Mahfouz začal psát v době , kdy romány v arabštině neměly žádnou tradici , tudíž ve svém <ant>díle vychází ze západní klasiky</ant> . Na jednu stranu ho <ana>to</ana> omezuje , protože na rozdíl od spisovatelů , jako je např . Gabriel Garcia Marquez , který má svůj zvláštní latinskoamerický styl , Mahfouzův styl nenabízí moc toho , co by se dalo nazvat " egyptským " .
díle vychází ze západní klasiky
Mahfouz začal psát v době , kdy romány v arabštině neměly žádnou tradici , tudíž ve svém <ant>díle vychází ze západní klasiky</ant> . Na jednu stranu ho to omezuje , protože na rozdíl od spisovatelů , jako je např . Gabriel Garcia Marquez , který má svůj zvláštní latinskoamerický styl , Mahfouzův styl nenabízí moc toho , co by se dalo nazvat " egyptským " .
Mahfouz začal psát v době , kdy romány v arabštině neměly žádnou tradici , tudíž ve svém díle vychází ze západní klasiky . Na jednu stranu ho <ana>to</ana> omezuje , protože na rozdíl od spisovatelů , jako je např . Gabriel Garcia Marquez , který má svůj zvláštní latinskoamerický styl , Mahfouzův styl nenabízí moc toho , co by se dalo nazvat " egyptským " .
Mahfouz začal psát v době , kdy romány v arabštině neměly žádnou tradici , tudíž ve svém díle vychází ze západní klasiky . Na jednu stranu ho to omezuje , protože na rozdíl od spisovatelů , jako je např . Gabriel Garcia Marquez , který má svůj zvláštní latinskoamerický styl , Mahfouzův styl nenabízí moc toho , co by se dalo nazvat " egyptským " .