Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 52,053 Bytes 
b88a4ed
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Epo ndi \t အားလပ်နေသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Kubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "kalenda; \t ပြက္ခဒိန်;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Citeni unmount \t ကွန်ပြူတာမှ ဖြုတ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Ubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Ubuntu အလုပ်ခွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Edubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Xubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Taipei \t ပင်ဂွင်းထိုင်ပေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukubika po Application \t Launcher ပေါ်သို့ဆွဲတင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Freecell \t ပင်ဂွင်း Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t မူရင်း Drive ကိုထုတ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Awe cashupa \t ခွင့်ပြုချက် ရယူနိုင်ခြင်းမရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Inyimbo \t ဂီတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ilyashi \t အချက်အလက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t သင် Graphical boot menu မှ ထွက်ခွာပြီး စာသားမြင်ကွင်း စနစ်ကို စတင်နေပါပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Kubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t စာအသစ် ရေးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Imisango yakusalapo \t နည်းလမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Ubuntu MID ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ama file nama Folder \t ဖိုင် နှင့် ဖိုလ်ဒါ များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t အခမဲ့ ဆော့ဝဲများသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t Mythbuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukubwekeshapo \t ထပ်ကြိုးစားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Lekeni \t ထွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukufwaya muma application \t Application များကိုရှာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Fyonse \t အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Aba fishibisha \t ကျွမ်းကျင်သူအဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifishilabelengwa \t မဖတ်ရသေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ama documents yapa Google \t ဂူဂယ် ဒေါ့ခ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukwingila \t ဝင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ubuntu One ဂီတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Ubuntu Server ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t သင်၏ကွန်ပြူတာနှင့် အွန်လိုင်းများတွင်ရှာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifileisa \t နောက်လာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t အမြန်ဖွင့်စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Driver update အခွေကိုသုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ilyashi lyapa Google \t ဂူဂယ် သတင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Taipei-Editor \t ပင်ဂွင်း Taipei-Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t မကြာသေးခင်က အသုံးပြုထားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Inyimbo \t အယ်လ်ဘမ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukufisama \t မမြင်အောင်လုပ်ထားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukutaipila pa screen \t မြင်ကွင်းပြ ကီးဘုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifya kusambilila \t ပညာရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Menu Ikalamba \t အဓိက မီနူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ama Folder \t ဖိုလ်ဒါများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t အမိန့်ပေး စာရင်း အပြည့်အစုံမြင်ရရန် '%s--help' ဖြင့် ခိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t ရလဒ်နည်းနည်းသာကြည့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Incende \t တည်နေရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifya Internet \t အင်တာနက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikenipo LTSP server \t LTSP Server ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t သာမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Kalenda \t ပြက္ခဒိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t Dell အလိုလျောက် ပြန်လည်ထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukutantika \t လူကြိုက်များမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Kubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Imimonekele ya filembo \t ဖောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Umufikila inkalata \t စာအဝင်ပုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Canfield \t ပင်ဂွင်းCanfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t မှတ်ချက်အသစ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t %s အတွက် စကားဝှက် ဖြည့်စွက်ပေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Umusango \t အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t စကားလုံးပြ ဖန်သားပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Dashboard \t ထိန်းချုပ်ခလုပ်ခုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Spider \t ပင်ဂွင်းပင့်ကူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Palifyo ndecita \t အလုပ်များနေပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Nshingiile \t အသုံးမပြုပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t %s ကဲ့သို့ ပြန်ကြိုးစားမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Imyaka Umwanda umo \t ရာစုနှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^ချို့ယွင်းစနစ်ကို ပြင်ဆင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Session များ ရွေးချယ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Kalata ipya \t စာအသစ္မ်ား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Keyboard yapa screen \t လက်ကွက်ဖော်ပြ ဖန်သားပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Inkama \t စကားဝှက် −"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t ဖိုင်များနှင့် ဖိုလ်ဒါလ်များကိုရှာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "ilyashi; \t အချက်အလက်;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Inyimbo \t သီချင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t HUD အားပြမည့်ခလုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Diskless ပုံရိပ်ဆာဗာ တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t ယန်ဒက် သတင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikenipo iya workstation \t workstation တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Umweni \t ဧည့်သည်သုံး Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukwakufumya \t ရင်းမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Apa kwingilila \t စနစ်တွင်းဝင်ရန် မျက်နှာစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t command ရိုက်ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Ubuntu MID ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "ABC \t ကခဂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifingawama ukushita \t ဆန္ဒစာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Xubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukuchinja apakubombela \t အလုပ်လုပ်သည့်နေရာပြောင်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t သေချာစွာဖြုတ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t နှစ်ဘက်သုံး DVD ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ DVD အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ililine \t မကြာသေးခင်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t အစီအစဉ်တစ်ခုပြုလုပ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Pali ifyalubana mukati \t စနစ် ဝင်/ထွက် မှားယွင်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t စကရင်ဖတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikenipo LAMP server \t LAMP server ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t သင့် Kindle ကိုစီမံရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^ubuntu ကိုစက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Amashiwi \t စာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Kalenda yapa Google \t ဂူဂယ် ပြက္ခဒိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Infungulo yankama \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Icitundu \t ဘာသာစကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t မူရင်း Drive ကိုသေချာစွာဖြုတ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Xubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Cintombentobe \t အထွေထွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t စကားဝှက် မှားနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Ubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "kweshafye \t စမ်းသပ်အခြေအနေဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "ifitabo; \t စာအုပ်များ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t သွင်းထားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukufuta \t အမှိုက်ပုံးရှင်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Edubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t အခြား ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Mythbuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "3D Chess \t 3D စစ်တုရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "ubwafwilisho; \t အကူအညီ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Online \t အွန်လိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Fyonse fye \t အရာအားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Amangalo \t ဂိမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifisoso \t အမှိုက်ပုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "ukulemba command \t သင်၏ command ကိုရိုက်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ama apps yaililine \t မကြာသေးခင်က app များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Ubuntu ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Kushimya ililine \t စနစ်ကို ယခုရပ်တန့်မလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t နောက်ဆုံးအသစ်ပြုလုပ်ခဲ့ချိန်%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ilyashi lipya \t စာမူအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Golf \t ပင်ကွင်းဂေါဖ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Nshilipo \t ကွန်ပြူတာအနားတွင် မရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifyakushita \t မှာယူမှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t အခွေပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t ဒီကွန်ပြူတာပေါ်တွင်ရရှိနိင်သော ဂီတများမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifitabo \t စာအုပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Pantulo \t ပင်မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ubwafwilisho \t အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ama Application yonse \t ဆော့ဝဲလ်အားလံုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t ယန်ဒက် သီချင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Tafilabikwa pa computer \t စက်ထဲသို့သွင်းရန်စောင့်နေပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t DVD အမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukufumyapo \t ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Shimyeni \t စက်ပိတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Pamulu \t ထိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Edubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifya bashimona \t မျက်မမြင်စာစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t သင်၏စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Lubuntu ကို ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t ရရှိနိုင်သော ဆော့ဝဲလ်အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^ထည့်သွင်းခြင်းမရှိပဲ Lubuntu ကို စမ်းကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ishina lya pa computer \t အသုံးပြုသူအမည် −"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t Mass စနစ်ဖြင့် Server အမြောက်အများကို ထည့်သွင်းရန် install လုပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Utusolobelo natumbi \t ထောက်ပံ့ပစ္စည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukukusha \t ပုံကြီးချဲ့ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Boot ရွေးချယ်ခွင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Drive ကိုသေချာစွာထုတ်ပြီးပါပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t ချုံထားသောစနစ် တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Icilimba \t ရေဒီယို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Solitaire \t ပင်ဂွင်း Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Ubuntu Studio ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ama Application \t ဆော့ဝဲလ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifya kulenga lenga \t ရုပ်ပုံပန်းချီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Konkanyenipo \t ဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukwingila nga %s \t %s အနေဖြင့် login ပြုလုပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Ubuntu ကိုသွင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Awe tapali icipalileko \t ဆောရီး၊ သင်၏ရှာဖွေမူနှင့်တူညီတာဘာမှမရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Kubuntu ကို စရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^လိုအပ်သည်များပြုပြင်ရန် အခွေကို စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Saleni mu fisangilwe \t အဖြေများကို ကန့်သတ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Chisuma \t ရျပီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t OEM ကို သွင်းပါ (ထုတ်လုပ်ဖြန့်ချိသူများအတွက်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Yandex \t ယန်ဒက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukufwaya inyimbo \t ဂီတများကိုရှာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t ^မှတ်ဉာဏ်ကို စစ်ဆေးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t သော့ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Minesweeper \t ပင်ဂွင်း Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Isuleni \t ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifipani \t ခေါင်းစဉ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Abantu \t လူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukubika pali Launcher \t Launcher တွင်ထားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Kanseni \t ပယ်ဖျက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t ချုံထားသောစက်အတု တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifishibisho \t အသိပေးချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t စက်ထဲ သွင်းထားသော ဆော့ဝဲလ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "ama file; \t ဖိုင်များ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t ရဟူး သတင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Mastermind \t ပင်ဂွင်း Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukulandapo \t မှတ်ချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikenipo iya server \t ဆာဗာတစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Pegged \t ပင်ဂွင်း Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifya kulenga \t ဂရပ်ဖစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t မကောင်းသော စနစ်စတင်ခွေ ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်သွင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Fumyeni \t ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Penguin Merlin \t ပင်ဂွင်း Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ubukulu \t အရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Langeni Desktop \t Desktop ကိုပြပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Inkalata \t စာမ်ား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t မကြာသေးခင်ကဖွင့်ခဲ့သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifilembo fibuute saana \t ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t အမိန့်စာသား ရိုက်သွင်းစနစ်ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Kubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t ကီးဘုတ်ခလုတ်ပြောင်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "BASIC-256 \t BASIC-၂၅၆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Umuseke \t ခြင်းေတာင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "Ifyakale \t ရာဇဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - my", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Kubuntu ကိုသွင်းပါ"}