratzioni salvada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Besig \t Modu Ocupadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sessie Herbegin Vereis \t Est netzessàriu torrare a cumentzare sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "libfaim-onderhouerlazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Installeer 'n tekskoppelvlak stelsel \t Installa unu sistema a riga de cumandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Biblioteke \t Librerias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Canonical verskaf kritieke opdaterings vir %s \t Caninical proportzionat atualizatziones crìticas pro %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die straf gegee aan 'n kieslys item wat in 'n aanduider is \t Penalidade aplicada a un elementu de su menù chi est presente in un'indicadore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Astronomie \t Astronomia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "enige Inkas \t Calesisiet Pàgina Printzipale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sluimer \t Suspende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sleutelbord-aanpassers \t Modificadores de tecladu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geen skermkiekie beskikbaar \t no b'at aciapa ischermada disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die taal ondersteuning lêers vir u gekose taal blyk onvolledig te wees. U kan die vermiste komponente installeer deur te klein op \"Hardloop hierdie aksie nou\" en die aanwysinggs te volg. 'n Aktiewe internet verbinding word vereis. Indien u hierdie op 'n latere stadium wil doen, gebruik eerder Taal Ondersteuning (kliek die ikoon heel regs op die boonste balk en kies \"Stelsel Instellings... -> Taal Ondersteuning\"). \t Sos archìvios de su suportu de limba pro sa limba seletzionada paret chi siant incumpletos. Podes installare sos componentes chi mancant, clica in «Realiza cust'atzione como» e sighi sas istrutziones. Est netzessària unu cullegamentu ativu a Internet. Si lu disìgias podes fàghere custa operatzione in un'àtera iscuta impreende su suportu de limba (clica in s'icona situada in artu a destra de sa barra superiore e seletziona «Cunfiguratzione de su sistema ... -> Suportu de limba»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kon nie afvoertoestel open nie \t Errore in abertura de su dispositivu de bessida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Jammer, maar die program \"%s\" het onverwags afgesluit \t Nos dispiaghet; su programa \"%s\" s'est serradu de botu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Friedel Wolff Launchpad Contributions: Arthur Rilke https://launchpad.net/~arthurrilke Chrysos https://launchpad.net/~chrysosd Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand Jane Weideman https://launchpad.net/~janew hawk https://launchpad.net/~rudidu \t Launchpad Contributions: Orzocco https://launchpad.net/~antonio-vargiu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gebruikers \t Usuàrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "program; programme;pakket;toepassing;applikasie \t interfaghe;aplicatzione;pachete;programma;software;suite;istrumentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hoofbediener \t Server printzipale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Edubuntu \t ^Installa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die straftoekenning vir elke karakter wat uitgelaat is in 'n soekstring, soos vergelyk met die teks van 'n kieslys item. Hierdie is slegs van toepassing op vermiste karakters wat nie aan die einde van die soekterm is nie. Hierdie straftoekenning sou toegeken word indien die gebruiker \"fle\" getik het wanneer teen die kielys item \"File\" gesoek word, byvoorbeeld. \t Sa penalidade pro onni caràtere chi mancat in sa cadena de sa chirca in cumparatzione cun su testu de un elementu de su menù. Custu si aplicat isceti a sos caràteres chi mancant e chi no aparint in sos tèrmines de sa chirca. Custa penalidade s'at a aplicare si s'usuàriu iscriet \"archvu\" in sa chirca de un elementu de su menù \"Archìviu\" pro esempru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ontfouting \t Depuratzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Vou omMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Ubuntu in teks modus \t ^Installa Ubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "R_edigeer \t _Èdita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%e %b %k:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Klassieke Gas Sessie \t Sessione de istràngiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gister %k:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hierdie Rekenaar \t Custa computadora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Open URL \t _Abèrri URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Biologie \t Biologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geologie \t Geologia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vroeër vandag \t A mangianile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Om 'n toepassing se kieslys item hoër in die soek resultate te laat verskyn, word 'n effense straf toegeken aan die aanduidingskieslys items. Hierdie waarde verteenwoordig die persentasie van daai straftoekenning so 'n waarde van '50' is 'n verdere 50% tot die berekende afstand. \t Cun s'obietivu chi sos elementos de su menù de sas aplicatziones diant aparire prus in artu in sos resultados de sa chirca, s'ant a penalizare unu pagu sos elementos de su menù de sos indicadores. Custu balore rapresentat sa pertzentuale de custa penalizatzione, in modu chi unu balore de «50» est unu 50% in prus a sa distàntzia calculada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "GeenLanguages \t LanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Asblik \t Àliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Boodskappe \t Messàgios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verwyder die afskakel item vanaf die sessie kieslys \t Boga su sèberu Istuda dae su menù de sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Jammer, daar is niks wat u soektog pas nie. \t Mi dispraghet, non b'est nudda chi torret cun sa chirca tua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%a %k:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wys 'n kennisgewingborrel \t Mustra una notìfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Motore gebrek - ruil toestelle \t Dificultades motorias - dispositivos de commudadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "80s \t annos '80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Installeer Lubuntu \t ^Installa Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geen taal informasie beskikbaar nie \t No b'at informatzione disponìbile de sa limba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Afgelope uur \t Ùrtima ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kom ons praat Ubuntu \t Chistiona de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "U moet 'n gebruikernaam verskaf vir die vriend. \t Si dèpere donai unu nomini a s'amigu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sagteware Sentrum \t Tzentru de Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gebruik dieselfde taalkeuse vir laaiing en intekeningskerm. \t Imprea sas matessi optziones de sa limba pro su cumentzu e pro s'ischermada de atzessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gebruik dieselfde formaat keuse vir laaiing en intekeningskerm. \t Imprea sa matessi optzione de su formadu pro su cumentzu e pro s'ischermada de atzessu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Speletjies en vermaaklikhede \t Giogos e ispàssios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Probeer Ubuntu Netbook sonder om installeer \t ^Proa Ubuntu Netbook sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wys keuses vir sessiebestuur9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Toepassings \t Aplicatziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ongeldige PID \t PID no vàlidu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "(Tik) \t (Carca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Datum \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "teiken taalkode \t Còdighe de sa limba de destinatzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hardeware \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Toepassings \t Programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Soek tans vir lirieke...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "IDE's \t IDEs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Teken Uit \t Serra sa sessione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Redigeer tekslêers \t Edita files de testu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Plaas asseblief '%s' in dryf '%s'Media Change \t Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Nooi weer uitlibpurple/accountopt.h \t libpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sleutelkaart \t Tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Druk die huidige volumemute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Afgelope jaar \t Ùrtimu annu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kon nie GStreamer-element skep nie; gaan die installasie na \t B'at àpidu un errore a creare un elementu GStreamer; iscumproa s'installatzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer 'n werkstasie \t Installa una workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Launchpad Contributions: Andre Hugo https://launchpad.net/~cortexhugo JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand Stephan Wessels https://launchpad.net/~slwessels Willem van der Colff https://launchpad.net/~wilalla \t Launchpad Contributions: Bluewave256 https://launchpad.net/~bluewave256 Dàriu Piga https://launchpad.net/~nurdarios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Nooit \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die stelsel het nog nie inligting oor beskikbare tale nie. Wil u 'n netwerk bywerking uitvoer om hul nou te kry? \t Su sistema non tenet informatzione subra sas limbas disponìbiles. Cheres proare a fàghere un'atualizatzione in sa retza pro l'otènnere como?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Misluk om pakkette te magtig en te installeer. \t Faddina a s'ora de autorizare s'installatzione de sos pachetes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Klits tans vir %s...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Regte naamQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Enter \t Imbiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "90s \t annos '90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "U kan hier afmeld van ander liggingsinclude_colon \t include_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak die Dash Lêerlens oop. \t Aberi s'Ischeda Files."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Jammer, daar is geen musiek wat soektog pas nie. \t Non b'at peruna mùsica chi cuintzidit cun sa chirca tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak rugsteunkopieë \t Cria Copias de Fianza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gesprek met %s op %sHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hierdie is 'n tweesydige DVD. U het van die tweede kant af gelaai. Draai die DVD om en gaan dan voort. \t Custu est unu DVD a cara dòpia. As fatu su boot dae sa secunda cara. Gira su DVD pro sighire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Pasmaking \t Personalizatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Getal: \t Nùmeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Beperk tot: \t _limite de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Grafiese koppelvlak-ontwerp \t Disegnu de s'interfaghe gràficu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Laaier \t Barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ongeldige wagwoord, probeer asseblief weer \t Crae non bàlida, intenta·lu torra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aanlyn \t In sa retza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Albums \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ontwikkelaarshulpmiddele \t Istrumentos pro sos isvilupadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wanneer die HUD aksies uitvoer, stoor dit die uitvoering om toekomstige resultate te verbeter. Sommige gebruikers, kan kies dat hierdie data nie gestoor word nie. Indien dit die geval is, moet hul hierdie eienskap afskakel. \t Cando s'HUD efetuat sas operatziones s'immagasinat s'esecutzione pro chi sos resultados potzant serbire pro megiorare. Tzertos usuàrios podent isseberare de no immagasinare custos datos. Si custu est su casu tuo, depes disativare custa propiedade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Augustus \t Austu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "+ Shift + 1 tot 9 \t + Shift + 1 a 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "nd\" is \"details \t d\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Minute \t Minutos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die straftoekenning vir elke karakter in die soekstring wat nie in die teks van 'n kieslys item verskyn nie. Hierdie straftoekenning sou toegeken word indien die gebruiker \"fiile\" getik het indien gesoek word teen die kieslys item \"File\". \t Sa penalidade pro onni caràtere extra in sa cadena de chirca chi no aparit in su testu de un elementu de su menù. Custa penalidade si diat pòdere aplicare si s'usuàriu iscriet \"archìviu\" cando si chircat s'elementu in su menù \"Archìviu\" pro esempru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Genre \t Gènere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Alle Toepassings \t Totu sas aplicatziones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Inkas \t Pàgina Printzipale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die straftoekenning vir elke plaasvervangende karakter in die soekterm. Die straf sou toegeken word indien die gebruiker \"fike\" getik het wanneer teen die kieslys item \"File\" gesoek word, byvoorbeeld. \t Sa penalidade pro onni caràtere sostituidu in su resultadu de sa chirca. Sa penalidade s'at a aplicare si s'usuàriu iscriet \"Arxhiviu\" in sa chirca de s'elementu de su menù \"Archìviu\", pro esempru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Probeer weer as %s \t Intenta·lu torra comente %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kitslys \t Lista lestra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Disko \t Disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stel stelsel verstek taal \t Istabilire sa limba predeterminada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Herstel \t Acontza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sien minder resultate \t Ammustra prus pagos resurtados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Xubuntu in teks modus \t ^Installa Xubuntu in modalidade testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kantoor Toepassings \t Programmas de Ufìtziu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Of gebruiksdata gestoor moet word \t Si immagasinare sos datos de impreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lanseer \t Lantza·lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Programme vir Internet toegang soos web en e-pos \t Programmas pro intrare in Internet che a su web o s'email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kamera \t Càmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Klets \t ciarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "70s \t annos '70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geen pakket gespesifiseer nie \t Perunu pachete seletzionadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Probeer Xubuntu sonder om te installeer \t ^Proa Xubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Installeer \t Installa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stel veelvoudige en inheemse taalondersteuning in vir jou stelsel \t Cunfigura su suportu mùltiplu e sa limba nadia pro su sistema tuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "He_rinner My Later \t _Ammenta·mi·lu prus a tardu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Soort \t Tipu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wysig vriendwagPounce on Whom \t Pounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Beskikbaar \t Modu Disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gratis \t Lìbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vyf ure gelede \t Chimbe oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "+ 1 tot 9 \t + 1 a 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wys Werkskerm \t Ammustra su Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wagwoord \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Teken in as %s \t Intrare comente %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wisselaar \t Seberadore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Kubuntu Netbook \t ^Installa Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Avontuur \t Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kinders \t Pipios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skermleser \t Letore de ischermu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Lêer \t _Archìviu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "LÊER \t FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Meer voorstelle \t Prus sugerimentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Dash \t Domo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ubuntu Sagteware Sentrum \t Tzentru Software de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Probeer Mythbuntu sonder om te installeer \t ^Proa Mythbuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Probeer weer \t intena·lu torra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Musiek \t Mùsica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Taalondersteuning \t Limbas apoderadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sigbare kolomme \t colonnas visibiles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "U kan hierdie prent in hierdie boodskap invoeg, of as die vriendikoon gebruik vir hierdie gebruikerMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Ubuntu \t ^Installa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "60s \t annos '60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "By %s, %s \t De %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Algemene Toegang \t Atzessu Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ander \t Àteros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vir u aanbeveel \t Sugeridos pro tene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "'n Boodskap stuurAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wys of versteek die kantbalk \t Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Fout moet bywerking van profiellibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Laat Val Om Toepassing By Te Voeg \t Lassa pro annànghere s'aplicatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vriende van GNOME \t Amigus de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sommige vertalings of skryf hulpmiddelle wat vir u gekose taal beskikbaar is, is nog nie geïnstalleer nie. Wil u dit nou installeer? \t Non sunt istadas installadas totu sas tradutziones o corretores ortogràficos disponìbiles pro sas limbas seletzionadas. A los cheres installare como?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stelsel \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Onbekende Toepassing Naam \t Nùmene disconnotu de s'aplicatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kontakte \t Cuntatos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gister \t Eris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Misluk om die '%s' formaat keuse toe te pas. Die voorbeelde mag wys indien u Taal Ondersteuning toemaak en weer oop. \t No est istadu possìbile aplicare s'issèberu de su formatu «%s». Sos esempros si podent mustrare serra e torra a abbèrrere su Suportu de Limbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gratis \t Lìberu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geïnstalleerde Tale \t Limbas installadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gaan uit... \t Essende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ubuntu sluit Firefox in, die webblaaier wat duer miljoene mense ter wêreld gebruik word. En webtoepassings wat u gereeld gebruik (soos Facebook of Gmail, byvoorbeeld) kan aan u werkskerm vasgepen word vir vinniger toegang, net soos toepassings op u rekenaar. \t Ubuntu impreat Firefox, su navigadore web impreadu dae milliones de persones in giru pro su mundu. E is programmas web chi impreas meda (comente Facebook o Gmail, pro nàrrere) podent èssere postos comente icona in su desktop pro b'intrare prus a lestru, comente is programmas de su computer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Grendel aan Lanseerder \t Acàpia a sa barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Toepassings en werwe vanaf Web gestoor \t Programmas e giassos allogados dae su web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stelsel nou stop? \t Istudare su sistema immoe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Domein: \t Domìniu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Toeganklikheid \t Atzessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skiet uit \t Boga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Dokumente \t Documentos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Logika \t Lògica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Straf toegeken indien 'n karakter aan die einde uitgelaat is \t Penalidade si su caràtere si imminòrigat dae sa fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sportspeletjies \t Giogos de isport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Du_i nuwe boodskappe in die paneel aan \t _Ìndica sas missadas noas in su pannellu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Genre \t _su genere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Mak 'n nuwe venster in die toepassing oop \t Aberi una ventana noa in s'aplicatzione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Deur _Canonical onderhoude sagteware \t _Software mantènnidu dae Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Strategie \t Istrategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "September \t Cabidanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak die Dash Toepassingslens oop. \t Aberi s'Ischeda Aplicatziones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Speltoets voltooiFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bekyk askubuntu.com vir antwoorde tot al u Ubuntu vrae. Die kans is goed dat u vraag reeds beantwoord is en, indien nie, sal u duisende vrywilligers kry wat gewillig is om te help. Vir meer ondersteuningskeuses, gaan na ubuntu.com/support. \t Càstia askubuntu.com pre rispostas a totus is preguntas a pitzus de Ubuntu. B'est una probabilidade manna chi sa pregunta tua tèngiat giai una risposta, e si nono, podes agatare mìgias de personas voluntàrias chi ti podent agiuare. Pro tènnere prus sèberos de agiudu, bae a ubuntu.com/support."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aangaande Hierdie Rekenaar \t Subra custa computadora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skep slegs kennisgewings vir nuwe pos in 'n Inkas. \t Crea notìficas solu pro curreos noos in sa correos nuevos in sa pàgina printzipale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Canonical voorsien nie meer opdaterings vir %s in Ubuntu %s nie. Opdaterings mag beskikbaar wees in toekomstige weergawes van Ubuntu. \t Canonical ja no proportzionat atualizatziones pro «%s» in Ubuntu %s. Diant pòder èssere disponìbiles in d'una pròssima versione de Ubuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Datum: \t Data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Probeer Ubuntu sonder om te installeer \t ^Proa Ubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "E-pos adres: \t indiritzu EMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Slegs gratis sagteware \t Isceti software lìberu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verf en redigering \t Pinta/Èdita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wanneer 'n taal geïnstalleer is, kan individuele gebruikers dit kies in hul Taal instellings. \t Cando si installat una limba, si podet isseberare sa pròpia in sas impostatziones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Soek-inproppe vir Dash \t Cumplementos de chirca pro sa Tàbula de Cuntrollu (Dashboard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vriende Foto's \t Fotos de amigos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Onersteun _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Apodera _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Toepassings wat nie in ander kategorieë pas nie \t Programmas chi non sunt in is àteras categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Installeer 'n bediener \t Installa unu server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Met snitte met hoër rang eerstequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Opvoeding \t Educatzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_In dalende volgordequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Tyd laas gespeelquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Gewoonlik hou hierdie verband met 'n fout in u sagteware argief of sagteware bestuurder. Gaan asseblief u voorkeure na in Sagteware Bronne (kliek die ikoon heel regs op die boonste balk en kies \"Stelsel Instellings... -> Sagteware Bronne\"). \t In generale custu si relatzionat cun un'errore in s'archìviu de su software o in su gestore de su software. Iscumproa sas preferèntzias in Orìgines de su Software (Software Sources) (Clica in s'icona situada in artu a dresta de sa barra superiore e seletziona «Cunfiguratzione de su sistema… → Orìgenes de su software»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Jou rekenaar beskik nie oor genoegsame ongebruikte geheue om die probleem outomaties te analiseer en te raporteer aan die ontwikkelaars nie. \t Sa computadora tua no tenet bastante memòria lìbera pro analizare su problema automaticamente e pro imbiare un avisu a sos tècnicos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Laai Keuses \t Optziones de boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bediener vereis skoonteksstawing oor 'n ongeënkripteerde stroomadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stelsel Gereedskap \t Ainas de Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Onderdruk die dialoog om uittekening, herlaai en afskakelingsaksie te bevestig \t Boga sa ventana de cunfirmatzione pro sas atziones de acabu de sessione, recumentzu e istudada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Wys 'n kennisgewing \t _Mustra una notìfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Afmetings \t Dimensiones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "_Laas gespeel \t _s'ultima sonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak Oop \t Aberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verwyder inelkgeval \t Disinstalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Straf toegeken indien 'n karakter uitgelaat word \t Penalidade aplicada si unu caràtere si imminòrigat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Teksredigeerder \t Editor de testu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die sagteware op hierdie rekenaar is op datum.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Foto's \t Fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Hoë Kontras \t Contrastu elevadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vandag %k:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Universele Toegang Instell \t Sèberos de Atzessu Universale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Is u seker u wil alle programme toemaak en die rekenaar herlaai? \t Seguru/a ses chi boles serrare totus is programas e torrare a cumentzare sa sessione de sa computadora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skakel af \t Istuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kry sagteware \t Otènnere programas (software)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Persoonlike instellings \t Sèberos personales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Lisensie \t Lissèntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Daar is geen paaseier in Unity nie \t Non b'at ovu de pasca de abrile in Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Administrasie \t Amministratzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sluit/Wissel Rekening... \t Bloca o càmbia de account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Probeer Lubuntu sonder om te installeer \t ^Proa Lubuntu sena installare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Toebehore \t Atzessòrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kletter tans vir %s...to set on fire. \t to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "+++ %s is nie meer ledig nie%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maandag \t Lunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Sondag \t Domìniga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voorbeelde \t Esempiusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Bediener vir %scustom servers \t Server pro %scustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Voer wagwoord vir %s in \t Introdue sa crae pro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Koop \t Còmpora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "soos dit is%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Geïnstalleer \t Installadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stelsel beleid verhoed die instelling van verstek taal \t Sas diretivas de su sistema sunt blochende sa cunfiguratzione de sa limba predeterminada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Alle Beskikbare Toepassings \t Totu sas aplicatziones disponìbile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Avontuur styl speletjies \t Giogos de aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Installeer Xubuntu \t ^Installa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Verwyder alles \t Disinstalla totu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kon nie nuwe stroom in skakel GStreamer-pyplyn inskakel nie \t No s'est pòtidu cumintzare su \"stream\" in sa \"pipeline\" de GStreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skandering & OCR \t Iscannerizatzione e OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "jn\" is \"no \t n\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Vriendnaam:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Klank en video \t Sonos e Vìdeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Begin Kubuntu \t ^Avia Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Afhanklike \t Dipendèntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Pos \t Curreu eletrònicu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Straf toegeken indien die karakters nie dieselfde is nie \t Penalidade aplicada cando sos caràteres non sunt sos matessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Twee ure gelede \t Duas oras faghet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Grafika toepassings \t Programmas de gràfica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Laas bygewerk%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ontblokkeer \t Aberri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Toestel \t Dispositivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Besonderhede \t Detàllios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stelsel instellings \t Sèberos de sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Dinsdag \t Martis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Installeer 'n minimale virtuele masjien \t Installa una màchina virtuale minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Installeer 'n LTSP bediener \t Installa unu server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak die Dash Musieklens oop. \t Aberi s'Ischeda Mùsica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Klapper tans vir %s...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skryf 'n Nuwe Boodskap \t Iscrie una missada noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Aksie \t Atzione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Stelsel Instellings... \t Impostatziones de sistema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ge_fokuste venstersNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Maak die meeste van die web \t Piga su mègius dae su web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Werksruimtes \t Logos de traballu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Ondersteunende tegnologieë \t Tecnologias de assistèntzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Kon nie nuwe stroom begin nie \t Errore in s'aviu de su \"stream\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "1GG \t 1GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "November \t Santandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Volgende >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Probleem in %s \t Problema in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "^Toets skyf vir foute \t ^Controlla difetos in su discu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Skakel Af... \t Istuda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wend Veranderinge Aan \t Àplica sos càmbios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Herbegin \t Torra a cumentzare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "00s \t su 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Groep:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Wysig \t Cambiai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Die nuwe taal instellings sal invloed neem sodra u uitgeteken het. \t Sas optziones noas de sa limba ant ant a èssere ativas isceti cando serras sa sessione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "%s - Skermkiekie \t %s - Aciapa ischermada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-sc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - sc", "text": "Tik u bevel \t Iscrie su cummandu tuo"}