Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 59,734 Bytes 
4fcd4f2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ה^תקנה אוטומטית מחדש של Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Chisuma \t אישור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t התקנת מערכת מינימלית"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukubikwa pa computer \t בהתקנה…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Inyimbo \t שירים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ה^צלת מערכת פגומה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Umufikila inkalata \t הודעות נכנסות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t תוסף Unity לאובונטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Penguin Mastermind \t סיעור מוחות פינגוויני"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikenipo iya server \t התקנת שרת"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ה^פעלת קובונטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Langeni Desktop \t הצגת שולחן העבודה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ה^תקנת אדובונטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ה^תנסות באובונטו ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Icitundu \t שפה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Fumyeni \t שליפה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifya kusambilila \t חינוך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Umutande wakutampa \t מנהל אתחול"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ama Application \t יישומים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Penguin Spider \t פינגווין עכביש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t בדיקת ה^זיכרון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukulanga ama Handle \t הצגת ידיות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifipani \t קטגוריות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukukusha \t זכוכית מגדלת"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ה^תקנת קובונטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t חדשות יאהו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Incende \t מיקומים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Inyimbo \t אלבומים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Imimonekele nga nabasuka \t ייצוג הקו המחובר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikenipo LTSP server \t התקנת שרת LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t קשיים מוטוריים - התקני לחיצה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t שנה את היישומים המופיעים בתפריט הראשי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ama apps yaililine \t יישומים בשימוש לאחרונה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Penguin Minesweeper \t פינגווין שולה המוקשים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Umusango \t סוג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t ניתן להסיר בבטחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ה^תקנת אובונטו לניידים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Penguin Solitaire \t פינגווין סוליטייר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Ishina \t שם:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Arduino IDE \t סביבת פיתוח Arduino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukubika po Application \t יש להשליך כדי להוסיף יישומים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t שגיאת DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ה^תנסות בקובונטו ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB; \t 1 ק״ב;100 ק״ב;1 מ״ב;10 מ״ב;100 מ״ב;1 ״ב;>1 ג״ב;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t חיבור הודעה חדשה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Amangalo \t משחקים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t חדשות יאנדקס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukulolela \t שיחה ממתינה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t עדכון אחרון%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Apa kwingilila \t מסך הכניסה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Lekeni \t יציאה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t החלפת תקליטור אתחול"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "ama file; \t קבצים;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "4digits \t 4 ספרות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "kweshafye \t הרצה במצב בדיקה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Nshingiile \t מנותק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ה^תקנת אדובונטו במצב טקסטואלי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t תוסף לציור הסביבה של Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukwingila nga %s \t כניסה בתור %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Online \t מקוון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t הפעלה/נטרול ידיות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Ukuya Panshi \t הזז למטה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifitabo \t ספרים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Epo ndi \t זמין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukuchinja apakubombela \t מחליף סביבות העבודה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Icilimba \t רדיו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t שימוש בעדכון למנהל התקן מתוך תקליטור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufumyapo \t מחיקה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t הססמה שגויה, נא לנסות שוב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ה^תקנת זובונטו במצב טקסטואלי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "3D Chess \t שח תלת ממדי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Apakwambila \t משגר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t זהו DVD דו־צדדי. ביצעת את האתחול מהצד השני. יש להפוך את ה־DVD ואז להמשיך."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t מקש לפתיחת תפריט הלוח הראשון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t עזרים;לימודים;משחקים;גרפיקה;אינטרנט;גופנים;כלי משרד;מדיה;התאמה אישית;נגישות;פיתוח;מדע והנדסה;תוספי הלוח;מערכת"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "ifitabo; \t ספרים;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukutaipila pa screen \t מקלדת על המסך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Penguin Merlin \t פינגווין מרלין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "ukulemba command \t נא להקליד את הפקודה שלך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifya bashimona \t מסוף ברייל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t חיפוש בין קבצים ותיקיות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Keyboard yapa screen \t מקלדת על גבי המסך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ה^תנסות באובונטו MID ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Tafilabikwa pa computer \t בהמתנה להתקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t מוזיקה ב־Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t עתיק;שישים;שבעים;שמונים;תשעים;אלפיים;אלפיים ועשר;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t התקנת מכונה וירטואלית מינימלית"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t הושמעו לאחרונה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Palifyo ndecita \t עסוק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Awe cashupa \t האימות נכשל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t העברת שיחות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukifisa ama Handle \t הסתרת ידיות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukutantika \t דירוג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t מקש להפעלה או נטרול של הידיות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Menu Ikalamba \t תפריט ראשי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t רשימה מהירה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ה^תנסות באובונטו לניידים ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifisekele online \t נפוץ ברחבי האינטרנט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t סוג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ה^תקנת אובונטו בגרסה להתקני אינטרנט ניידים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t מקש להסתרת הידיות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Amashiwi \t הודעות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t תכנה חופשית בלבד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ishina lya pa computer \t שם המשתמש:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t האם לבטל שינויים?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifya kulenga \t גרפיקה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t נא להזין ססמה עבור %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t הנכם עוזבים את תפריט האתחול הגרפי ומפעילים את המנשק הטקסטואלי."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifibokushi \t תיבות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukwisala \t סגירה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Dashboard \t לוח מחוונים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Kalenda yapa Google \t יומן גוגל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Penguin Golf \t פינגווין גולף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Desktop ya Ubuntu \t שולחן העבודה של אובונטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t חיפוש במחשב שלך ובמקורות מקוונים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ה^תקנת אובונטו סטודיו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t אין מוזיקה זמינה במחשב זה."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t הפעלה מחדש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Drive yafuma fye bwino \t הכונן נשלף בהצלחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Imisango yakusalapo \t מצבי התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufuta \t פינוי האשפה…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ה^תנסות באדובונטו ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _שחזר להגדרות המקוריות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifishilabelengwa \t טרם נקרא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Yandex \t יאנדקס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ה^תקנת זובונטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t ניהול הקינדל שלך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Imimonekele ya lamya ngailelila \t ייצוג קו השיחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t פותח תיקייה או מפעיל פקודה."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Pantulo \t בית"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t פריסת מקשים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t זהו תקליטור האתחול %u. יש להכניס את תקליטור האתחול %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Aba fishibisha \t מצב מומחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t לה^תקין את קובונטו בגרסת הניידים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Abantu \t אנשים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t נא להזין את ססמתך:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Penguin Freecell \t פינגווין פריסל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifyakushita \t הזמנות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t כל היישומים הזמינים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ה^תקנת מספר שרתים עם MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t נגישות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Menu Ikalamba \t תפריט ראשי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Umutende \t - מקבל הפנים של Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t הרצת פקודה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukubika pali Launcher \t נעילה למשגר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "ilyashi; \t מידע;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifya kulenga lenga \t גרפיקה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t ועידה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukulesha abaletuma \t חסימת שיחות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t מקשי החלפה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t עדכון אחרון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Umweni \t הפעלת אורח"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukulandapo \t הערות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ilyashi \t מידע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t התקנה רגילה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t הת^קנת לובונטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukuleka \t יציאה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ama documents yapa Google \t מסמכי גוגל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifyakale \t היסטוריה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Awe tapali icipalileko \t שום דבר אינו תואם לחיפוש שלך, עמך הסליחה."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "kalenda; \t לוח שנה;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ama file nama Folder \t קבצים ותיקיות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t בשימוש לאחרונה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t אפשרויות ההפעלה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t מקש להרצת פקודה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifilembo fibuute saana \t ניגוד גבוה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t מותקנים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t מותקנות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Inkama \t ססמה:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "AisleRiot Solitaire \t סוליטייר AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukukapa \t הבהוב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t המקש שיציג את הידיות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Ukulanga \t הצג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Shimyeni \t כיבוי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t הערות חדשות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ה^תקנת Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t הת^נסות בלובונטו ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Citeni unmount \t ניתוק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ה^תנסות בקובונטו בגרסאת הנטבוק ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Isuleni \t פתיחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t אפשרויות אתחול"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t מקריא מסך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifya Internet \t אינטרנט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ה^תקנת קובונטו במצב טקסטואלי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t מוזיקה ביאנדקס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "If_intu \t _פריטים:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ה^פעלה מהכונן הקשיח הראשון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukwakufumya \t מקורות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ubwafwilisho \t עזרה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Kalenda \t לוח שנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "ubwafwilisho; \t עזרה;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Kushimya ililine \t האם לכבות את המערכת כעת?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca - לקוח XMMS2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "inyimbo; \t מוזיקה;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t פריט _חדש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t ניסיון חוזר בשם %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Pali ifyalubana mukati \t שגיאת קלט/פלט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t לחיצה על מקש זה מפעילה את התצוגה העילית"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifishibisho \t התרעות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ilyashi lipya \t רשומה חדשה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t שליפת כונן ההורה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t תמיכה ב־_UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifisoso \t אשפה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ilyashi lyapa Google \t חדשות גוגל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t הסתרת כל החלונות והתמקדות על שולחן העבודה."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Ichintu \t פריט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Inkalata \t הודעות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifingawama ukushita \t רשימת משאלות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t תקליטור אתחול זה אינו מתאים. יש להכניס את תקליטור האתחול %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t ניגודיות גבוהה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Ama _Menu \t _תפריטים:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifyakuti computer icite \t פקודות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^בדיקת פגמים בתקליטור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Konkanyenipo \t המשך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Nshilipo \t מרוחק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ama Application yonse \t כל היישומים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Kalata ipya \t הודעות חדשות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ama Folder \t תיקיות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Menu ya _New \t תפ_ריט חדש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t אפשרויות נוספות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Fyonse \t הכול"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Abe's Amazing Adventure \t ההרפתקה המדהימה של Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Tapali \t ללא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Inyimbo \t מוזיקה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifyakulenga; \t גרפיקה;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ifileisa \t בקרוב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Imimonekele ya filembo \t גופנים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufwaya muma application \t חיפוש יישומים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Cintombentobe \t כללי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ubukulu \t גודל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukubwekeshapo \t ניסיון חוזר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t התקנת שרת נטול דיסק דמות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ama Tweets \t ציוצים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t שחזר את תסדיר התפריט לברירת המחדל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Imyaka Umwanda umo \t עשור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Penguin Canfield \t פינגווין קנפילד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukuchinja \t בורר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t מסמכים;תיקיות;תמונות;שמע;סרטונים;מצגות;אחר;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukwingila \t כניסה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ה^תקנת אובונטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufisama \t בלתי נראה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ה^תקנת אובונטו במצב טקסטואלי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t ניתן להוסיף או להסיר יישומים מהתפריט הראשי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Utusolobelo natumbi \t עזרים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t התקנת מערכת שורת פקודה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t שבוע אחרון;חודש אחרון;שנה אחרונה;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t האם לשחזר את כל התפריטים להגדרותיהם המקוריות?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Fyonse fye \t הכול"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t ניתן לחפש במחשב המקומי ובמקורות מקוונים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t יש להכניס את תקליטור האתחול %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t הצגת פחות תוצאות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Pamulu \t עליונים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ה^תנסות בזובונטו ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ה^תנסות ב־Mythbuntu ללא התקנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Kanseni \t ביטול"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ה^תקנת אובונטו לשרתים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Seven Kingdoms \t שבע הממלכות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikenipo LAMP server \t התקנת שרת LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ililine \t בשימוש לאחרונה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "^Bikenipo iya workstation \t התקנת תחנת עבודה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t הסרת כונן ההורה בבטחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Infungulo yankama \t ססמה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Saleni mu fisangilwe \t סינון התוצאות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukufwaya inyimbo \t חיפוש מוזיקה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "ABC \t דהו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Amapepala \t תיעוד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "_Separator Ya New \t מפרי_ד חדש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t יצירת אירוע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - he", "text": "Ukuya Pamulu \t הזז למעלה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "Ukwisala ... \t ביציאה..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-he.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - he", "text": "ifoboshi; \t תיבות;"}