11/ava_Latn-lit_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Bu emektara son kez hoşçakal demek istiyorum. \t Eski yerime son kez hoşçakal demek istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şey. \t Bu gördüğüm en çılgınca şeydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Şehir yetkililerinin aramalarını devam ettirdikleri söyleniyor ama dünkü fırtınadan sonra \t Yetkililer aramanın devam edeceğini söylüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Bay Fredrickson! \t Fredrickson Bey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Tipik yaşlı...Muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor Evine iyi baktığını düşündün, sanırım. \t Tipik.Muhtemelen sekseninci kez banyoya gidecek ve evine sanki daha iyi bakacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Şimdilik hoşça kalın çocuklar! \t Hoşçakalııın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediklerine göre uçan ev bu adama aittir... son zamanlarda suçlu halk düşmanı Carl Fredrickson'a \t Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediğine göre uçan ev... ...şu sıralar halkı tehdit etmekle yargılanan... ...burada gördüğünüz Carl Fredrickson isimli adama ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Bize gördüklerinizi anlatın \t Ne gördüğünüzü anlatın bize."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "İyi günler çocuklar. \t ...Tünaydın beyler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Ooo hayır... \t Olamaz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Tabii efendim nasıl isterseniz. \t Tabii.Ne kadar zaman isterseniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Son dakika,Sabah haberleri! \t Son Dakika Sabah Haberleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ipuçlarını yok olmuş olabilir ...ve evi de. \t Ancak dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine... ...dair bir ipucu kalmamış olabilir. ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Göründüğü gibi bu yaşlı suçlu Carl Fredrickson aslında kaçmış. Aferin sana Carl! \t Yaşlı halk düşmanı Carl Fredrickson aslında kaçmış gibi görünüyor. ... ...Aferin sana Carl!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Günaydın Bayan Peterson. \t Günaydın Petreson Hanım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Bu çok iyiydi! hadi aynısını tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t Bu çok iyiydi hadi tekrar yapalım Fredrickson Bey. Ama bir dahaki sefere ben kullanmak istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Sizinle minibüste görüşeceğiz.Sadece bir dakika. \t Kamyonette buluşalım.Bir dakika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Bir hafta sonra. \t Bir Hafta Sonra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Dün kimilerinin uçan ev olarak adlandırdığı uçtuğuna şahit olan bazı görgü tanıklarının da olduğu evin yakınlarındayım. \t Dün bazılarının evin uçtuğuna tanıklık ettiği bazılarının da uçan ev dediği yere yakınım. ... ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Pekala...Hadi başlıyoruz! \t Evet.İşte geldik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - lt", "text": "Günaydın bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız? \t Günaydın Fredrickson Bey.Gitmeye hazır mısınız?"}