File size: 54,487 Bytes
74c3ff3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama Application \t Aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Nshilipo \t Nepřítomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Nainstalováno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Obnovit výchozí uspořádání nabídky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Fyonse fye \t Vše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwisala ... \t Ukončuje se..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Klávesa pro zobrazení první nabídky v panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufuta \t Vyprázdnit koš..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukifisa ama Handle \t Skrýt úchytky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Icilimba \t Rádio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifibokushi \t Virtuální stroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ubwafwilisho \t Nápověda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Na^instalovat Kubuntu v textovém režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Menu ya _New \t _Nová nabídka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Icitundu \t Jazyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t Posledních 7 dní;Posledních 30 dní; Poslední rok;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyakale \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Napsat novou zprávu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Awe tapali icipalileko \t Je nám líto, ale nic neodpovídá zadání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Na^instalovat Xubuntu v textovém režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Cintombentobe \t Obecné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufisama \t Neviditelný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Klávesa zobrazující HUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Schovat všechna okna a zobrazit plochu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwisala \t Uzavřít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Nainstalované"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Utusolobelo natumbi \t Příslušenství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inkama \t Heslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apa kwingilila \t Přihlašovací obrazovka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t Na^instalovat Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Prohledat váš počítač a online zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Dokumenty;Složky;Obrázky;Audio;Video;Prezentace;Ostatní;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Zobrazit méně výsledků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Zprávy Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama documents yapa Google \t Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umusango \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuleka \t Ukončit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Období"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukutaipila pa screen \t Klávesnice na obrazovce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Toto není vyhovující zaváděcí disk. Prosím vložte zaváděcí disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo \t Hudba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ubukulu \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Další možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ukulemba command \t Zadejte příkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pamulu \t Nahoře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umutende \t - uvítací obrazovka Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifipani \t Skupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Kalenda yapa Google \t Kalendář Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwingila nga %s \t Přihlásit se jako %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Zavést systém z prvního pevného disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t Na^instalovat Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya Internet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ishina \t Název:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama Application yonse \t Všechny aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t Na^instalovat Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ifoboshi; \t virtuální stroje;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Zpřístupnění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Filtrovat výsledky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t Na^instalovat Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umufikila inkalata \t Příchozí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Klávesa pro skrytí úchytek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pantulo \t Domů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Všechny dostupné aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Klávesa pro spuštění příkazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t Na^instalovat Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Abantu \t Lidé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuya Panshi \t Přesunout níž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Nainstalovat minimalistický virtuální stroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "kalenda; \t kalendář;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t Na^instalovat Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Zprávy Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya kusambilila \t Vzdělávání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufwaya muma application \t Prohledat aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Kanseni \t Zrušit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukukusha \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Imisango yakusalapo \t Režimy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umuseke \t Koš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Správa Kindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifileisa \t Nadcházející"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Quicklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Zásuvný modul pro vykreslování Unity Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifishilabelengwa \t Nepřečtené"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Hudba Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca XMMS2 klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Penguin Minesweeper \t Penguin Miny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Awe tapali icipalileko \t Omlouváme se, ale není zde nic, co by odpovídalo vyhledávání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Dashboard \t Nástěnka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Penguin Solitaire \t Penguin Solitér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t Na^instalovat Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Jednotka byla úspěšně odpojena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Nainstalovat minimální systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Klávesnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Chyba DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Vysunout nadřazený disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t Na^instalovat Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubika po Application \t Pusťte pro přidání aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Amashiwi \t Zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Klávesa pro přepnutí úchytek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama file nama Folder \t Soubory & Složky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Vyzkoušet Edubuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifitabo \t Knihy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyakuti computer icite \t Příkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ifitabo; \t knihy;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Prostředí Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Obnovit původní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifisoso \t Koš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Spustit příkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Znovu jako %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ilyashi \t Informace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyakulenga; \t grafika;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Přepínač pracovních ploch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Bezpečně odebrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Vyzkoušet Kubuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukulanga ama Handle \t Zobrazit úchytky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Keyboard yapa screen \t Klávesnice na obrazovce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Nainstalovat pracovní stanici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ilyashi lipya \t Nový článek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Nainstalovat LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Hudba Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifisekele online \t Oblíbené on-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Nedávno přehrané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ilyashi; \t informace;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Vyzkoušet Xubuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Fyonse \t Vše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Čeká se na instalaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umutande wakutampa \t Zavaděč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukutantika \t Hodnocení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Vlastnosti sezení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Vyzkoušet Ubuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Změnit zaváděcí disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Palifyo ndecita \t Zaneprázdněn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukukapa \t Blikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Změnit aplikace zobrazené v hlavní nabídce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Zadejte své heslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Utulembo \t Poznámky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ililine \t Nedávné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Citeni unmount \t Odpojit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Klávesa pro zobrazení úchytek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Epo ndi \t Přítomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ichintu \t Položka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Vyzkoušet Ubuntu Netbook bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Vyzkoušet Lubuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Amangalo \t Hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyakushita \t Objednávky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Přepnout úchytky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikenipo iya server \t Nainstalovat server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Zadejte heslo pro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t Zkontrolovat disk na ^chyby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Nainstalovat systém jen s příkazovou řádkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Vrátit původní nastavení všech nabídek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Kalata ipya \t Nové zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifingawama ukushita \t Přání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "kweshafye \t Spustit v testovacím režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t Na^instalovat Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitér AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Shimyeni \t Vypnout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t Na^instalovat server Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Amapepala \t Dokumentace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Čtečka obrazovky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwakufumya \t Zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Nainstalovat bezdiskový obrazový server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Přidat aplikace do nebo odebrat z hlavní nabídky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "inyimbo; \t hudba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t Zach^ránit poškozený systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo \t Skladby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Na^instalovat Edubuntu v textovém režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Spustit příkaz „%s --help“ k zobrazení úplného seznamu dostupných přepínačů příkazové řádky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Imimonekele ya filembo \t Písma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Kushimya ililine \t Chcete nyní vypnout systém?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Restartovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakwambila \t Spouštěč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Infungulo yankama \t Heslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inkalata \t Zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "_Separator Ya New \t Nový _oddělovač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Zásuvný modul Ubuntu Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwingila \t Přihlásit se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t No_vá položka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ama file; \t soubory;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama apps yaililine \t Nedávné aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Vyhledat hudbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Vyzkoušet Ubuntu MID bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Použít disk s aktualizacemi ovladačů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Vysoký kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Otevře složku nebo spustí příkaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Vložte zaváděcí disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Aba fishibisha \t Expertní režim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Nshingiile \t Odpojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Vícenásobná instalace serverů pomocí MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Chybné heslo, zkuste to znovu prosím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Menu Ikalamba \t Hlavní nabídka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Vyzkoušet Kubuntu Netbook bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ubwafwilisho; \t nápověda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama Folder \t Složky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ishina lya pa computer \t Uživatelské jméno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Online \t On-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya bashimona \t Braillův terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Toto je zaváděcí disk %u. Vložte zaváděcí disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Zprávy Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Vysoký kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubikwa pa computer \t Probíhá instalace..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Vytvořit událost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Kalenda \t Kalendář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "3D Chess \t 3D Šachy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Na^instalovat Ubuntu v textovém režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Fumyeni \t Vysunout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufumyapo \t Vyčistit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo \t Alba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Isuleni \t Otevřít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama Tweets \t Tweety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Tapali \t Žádné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Opouštíte grafickou nabídku zavádění a spouštíte textový režim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Naposledy aktualizováno%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Prohledat soubory & složky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya kulenga \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Příslušenství;Vzdělání;Hry;Grafika;Internet;Písma;Kancelář;Média;Přizpůsobení;Zpřístupnění;Vývoj;Věda a technika;Pluginy Dashe;Systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifishibisho \t Oznámení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubika pali Launcher \t Přidat do Launcheru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Zrušit změny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuchinja \t Přepínač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Otestovat pa^měť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Na tomto počítači není dostupná žádná hudba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukulanga \t Zobrazit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t Na^instalovat Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Nainstalovat LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama _Menu \t _Nabídky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "If_intu \t P_oložky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukulandapo \t Komentáře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Bezpečně odebrat nadřazený disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Volby startu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umweni \t Sezení hosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t Automatická přeinstalace od ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Toto je oboustranné DVD. Spouštíte systém z druhé strany DVD. Obraťte prosím DVD a pokračujte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Chyba I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Pouze svobodný software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuya Pamulu \t Přesunout výš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Nedávno použité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Lekeni \t Ukončit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Naposledy změněno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Langeni Desktop \t Zobrazit pracovní plochu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Pohybové postižení - přepínací zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Awe cashupa \t Ověření selhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Kategorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Incende \t Umístění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Konkanyenipo \t Pokračovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubwekeshapo \t Opakovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Spustit Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Menu Ikalamba \t Hlavní nabídka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Stisk této klávesy otevře HUD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t nové komentáře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ishina \t Název"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Modifikátory klávesnice"}