127/bnt_Latn-eng_Latn.jsonl

{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Çünkü bu... bir kaç ay önce yaptığımız aynı tartışma. \t Because this ... same conversation we ... few months ago."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Lauren, bu çok saçma. \t Lauren, this is ridiculous."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ben de. \t Me neither."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Seni asla kırmak istemedim. \t I never meant to hurt you."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ne istiyorsun? \t What do you want?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Hazır mısın? \t Are.. you ready?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Günümüz Pompei sakinleri, hala aktif olan bu volkanın... ... daimi tehdidinden haberdarlar. \t The inhabitants of modern-day Pompeii are very much aware of the constant threat posed by this still active volcano."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ne yapmalıyız bilmiyorum. \t I don't know what we should do."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ben de. \t Me too."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Peki,tamam. \t Ok, fine."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Söyle bana Lauren, ne yapmalıyız? \t Tell me Lauren, what do you think we should do?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Karmaşık olan şey ne göremiyorum. \t I don't see what's complicated about this."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bu mu cevabın? \t That's your answer?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Jack, bir kereliğine büyüyüp sorumluluk alabilir misin? \t Jesus Jack, can you grow up and take some responsibility for once?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ama her zaman o kadar basit değil. \t But it's not always that simple."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Aşırı tepki verdim sanırım. \t I guess I overreacted."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "(Roma İmparatorluğu M.S 79) (Nimoy) Milattan sonra 1.yüzyılda, İngiltereden Mısıra, Avrupa ve Yakın Doğuya yayılan Roma... ... güçlü bir imparatorluk haline geldi. \t (The Roman Empire 79 C.E.) [Nimoy] During the 1st century of the Common Era, Rome was a powerful empire, straddling Europe and the Near East, from Britain to Egypt."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Evet suçluyorsun! \t Yes you are!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Birkaç saat içinde, evler, yapılar ve insanlar, volkanik kül ve yıkıntıların... ... yoğun lav katmanlarıyla örtüldüler. \t In a matter of hours, homes, buildings and the people themselves were covered by a thick layer of volcanic ash and débris."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Günaydın Bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız? \t Good morning Mr Fredrickson. You're ready to go?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ah, değil tabi! \t Oh, it's not."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Hayır, olamaz! \t Oh no"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "(Duyulmuyor...) \t (Inaudible...)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bir zamanların antik Pompei sakinleri, acı içinde kıvranıp düştükleri bu yerde yatıyorlar. \t And the once vital inhabitants of ancient Pompeii now lie here, distorted in agony, exactly where they fell."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bütün gece böyle mi davranacaksın? \t So you gonna be like this all night?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Kavga ettiğimiz zamanlardan nefret ediyorum. \t I hate it when we fight."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Kimsenin dinlediği yok. \t There's nobody listening in."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bu geniş ve dağınık tarihi alanların içinde, Pompei'nin görülmeye değer halinin korunması... ...Pompei' yi, antik sanatın ve mimarinin eşsiz bir vitrini haline getirdi. \t Unequal among historical sites for its remarkable state of preservation, Pompeii is a unique showcase of ancient art and architecture."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Lauren, bak, ben... \t Lauren, look, I..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ne yapmalıyız bilmiyorum da ne demek? \t What do you mean you don't know what we should do?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Aferin sana Carl! \t Yeaaaa ataboy Carl!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Peki ama neden? \t Why not?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bir hafta sonra... \t One Week Later"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Dün burada, bazı şahitlerin... ...'uçan ev' olarak adlandırdıkları... ...olayın gerçekleştiği yerden bildiriyorum. \t I'm standing adjacent to the location where yesterday onlookers witnessed a lift off by what some are calling a flying house"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "(Shady Oaks Huzur Evi) \t (Shady Oaks Retirement Village)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Böyle bir şey yüzünden seni kaybetmek istemiyorum. \t I don't want to lose you over something like this."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Hazır mısınız? \t You ready to go.. go.."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Pompei ise, Vezüv' ün eteklerine serpilmiş, en zengin taşra kentlerinden biriydi. \t Pompeii was one of its most prosperous provincial towns, thriving at the foot of Vesuvius."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Acele et! Bana değişeceğini söyle, ama bunu asla yapamazsın! \t Hurry up! ...you tell me you're gonna change, but you never do!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bu çok iyiydi. \t That was so cool"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bunu nasıl söyleyebilirsin? \t How can you say that?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Özür dilerim. \t I'm sorry."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Onca şey olduktan sonra, hala büyütülecek bir şey yok mu yani? \t After everything that's happened, it's not that big of a deal?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Anlıyorum.... ama... \t I understand ... but ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Görüşürüz çocuklar. \t so long boys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Arkeologlar, çürümüş bedenlerden kalan içi boş oyuklar buldular. \t Archeologists discovered the hollow cavities which the decayed bodies left behind."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Roma o zamanlarda güçlü bir imparatorluktu. \t At that time, Rome was an old-powerful empire."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Onca konuşmadan sonra, geldiğimiz nokta burası mı? \t After everything, this is what it comes down to this?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson. Ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t let's do that again Mr. Fredrickson but next time I want to steer"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "(Roma ve Pompei işaretli İtalya Haritası) (Nimoy) Pompei, 20,000 nüfusu ile gelişen bir ticaret merkeziydi. \t (Map of Italy, with Rome and Pompeii marked) [Nimoy] Pompeii was a thriving commercial center with a population of 20,000."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Neden hep beni suçlamak zorundasın ? \t Why do you always have to throw it back at me like that?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ya onlar ile gömülen gizemler? \t What misteries are entombed with them?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Örtülü Yaşam) (Sahne 1) (Dağ Konuşur) (Müzik) (Nimoy) Günümüzde iki milyon insan, Napoli yakınlarındaki Vezüv Dağı'nın eteklerinde yaşıyor. \t [Music] [Nimoy] Today, two million people live around the foot of Mount Vesuvius near Naples, in Southern Italy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Her zaman olduğu gibi... \t Like everything is always..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Lauren, bence... ...bunu olayları daha da büyütmek için yapıyorsun. \t Lauren, I think that... ...you're making this into much more a big deal then it really is."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Seninle alakalı değil yani? \t It's not about you?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Öyle mi Jack? \t Really Jack?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "(Müzik) (Leonard Nimoy) Vezüv Yanardağının volkanik zirvesi... ...Güney İtalya arazilerine hükmediyordu. \t [Music] [Leonard Nimoy] For an eternity, the volcanic cone of Mount Vesuvius has dominated the landscape of Southern Italy."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Nasıl yani? \t Like what?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bol miktarda orjinal mozaik ve duvar resimleri de mevcut. Bazıları ise sanki dün yapılmış gibi parlak ve canlı. \t There is an abundance of original mosaics and frescoes, some as vivid as though they were created yesterday."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Önemli değil bekliyoruz sizi. \t Sure. Take all the time you need, sir."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "(Patlama sesi) \t (Explosion noise)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "İyi günler çocukar. \t (good) afternoon boys"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bilmiyorum! \t I don't know!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Hesabı alıp gidebilir miyiz ? \t Can we just get the check and go?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Şuan sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum. \t I just don't know what to say to you right now."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Öncelikle, bu benimle alakalı değil. \t First of all, this is not about me."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Sen her şeyi siyah ve beyaz düşünüyorsun. \t You think things are so black and white,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bunu bilemezsin... \t Well, you never know."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Seni suçlamıyorum... \t I'm not throwing it back..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Hatıralarımla vedalaşacağım. \t I wanna say one last goodbye to the old place."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bir kere olsun yetişkinler gibi konuşabilir miyiz lütfen? \t Can we just please talk like adults for once?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Birazdan minibüste olacağım. \t I'll meet you at the van. Just a minute."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Peki insanların böyle kalmasının arkasındaki sır ne? \t What secrets did the people leave behind?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bunlar sanki kurbanların kalıplarını çıkartmak için üretilen ürkütücü alçılar gibiydi. \t These were used as molds to produce eerie plaster casts of the victims."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Gerçekten mi? \t Really?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Gördüklerinizi bize anlatır mısınız? \t Tell us what you saw"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Evet. \t Yeah"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "64 hektarlık bir araziye yayılan, antik Pompei'nin Planı, herhangi bir modern kentin planı gibiydi. \t Sprawling over 160 acres, the layout of ancient Pompeii is much like that of any modern city."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Polisler araştırmanın devam edeceini,... ... ama dünkü karmaşadan sonra... Carl Fredrickson ve evine ne olduğu le ilgili... ...hiç bir ip ucunun olmadığını söylüyorlar. \t City officials say the search will continue but after yesterday's storm there may be no clues as to where Carl Fredrickson and his house have gone."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Antik geçmişte, donakalmış bir kente yolculuk. \t A journey into the ancient past to a city frozen in time."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Yıllardır burda oturan Carl Fredrickson... kaçmış gibi görünüyor. \t It appears as if elderly public menace Carl Fredrickson has indeed escaped"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Jack, ne söyleyeceğimi bilmiyorum. \t Jack, I don't know what to say."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi. \t That was the craziest thing I've ever seen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bunu burada tartışmak beni rahatsız ediyor. \t I just don't feel comfortable discussing it here."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Belki de bir birimize söyleyecek hiçbir şeyimiz olmadığındandır. \t Maybe because we don't even have anything to say to each other."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ben de özür dilerim. \t I'm sorry too."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ben yanlış hiçbir şey yapmadım. \t This is a waste. I didn't do anything wrong."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bana kalsa bu konuşmayı yapmazdık bile. \t Well, if it where up to me we wouldn't even be having this conversation."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Günaydın Bayan Peterson. \t Good morning Mrs. Peterson"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Sabah haberleri son dakika. \t Morning Action Breaking News"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bu şehir,arkeologlara sadece bir kere, eski Roma Dünyası sakinlerinin... ...gizemlerini çözme fırsatı verdi. \t The city offers archaeologists a once in an lifetime opportunity to explore the mysteries of those who once inhabited the Roman World."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Neden böyle davranıyorsun? \t Why are you being like this?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ama ne yazık ki bu felaketten kaçamadılar. \t But thousands would not escape."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Artık konuşabilir miyiz? \t Would you just talk to me."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "İki bin yıl önce ise tarihi şekillendirdi. \t Two thousand years ago, it would shape history."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Tamam, sus! \t Just stop."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Ne biliyorsun? \t You know what?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Evet şimdi başlıyoruz. \t Okay... Here we go"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "İnsanların bazıları, hayatlarını kurtarmak için evlerine sığındı bazıları ise limanlara kaçmayı denediler. \t The people ran for their lives. Some took cover in their homes. Others tried fleeing to the nearby sea."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Yaşlılık işte... muhtemelen 500. kez tuvalete gidiyordur. Evine çok iyi baktığını düşündün sanırım. \t Typical... he's probably going to the bathroom for the 80th time you'd think he'd take better care of his house"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bilmiyorum. \t I don't know."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Yakındaki inşaatın çalışanları... ...evin,son zamanlarda etrafındakileri rahatsız etmekle suçlanan... ...Carl Fredrickson' ait olduğunu söylüyorlar. \t Construction workers in the area say the flying house belongs to this man... recently convicted public menace Carl Fredrickson"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Yüzyıllardır sessizce beklenerek, her şeyin üstü kapatılıp unutuldu. \t Everything was entombed and forgotten, to lie in undiscovered silence for centuries."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Çiftçiler, antik bir medeniyetten arta kalan ve onlara çok yakın olan bereketli topraklara yöneldiler. \t Farmers tend fruitful fields where, just a few feet below, lie the remains of an ancient civilization."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Aniden korkunç bir patlama yer yüzünü salladı ve Vezüv, bugüne kadar kaydedilmiş... ... en yıkıcı volkanik felaket olarak tarihin tozlu sayfalarına girdi. \t Suddenly, a terrible explosion shook the earth and Vesuvius entered the annals of history as one of the most devastating volcanic disasters ever recorded."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Bunu burada konuşmak istemiyorum. \t I don't... I don't want to talk about this here."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Kimsenin dinlemesini istemiyorum. \t I don't want somebody listening in."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bnt - eng", "text": "Selam! \t Hi there!"}