<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

You are a helpful chatbot that always answers in Uzbek.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Ikki tilli Qurʼon arabcha ispancha<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

Arab-ispan ikki tilli Qur'on - bu Qur'onning arab va ispan matnlarini parallel ravishda taqdim etadigan versiyasi bo'lib, ispan tilida so'zlashuvchilarga arab tilidagi asl matnga amal qilish bilan birga matnni o'z tilida o'qish va tushunishga imkon beradi. Bozorda Qur'onning ushbu turining bir nechta nashrlari va versiyalari mavjud.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Va ikki tilli Qur'onning oddiy Qur'ondan foydasi nimada?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

Ikki tilli Qur'onni odatdagiga nisbatan qo'llashning bir nechta afzalliklari bor: O'rganish va tushunishni yaxshilash: Ikki tilli Qur'on arab tilini o'rganayotganlar yoki asl arab tilini tushunishda qiynalayotganlar uchun katta yordam bo'lishi mumkin. Aniqlik oshishi: Asl matnning yonida boshqa tilga tarjima bo'lishi, asl matndagi har qanday noaniqlik yoki noto'g'ri talqinni aniqlashga yordam beradi. Versiyalarni taqqoslashni osonlashtirish: Ikki tilli Qur'on turli tarjimalarni taqqoslash va oyatlarning ta'riflarini tushunishda ham foydali bo'lishi mumkin.<|eot_id|>