File size: 60,275 Bytes

1565d45

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Teicneolaíochtaí oiriúnaitheacha \t Zvekubatsira vakaremara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Léarscáil \t Kimepu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Earráid I/A \t I/O kanganiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Clár \t Tsoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Atosaigh \t Gadzazve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Normálta \t Kwazvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí Rólimeartha \t Mitambo yechimiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Feidhmchlár chun athrú idir spásanna oibre \t Mbezo yeku tendeudza Pekushandira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Ubuntu Studio \t ^Vakirira Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Gan ainm comhaid a shábháil go \t Tipe zita raunoda kupa faira iri tisati tairisevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluiche Cártaí \t Mitambo yemakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bog go Spás Oibre ar _Chlé \t Sudurudza pekushandira kuruboshwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Suiteáil freastálaí LTSP \t Vakirira pfimbi ye LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Fuinneog gan teideal \t Whindo risina zita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Roghanna bútála \t Sarudzo yekuGadza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Edubuntu i mód téacs \t ^Vakirira Edubuntu mumashandiro emavara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ní gnáthchomhad nó gnáthfhillteán é '%s'. \t Faira inonzi '%s' rakasiyana nemamwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Aicsean \t Danho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Suiteáil OEM (do mhonaróirí) \t OEM vakiriro (kuitira mamanufekityara)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "déan os cionn \t Umba pamusoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bain ^triail as Kubuntu gan í a shuiteáil. \t ^ Yedza Kubuntu pasina kuvakirira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Ubuntu MID \t ^Vakirira Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cliceáil chun athrú go \"%s\" \t Tinya chandure \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Maidir le GNOME \t Mayererano neGNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Sainroghanna \t Zvido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Leabharlann GNOME \t Ruzivo rweGNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Á scor... \t Kubuda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Athraigh Diosca Bútála \t Sandura Disiki yekuGadza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Spás Oibre %s%d \t Pekushandira %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ceart go leor \t Hongu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "níorbh fhéidir raon méideanna scáileáin a fháil \t tatadza kuona hupamhi hwescreen yako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluiche loighce agus puzail \t Mitambo yehufungwa ne pazuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Feidhmchláir Oifige \t Zvirongwa zveHofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "earráid X gan láimhseáil agus raon méideanna scáileáin á fháil \t Hameno zvaitika mupurogiramu inonzi X patange tichida kuona upamhi hwescreen yako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí ionsamhlúcháin \t Mitembo yechiratidzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluiche bloic titime \t Mitambo yezvitinha zvinodonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Curtha ar fáil duit ag: \t Zvirikubva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "AICME \t MHANDO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bain ^triail as Edubuntu gan í a shuiteáil. \t ^ Yedza Edubuntu pasina kuvakirira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Crua-Earraí \t Zvuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Airíonna %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Scoith \t Dzima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bogearraí atá san áireamh \t Software iripo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "%s (%'dú cóip)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Córas \t Sisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bain ^triail as Ubuntu gan í a shuiteáil. \t ^ Yedza Ubuntu pasina kuvakirira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Uirlisí Córais \t Mbesa dzesisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí Stuara Siamsa \t Mitambo inesitaira ye akedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cliceáil chun tosú ar \"%s\" a tharraingt \t Tinya utange kuzvuva \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cuir isteach diosca bútála %u. \t Isa disiki yekugadza %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Dáileoir \t Mugadziri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Gach rud \t Zvinhuzvose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Idirlíon \t Dandemutande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Pasfhocal \t Chihori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cabhair \t Rubatsiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "athraigh spás oibre \t Chinja pekushandira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "_Dún Gach Rud \t Vhara zvose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "faoi bhun \t pasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Fuaim & Fís \t Ruzha & vhidiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Dí-uas_mhéadaigh \t Dzikamisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Nascfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "An GNOME Rubair Díoscánach \t GNOME inorira serabha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Eile \t Zvimwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "dí-uasmhéadaigh \t dzikamisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Uirlisí d'fhorbairt bogearraí \t Mbesa dzekuumba zvirongwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Is é an neart GNOME is mó ná ár gcomhphobal láidir. Is féidir le hionann is duine ar bith, le scileanna códaithe nó gan, páirt a ghlacadh chun GNOME a fheabhsú. \t GNOME inosimbiswa neruzhinji nokuti ani naani zvake anogona kubatsira pakugadzirwa kwayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "bog \t endesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Daonna-Amharc Soiléir \t Munhu-Matarisirojeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Wanda an t-Iasc GNOME \t Hwanda hove yeGNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Athraitheoir Spásanna Oibre \t chinjo yepekushandira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Inneachar samplach do Ubuntu \t Muyenzaniso wehuiswa kuitira Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Kubuntu Netbook \t ^Vakirira Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ríomhaire glúine \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bog go Spás Oibre _Faoi Bhun \t Sudurudza pekushandira kurupasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ionsamhlúchán \t Chiratidzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Méarchlár Scáileáin \t Kibhodhi yepaSikirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "_Dí-uasmhéadaigh Gach Rud \t Dzikamisa ose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "níorbh fhéidir acmhainní an scáileáin a fháil (CRTCanna, aschur, móid) \t Tatadza kuvana screen yekushandisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Earráid agus argóintí á bparsáil: %s \t Chikanganiso tichi isa makarakatanwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Súiteáil Freastálaí Ubuntu \t ^Vakirira Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Léitheoir Scáileáin \t Verengo Sikirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Spás Oibre 1_0 \t Pekushandira 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Eachtraíocht \t Adhivhetya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Xubuntu i mód téacs \t ^Vakirira Xubuntu mumashandiro emavara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cártaí \t Makasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "uasmhéadaigh \t kurudzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cairde GNOME \t Shamwari dzeGNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "_Uasmhéadaigh \t Kurudzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Súiteail Kubuntu \t ^Vakirira Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Stuara Siamsa \t Akedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Suiteáil íosmheaisín fíorúil \t vakirira mushina waka yananika wehuvarairwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Bain úsáid as Mythbuntu gan í a shuiteáil \t ^Yedza Mythbuntu pasina kuvakirira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ní féidir teirminéal, agus xterm á úsáid, a aimsiú, cé go mb'fhéidir go oibríonn sé \t Tatadza kuvana teminari tavakushandisa xterm kunyangwe zvikabondera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cealaigh \t Kanzura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "An GEGL Rúndiamhair \t GEGL yakahwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Brabhsálaí ghréasáin Firefox \t Browser reFirefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Oiriúintí deisce \t Midziyo yedhesikitopu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "déan faoi bhun \t Umba pasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "tá an ionad/mhéid iarrtha don CRTC %d lasmuigh den teorainn ceadaithe: ionad=(%d, %d), méid=(%d, %d), uasta=(%d, %d) \t requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ainm Deilbhín: %s \t Zita reIcon: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition\", \"size\", and \"maximum \t tatadza kuvana zvizere pamusoro pa %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Faic \t Hapana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Gan ainm \t Hapana zita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Athraigh socruithe ar fud an chórais (tionchar ar gach úsáideoir) \t Sandura gadziro dzakafara sisitemu yose( zvinobata bata vashandisi vose)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Xubuntu \t ^Vakirira Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Suiteáil stáisiún oibre \t Vakirira chiteshi chekushandira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí agus siamsaíochtaí \t Mitambo ne zvivaraidzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Grafaic \t Magirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Sainroghanna pearsanta \t Zvido Zvako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí \t Mitambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Suiteáil íoschóras \t Vakirira sisitemu yaka yananika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Bútáil ón gcéad diosca crua \t ^Gadza kubva disiki rakagozha rokutanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Tarrtháil córas briste \t ^Nunura sisitemu yakavhunika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Uasmhéadaigh an fhuinneog \t Kurudzira whindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ailias --windowfamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Ubuntu i mód téacs \t ^Vakirira Ubuntu mumashandiro emavara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Lódálaí bútála \t Gadza mutoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "%s (%'dú cóip)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Mód saineolaí \t Mashandiro nyanzvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ní diosca bútála cuí é seo. Cuir isteach diosca bútála le do thoil %u. \t ino idisiki yekugadza isina kufanira. Isa disiki yekugadza %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bog go Spás Oibre ar _Dheis \t Sudurudza pekushandira kurudyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "athmhéadaigh \t Gadzirisa hukuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Is DVD déthaobhach é seo. Tá tú tar éis bútáil a dhéanamh ón dara taobh. Cas an DVD ar an taobh thall de chun dul ar aghaidh. \t ino i DVD inemativi maviri. Iwe wagadza kubva kudivi rechipiri. Tendeudza DVD wobva waenderera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "úsáidtefree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "SeomraDorcha \t Rumurima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi CRTC %d \t tatadza kuvana zvizere pamusoro pescreen %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Oiriúintí \t Midziyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Uas_mhéadaigh Gach Rud \t Kurudzira ose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Inrochtaineacht \t Kureuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Comhaid á scriosadh2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Roghnóir Fuinneog \t Chisarura cheWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "íoslaghdaigh \t dzikamisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Lean ar aghaidh \t Enderera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Earráid DVD \t DVD kanganiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Spás saor:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Íos_laghdaigh Gach Rud \t Dzikamisa ose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "_Oscail URL \t _Vhura URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Téama Ubuntu loichte \t Thimu yakarongwa yeUbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Loighic \t Hufungwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Roghanna Eile \t Dzimwe Sarudzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Taispeáin eolas faoin leagan GNOME seo \t Ratidza ruzivo rwevhezheni ino yeGNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Maidir Leis an Deasc GNOME \t Mayererano neDesktop reGNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Suiteáil freastalaí \t Vakirira pfimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Gan Fhuinneog Oscailte \t Hapana maWindow akavhurika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Bain triall as Lubuntu gan é a shuiteáil \t ^Yedza Lubuntu pasina kuvakirira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Nuacht \t Nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Feidhmchláir grafaice \t Maapulikesheni arigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Dí-íoslag_hdaigh \t Kurudzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bain ^triail as Xubuntu gan í a shuiteáil. \t ^ Yedza Xubuntu pasina kuvakirira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí Cláir \t Mitambo yetsoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "dídhéan os cionn \t Paza pamusoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí Aicsin \t Mitambo inematanho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Uirlis chun athrú idir fhuinneoga \t Mbezo yekushandura pakati pemaWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Gan URL a thosú \t Hapana URL yekuvhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Suiteáil córas líne na n-orduithe \t Vakirira sisitemu rayira-mutsetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Drochordú (Exec) a thosú \t Komandi yavatipa haina musoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Móid \t Mishandiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Seiceái diosca le haghaidh lochtanna \t ^Cheka dhisiki kuitira hushatwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ní mír inthosaithe \t Haisi puroguramu yaungavhura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Riarachán \t Hurongwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Déan Teagmháil \t Taura Nesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "OrdúDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix. \t GNOME yavakwa nenyanzvi dzinozvigona uye inovanikwa pachena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Íos_laghdaigh \t Dzikamisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Tacaíocht teanga \t Rubatsiro rwezvemutauro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Socruithe pearsanta \t Gadziro dzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Spás oibre reatha: \"%s\" \t Pekushandira parikushandiswa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh.UnknownMonitor vendor \t Chaunga chabatsira mukugadzirwa kweGNOME kubvira payakatanga 1997; kubudikidza nekuturikira kuenda kune mimwe mitauro uye kuona nezvekushandisika kwayo nyore.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Roghchlár ilmheán \t Menyu yematimidiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Teirminéal Braille \t Mukova weburei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Feidhmchláir \t Mapulikesheni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cuir isteach do phasfhocal: \t Pinza chihori chako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Feidhmchláir do rochtain an Idirlín mar ghréasán agus ríomhphost \t Zvirongwa zvehupindwa hwedande se webhu ne tsambambozha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ar Spás Oibre: %s \t Papekushandira: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ríomhchlárú \t Hurongwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Eolaíocht \t Sayenitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ionchódú anaithnid de: %s \t Hatizive kuti enconding yakashandiswa pana: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Dí-íoslagh_daigh Gach Rud \t Kurudzira ose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ar an Spás _Oibre Amháin \t panepekushandira apa chete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Ubuntu \t ^Vakirira Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Saor-bhogearraí amháin \t Chirongwa chakareruka chete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Socruithe Rochtana Uilíoch \t Gadziro dzeHupindwa Pasirose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Páistí \t Pwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Feidhmchláir nár oiriúnaigh i gcatagóirí eile \t Mapulikesheni asinga kwani muzvimwe zvipoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "ní raibh aon ag na cumraíochtaí taispeána sábháilte comhoiriúnach don chumraíocht ghníomhach \t zvakasevhiwa pamusoro pescreen zvatadza kufanana nezvirikushandiswa iye zvino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bog go Spás Oibre O_s Cionn \t Sudurudza pekushandira kumusoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bog go _Spás Oibre Eile \t Sudurudza pekushandira kumwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "gach spás oibre \t mapekushandira ose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Rochtain Uilíoch \t Hupindwa pasirose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "_Cóipeáil URL \t _Kopa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Tá tú ag fágáil an roghchláir bhútála ghrafach agus ag tosnú chomhéadan an mhóid téacs. \t Iwe wakusiya girafikau menyu yekugadza nekutanga mashandiro anemavara emeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ainm Grúpa: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Tá ardán forbartha iomlán do ríomhchláraitheoirí feidhmchlár curtha san áireamh i GNOME chomh maith, a ligeann cruthú feidhmchlár cumhachtacha coimpléascacha. \t GNOME zvekushandisa pakugadzira manwe mapurogiramu zvakakwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Deacrachtaí Mótair \t Mota yapiringidzwa - chinja madhivhaisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Seo é diosca bútála %u. Cuir isteadh diosca bútála %u. \t ino i disiki yeku gadza %u. Isa disiki yekugadza %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ainm: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "dí-íoslaghdaigh \t kurudzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ar Spás Oibre Reatha i _gCónaí \t _Nguvadzose panepekushandira parikuoneka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "socraithesomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bloic titime \t Zvitinha zvinodonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "UIMHIR \t NHAMBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Liosta Fuinneog \t Chitarwa cheWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "dídhéan faoi bhun \t paza pasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraíPersonal settings \t Gadziro kuitira zvuma zvemadhivhaisi anoenderaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Pearsanta \t Zvako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Socruithe an chórais \t Gadziro dzesisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Mythbuntu \t ^Vakirira Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca \t Vakirira pfimbi ye mufananidzo isina dhisiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "_Athmhéadaigh \t Gadzirisa hukuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Spás Oibre %d \t Pekushandira %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Dáta Tógála \t Zuva rekugadzirwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Rólimirt \t Kutamba chimiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bain ^triail as Ubuntu MID gan í a shúiteáil \t ^ Yedza Ubuntu MID pasina kuvakirira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Leagan \t Vhezheni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Tosaigh Kubuntu \t ^Tanga Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Uirlis chun athrú idir fhuinneoga infheicthe \t Mbezo yekushandura pakati pemaWindow arikuoneka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bogearraí tacaíochta \t Software inogona kushandisika pano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Dún an fhuinneog \t Vhara whindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Samplaí \t Miyenzaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Feidhmchlár Eolaíochta \t mapulikesheni arisaendifiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "%s á Thosú \t Tavakuvhura %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Ubuntu Netbook \t ^Vakirira Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil \t ^ Yedza Ubuntu Netbook pasina kuvakirira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bain úsáid as diosca nuashonraithe tiománaí \t Shandisa dhisiki rekuzivisa mutyairi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Íoslaghdaigh an fhuinneog \t Dzikamisa whindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Faigh tuilleadh eolais faoi GNOME \t Dzidza zvimwe pamusoro peGNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "níl an eisínteacht RANDR ann \t RANDR yashayikwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "CA an tSeisiúin: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ar _Barr i gCónaí \t Nguvadzose pamusoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "%S as %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "níorbh fhéidir an chumraíocht a shocrú do CRTC %d \t tatadza kugadzira %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Tá GNOME leithleach i measc na deasc Bogearraí Saor mar gheall ar a fhócas ar inúsáidteacht agus ar inrochtaineacht, a thimthriall eisiúna rialta, agus a thacaíocht chorporáide láidir. \t GNOME yakagadzirwa kuti ishandisike zviri nyore ichibatsirwa nevemabhizimisi zvinoitsaura paruzhinji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Lubuntu \t ^Vakirira Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Mionathraitheoirí Méarchláir \t Chinjo yekibhodhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil \t ^ Yedza Kubuntu Netbook pasina kuvakirira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Tástáil cuimhne \t Yedza ^rangariro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí Spóirt \t Mitambo yenhabvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí straitéise \t Mitambo yesitarateji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Fáilte go dtí an Deasc GNOME \t Tinokugamuchirai muGNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "(tá cuid de na hábhair inléite)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Formhéadaitheoir \t Hudzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Spórt \t Nhabvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Teanga \t Mutauro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Dí-uasmhéadaigh an fhuinneog \t Dzikamisa whindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Athshuiteáil Uathoibríoch Dell \t ^Kuvakirirazve kuri otomatiki kwe Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Súiteáil Edubuntu \t ^Vakirira Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cumraíocht agus monatóireacht an chórais \t Kugadziridza ne kumonita kwesisitemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Suiteáil freastálaí LAMP \t Vakirira pfimbi ye LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "AIRDEnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Feidhmchlár gan teideal \t Application isina zita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Oideachas \t Fundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cliceáil é seo chun athrú go spás oibre %s \t Tinya pano kuti shandure Pekushandira %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ábhair:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "_Dún \t Vhara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Dí-íoslaghdaigh an fhuinneog \t Kurudzira whindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Roghchlár Debian \t Menyu yeDebian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí Eachtraíochta \t Mitambo inesitaira ye adhivhetya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Earráid agus comhad '%s' á atochras: %snamename \t Tatadza kurewinda faira iri '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Oifig \t Hofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "dún \t vhara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Tá an chuid is mó de na rudaí a fheiceann tú ar do ríomhaire curtha san áireamh i GNOME, an bainisteoir comhad, an brabhsálaí gréasáin, na roghchláir, agus cuid mhór feidhmchlár san áireamh. \t GNOME ndiyo inezvese zvioonekwa nemaziso paDesktop kusanganisira browser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "^Suiteáil Kubuntu i mód téacs \t ^Vakirira Kubuntu mumashandiro emavara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Ardchodarsnacht \t Musiyaniso wePamusoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s \t Tatadza kuvhura faira iri '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Straitéis \t Sitarateji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Stad an córas anois? \t Misa sisitemu zvino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Cluichí do phaistí \t Mitambo ye pwere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - sn", "text": "Gan órdu (Exec) a thosú \t Hapana komandi yekuvhura"}