104/glg_Latn-hai_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Çok havalıydı. Bir daha yapalım Bay Fredrickson. Ama bir dahaki sefer ben süreceğim. \t Bu harikaydı hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bu sefer ben kullanmak istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Bize gördüklerini anlat. \t Hadi bizlere neler gördüğünüzü anlatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Tipik Herhalde 80.kez tuvalete gidiyor Evine daha iyi baktığımı düşünüyorum. \t Muhtemelen bu sekseninci tuvalete gidişidir. evine çok bağlı olduğunu mu düşünüyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Yetkililer aramanın devam edeceğini söylüyorlar Fakat dünkü fırtına , Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. ve evi yerle bir oldu \t Görevliler araştırmaların devam edeceğini ama dünkü fırtınadan Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ip uçlarının yok olup evin uçmuş olması ihtimali var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Tamam. Hadi gidelim \t Peki... hadi gidelim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Eski yerimle son kez vedalaşmak istiyorum. \t Bu eski evimle vedalaşmak istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "İhtiyar halk düşmanı Carl fredrickson 'ınki ise belli olur Açıkcası kayıp \t Halk düşmanı Carl Fredrickson kaçmış gibi görünüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Gidiyoruz hazır mısın? \t Gitmeye ne dersiniz ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Tabi ya sana Carl! \t Bravo sana Carl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Ben dünden beridir burada ayakta bekliyorum. Görgü tanıkları havalanan bir eve şahit olmuşlar. Bu bir uçan ev \t Sayın seyirciler şu an uçan ev diye söylenilen yerin tanıklarıyla birlikteyim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Bu duyduğum en çılgınca fikirdi \t Bu güne kadar gördüğüm en çılgın şeydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Tabiki.İstediğiniz kadar bekleyebilirsiniz efendim. \t Tabii ki efendim zaman sizin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Hazırsan gidiyoruz. Gidelim \t Gitmek için hazır mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Kesinlikle halk düşmanı Carl fredrickson \t Suçlu olduğu ispatlanmış,halk düşmanı Carl Fredrickson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Hazırmısın ? evet \t Hazır mısın? Evet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "hayır. \t Hayırrr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Bay fredrickson \t Bay Fredrickson!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "inşaatta çalışan işçiler söyledi Uçan ev bu adama ait. \t İnşaat işçileri evin bu adama ait olduğunu söylüyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "tünaydın gençler. \t İyi akşamlar çocuklar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Kamyonette seni bekliyorum. Bir dakika bekler misim. \t Birazdan karavana geleceğim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Hey ordakiler. \t Merhaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Sabah son dakika haberler. \t Sabah haberleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-hai.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - hai", "text": "Çok geç beyler. \t Hoşçakalın çocuklar"}