Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 40,630 Bytes 
ba011d6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Ubuntu en ur mod testenn \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Arnodiñ Ubuntu hep staliañ \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù sportoù \t Weganan di Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Mavegoù ar burev \t Aksesorionan di e desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Prouadiñ Ubuntu Netbook hep staliañ \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Reizhiad \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Periant \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Son ha video \t Zonido i pelikula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibosupl eo krouiñ an elfenn GStreamer; gwiriekait ho staliadur \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Brasaer \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Prouadiñ Mythbuntu hep staliañ \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibosupl eo krouiñ an elfenn klevet er-maez; gwiriekait ho staliadur \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibosupl eo digeriñ an drobarzhell er-maez \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Brikennoù o kouezhañ \t Blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arsav \t Paga e kompiuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Gant ar roudennoù nevesañ da gentañquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Kenrouedad \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Arnodiñ Xubuntu hep staliañ \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Niverenn ar gantennquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Al lañser Debian \t E menu di Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arloadoù \t Programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "mod arbennik \t Modo di Ekperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Levraoueg %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Askelennquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Bureveg \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "_Rummadoù, arzourien hag albomoù \t Genero, artista y album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Lusk Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Bitratequery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Personel \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Fazi DVD \t Eror di DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dargemm uhel \t Kontraste haltu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Binvioù da ziorren ar meziantoù \t Ermèn di programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Ar gantenn luskañ %u eo homañ. Enlakait ar gantenn luskañ %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Staliañ ur servijer LTSP \t Instalá un sirbidó LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "A_lbom \t A_lbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Hiziv %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Digeriñ \t Habri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Treugquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "ger-tremen \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Prouadiñ ar ^vemor \t Tést ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Mat eo \t Akseptá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù gwareg \t Weganan style di Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Edubuntu en ur mod testenn \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Stokellaoueg \t Mapa di teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibosupl eo digeriñ an drobarzhell er-maez: %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "En urzh kin al lizherennaouegquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Kefluniadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Konfigarashon i monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Bizskrivit ho urzh \t Tek bo komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arloadoù bureveg all \t Programanan pa office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Kuitaat \t Sali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Diaesterioù mekanik - cheñch trevnad \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Urzh war ziskennquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù troioù-kaer \t Weganan style di Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Kenderc'hel \t Kontinuá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Sportoù \t Deportivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Pep tra \t Tur kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibosupl eo krouiñ un elfenn dastum GStreamer evit skrivañ ouzh %s \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Kevregadoù \t Grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Rummadoù \t Kategoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Kartoù \t Karchinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Platell \t Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Deskadurezh \t Edukashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Staliañ lunienn un dafariad hep kantenn \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Adstaliadur emgefre Dell \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Gouleviñ \t Programashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Staliañ ur post labour \t Instalá un stashon di trabou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Hizivaet d'an%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Lañser al liesvedia \t Mulimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arventennoù personel \t Settingnan personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Arnodiñ Edubuntu hep staliañ \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Prouadiñ Kubuntu Netbook hep staliañ \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "_P'emaint renket dre : \t _Ora ta sortí riba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibarzhioù all \t Otro opshonnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Eur e voe sonet ar wech diwezhañquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Nullañ \t Kanselá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Sellet ouzh nebeutoc'h a zisoc'hoù \t Mira menos resultado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Melestradur \t Administrashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Launchpad Contributions: Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Launchpad Contributions: Tyler Morgan https://launchpad.net/~digismack quinnten83 https://launchpad.net/~dksluis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Arnodiñ Kubuntu hep staliañ \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù poellek ha miltamm \t Weganan di lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibaboù personel \t Settingnan Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Gwareg \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Kemmerioù klavier \t Modifikadó di Teklado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Morsefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Birvidik \t Akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Kubuntu Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibosupl eo krouiñ ar pipeline GStreamer evit seniñ %s \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Digarezit, n'ez eus ket bet kavet netra hag a glot gant ho enklask. \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Adtapout ur sistem torret \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibosupl eo liammañ er pipeline GStreamer; gwirit hoc'h staliadur \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arloadoù all \t Otro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Ger-tremen \t Kontraseña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Karger luskañ \t Kargadó di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibosupl eo liammañ al lanv nevez er pipeline GStreamer \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Luskañ adalek ar gantenn galet kentañ \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Staliañ OEM (evit ar saverion) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Arnodiñ Lubuntu hep staliañ \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet \t Otro programanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Klask ma zo fazioù war ar gantenn \t ^Chèk disko pa defekto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Eur e voe ouzhpennet d'al levraouegquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibosupl eo loc'hañ ul lanv nevez \t No a logra kuminsa un señal nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Staliañ ur servijer \t Instalá un sirbidó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Tra ebet \t Niun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Prouadiñ Ubuntu MID hep staliañ \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "An holl \t Tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arverañ kantenn hizivaat ar sturieroù \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Monedusted \t Aksesibilidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù birvidik \t Weganan di akshon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù evit ar vugale \t Weganan di muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arventennoù ar reizhiad \t Administrashon di Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù \t Weganan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Poellek \t Lógika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Roit ho ker-tremen : \t Hinka bo kontraseña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arzour an albomquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Lenner skramm \t Lesadó di pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Staliañ Ubuntu Server \t ^Instalá Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Staliañ ur reizhiad e linenn urzhiañ \t Instalá un sistema di liña di komando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù kartoù \t Weganan di Karchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Gwellvezioù \t Preferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "%d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Fazi B/M (e-barzh/er-maez) \t Eror di E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Xubuntu en ur mod testenn \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Diskouez ar burev \t Mustra Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Gant ar roudennoù hirañ da gentañquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Ubuntu Netbook \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Lec'hiadur \t Lokashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Kemmañ ar roll-seniñ naouekquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Kubuntu en ur mod testenn \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Reizh \t Nòrmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "_Terminiñ ouzh : \t _Limita na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "a vunutennoù \t Minüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Enlakait ar gantenn luskañ %u. \t Insertá e disko di inisio %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Klask komzoù...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Priziañ \t Rating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Cheñch ar gantenn luskañ \t Kambia e disko di inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Darnaverezh \t Simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dec'h %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Deiziad ouzhpennadenn \t Fecha di instalashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Kubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Albomquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù strategiezh \t Weganan di Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Krouiñ ur roll-tonioù emhizivadus e-lec'h ma : \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Adloc'hañ \t Reinisiá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Skoazell \t Ayudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Klavier war ar skramm \t Teklado riba pantaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù platell \t Weganan di Bòrchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "O kuitaat lañser al lusk kevregat hag o kregiñ gant ar c'hetal dre destenn emaoc'h. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Termenell Braille \t Terminal braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Staliañ ur servijer LAMP \t Instalá un sirbidó LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Doareoù \t Modonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Yezh \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "%s, %s ha %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Dibarzhioù luskañ \t Opshonnan di Inisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Bugale \t Muchanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Moullañ ampled son ar seniñ a-vremañmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Staliañ un urzhiataer galloudel izek \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "O kuitaat... \t Saliendo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Meziantoù digor hepken \t Software liber so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Lazhañ ar reizhiad bremañ? \t Para e sistema aworaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Homañ n'eo ket ur gantenn luskañ a-feson. Mar plij, enlakait ur gantenn luskañ %u. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "a-raokin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Troioù-kaer \t Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Staliañ ur reizhiad izek \t Instalá un sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Gant ar roudennoù nevez sonet da gentañquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ meur a servijer gant MAAS \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù darnaverezh \t Weganan di simulashon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Un DVD daouduek eo hennezh. Adalek an eil tu ho peus loc'het. Troit an DVD war an tu all evit kenderc'hel. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Arloadoù grafek \t Applikashonan grafiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "^Staliañ Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Titlquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Strategiezh \t Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Kemmañ mod lenn/ehanstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "tonioù \t kansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù brikennoù o kouezhañ \t Weganan style di blokinan ta kai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "Rummquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - pap", "text": "C'hoarioù ha diduelloù \t Weganan i amushon"}