Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 34,820 Bytes 
b3ba4a9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t N_y oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Kalata ipya \t Nye meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ifyakale \t Historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Citeni unmount \t Avmonter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandoval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Shimyeni \t Slå av maskina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Tapali \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Køyr kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Ishina \t Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Ichintu \t Oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Tilgjenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Start Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Inkalata \t Meldingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Installer Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Aba fishibisha \t Ekspertmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Installer Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Filtrer resultata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Tast som køyrer ein kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Infungulo yankama \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Installer Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Installer Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukwisala ... \t Avsluttar …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukubika pali Launcher \t Lås til oppstartaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Alle tilgjengelege program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Pali ifyalubana mukati \t I/U-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t OEM installasjon (for produsentar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Reparer eit øydelagt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Prøv Kubuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Imimonekele ya filembo \t Skrifttypar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukutaipila pa screen \t Skjermtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Prøv Lubuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Installer Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Ama _Menu \t _Menyar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Øktalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Byt oppstartsdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Angra alle endringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Vanleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installer Kubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Start om att"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukufisama \t Usynleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Installer Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukufumyapo \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Du forlet den grafiske oppstartsmenyen og går over til tekstmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^Dell automatisk reinstallasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Tasten som opnar HUD-en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Høg kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Inkama \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Apakwambila \t Oppstartaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukwingila \t Logg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prøv Ubuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Trygg fjerning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ifyakuti computer icite \t Kommandoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Skriv passordet ditt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Langeni Desktop \t Vis skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Set menyane tilbake til opphavleg tilstand?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Installer Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukwingila nga %s \t Logg inn som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Icitundu \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Isuleni \t Opne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Utusolobelo natumbi \t Tilleggsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukukapa \t Blink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Installer ein arbeidsstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Installer Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Byt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t DVD-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ifya kusambilila \t Utdanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installer Edubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Høgkontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Trygg fjerning av eigareining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Umweni \t Gjesteøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Menu Ikalamba \t Hovudmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prøv Ubuntu MID utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ishina lya pa computer \t Brukarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Kushimya ililine \t Vil du avslutta no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk. Set inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Ishina \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Umutande wakutampa \t Oppstartslastar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukuchinja \t Programvekslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Fyonse \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Keyboard yapa screen \t Skjermtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "If_intu \t Oppføring_ar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Installer Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukutantika \t Vurdering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Programtillegg som teiknar Unity-skalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Prøv Mythbuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukubwekeshapo \t Prøv på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ama Application yonse \t Alle program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Sjekk plata for feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Imisango yakusalapo \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "kweshafye \t Køyr i testmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Gjenopprett forvald menyutføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Skriv inn passord for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Konkanyenipo \t Hald fram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "ukulemba command \t Skriv inn ein kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Feil passord, prøv på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Installer Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Apa kwingilila \t Innloggingsskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Endra kva program som vert viste i hovudmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Skjermlesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Prøv Edubuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Oppstartalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ama Application \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t ^Test minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Bruk plate med drivaroppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukubika po Application \t Slepp for å leggja til programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Installer ein LAMP-tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Løys ut eigarstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Installer ein spegeltenar utan disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Prøv på nytt som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Umutende \t - Unity Greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Tastataturendringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukuya Pamulu \t Flytt opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Fyonse fye \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukuya Panshi \t Flytt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Syn færre resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikenipo iya server \t Installer ein tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Motoriske vanskar - switcheiningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "_Separator Ya New \t Ny _separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Amangalo \t Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukukusha \t Forstørringsglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Awe cashupa \t Klarte ikkje autentisera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Dette er oppstartsdisk %u. Set inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Installer eit minimalt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Installer Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Menu ya _New \t _Ny meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Nshingiile \t Fråkopla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Epo ndi \t Tilgjengeleg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Stasjonen er løyst ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prøv Xubuntu utan å installera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Installer eit kommandolinjesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ifya Internet \t Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Fumyeni \t Løys ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Nshilipo \t Borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Berre fri programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Installer ein LTSP-tenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Lekeni \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Andre innstillingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ubwafwilisho \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Palifyo ndecita \t Oppteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Set inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Oppstart frå fyrste harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Tasten som opnar den første menyen i panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Ventar på å få installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Installer ei minimal virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Angra endringer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Snøggliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Kanseni \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Awe tapali icipalileko \t Søket gav ingen treff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ifisoso \t Papirkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ubuntu Unity-utviding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ifya bashimona \t Blindeskriftterminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nn", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nn", "text": "Ukulanga \t Vis"}