Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 33,405 Bytes 
19e217c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "New: Adansonia (Madagascar), Perenni, Aglio Bulbi \t New: Adansonia (Madagascar), Difate tse phelang nako e telele (Perennials), Dimela tse hlahisang dikotolana ka mobung (Bulbs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Math vi permette di creare e modificare formule scientifiche ed equazioni. \t Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Rilevata segnalazione di crash \t Raporoto ya howa e tholahetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Maschera - Isaia 66:24; Giona 4: 7 \t Maske - Esaia 66:24; Jonase 4: 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Disegno \t Ho torowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "centrale anterioreLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Strade comunali \t Morero wa provense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Controllo Antichrist in Cina \t Mohanyetsi oa Kreste taolo ka China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Base \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Il punto di forza di GNOME è la sua solida comunità. Chiunque, dotato o meno di capacità di programmazione, può contribuire a rendere GNOME migliore. \t Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "%s, %s e %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Ho esordito lavorando nella Ricerca, come avrete sentito in precedenza domani saranno 12 anni \t Bjalo ka ge le kwele pejana ke thomile go Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Mostra informazioni su questa versione di GNOME \t Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Costruire codici e regolamenti \t Taolo ya dikoduwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Codifica sconosciuta per: %s \t Encoding e sa tsebahaleng ya: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Suono di allertaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "leopardi \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Reggio nell'Emilia \t Phuthaditjhaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Cormorani \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Tassi di Cambio - semi e piante in vendita - KPR - Club dei Giardinieri \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Informazione o richiestaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Formula \t Fomula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Notizie \t Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Inserire la propria password per accedere alle segnalazioni di problemi dei programmi di sistema \t Kenya password ho thola diraporoto tsa diprogramo tsa hao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "DOBERMANN \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "(è uno dei 14 tipi di carattere standard)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Al momento, abbiamo 6 branche principali (Slovacchia, Cechia, Australia, India, Thailandia, Sud Africa e Tanzania) e più di 400 collaboratori e collezionisti di semi in tutto il mondo. \t Ha jwale, KPR e na le makala a maholo naheng tse tsheletseng. Tsona ke Slovakia, Czechia, Australia, India, Thailand, Afrika Borwa le Tanzania. Re na le bo-radikoporasi le babokelli ba dipeo ba fetang makholo a mabedi (200)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Azione di lungo termine completata (scaricamento, masterizzazione, ecc...)Sound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "DesktopSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Informazioni su GNOME \t Kaha GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Impress \t Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Non incorporatoType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Usando Writer, potete creare e modificare il testo e le immagini di lettere, rapporti, documenti e pagine Web. \t Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong, ditlalehong, ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Usando Writer, potete creare e modificare pagine Web. \t Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Avvio di «%s» \t E qala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Errore nel riavvolgere il file «%s»: %snamename \t Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Calc \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Mammiferi \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Pulizia \t Ho hlwekisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Frostratten \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Pulsante premutoSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "iFreyistata; \t Leboya Bophirima;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Lingue \t Dipuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Tsingy \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Sazanami \t potsu-potsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Pagina‘s: A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X Z \t Tjhelete ya selemo ya botho Selemo sa pele Nchafatso bakeng sa lemo se hlahlamang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Usando Base, potete gestire i database e creare ricerche e rapporti per controllare e organizzare le vostre informazioni. \t Laola didatapeisi, bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Finestra massimizzataSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Piante Carnivore \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "AllertaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Favia Viaggi - \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Atlante delle varietà di aglio \t Vitis vinifera dikarolo tse kgaotsweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Finestre e pulsantiSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Le sette stelle sono gli angeli delle sette chiese - Apocalisse 1:20 \t ChurchAges.net Dinaledi tse supileng ke mangeloi a dikereke tse supileng - Tšenolo 1:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "A_bilitare i suoni di finestre e pulsantiSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Nessun nome file su cui salvare \t Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Nuova emailSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Esecuzione in modalità presentazione%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Centinaia di persone hanno scritto codice per GNOME fin da quando il progetto è partito nel 1997; molti di più hanno contribuito in altri modi importanti, come traduzioni, documentazione e controllo della qualità.UnknownMonitor vendor \t Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "È un piacere vedervi tutti qui oggi. \t Ke thabela go le bona lehono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Piccolo \t Tshebediso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Finestra demassimizzataSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Perché sto di fronte a voi? \t K e eng ke eme pele a lena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Ancora... \t Tse eketsehileng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Nessun URL da lanciare \t Ha hona URL e ka bulwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Rapala Rock Wood Resort Punti di interesse \t 559 Moo 2 Ao Nang, Mueang Krabi District"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Calc può essere usato per eseguire calcoli, analizzare informazioni e gestire elenchi in un foglio elettronico. \t Kopanya, hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Impress vi permette di creare e modificare presentazioni, diapositive e pagine Web. \t Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete, dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Aggiungi \"%s\" al dizionario \t Eketsa \"%s\" ho bukantswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "disponibile in \t Ditholwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Posizione \t MEBUSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Il pesce GNOMO di nome Wanda \t Wanda Tlhapi ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "AccessoSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "New: Adansonia (Madagascar), Perenni, Aglio Bulbi \t Difate tse phelang nako e telele (Perennials)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "ErroreSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Writer \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Amici di GNOME \t Metswalle ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Carnivori \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Predatori \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "GNOME include la maggior parte di quello che è visibile sul computer, compresi il file manager, il web browser, i menù e molte applicazioni. \t GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Per saperne di più su GNOME \t Ithute haholwanyane ka GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Sono entusiasta di parlarvi della Ricerca, e di parlarvi un po' di Google, dell'evoluzione della ricerca, di come funziona oggi e del suo futuro, e di dirvi qualcosa riguardo \t Ke thabile kudu go tlo bolela le lena gannyane ka Search Le go bolela le lena ka ga Google Search,Ka go e somago ka gona matsatsing a le bokamoso bja Search ,le go bolela gannyane ka go bulega le letata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Errore nel leggere il file «%s»: %s \t Phoso palong ya faele '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Bene... Chi sono? \t Bjalo ke mang?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Non è un oggetto lanciabile \t Sena hase se bulehang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Listino prezzi all'ingrosso \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Database \t Datapeisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Il file «%s» non è un file regolare o una directory. \t Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "AvvisoSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Svuota cestinoSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Rilascio pulsante premutoSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità ammesse: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Buongiorno. \t Dumelang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Math \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Con GNOME viene fornita anche una completa piattaforma di sviluppo per i programmatori, rendendo possibile la creazione di applicazioni efficaci e complesse. \t GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Presentazione \t Nehelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Oggigiorno siamo capaci di raccogliere e fornire più di 10 000 specie di piante da tutto il mondo. \t Morao tjena se re kgona ho bokella le ho rekisa mefuta e fetang 10 000 ya dimela tsa lefatshe lohle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Assemblea nazionale \t fetisa Bili eo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Versione \t Moetso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Impostazioni per parecchi dispositivi hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Nessun comando (Exec) da lanciare \t Ha hona command (Exec) e ka bulwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Milo Casagrande <milo\\@ubuntu\\.com> Salvatore Isaja Launchpad Contributions: Andrea Amoroso https://launchpad.net/~heiko81 Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Salvatore Isaja https://launchpad.net/~salvois \t Launchpad Contributions: Prince https://launchpad.net/~prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Comando da lanciare (Exec) errato \t Ena hase command (Exec) e ka bulwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Un'applicazione è andata in crash sul proprio sistema (adesso o in precedenza). Fare clic sull'icona di notifica per mostrare i dettagli. \t Hona le application e weleng (ha jwale kapa nako ya ho feta). Click setshwantsho sa tsebiso ho bontsha dintlha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Benvenuti in GNOME Desktop \t O amohelehile ho GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Azione \t Ketsahalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Con Draw potete creare e modificate disegni, diagrammi di flusso e logo. \t Bopa le ho lokisa tse torowilweng, ditjhate tse phallang, le di-logo ka ho sebedisa Draw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Maiale \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "UscitaSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "L'attenzione alla facilità d'uso e all'accesso universale, i cicli di rilasci regolari e il supporto delle aziende rendono GNOME unico tra gli ambienti desktop liberi. \t Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Infiniti \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Aonang Andaman Resort Punti di interesse \t 139 Moo 3, Ao Nang, Krabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "[APPLAUSI] \t Matsogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Compilata il \t Letsatsi la kaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "GNOME è un ambiente desktop libero, usabile, stabile e accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo UNIX. \t GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Distribuita da \t Mofepedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Finestra minimizzataSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice - Draw \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-sot.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - sot", "text": "Perché sono qui? \t Ke eng ke le fa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Dimensione carta:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "africani \t Tholwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Sviluppato per tutti da: \t O e tlisetswa ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Nessun nome \t Ha hona lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Ordine minimo 1 confezione! Sconti all'ingrosso disponibili. I semi sono venduti in tutto il mondo. \t KPR ke kh’amphani ya Slovakia, Yuropa. E thehilwe semolao selemong sa 2000, leha e le hore e qadile ho sebetsa lemong sa 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "Foglio di calcolo \t Leqephe la ho ala boitsebiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - st", "text": "LibreOffice Writer/Web \t Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "(nessun suggerimento) \t (ha ho na dihlahiso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - st", "text": "Informazioni su GNOME Desktop \t Kaha GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/it-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "it - st", "text": "Patrimonio Naturale \t Timelatsanebotha"}