118/bel_Cyrl-mus_Grek.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Усталяваць сістэму ў мінімальнай камплектацыі \t Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Рэжымы \t Τρόποι εγκατάστασης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Звычайны \t Φυσιολογικός"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Edubuntu ў тэкставым рэжыме \t Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Памылка ўводу/вываду \t Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Kubuntu ў тэкставым рэжыме \t Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Чытанне з экрана \t Αναγνώστης οθόνης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Памылка DVD \t Σφάλμα του dvd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Няма \t Κανένας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "OEM усталёўка (для вытворцаў) \t Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Ubuntu Server \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Толькі свабоднае праграмнае забеспячэнне \t Μόνο ελεύθερο λογισμικό"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "AppArmorApplet гэта вольнае праграмнае забесьпячэньне; Вы можаце распаўсюджваць яго і/або мадыфікаваць у адпаведнасьці з GNU General Public License, апублікаванай Free Software Foundation; пад 2 вэрсіяй ліцэнзыі або навейшай (на Ваша меркаваньне). \t Το AppArmorApplet είναι ελεύθερο λογισμικό: Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή / και να το τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους της GNU General Public License όπως δημοσιεύτηκε από τον Free Software Foundation? είτε την έκδοση 2 της Άδειας, ή (κατ 'επιλογή σας) οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Усталяваць сістэму без графічнага інтэрфейсу \t Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Мова \t Γλώσσα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Устаўце загрузачны дыск %u. \t Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Усталяваць працоўную станцыю \t Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Выключыць \t Τερματισμός λειτουργίας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Высокі кантраст \t Υψηλή αντίθεση"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Вы пакідаеце графічнае меню загрузкі. Будзе запушчаны тэкставы інтэрфейс. \t Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Тэрмінал Брайля \t Τερματικό Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Аднавіць сістэму \t Διάσωση ^προβληματικού συστήματος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Усталяваць мінімальную віртуальную машыну \t Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Выхад... \t Έξοδος..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Ubuntu Studio \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Генераванне профіля \t Δημιουργία προφίλ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Дадатковыя магчымасці \t Προσβασιμότητα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Аўтаматычная пераўсталёўка Dell \t ^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Усталяваць сервер LAMP \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Xubuntu ў тэкставым рэжыме \t Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Усталяваць бяздыскавы сервер \t Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Усё разам \t Όλα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Тэст ^памяці \t Έλεγχος ^μνήμης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Гэта загрузачны дыск %u. Устаўце дыск %u. \t Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Пароль \t Κωδικός πρόσβασης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Сьцежка \t Διαδρομή"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Мадыфікатары клавіятуры \t Τροποποιητές πληκτρολογίου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Экранная лупа \t Μεγεθυντής"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Скасаваць \t Άκυρο"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Гэта непрыдатны загрузачны дыск. Калі ласка, устаўце дыск %u. \t Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Mythbuntu \t ^Εγκατάσταση Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Edubuntu \t ^Εγκατάσταση Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Гэта двухбаковы DVD. Вы загрузіліся з другога боку. Перавярніце DVD и працягвайце. \t Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Даведка \t Βοήθεια"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Ubuntu MID \t ^Εγκατάσταση Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Выкарыстаць дыск з абнаўленнямі драйвераў \t Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Перазагрузіць \t Επανεκκίνηση"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Параметры загрузкі \t Επιλογές Εκκίνησης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Налады працоўнага стала AppArmor \t Προτιμήσεις επιφάνειας εργασίας AppArmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Іншыя параметры \t Άλλες επιλογές"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Усталяваць сервер \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Далей \t Συνέχεια"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Рэжым для экспертаў \t Για προχωρημένους"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Загрузчык \t Εκκινητής συστήματος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Забароны AppArmor \t AppArmor Απορρίψεις"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Увядзіце ваш пароль: \t Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Экранная клавіятура \t Πληκτρολόγιο επί της οθόνης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Абсталяванне пры праблемах з маторыкай \t Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Клавіятура \t Διάταξη πληκτρολογίου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Усталяваць сервер LTSP \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Kubuntu \t ^Εγκατάσταση Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Ubuntu ў тэкставым рэжыме \t Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Ubuntu \t ^Εγκατάσταση Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Усталяваць Xubuntu \t ^Εγκατάσταση Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Праверыць дыск на дэфекты \t Έλεγχος ^CD για ελαττώματα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Выключыць сістэму? \t Παύση συστήματος τώρα;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "Змяніце загрузачны дыск \t Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - mus", "text": "^Загрузіцца з першага цвёрдага дыска \t Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"}