Fuq il-paġna 'l-aċċent' għada kemm tħabbret il-mewt ta' Prof Joseph Eynaud. "Dispjaċir kbir bl-aħbar tal-mewt tal-Prof Joseph Eynaud, fost l-oħrajn il-moħħ ewlieni wara l-bidu tal-istudji tat-traduzzjoni u l-interpretarjat fl-Università ta' Malta, u kollaboratur tant għażiż tagħna." Prof Eynaud beda jagħlem il-letteratura u l-lingwa Taljana fl-Università ta' Malta Fl-1978. Huwa kien il-Kap tad-Dipartiment tat-Taljana kif ukoll Deputat Kap tad-Dipartiment tal-Arti. Fl-2003 waqqaf id-Dipartiment tal-istudji tat-traduzzjoni u l-interpretarjat fil-Fakultà tal-Arti. Kondoljanzi lill-familjari tal-Professur Joseph Eynaud.