13/aym_Latn-ron_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Kunjamasa aka uraqin mä jamuqax ina jasaki apnaqasispax täqi ukanaka The Webbys \t Programul de proiectare grafică cel mai ușor de utilizat din lume The Webbys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Markanaka \t Finantatori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "Tupita a mi no se me para hace años callate! pinguino come caca!!!! \t Păi, Labus, eu aveam alt task! iti bag una sa vezi mai bine task-urile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Kunjamasa aka uraqin mä jamuqax ina jasaki apnaqasispax täqi ukanaka The Webbys \t Colaborează și creează gratuit design grafic de excepție – Canva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "ser mi hijo \t dar nici ei nu stiu sa vorbeste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "achuqallu \t mamare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "chachawarmi, tata kuranaja, nayaxa uñjaña munirijta, janiki heterosexualenakaruki \t bigamia este să ai un soţ în plus. Monogamia este acelaşi lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "¿Ucjjarustï? \t Camelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "los reuno para panificar una violacion este es el mapa del ano del Choco esta muy destruido por aqui y aqui descubrimos restos de vida alienigena y tambien hay algo de espermas de usted no me acuerdo de esa puta dime quien es... \t Am primit inca o escalare de la angajati... In decursul ultimei luni am mai primit 10 astfel de escalari. Nu se mai poate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Tic, tac ukhamaw turkakipawin sallapaxa. #EsAhora31E — Pablo Soto (@pabloMP2P) enero 31, 2015 \t Oamenii le-au spus destule nemernicilor, corupților și falșilor patrioți...schimbarea este în mâinile noastre! #EsAhora31E pic.twitter.com/rwadufhEj2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "jiwasanakaja moralintija jani wali lurt\\'atanaka askicht\\'aptanja munasiñanti askicht\\'añawa jiwasana moralisaja \t libertatea presei este poate cea care a suferit cel mai mult de lenta degradare a ideii de libertate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Niño: “Musphayasiwa, uñjam cunja chach uyunchatasa. Atalayanaca uñjanï.” \t Băiat: „Vrei să-ți vizitezi rudele?“ (râset)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Yaqha arunaka \t Adrian Păunescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Ángel: “María, Diosaw jumampïsqui. Mä wawanïyätawa ucatsti Jesús sasaw sutichäta.” \t Înger: „Maria, Dumnezeu este cu tine. Vei avea un fiu și Îi vei pune numele Isus.“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Milagrojj lurasiwa. Mä Belén uyun Diosan wawapan yuriwayi. Jesús tokejj Diosaw aca pachar juti. Diosajj jutiwa jiwasanacajj jupar jac’achasiñasataqui. \t Minunea s-a petrecut. Într-un staul din Betleem s-a născut Fiul lui Dumnezeu. Prin Domnul Isus, Dumnezeu a venit în lumea noastră. Dumnezeu a venit, ca noi să putem veni la El."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Jesús: “Zaqueo, janc’ac sarakanim. Jichhurujj utamar visitañajjätwa.” \t Isus: „Zacheu, acum eşti mântuit, căci eu am venit să caut şi să mântuiesc pe cei pierduţi.“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "qillqatanaka \t Regulamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "70 paqalqu-tunka 7 × 10 \t 70 adorin 70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Uñstirinaca: Parliri, Zaqueo, Jesús, hombre \t Personaje: povestitor, Zacheu, Isus, bărbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "esa choca era mia! \t zi ba?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "10 waranq jaqinakamp Canva tuqi jamuqski ukanakamp chikanchasim \t Alăturați-vă celor peste 10 milioane de persoane care creează proiecte grafice cu ajutorul Canva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Niña: “Nayajj zoologicor sarä.” \t Fată: „Eu mă duc la grădina zoologică.“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "ESTOY SEGURO QUE FUE ESE NEGRO GRAN PUTA O ESE PINGUINO TRISEXUAL QUE SE LA DIO \t Știți că am facut pay run-ul asta 97 de vlookup-uri? am facut vlookup si cu mail-urile primite!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "LA GABY HA COMENZADO A SOSPECHAR \t la piata vad si ceapa in tabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Uka jach’a unxtasiwinx markachirinakax Podemos partido ukarux wali ch’amanchapxi. \t Răspunzând chemării partidului Podemos la un marș, cetățenii s-au adunat cu zecile de mii, arătându-și susținerea pentru partid în stradă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "pero ahora pasenme una moneda \t De local HR nu mai vorbesc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Kaltänjja janiw munapcänti, ucampisa kheparojja Jonasaru catusinjja umaruw jakontapjjatayna. (umar jalantaña) \t La început nu au vrut, dar apoi l-au luat pe Iona şi l-au aruncat peste bord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Uñstirinaca: Parliri, Marcos, ángel, María \t Personaje: povestitor, Marc, Alex, Înger, Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "— toret (@toret) enero 31, 2015 \t Nu vom uita #31e @ierrejon petandola #EsAhora31E pic.twitter.com/SRcXdLECLZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "Tupita.... esta puta... esta embarazada y el hijo sera narigon no sabemos exactamente de quien es \t Labus... Ar trebui să... Ar trebui să facem un off cycle, in orice caz sa luam legatura cu Vendor-ul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Aka jamuqax Wassim Zabad jupan apst’atawa. \t Photo by Wassim Zabad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "no me queda otra que aceptarlo tendremos que sortear al engendro que salga tengo ganas de vomitar al saber que puede \t Angajatii sunt suparati ca nu si-au primit banii... si noi muncim degeaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Facebook ukamp qalltaña \t Tipografii / Edituri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "¿Jacañamar catokañ muntati? Mä oracionampiw lurasma. \t Vrei să-l lași să intre în viața ta? Poți face aceasta printr-o rugăciune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Facebook ukamp qalltaña \t Facebook Acoperă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "kawkiru sarjta Ivan? Minsk sarjtwa.K\\'arisjta Ivan. Jumaxa ukhamaki nayaru sajta, ukata nayaxa ukhamawa sañataki, Moscu sarjiwa. Jumastixa Minsk sarjta. K\\'arisjta Ivan! \t Ivan, unde mergi? Merg la Minsk. Minţi Ivan! Îmi spui că mergi la Minsk pentru ca să cred eu că tu mergi la Moscova, dar de fapt tu mergi la Minsk. Minţi Ivan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Hombre: “¿Acarut Jesusajj visitaspa? ¿Janit yatqui cuna cast lunthatas acajja?” \t Bărbat: „La el merge Isus? Nu ştie ce fel de om este?“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "31 kurmüru uru chinuqa phaxsitx España ukan yaqha markanakapax Madrid markan kunayman samin pulitikunaka, jilïrinaka ukhamarak wayn tawaqunakaw unxtasipxäna, uka unxatasiwix \"Turkakipäw utjañapatak unxtasiwi\" ukham sutinchatawa. \t Protestatarii din întregul spectru politic, de vârste diferite și din mai multe orașe din Spania, s-au întâlnit în Madrid pentru ceea ce numim acum “Marele marș al schimbării”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Yatiyapxita kunjamas Canva apnaqañax qhipar juk`amp sumaptayañataki: \t Bucură-te de cea mai bună experiență, spunându-ne pentru ce ai nevoie cel mai mult de Canva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "nayrapachatpacha \t Pina-Barosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Marcos: “Tatit Jesús, nayar jutita. Punc jist’arsma. Jutam chuymajaru uqhamarac jacäwijjäru. Jumancañ munta. Yurpagarsmaw nayar munatamata.” \t Marc: „Doamne Isuse, vino și la mine, îți deschid ușa. Vino în inima și în viața mea, vreau să fiu al Tău. Îți mulțumesc că mă iubești.“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "PERO NO DUDO QUE FUAD TAMBIEN SE LA DIO \t Dar, Labus, de ce te enervezi? vrei sa-ti plezneasca jugulara? de ce?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "TANTO ESTIRARLE LAS TETAS DIA Y NOCHE \t Am verificat comisioane, am verificat rapoarte!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "Ben bu hayatta kayboldum ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum. \t Yok olup gittim fakat geri dönmeye çalışıyorum. Sıcaklık bitene kadar yanında olacağım sadece bizi ölüm ayırır. Sanırım kazanmak ya da öğrenmek için sıra bende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "60 suxta-tunka 6 × 10 \t 60 şaizeci 6* × 10*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Aka arun taqi tuqir qillqantayasim: \t Hitchins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "(walja jakenaca) \t (Mulţimea de oameni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Podemos partido p’iqinchirin arst’äwipx waljaniw ist’apxi. \t Mai multe generații îl ascultă pe liderul partidului Podemos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Jaya walja maranacäjjewa Diosajj uca marca uñchuquiscatayna. Janiw fachada perkanacampi musphayascänti. Uca perkanac manqhanjja walja uñisiñanaca, nuwasiña, engañonaca, uqhamarac jiwayasiñanacaw utjäna. Uca jakenacajja janis Diosajj, camachinacapasa utjcaspa uqham jacapjjäna. Luriripat armasjjapjjataynawa. Juc’am jan walipiniwa jakejj uqhamär purisp ucajja. \t Cu mult timp în urmă Dumnezeu a privit la acest oraș. Dar El nu a fost impresionat de clădirile frumoase din oraş. În spatele acestor faţade impresionante, Dumnezeu a văzut ură şi ceartă, înşelăciune şi crimă. Oamenii din acest oraş trăiau de parcă nu ar exista Dumnezeu şi porunci. Ei au uitat de Creatorul lor. Acesta este cel mai rău lucru care i se poate întâmpla unui om."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "\"Turkakipäw utjañapatakiw unxtasipxi\", Madrid , España markana. \t \"Marele marș al schimbării\", în Madrid, Spania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Olmo Calvo, Periódico Diagonal jupan jamuqapa. \t Imagine de Olmo Calvo,ziarul Diagonal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Jesusajj vistañ munaractamwa. Invit-t’am uqhamarac cunats llaquitäta usutäta uca cuent-t’am. Uqhamanjja jacañam asquicht’atamwa. \t Şi la tine vrea să vină Domnul Isus. Invită-L şi spune-i ce te apasă, şi El va schimba şi viaţa ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Jonás: “Janiw cunapachas Níniver sarcäti. ¿Marcajjän enemigonacapä ucaru? Janiw lokhëcti. Diosan castigopäj jutascpan, jiwarapjjpan, ucaw waquisi. Puerton mä barcow utji. Sum pagä wali jayar apapjjañapataqui.” \t Iona: „Nu mă voi duce niciodată la Ninive. Cum să merg la duşmanii poporului nostru? Doar n-am înnebunit. N-au decât să moară, aşa le trebuie. În port e un vas. Voi plăti să mă ducă departe.“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Aduana Jericó ucan jefewa. Qhitis cunanac ankat apaniñ munchejja jupar pagañapänwa. Zaqueojj janiw leyirjam lurquiti. Jakenacarojj juc’amp walja pagayi. Romanquir jefepajja yatiwa ucampis janiw cuns camachquiti, ucatwa Zaqueojj cuntï munqui luraquiwa. Uca “Jan juchanejja” juch k’ept’atawa. \t Lucra la vama din Ierihon. Cine aducea marfă trebuia să plătească taxe la el. Zacheu nu se ţinea de regulament. El cerea mult prea mult de la oameni. Şeful Romei nu făcea nimic în această privinţă, de aceea el putea să facă ce dorea. Domnul nevinovat se făcea însă prin aceasta foarte vinovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "ÉÔºò¡£¡£¡£ \t ×Închide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "10 tunka 10 \t 10 zece 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "6 Achuqa 2013 \t 5 Martie 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "markachiri, jumataki k\\\\\\'anti waljamawa markama amayta yaqa markata, ukarupuni juma jilsurita, ukata ukhama uñjirita \t încă de la naşterea lor, marile bănci, pavoazate cu lozinci naţionale, nu erau altceva decât asociaţii de speculanţi privaţi care se plasau pe lângă guverne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Kunanakani \t Interioare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "İyi,sen beni aldattın ve bunu hissettiğimi iddaa ettin.Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaksın \t İyi yaptın, beni kendine aşık ettin. Soğumaya çalışıyordum ama aşkının sıcaklığıyla erittin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "waliki jutapxtaxa \t Responsabil pentru Legea 544/2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "¿Machaqätati Canvana? ¡Qillqayasim! \t Nou în universul Canva? Înregistrați-vă!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Foto de Wassim Zabad. \t Tic, tac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Jisa, Jesusajj yatiwa.ucampis munasiwa. Jesusamp jiquisisajja Zaqueojj take juchanacap arsusi. \t Ba da, Domnul Isus ştia. Şi totuşi îl iubea. Zacheu L-a cunoscut pe Domnul Isus şi i-a mărturisit toată vina lui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Zaqueo: “¡Sartapjjam, chhaktapjjam! ¡Pasayapjjeta!” \t Zacheu: „Daţi-vă la o parte! Lăsaţi-mă să trec!“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "ahora que voy a hacer con la cuna y los pañales que compre... y ni me pagan! que voy a hacer si mi hijo sale negro! \t N-am stabilit ca facem cross check?ati belit mielu toata ziua si voi si aia de la hrssc si dupa ce se baga cacaturi in sistem tot eu sunt de vina? da aia de la incentive de ce nu-si recupereaza overpayment-urile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "QUIEN CARAJOS LA EMBARAZO!!! \t Păi tu nu esti in aceeasi echipa bă?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "que voy a hacer si mi hijo sale taaara!!! o si sale gordo!!! ese Cadimaraco tiene la culpa me dijo que no use condon payaso... y yo cojudo le hice caso \t Aia nu stiu sa scrie mail-uri? Cine mai face atâtea pentru voi, iudelor?! Vă spun eu, nimeni! nu v-am verificat aberatiile in fiecare pay run,nu v-am dat corectii,nu v-am zis ca sunteti ca cizma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "kunjamas apnaqaña ukhamarak jark`asiñanakxata Canva ukata. \t Condițiile de utilizare și Politica de confidențialitateCanva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "janipiniwa uñjirinsa mä jach\\'a abismo, khisti qulqi apsuri irnaqirkama jani ni kunsa khistitakisa irnaqirixa \t să transformi un sol agricol productiv într-un sol care produce alimente folosite ca biocarburanți este o crimă împotriva omenirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Zaqueo: “Janiw cuns uñjañ puedcti.” \t Zacheu: „Nu văd nimic.“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "NO PUEDE SEEEER!!! \t Escalari pentru ce?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "afuera mierda se quedan Fuad Piñi y \t Să iasă afară: angajatii noi, cei care nu stiti ce inseamna payroll, cei care va grabiti sa luati puiul cu curry de la sole, cei care vor sa pipe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Yatiqawi (yatichiri o yatiqiri) \t Educație (profesor sau student)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Canva ukax mä jamuqt'iiruw tukt'ayiristama PSFK \t Canva permite oricui să devină proiectant grafic PSFK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Jichhaw constituyente uka jikxatañ pachaxa. \t Poster care susține schimbarea.Imagine de Wassim Zabad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "90 llatunka-tunka 9 × 10 \t 90 nouăzeci 9 × 10*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "qillqatanaka \t Conţinut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Niño: “Reyin palaciopa, ¡sinti c’ajquiripiniwa!” \t Băiat: „Palatul regelui! Acela ar fi un loc super de vizitat!“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "ESA PUTA CHOCA DE MIERDA ES UNA RAMERA \t De Flexi form si otl nici nu mai vorbim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "40 pusi-tunka 4 × 10 \t 40 patruzeci 4 × 10*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Tic, tac. \t Niciodată o țară fără poporul său,” a concluzionat el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Iyawsäwimp apnaqatarakiwa. \t Used with permission."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Google ukamp mantaña \t Inscrie-te cu Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "carajo me sente encima un huevo esa choca me chupo ese huevo me mamo la verga hasta sacarle punta. era la zorra mas gustosa que conoci \t Nu-mi consum pauza de masa pe asemenea escalari! Ma duc la gorre! Sparg 10 Ron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "purini \t Română"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "jani yatiptanja kunasa amayuna utjiwa: ukapi pasistu jiwasanakaruxa \t viaţa este o şcoală a probabilităţilor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Juk'ampi » \t Mai mult »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Facebook ukamp jist`arañ qalltam. \t Înregistrează-te cu Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "María: “¿Cunjamas ucajj pasani? Janiw casadäcti, chachanïcaractsa.” \t Maria: „Cum este posibil acest lucru? Nu sunt căsătorită și nu trăiesc împreună cu nici un bărbat.“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "81. Umaruw jakontapjjatayna 1 \t 81. Aruncat peste bord 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "TANTAS LECHES Y LECHES PARA ESA PUTA \t 4 zile am verificat la input!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "gran putas no los culpo esa choca la succiona de maravilla no los castrare \t sunteti ca 2 in carti toti astia third parties hrssc, car fleet, comp&ben,... ce le spunem? Sau HR ops ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Marcos: “¿Alex, jumätati? ¿Cawquits jut-ta?” \t Marc: „Alex, tu ești? De unde ai apărut?“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "David Fernández. \t Republicată sub licența CC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Mä cuenta social ukamp qillqayasim \t Înregistrare cu un cont de rețea socială"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Uka unxtasiwix partido Podemos uksat kunkanchayatanwa, uka partido ukax mä marakiw utt’ayasitaskana, jichhasti Parlamento Europeo uksan phisqha escaños ukhwa jikxataraki, ukatx 2016 maran chhijlläwin atipt’iritw ukaw amuyupaxa . \t Raliul a fost inițiat de Podemos, un partid politic fondat cu un an înainte care a obținut totuși cinci locuri în Parlamentul European, poziționându-se ca un potențial câștigător al alegerilor din 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "tranquila putima vos ya no tienes pipi \t Nu plânge, Ană! tu vii cu metrou'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Cartel por el cambio. \t Tic, tac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Jonás jupajja sarjjewa – ucampis janiw Nínive ucaru. \t Iona a plecat, dar nu spre Ninive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "Ama beklemeyeceğim daha fazla,ben seninim. \t Bildiğim bir şey var o da ben seninim. Aklını kullan ve benim gibi bak. Planlarını yap çünkü özgürsün artık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "jiwañaja jakañantipuniwa kutiyaña \t a vota înseamnă a abdica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - ro", "text": "no lo puedo creer.. se comia mi verga entera sin dejar nada de solo imaginar que todos se la daban me da asco! quiero que les corten la verga a todos! putima el numero de tu doctor! \t dar voi! Cum sufletul lui adam ai rulat interfata?! Mai faci si pe smecherul ca tu ai experienta in payroll!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Usada con permiso. \t Sunetul schimbării. #EsAhora31E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Cati Restrepo Fukushima Wawanakax Usuntxapxakiwa Tokio-n pilikul lurir Ian Thomas Ash-ax Fukushima wawanakxat mä tukumintal apkatäna, khithinakatï “quistes, nódulos tiroideos” ukjam usumpïpxiwa. \t Croatia France Iran Iraq Macedonia Russia Spain Syria Ukraine Regiuni și țări"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Jumataki (uta, wila masi ukhamarak masinaka) \t Personal (casă, familie sau prieteni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Marcosajj amuct’ataynawa. ¡Cunja sumasa! Pä marajjänwa suma amigopajj yakha chakar sarjjatapajja. Uccha pachajj janiw jiquisjjapjjataynati. Amuysnaw c’uchisiñanacapata. \t Surpriza a reușit. Marc a rămas fără cuvinte. Prietenul lui cel mai bun se mutase cu doi ani în urmă, și tot de atâta timp nu s-au mai văzut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Periódico Diagonal uksat aka jaqmuqax apsutawa. \t Mulțumim pentru că sunteți mișcarea populară care va permite schimbarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Jonás jupajja bodega mankharuw karjata mantjjatayna cajonanac carganac taypin icjj-jjatayna. Janiw amuycataynati. ¿Maynejj Diosat jaltaspati? Mundo tucusirus jälcsna, Diosajj uñjistaspawa. Diosajj Jonasarojj uñjänwa. \t Fuga de Dumnezeu se plătește scump. Iona a urcat în cabina de depozitare a vaporului, şi a adormit între lăzi şi butoaie. Iona era naiv. Poţi fugi de Dumnezeu? El ne-ar vedea şi dacă am fii la capătul lumii. Dumnezeu l-a văzut pe Iona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/aym-ro.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "aym - ro", "text": "Pablo Iglesias, partido Podemos ukan p’iqinchiripax wasitamp wasitampiw akhamat arst’awayi, “Amuytanwa, ukampirus amuyunakas phuqhaytanwa ” . \t Însă de data aceasta, indignarea nu a fost singurul motiv al acestei adunări- dorința de a-și uni forțele pentru a schimba sistemul a fost unul din punctele centrale ale acestei mișcări."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "kuna arunakats sutix juti? \t tu Cauti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "Marcosajj alfombran wincuscäna. Mä librow wal gustäna. \t Marc stătea întins pe covor. Era prins de o carte foarte palpitantă. (Sună la ușă)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-ro.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - ro", "text": "114. Qhitat angelapanwa \t 114. Un înger se arată"}