Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 245,836 Bytes 
2e43ca6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "US Letropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_rediti \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(nekapabla) \t (paledišitšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La XBM imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La grupo di la dokumento. \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "US Legala Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Grupo \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desfacez Redakto \t Dirolla go Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchez por \"%s\" \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "#14 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KursivaStock label \t _Mongwalo o sekamegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Irez \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Lumozeso \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagini po _latero: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Interreto \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Omisez \t _Taboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ecesa donaji en dokumento \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Substrekizez \t _Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Muntez \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sp_ulezkeyboard label \t _Fetišetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ristartez Nautilo. \t Thoma Nautilus ka Leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Ejektez \t N_tšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dextra:fast forwardStock label, media \t _Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "? elementi \t ?dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "St_anda Stango \t Ba_ra ya boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis forigar markorubando \t E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hieretoday \t maabanetoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis adjuntar markorubando por '%s' pro ke ol es nevalida voyala nomo. \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s ka gobane ke leina la tsejana leo e sego la kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez Dokumento \t Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ForigezStock label \t _TlošaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s (altra kopiuro)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Novapause musicStock label, media \t _Mpshapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "sur la pupitrosupro \t tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kontentaji \t Dikagare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ikono havas zera larjeso \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La ICO imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movas \"%B\" ad \"%B\" \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Manuale \t _Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ra_ngoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Valoro: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez _Per \t Bula K_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "nekonocata \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Metalajaro \t Sedirišwa sa khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo de Dokumento \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nombri \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La Targa imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Grupo: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Edukado \t Thuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "File System \t Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc3 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Texta Dokumento \t Go lebelela sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez en Nova Fenestroopen in new window \t Bula Lefesetereng le Leswaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis riskribar kapo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomoFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Hema Dokumentuyo \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de reda lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez Emblemo \t Thea Seswantšho ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas ejektar %V \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacez Dokumento \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Agez Nulo \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Acesez dokumenti \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La XBM imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per Tipo \t Ka Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Rinomizez \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nomo tro longa \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "UnlateraTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(kopiuro) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Konektez \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La TIFF imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Saturajo: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La PCX imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fosilo \t Kgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per Tipo \t Ka Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dextra: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc6 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Videz kom _Ikoni \t Lebelela bjalo ka _Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "ligilo \t kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Hemokeyboard label \t Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenta Sistemoinput method menu \t Tshepedišo ya faeleinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Tranchez \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per Grandeso \t Ka Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nigro \t Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "ImperoDesktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Questiono \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per Emblemi \t Ka Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Valoro:Color channel \t _Boleng:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Klozez ica dokumentuyo \t Tswalela sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopiez URL \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nomo tro longa \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Texta Dokumento \t Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago<sekgoba>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro \t Phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas %dprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis lektar de tempala dokumento \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez Tiparo \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Charjas... \t Go Laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movez Adi_nfre \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kontentaji \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Serchezonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Remplasez \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Yes \t _Ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_InversigezStock label \t _Boela moragoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie ye %-k:%M:%S \t lehono ka %-I:%M:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loki \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Cielo \t Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Recevis nevalida kolorala donaji \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loki \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fundo \t Peakanyo ya Bokamorago ya Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchuri \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala tipo '%s' es nesuportata \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas asignar koloromapa elementi \t Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "RLM _Dextra-a-sinistra marko \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala _nomo:Color channel \t Leina la _Mmala:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar TIFF-imajo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumento \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "E_xekutez \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Formatigez la selektata volumino \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere ye %-k:%M \t maabane ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyoopen in new window \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding seopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Vakuigez Eskombreyo \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pauzitakeyboard label \t _Kgomaretšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Grandeso \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rifacez la redakto \t Lokiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere \t maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Desmuntez \t _Fokotša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_AcensantaStock label \t _Eya godimoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Imajo: \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomoFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lumozeso \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_NovaStock label \t _MpshaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Salvez en _dokumentuyo: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nekapabla \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Videz kom Ikoni \t Lebelela bjalo ka Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "go downStock label, navigation \t _Moragogo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La loko ne esas dokumentuyo. \t Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_TrastrekizezStock label \t _KgabaganyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Fenestro \t Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Glutinezgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per Grandeso \t Ka Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida kapo en ikono \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum charjas ikono: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Emblemi: \t Diswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Hiere ad %H:%M \t Maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Videz kom Ikoni \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Konektez \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Proprietanto: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Noti \t Ela hloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Action description \t Godišetša _ka NtleAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Redaktez \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Grupo: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "AvertoStock label \t TemošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez tipo \t Mohuta wa _tirelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Deskripto \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ForjetezStock label \t PaledišitšweStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "c5 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Folio \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Efacez \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La grandeso di dokumento. \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ligilo ad %s \t kgokaganyo go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_MuntezUnmount \t _Ka gaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desfacez la redakto \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Monarkala Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc1 Kurvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Livez Nautilo. \t Tlogela Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Propraji \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "oufuku (responda postokarto)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Movez Ad_supre \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nomo \t Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Manuale \t _Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "lun, okt 00 0000 ye 00:00 \t Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Peizajokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La ICO imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stock label \t _GodimoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar dokumento '%s': %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez per Altra _Programo... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Italiala Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, Nautilo montros nur dokumentuyi en la arbora latera karelo. Altre olu montros du dokumentuyi e dokumenti. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, Nautilus e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Personala Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La PCX imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Imprimez \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "XPM dokumento havas imajala alteso <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Rinomizez Dokumento \t _Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "pulsero \t go otla ka morethetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez _Omno \t Kgetha _ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Montrez \t _Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Prevido: \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis acensar %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lumozeso di la koloro.Action description \t Go taga ga mmala.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Fetleka _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nekonocata tipo \t mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "netitulita dokumentuyo \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sempre \t Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis trovar \"%s\". \t E ka se hwetše \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "throbbing progress animation widget \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(altra kopiuro) \t (kopi e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nula \t Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Livez Skenoplenafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "nula \t ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar trovajarala dokumento: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacas dokumenti \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Duplikatigas \"%B\" \t bontšhitše \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas %d \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kolornuanco:Color channel \t _Metswako ya mebala:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ikono havas zera alteso \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Redaktez Markorubandi \t _Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Go bonagala ga mmala.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_AceptezStock label \t _Go LokileStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez Arboro \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Klavi \t _Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Remplasez \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (kopiuro)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nulo \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%s), \t %s (kopi)%s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreto \t Tšhoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Komento \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Klozez \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Redo: \t _Khwibidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Rinomizez \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Efacez Dokumento \t Phu_mola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_SalvezStock label \t _BolokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala Selektajopredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Aceso refuzesis. \t Go tsena go gannwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "500 K \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez _Dokumento \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Plena Lauteso49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala Selektajo \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La XPM imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumentuyi \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Remplasez _Omna \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Richarjez \t Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sinistra:keyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Modo: \t _Mokgwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t _Godimokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Selektajo: \t Kgetha ka MokaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nekonocata \t E sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Invitala Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RegistragezStock label, media \t _Dira gapeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimez \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "KoloroColor name \t _MmalaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la selektata volumino \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagina Establisokeyboard label \t Letlakala %ukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nomo \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de verda lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentileft-justified textStock label \t _Difaeleleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ikoni \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Desfacez \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La JPEG imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez Dokumento \t Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Roto: \t Leotwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "100 K \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Desfacez \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kopias \"%B\". \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dextra:Stock label \t _Metswako ya mebala:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Shablono: \t _Mohlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Vidi \t Ditebelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La tipo di la dokumento. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchez \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La TIFF imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Pupitrosupro \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "N_una \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis salvar TIFF-imajo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pompelmuseo \t Pomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Valoro: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mingrandigez ParagrafigoStock label \t Fokotša MothaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La nomo ed ikono di dokumento. \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Formatigez \t _Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas lektar XPM-koloromapo \t Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Administrado \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenti \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuyi \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis adjuntar markorubando \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Lumozesa valoro \t _Boleng bja Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Korko \t Sethibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nekonocata \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RifacezStock label \t _Dira gapeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DecensantaStock label \t _Theogela tlaseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La GIF imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida dokumentnomo: %s \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez Dokumentuyo \t Hlama setsebagatši se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(Vakua) \t (E se nago selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Richarjez \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumentuyi \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Altra Tipo... \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_HemoStock label \t _GaeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas nesuportata bpp \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per Nomo \t Ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per _Grandeso \t Ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "okt 00 0000, 00:00 \t Okt 00 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "6x9 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Arboro \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Klozez \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_olacionez \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per Modifika Dato \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_GlutinezStock label \t _KgomaretšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_olori \t M_ebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La BMP imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movas %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\" \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Grupo \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Muntez Volumino \t _Godiša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "merkurdio, septembro 00 0000 ye 00:00:00 \t Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Altra ligilo ad %s \t kgokaganyo e nngwe go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchez por \"%s\" \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Finantaprint operation status \t _Hwetšaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loka _Stango \t Bara ya _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "okt 00 0000 ye 00:00 \t Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pri %s \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ApertezStock label \t _BulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_onektez \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko: \t E ka se Bule Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nautilo \t Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Salvez koloro hike \t _Boloka mmala mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nekonocata elementorecent menu label \t E sa tsebjwegorecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "#10 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(Vakua) \t (E se nago selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Aspera Papero \t Pampiri ya Makgwakgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Florala \t Matšoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kopias. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Selektajo: \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kolora Roto \t Leotwana la mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t _Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis vakuigez listo \t E be e ka se kgone go hwetša tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopiez _Loko \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez en _dokumentuyo: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Movez Hike \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizas \"%s\" ad \"%s\". \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Aparato: \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mandarino \t Khwibidu ya namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "DL Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KlozezStock label \t _TswalelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Presado: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum movas. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nova Dokumentuyo \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Glutinala \t _Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie, 00:00 \t ehono, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacas dokumenti2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desnormala grandesopredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Aceso: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%a, %b %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La proprietanto di la dokumento. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Largeso di la latera karelo \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Apertez \t _Bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Adjuntez Programo \t Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez Noti \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "TIFFClose-operaco faliis \t Mošomo wa go tswalela TIFF o padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez _Loko... \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Kolornuanco: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Aparo \t E sa Tlwaelegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Pagino %u \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc10 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Larja Formatopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Hemokeyboard label \t _Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Lumozesa valoro \t _Boleng bja Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Y-inklino: \t Tilt ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Video \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ikono havas zera alteso \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nivea Strio \t Mmoto wa Kapoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La PNG imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez Dokumento e Klozez Fenestro \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida XBM-dokumento \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mikra Fotografuropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "ImperoDesktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis krear nova imajobufro \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Skrenokeyboard label \t Sekirinikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum movas. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Stilo: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida kapo en animo \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula elemteni trovita \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie, %-k:%M \t lehono, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "add new \t _Tloša...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Klozez _Omna Fenestri \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stuko \t Stucco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Modifikita \t Mpshafaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Incendiopumpilo \t Entšene ya Mollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez Per \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Forigez \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis acensar %sFile System \t E be e ka se kgethe %s: %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "lekto \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula \t Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko \t Boitshwaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Altri: \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar dokumentuyala indexo \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Ligez Hike \t _Kgokaganya mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la selektata volumino \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eskombreyo \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere ye 00:00 \t maabane ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_NoStock label \t _AowaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Redaktez \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ondoza Blanko \t Bošweu bjo Bohwefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Latera karela vidajo \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DeskonektezStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "A_plikezStock label \t _DirišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Skreno \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La GIF imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis rinomizar %s a %s: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Lektez \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movas %'d dokumento ad \"%B\" \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas dokumentuyo %B. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loko: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "QuestionoStock label \t PotšišoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Verdo: \t _Tala-morogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez helpo pri Nautilo \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Obskura Korko \t Sethibo se Seso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Reto \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kopias. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar kapo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loko \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez dokumento \"%s\" ad: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Nova Dokumentuyo \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La XPM imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Texta Dokumento \t Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Hemo \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Artaji dakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Strioza Papero \t Pampiri e Kgaotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sp_uleznext songStock label, media \t _Fetišetšanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La BMP imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "you4 Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ecesa donaji en dokumento \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La WBMP imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "lun, okt 00 0000 ye 00:00:00 \t Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Markorubandi \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala _nomo: \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Ligez Hike \t kgokaganyo (e robegilego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Grandeso: \t Bog_olo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s \t Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_onektezStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Portreto \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez tipo \t Kgetha Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Emblemi \t _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez per \"%s\" \t Bula ka \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DesefacezStock label \t _O seke wa phumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumenti \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas ica dokumentuyo movesar per impero \"Glutinez\" \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Modifikita \t Mpshafaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula programi trovita \t Mmala wa Lepokisi la Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Adjuntez Emblemi... \t _Oketša e mpsha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Vakuigez Eskombreyo \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "\"Profundeso\" di la koloro. \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Propraji \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertas \"%s\". \t Go bula \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparo \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "uzatafree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Hema Dokumentuyo \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sinistra: \t _Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "US Letro Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimas %d \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc7 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez Koloro \t Kgetha Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparala Selektajo \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Suprajo: \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kontrea peizajoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Choukei 3 Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Apertez \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar tempala dokumento \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "LRM _Sinistra-a-dextra marko \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenti \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La proprietanto di la dokumento. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas dokumentuyo '%s': %s \t Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar '%s' por skribo: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Prevido: \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nomo \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum aquiras informo pri '%s': %s \t phošo ya go hwetša tshedimošo bakeng sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie ye 00:00:00 \t ehono ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar tempala dokumento \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "PNM dokumento havas imajala larjeso de 0 \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Marospumo \t Lehulo la Lewatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida kapo en ikono \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Desmuntez Volumino \t _Fokotša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Serchez por: \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_EfacezStock label \t _PhumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(altra kopiuro) \t (kopi e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fenestro \t Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kopiez \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Nomo: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_IndexoStock label \t _TlhatlamanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Livez Skenoplenago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Europala edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimilo \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de blua lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenta Sistemokeyboard label \t Tshepedišo ya faelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sen 12 \t Sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "per _Nomo \t ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DesmuntezEject \t _Fokotša BolumoEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Oranjeo \t Namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(Vakua) \t (Ga e na selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Efacezkeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas muntar la loko. \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis konvertar dokumentonomo \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nultempe \t Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RedaktezStock label \t H_lamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Listez dokumenti nur \t Difaele tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Familio: \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolori: \t Mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La PNG imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "PNM dokumento havas imajala alteso de 0 \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula programi trovita \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(Nula) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pala Bluo \t Tala-lerata e Sehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Reto \t Neteweke ya Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Richarjez \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lektez e skribez \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagino %u \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Tipo: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_PriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Ordinatro \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Skribez \t _Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Koloropaper size \t _Mmalapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rifacez la redakto \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nova \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(%d:%02d Restanta) \t (%d:%02d e Šetšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacez _Omna \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Accelerator \t YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "PNM dokumento havas imajala alteso de 0 \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez %s \t Go bula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RifreshigezStock label \t _Thoma o tšwelepeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Riesforcez \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Piktoplanketo: \t _Sehlopha sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Avertoprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "a2 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "ligilofolder\", \"plain textlink to folder \t kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld ya %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimez a Testa Imprimilo \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimas %dprint operation status \t _Gatišaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nautilo ne povas manuagar %s: loki. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Loko: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "KoloroBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Skrenoplenago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar dokumento '%s': %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "KP_Pagino_Infrekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Serchez por: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Op_akeso: \t _Ponagatšo ya seetša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Omisez \t _Taboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paperala Grandeso \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Apertezopen in new tab \t _Bulaopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nova Dokumentuyo \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Apertez \t _Bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Duplikatigas %d dokumento (en \"%B\") to \"%B\" \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimez a DokumentoCustom 230.4x142.9 \t _GatišaCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "ma kopiuro) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula elemteni trovitaMiscellaneous \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Orientizeso: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Hemo \t _Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nultempe \t _Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Deskripto \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Altri: \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Klozez la latera karelo \t Tswalela sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez _Per \t Bula K_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez... \t _Thea ka leswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis charjar TIFF-imajo \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida dokumenta nomo \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_NetigezStock label \t _PhumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La tipo di la dokumento. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Remplasezkeyboard label \t _Moragokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Videz kom Listo \t Lebelela bjalo ka Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desmuntez la selektata volumino \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Grandeso: \t Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc2 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumentuyi \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muziko \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Granito \t Tlaparalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala formato nekonocata \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumento \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "neuzata \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Limono \t Swirilamune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Emblemi \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_reez \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Helpo \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez _Dokumentuyo \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuyi \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Salvez en _dokumentuyo: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movez Adi_nfre \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(kopiuro) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hagaki (postokarto)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Formatigez la selektata voluminoopen in new window \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwegoopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis charjar TIFF-imajo \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Punti \t Dikhutlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movez Ad_supre \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DesfacezStock label \t _DirollaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc4 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchezonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(nekapabla) \t (paledišitšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ka permisar nemediata efaco \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "K_reez \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Averto \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez tipo \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%b %-d %Y, %-k:%M \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paper SourceResolution \t Kgetho ya FontoPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne Vakuigez Eskombreyo \t _Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Oceanea Strii \t Mesetwana ya Lewatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas ejektar %s \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuya nomo: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Hemo \t _Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Selektajo: \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Finanta \t _Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Blua Tipo \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez Placi \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Aceso refuzesis.foo/ \t Go tsena go gannwe.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Remplasez \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loko \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuya nomo: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuyo: \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "E_xekutezno readno access \t P_hethagatšano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportata ikonala tipo \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez Dokumentuyo \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Omna \t _Tlatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(Nula) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pauzita \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de reda lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenti \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Blanko \t Bošweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ExekutezStock label \t _PhethagatšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala Selektajopredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Markorubandi \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fango \t Seretse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Livez Nautilo. \t Tlogela Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ikoni \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ka permisar nemediata efaco \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Abrogez \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nova dokumento \t faele e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Bazo: \t _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Salvez en dokumentuyo: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_HelpoStock label \t _ThušoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kontorala Programi \t Ditirio ta Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala tipo '%s' es nesuportata \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimilo es deskonectata \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Sen 12 \t Sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pauzitaplay musicStock label, media \t _Kgomaretšaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%'dma kopiuro)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Apertez per \"%s\" \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%y/%m/%-d, %-k:%M \t %k/%-l/%n, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%y/%m/%d \t %k/%l/%n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopias %'d dokumento (en \"%B\") to \"%B\" \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum movas \"%B\". \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimilokeyboard label \t _Gatišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis trovar \"%s\". \t E ka se bontšhe \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Indexo 4x6 extpaper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimez a Dokumento \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Adjuntez \t _Oketša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sk_alo: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loko en la kolora roto. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Reto \t _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Serchez: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Deskonektez \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "RLM _Dextra-a-sinistra marko \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Bluo: \t _Tala-lerata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Envidio \t Lehufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere, 00:00 \t maabane, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "EroroStock label \t PhošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "KoloroBinding and finishing \t _MmalaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "9x11 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez _Loko... \t Bula _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "K_olacionezColor name \t H_lamaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eklipso \t Go fifala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Remplasezkeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere ye %-k:%M:%S \t maabane ka %-I:%M:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas zera larjeso \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Glacio \t Lehlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Listo \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum lektas GIF: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Irez \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Bazo:go to the first pageStock label, navigation \t _Tlasego to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Helpo \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Altri \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Reto \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per _Grandeso \t Ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stock label \t Godišetša _ka gareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Blanka Kosto \t Dikgopo tše Tšhweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar '%s' por skribo: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s (kopiuro)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Centrigez \t _Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum charjas ikono: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolorala Selektajo \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t _Moragokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kolornuanco:Color Channel \t _Metswako ya mebala:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "haku2 Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Riesforcez \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Adjuntez Markorubando \t _Oketša Puku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Stilo: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La grandeso di dokumento. \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "A_nteaStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "prc8 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas dokumento %B. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Haltez \t _Emiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez Emblemi \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Efacez Dokumento \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar hachotabelo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paperokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La grupo di la dokumento. \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas dokumento %B. \t Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Netigez Historio \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "listo \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rubineo \t Legakadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "VakuaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Shablomi: \t Mehlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Vakua \t Ga e na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Shabloni \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Adjuntez a markorubandi \t Dikgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ludi \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentuyo: \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis startar la sercha procedo \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar TIFF-donaji \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez helpo pri Nautilo \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "MezaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumento \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "R_etrospulezStock label, media \t _HwetšaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Cedilio \t Leswao la mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez Koloro \t Kgetha Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida URI \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas Movar ad \"%B\" \t Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "nulo \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ligilo ad Anciena Pupitrosupro \t Kgokaganya le Teseke ya Kgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_AdjuntezStock label \t _OketšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadietoday \t lehonotoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Arjento \t Silifera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%s) \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopias \"%B\" ad \"%B\" \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sal_vez Sercho Kom... \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Propraji \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "XPM dokumento havas imajala alteso <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la selektata volumino \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per _Nomo \t Ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Vakuigez \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Verdo: \t _Tala-morogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sal_vez Sercho \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "PeizajoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kontrea portretoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Skribaji \t _Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Redaktez Markorubandi \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "aceso \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Duplikatigas %'d dokumento2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala kapo es koruptita \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez per \"%s\" \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar informo pri la dokumento \t E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Bluo: \t _Tala-lerata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Artaji dakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "PortretoStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Proprietanto \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Lokala Dokumento Nur \t _Faele ya mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_No \t _Aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Plena Lauteso49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie \t lehono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Indexo 4x6 (postokarto)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Grafikarti \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Haltez \t _Emiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s dokumento \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparala SelektajoStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "File System \t kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fundo \t Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "onswitch \t Godišetša _ka Ntleonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movas dokumenti ad la eskombreyo \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopias %'d dokumento ad \"%B\" \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez Per \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Latera Karelo \t _Sešireletši sa ka Thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Choukei 4 Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Pri \t Rip_a Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vidi \t Ditebelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desfacez la redakto \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Programado \t Go rulaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Programo \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko: \t _Lefelo (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ligilo \t Kgokaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "uzatafree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%'dma kopiuro)%sth copy) \t %s (%d kopiša)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Pagino %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Amharala (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagini Po Folio \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pardonez, ne povis rinomizar \"%s\" ad \"%s\": %s \t Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_HaltezStock label \t _EmišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Markorubandi \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vakua \t Ga e na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "? elementi \t ?dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La WBMP imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DikaStock label \t _Mongwalo o mokotoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Haltez \t _Emišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KoloroStock label \t _MmalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Shablono: \t _Mohlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KonvertezStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Hema Dokumentuyo \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "A_bsorbez \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Rinomizez... \t _Thea ka leswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez dokumento \"%s\" ad: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Forigez \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "#9 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "(nekonocata) \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "kahu Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Proprietanto: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Registragezkeyboard label \t _Dira gapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "default:mm \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko \t _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "VakuaAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Axi \t _Diase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stock label \t Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Saltez adcentered textStock label \t _Tshelela gocentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (altra kopiuro)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RetoStock label \t _NetewekeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez Dokumentuyo \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Largeso di la latera karelo \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala formato nekonocata \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%b %-d %Y ye %-k:%M \t %b %-d %Y at %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Kontoro \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Violeo \t Phepolo e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis selektar dokumento '%s' pro ke ol es nevalida voyala nomo. \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s ka gobane ke leina la tsejana leo e sego la kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s ProprajiMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Eya sephutheding sa ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Adjuntez Emblemi... \t Oketša Diswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nomo: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nun \t _Aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas \t Go Itokišeletša go Šutha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KDStock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lumozeso di la koloro. \t Go taga ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas zera alteso \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "PNM dokumento havas imajala larjeso de 0 \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Cielea Strio \t Mmoto wa Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Efacas dokumenti2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Serchez \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ikono \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_TranchezStock label \t Rip_aStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de blua lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desnormala grandesoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere ye 00:00:00 \t maabane ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez en _dokumentuyo: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nova Dokumentuyo \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ordinatro \t Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparala Selektajo \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Placi \t _Mafelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagina Establiso \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(%'d \t (%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas zera larjeso \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas asignar koloromapa strukturo \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desfacez la redakto \t Dirolla go lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Fibri \t Ditlhale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Exekutez: \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Abrogez \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Betono \t Konkereiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kopias ad \"%B\". \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eskombreyo \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Rinomizez Dokumento \t _Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_TiparoStock label \t _FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Inversigez \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_EjektezUnmount \t N_tšhaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparala SelektajoStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko \t Lokeletša Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_LivezStock label \t _TlogelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Impero \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_PreferiStock label \t _Tše ratwagoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nekapabla \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "\"Profundeso\" di la koloro. \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Blua Strio \t Mokokotlo o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_KopiezStock label \t _KopišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis vakuigez listo \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenti \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis retronomizar %s a %s: %s. \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La nomo ed ikono di dokumento. \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s Propraji \t Dipharologantšho tša %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Alteso: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_TrovezStock label \t _HwetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo. \t Phošo ge go dutšwe go šuthišwa dilo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Pleez \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez Per \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sinistra:right-justified textStock label \t _Lanngeleright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Vu ne povas movar la volumino \"%s\" ad la eskombreyo. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum lektas GIF: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Klozez _Omna Fenestri \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Sekreta \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nekonocata tipo de MIME \t mohuta o sa tsebjwego wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Indexopaper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez Dokumento \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Desmuntez la selektata volumino \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Informo \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "#12 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Efacez \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dextrigez \t _Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\" \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Michael Terry <mike\\@mterry\\.name> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per _Nomo \t Ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kolornuanco: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "skribo \t _Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Konektez \t K_opanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ejektez la selektata volumino \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Normala GrandesoStock label \t _Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nesuportata ikonala tipo \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "open in new tab \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšoopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar TIFF-imajo \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "create new folder \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ProprajiStock label \t _DipharologantšhoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Vakuigez Listo \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "programo \t lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nomo \t Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Altra ligilo ad %sst \t kgokaganyo e nngwe go %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Posskribajo \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%'dma kopiuro)%s \t %s (%d kopiša)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Trovez ed _RemplasezStock label \t Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kolora Roto \t Leotwana la mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Reale efacar dokumento \"%s\"? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "sur la pupitrosupro \t tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Terakoto \t Tše bopilwego ka letsopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paperala _tipo: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La dokumento \"%B\" ne povas movar ad la eskombreyo. \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar imajo '%s': %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum efacas dokumento '%s': %s \t Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kompakta Disko de Sono \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(Vakua) \t _E se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Videz kom _Listo \t Lebelela bjalo ka _Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Skreno \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Onixo \t Mebala-bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie ye %-k:%M \t lehono ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Lumozeso di la koloro. \t Go taga ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Sono ed Video \t Medumo le diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopiez _LokoCSelect a file/etc \t Bula LefeloCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "P_auzez \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Grandeso: \t Bog_olo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Familio: \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la standa stango videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya boemo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "InformoStock label \t TshedimošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nur imprimez: \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Choukei 2 Kuveropaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Grupo: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Cedilio \t Leswao la mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ka previdar soni kande musagas trae ikono \t Ge eba medumo e swanetše go bonelwa pele ge go šuthwa godimo ga leswao ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagino %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stock label \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Remplasez _Omna \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Efacez Dokumento \t Phu_mola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DisketoStock label \t _FlopiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas zera alteso \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Per Nomo \t Ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez _OmnoStock label \t Kgetha _ka MokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "R_etrospulezkeyboard label \t _Hwetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "remove \t Bokamorago le Diswantšhoremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lauteso \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Diafaneso di la koloro. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paperala _fonto: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La Targa imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Exekutezpaper size \t _Phethagatšapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nekonocata elementorecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "E_jektez \t N_tšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas ejektar %V \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis skribar ad BMP-dokumento \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Loko \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Skribaji \t _Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Pri \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Imajo havas nesuportata bpp \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Skistargilo \t Letlapa la letsopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Muskea Strio \t Mokokotlo wa Mohlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kloz_ez Omna Dokumentuyi \t Tswalel_a Diphuthedi ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Adjuntez Programo \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Amharala (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pupitrosupro \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Kopiez Hike \t _Kopiša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mangeo \t Manko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%'dma ligilo ad %s \t kgokaganyo ya %d go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Proprietanto: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Paperopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Absorbez _Omna \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Salvez _KomStock label \t Boloka _Bjalo kaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "hiere, %-k:%M \t maabane, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La JPEG imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis charjar ikono \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Stock label \t _Lekola MopeletoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Propraji \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis krear nova imajobufro \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "per _Grandeso \t ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis apertar imajo '%s': %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumento netrovita: %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Suprajo:go backStock label, navigation \t _Godimogo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas muntar %s \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "#11 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nekonocata \t E sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Quanto de verda lumo en la koloro. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Grandeso \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kopiez _LokoSelect a file/etc \t Bula LefeloSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Aparato: \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Loko en la kolora roto. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Ludi ed amuzi \t Dipapadi le boikgantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Efacez \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_RedaktezAction name \t H_lamaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis selektar dokumento \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Personala \t Motho ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Vakua dokumento \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_X-inklino: \t Tilt ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_ImprimezStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rinomizez... \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "%s tasko #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "LRM _Sinistra-a-dextra marko \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Pri \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Rifacez Redakto \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Tipo de Dokumento \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_DokumentiStock label \t _DifaeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Lokiprevious songStock label, media \t _Thea ka leswaprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Michael Terry <mike\\@mterry\\.name> Launchpad Contributions: Michael Terry https://launchpad.net/~mterry \t Launchpad Contributions: Dwayne Bailey https://launchpad.net/~dwayne-translate Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Proprietanto \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nova _Fenestro \t Bula Lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Videz \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "GhostScript \t TlhaeleloGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Salvez koloro hike \t _Boloka mmala mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Omisez dokumenti \t _Kopiša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sequantakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povas asignar nova imajobufro \t Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Preferi \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La ANI imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Redo: \t _Khwibidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Apertez en Nova Fenestro \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Glutinez \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "UnlateraTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "La loko ne esas dokumentuyo. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Videz \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Selektez Tiparo \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis forigar elemento \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Nungo forwardStock label, navigation \t _Fasego forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La elemento ne povis rinomizesar. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_InformoStock label \t TshedimošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "VakuaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dextra:keyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "US Letra Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_SkrenoplenaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Sempre \t _Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Recevis nevalida kolorala donaji \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Preferi \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Listo \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "cadie ye 00:00 \t lehono ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s (%s) \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Presado:Action description \t KgateleloAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pikturo \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez Noti \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Placi \t _Mafelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%s tasko #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Per Modifika Dato \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Klozez ica dokumentuyo \t Tswalela sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez ed efacez dokumenti \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_SubstrekizezStock label \t _ThalelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Preferi \t _Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Plugrandigez ParagrafigoStock label \t Oketša MethaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Faliis lektar de tempala dokumento \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez Dokumentu_yo \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Saturajo: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Loko... \t _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Mo_vez ad Eskombreyo \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kad montrar celita dokumenti \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Montrez _Celita Dokumenti \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nula programi trovita \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumenti \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Hemo di %s \t %s's Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida kapo en animo \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "nula \t ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Tiparo \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Dokumentigo to the last pageStock label, navigation \t _Mathomogo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Nevalida XBM-dokumento \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Lilifloro \t Fleur De Lis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Kreez _Dokumentuyo \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Ikono havas zera larjeso \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Grandesoinput method menu \t Bogoloinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Verda Texuro \t Go Logaganya go Tala-morogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "Grandeso: \t Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "ma kopiuro) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "La ANI imajala formato \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Redaktez \t Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Ordinatro \t _Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Pagina EstablisoStock label \t Letlakala %uStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "7x9 Kuvertopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Nomopaper size \t Leinapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imprimez PaginiStock label \t Gatiša Ponelo_peleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "%A, %B %-d %Y ye %-k:%M:%S \t %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "A_brogezStock label \t _KhanselaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Reale efacar dokumento \"%s\"? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Purpura Marmoro \t Mabolo o Phepolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Se vera, nove apertita fenestri havos utensila stangi videbla. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore dibara tša didirišwa di bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "(nekonocata) \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Paperala grandeso: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_YesStock label \t _EeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Dokumenta Sistemo \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "_Harda DiskoStock label \t _Tisiki e thataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "io - nso", "text": "used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Imajala kapo es koruptita \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/io-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "io - nso", "text": "Komento \t Tlhaloso"}