File size: 55,017 Bytes
e8b462d
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t Element i _ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Riprovoje si %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Për momentin nuk ka muzikë të disponushme në kompjuterin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Butoni për të shfaqur HUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "inyimbo; \t muzikë;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ubwafwilisho; \t ndihmë;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Utusolobelo natumbi \t Aksesorë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifipani \t Kategoritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufisama \t I Padukshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ishina lya pa computer \t Emri i Përdoruesit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukifisa ama Handle \t Fshihi Mbartësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Instalo Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Aksesorët;Edukimi;Lojërat;Grafikët;Interneti;Gërmat;Zyra;Media;Përshtatje;Lehtësi;Zhvillues;Shkencë dhe Inxhinieri;pluginë të Dash;Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apa kwingilila \t Ekrani në Hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubikwa pa computer \t Duke Instaluar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Nis një komandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukutantika \t Vlerësimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Anullon ndryshimet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama Application yonse \t Të Gjitha Programet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Menu ya _New \t Menu e _re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ililine \t Të Tanishmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Të Gjitha Programet e Disponueshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Kontrollo diskun për defekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Përdorshmëria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Nis Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Provo Mythbuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifingawama ukushita \t Në Listën e Dëshirave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Abantu \t Njerëz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Gabim i DVD-së"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Fyonse fye \t Gjithçka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikenipo iya server \t Instalo një server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Gabim I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Keyboard yapa screen \t Tastierë në ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Instalo një makinë virtuale minimale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Nshingiile \t Jashtë Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Online \t Në linjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inkalata \t Mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Instalo Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Menaxho Kindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Kthe tek origjinali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Shiko më pak rezultate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwingila \t Hyni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca XMMS2 Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwisala ... \t Duke Dalë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Isuleni \t Hape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Icitundu \t Gjuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalo Kubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalo Edubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubwekeshapo \t Riprovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Butoni për ndryshimin e mbartësve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Duke pritur instalimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitaire AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "3D Chess \t Shah 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyakuti computer icite \t Komandat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulolela \t Thirrje Në Pritje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ilyashi lipya \t Postim i Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umutande wakutampa \t Ngarkuesi i nisjes (boot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^Riinstalim Automatik i Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubika pali Launcher \t Bllokoje me Nisësin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Përditësuar së Fundmi%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ubuntu One Muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Fumyeni \t Nxirre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Kërko muzikë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama _Menu \t _Menutë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Palifyo ndecita \t I Zënë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuya Panshi \t Lëviz poshtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Të instaluara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Instalo Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Provo Edubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo \t Muzika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ubwafwilisho \t Ndihmë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Opsione të Tjera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Butoni për të ekzekutuar një komandë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ubuntu Unity Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Një klikim në këtë celes shfaq panelin e informacionit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umweni \t Seksion si i Ftuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umutende \t - Përshëndetësi i Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulanga \t Shfaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t 7 ditët e fundit;30 ditët e fundit;vitin e fundit;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufuta \t Zbraz Plehrat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Ndrysho çfarë aplikativësh do të shfaqen tek menuja kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama apps yaililine \t Programet e fundit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Butoni për të shfaqur mbartësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Menu Ikalamba \t Menuja kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwakufumya \t Burimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Dekada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Kontrast i Lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t Të vjetra;60-at;70-at;80-at;90-at;00-at;10-at;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafikët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Plugin për të vizatuar Unity Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Fshihi të gjitha dritaret dhe fokuso desktopin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Shkruaj fjalëkalimin për %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Konkanyenipo \t Vazhdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Vendosni fjalëkalimin tuaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Provo Lubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Shimyeni \t Fike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Imisango yakusalapo \t Mënyrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Aba fishibisha \t Mënyra e ekspertit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Vetëm programe falas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Hap një dosje ose ekzekuton një komandë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Bos Wars \t Luftërat e Bosave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Ubuntu Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyakale \t Historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya bashimona \t Terminali i Braille (alfabet për të verbërit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Instalo një server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Përdorur së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Lista e Shpejtë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifileisa \t Në Ardhje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Dokumente;Dosje;Imazhe;Audio;Videot;Prezantimet;Të Tjera;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Klasifikimi i tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Modifikues të Tastierës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalo Xubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ifitabo; \t libra;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Citeni unmount \t Çmonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuleka \t Dil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umusango \t Lloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Menu Ikalamba \t Menuja Kryesore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya kulenga \t Grafikët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Amangalo \t Lojëra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Awe cashupa \t Dështova në identifikim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ifoboshi; \t kuti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakwambila \t Lëshues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Seven Kingdoms \t Shtatë Mbretëritë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ichintu \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Instalo Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Rindize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ukulemba command \t Shtypni komandën tuaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Kalenda yapa Google \t Google Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Fyonse \t Të gjitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukukusha \t Zmadhuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukutaipila pa screen \t Tastierë në Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "_Separator Ya New \t Ndarë_s i ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Imimonekele ya filembo \t Gërma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Hiqe me siguri draivin prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Instalime të shumta serverash me MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Nshilipo \t I Larguar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Instalo Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Të luajtura së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Rezultatet e filtrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ama file; \t skedarët;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Kontrast i Lartë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "kalenda; \t kalendari;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "kweshafye \t Nise në mënyrë testimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Kërko skedarët dhe dosjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Butoni për të fshehur mbartësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Incende \t Vendndodhjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Draivi doli me sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifishibisho \t Njoftime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifisoso \t Koshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Epo ndi \t I Disponueshëm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama Folder \t Dosjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "ilyashi; \t info;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifibokushi \t Kuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Ky nuk është një disk i përshtatshëm i nisjes. Ju lutemi të vendosni diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifitabo \t Libra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Krijo Mesazh të Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ishina \t Emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Amashiwi \t Mesazhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Lekeni \t Largohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Yahoo News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyakulenga; \t grafikët;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t krijo një ngjarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya kusambilila \t Edukimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Instalo një sistem me bazë komande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Langeni Desktop \t Shfaq Hapësirën e Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulesha abaletuma \t Bllokim Thirrjesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Nxirre draivin prind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Rivendos strukturën e paracaktuar të menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Awe tapali icipalileko \t Më vjen keq, nuk ka asgjë që përputhet me kërkimin tuaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Instalo një Imazh Serveri pa Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Kushimya ililine \t Ta ndaloj sistemin tani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifyakushita \t Porositë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Instalo Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufwaya muma application \t Kërko programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Shpëto një sistem të dëmtuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Instalo një server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Butoni për të hapur panelin e parë të menusë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Fjalëkalim i pavlefshëm, ju lutemi ta provoni përsëri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Modifikuar së fundmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo \t Albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Provo Xubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Kërkoni ne kompjuterin tuaj dhe burime online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Google Lajmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inkama \t Fjalëkalimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pantulo \t Shtëpia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Amapepala \t Dokumentimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "If_intu \t El_ementët:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Icilimba \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Provo Ubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Hiqe me siguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Kthen të gjithë menutë tek rregullimet origjinale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Cintombentobe \t Të Përgjithshme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Infungulo yankama \t Fjalëkalimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo \t Këngët"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Kjo është një DVD me dy-anë. Ju e keni nisur nga ana e dytë. Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Nis '%s --ndihmë' për të parë një listë të plotë të linjave të disponueshme të komandës."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuya Pamulu \t Lëviz sipër"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Aventura e Habitshme e Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Utulembo \t Shënimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Tapali \t Asnjë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifisekele online \t Popullore në internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Yandex News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukukapa \t Pulsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t Konferencë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Instalo Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Probleme Motorike - ndërro pajisjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umufikila inkalata \t Në Hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifishilabelengwa \t Të palexuara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama Application \t Programet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Të instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulandapo \t Komente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Instalo një stacion pune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Umuseke \t Shporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes \"boot\" dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Pamulu \t Kreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama Tweets \t Tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Opsionet e Seksionit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ubukulu \t Përmasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama file nama Folder \t Skedarë Dhe Dosje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Kalata ipya \t Mesazhet e Reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Instalo Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t komente të reja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Instalo një sistem minimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuchinja \t Ndërruesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwingila nga %s \t Hyr si %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ifya Internet \t Interneti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Përdor diskun për përditësimin e draiverave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Kanseni \t Anullo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Provo Ubuntu MID pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwingila \t Hyrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Fut diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Mbartësit e Ndryshuesve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Ky është disku i nisjes %u. Fut diskun e nisjes %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Nis nga hard disku i parë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Mbështet _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ama documents yapa Google \t Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubika po Application \t Lëshoje Për të Shtuar Programin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Instalo Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Zgjedhësi i Hapësirës së Punës"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Testo ^kujtesën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalo Ubuntu në mënyrë teksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Yandex Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Lexues Ekrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t Transferimi i Thirrjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukulanga ama Handle \t Shfaq mbartësit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Provo Kubuntu pa e instaluar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Ndërro Diskun e Nisjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Instalo Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Instalo Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukufumyapo \t Pastro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ukwisala \t Mbylle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Ilyashi \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Kalenda \t Kalendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-sq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - sq", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Opsionet e Nisjes (boot)"}