Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 31,739 Bytes 
93c6584
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t Xubuntu haalata ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەڵبژاردنەکانی تاکە کەسی \t Filannoo Dhuunfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t ^Yoo diiskiin rakkina qabaate mirkaneessi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "دایگرە \t buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Qindaa'inoota mi'oota jabajjii addaa addaaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "کاغەز \t Kaardiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یاری نواندن \t Tapha ga'ee taphachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t Kubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Diskless Image Server fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هیچ \t Homaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئاشکرا \t Uummata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Kuni baxxee ka'iinsaa %uti. Baxxee ka'iinsaa %u saagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t Ubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "به‌رده‌وام به‌ \t IttiFufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Xubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وێنەکان \t suurawwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نواندن \t Ga'ee taphachuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Kubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t Workisteeshinii ^fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌ \t Xubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەمووشتێک \t Waamara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئینته‌رنێت \t Interneetii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بارکه‌ری بووت \t Fe'aa ka'iinsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نەرمەکاڵاکانی گرافیک \t Fayyadamoota saxaatoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕێكخستنه‌كانی سیسته‌م \t Qindaa'inoota sirnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Baxxee Ka'iinsaa Jijjiiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Ubuntu ^Netbook osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ته‌خته‌ی یاریه‌کان \t Tapha Gabatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئاسایی \t Noormaalii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "باشە \t Tole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "چآودێری و شێوه‌پێدانی سیسته‌م \t Qixii fi hordoffii sirnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Mosajii bilisaa qofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "جیاوازی به‌رز \t Garaagartoo Guddaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Gabatee qabduu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t Fe'iinsa Kaadimaa hedduu MAAS wajjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بەڵگەنامەکان \t barruulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t Sirna komand-laayinii fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌ \t Dhiisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "گرافیك \t Saxaatoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "پێرستی دێبیان \t Baafata Deebiyaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "داگرتنه‌كان \t Buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t Fe'iinsa OEM (oomishtootaaf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t Ofiin Lam-fe'aa ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "زانست \t Saayinsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "گه‌یشتنی گه‌ردوونی \t Gahiinsa Addunyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نەرمەکاڵای زانستی \t Dalagaa Saayinsawaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t Mythbuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ده‌نگ و فیدیۆ \t Sagalee fi Viidiyoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌ \t ^Memorii yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t Kuni baxxee ka'iinsaa mijataa miti. Maaloo baxxee ka'iinsaa %u galchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڤیدیۆکان \t Viidiyoowwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وێنەکان \t Suurawwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Dirqalaalee Biraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وێنەکان \t fakkiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وەرزش \t Ispoortii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t Kubuntu jalqabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "سیسته‌م \t Sirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Edubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یارمه‌تی \t Gargaarsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t Dogoggora G/B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Jjjiirtota Kiiyboordii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تەختە \t Gabatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t Kiiyboordii Iskiriinii-Gubbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده‌ \t Dubbiftuu Argii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Gahiinsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌ \t Raakkina Motoraa - meeshalee waljijjiiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بەڵگەنامەکان \t Barruulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t Mythbuntu osoo hin fe'in ^yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Baxxee ka'iinsaa %u saagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یاری وەرزشی \t Tapha Ispoortii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t Edubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "دایگرە \t Buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یاری و ڕابواردنه‌كانی \t Taphootaafi Bashannantiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t Sirna ^cabe badii oolchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Sirnichi amma haa dhaabbatuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "دێبیان \t Deebiyaanii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t Sirna barbaachisaa ta'e qofa fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "فه‌رمان \t Gochaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەڵبژاردنەکان \t Filannoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "لیسته‌ی ڕه‌نگاڵه‌ \t Baafata Maltiimiidiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئاشکرا \t uummata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئامڕازەکان بۆ پەرەپێدانی نەرمەکاڵاکان \t Meeshaalee mosajjiin ittiin hojjetamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t Hard-diskii jalqabaarraa ka'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "شێوازه‌کان \t Haalatoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "په‌روه‌رده‌ \t Barnoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Guddiftuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t Kubuntu Netbook ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t Ubuntu MID ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئه‌وانیتر \t Kanbiroo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t Kaaadimaa Ubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئامڕازه‌كانی سیسته‌م \t Meeshaa Sirnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "به‌رنامه‌داڕشتن \t Saganteessuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌ \t Kaadimaa fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t Diiskii haaromsa diraayivarii fayyadami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕه‌قه‌كاڵا \t Jabajjii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Lubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یاری مناڵان \t Taphoota Daa'immaniif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t Ubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بڵاوکردنەوە \t Qoodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t Lubuntu Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t Ubuntu Netbook ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Dirqalaalee Ka'iinsaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Ubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "داوانامه‌كان \t Fayydamoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "DVD هەڵەیە \t Dogoggora DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڤیدیۆکان \t viidiyoowwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تێپەڕەوشە \t Iggitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "پرۆژەکان \t piroojektoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "‌ووشەی تێپەربوون \t iggitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t Sirna fakkaattoo barbaachisaa ta'e qofa fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "پرۆژەکان \t Piroojektoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Moodii Eksipartii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "دەرچوون... \t Bahaa jira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t Edubuntu ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "كه‌سی \t Kandhuunfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "وێنەکان \t Fakkiiwwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "مۆسیقا \t Muuziqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t Ubuntu Studio ^Fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t Kubuntu moodii ^barruutin fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Iggitaa kee galchi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "به‌ڕێوه‌بردن \t Bulchiinsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "مناڵان \t Daa'imman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یارییه‌كان \t Taphoota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "بڵاوکردنەوە \t qoodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "یاری کاغەز \t Taphoota kaardii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "داوانامه‌كانی ئۆفیس \t Fayyadamoota Ofiisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Ubuntu ^MID osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Tarminaalii Bireelii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Ati amma baafata giraafikaalii dhiiftee gara baafata barruutti deebi'aa jirta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t Kaadimaa LTSP fe'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "مۆسیقا \t muuziqaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "زمان \t Afaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Kuni DVD garlameedha. Ati gama lammataarraa kaate. Ittifufuuf DVDicha garagalchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕێكخستنی كه‌سی \t Qindaa'inoota dhuunfaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "داگرتنه‌كان \t buusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Lamkaasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Dhaamsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ئۆفیس \t Ofisii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Kubuntu osoo hin fe'in yaali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-om.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - om", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Kaadimaa LAMP fe'i"}