<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|>

You are a helpful chatbot that always answers in Uzbek.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|>

Ikkala ko'zni yuqoriga qaratib, ingliz tilida "rolling the eyes" deb aytilsa, bu harakatni katalonda qanday aytish mumkin?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>

Harfma-harf tarjima qilish "ko'zlarini oqlash" kabi bo'ladi, ammo haqiqat shundaki, bu harakatni aytishning eng yaqin usuli "ko'zlarini oqlash" dir. Garchi kontekstsiz bu chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin bo'lsa-da, chunki kataloniya tilida biz boshqa sabablarga ko'ra ko'zlarini oqlaymiz va bu ibora nafaqat aniq harakatga ishora qiladi, balki ingliz tilida ham shunday. Masalan, kimdir ko'zini oqlashi mumkin agar u aylanib qolsa, hayotga tegishli masalalar yoki hatto, ba'zilar ularni shunday qilib uxlayotganda qo'yadilar.<|eot_id|>