"Ice Scream" yoki ko'proq "I scream" so'zlar o'yinidir, va ingliz tilida biror ma'noni anglatadi. Men "Black Gold" nomli Tintin kitobining dastlabki qismida ishlatilgan edim, u yerda kichkina bola muzqaymoq istayotganidan shikoyat qilyapti, kattalar esa orqaga o'girilib uni so'kishadi va "Bu sizning "Muzqaymoqingiz" demak, "Men qichqiraman" demakdir, va kichkina bola keyin, ehtimol, yig'lay boshlaydi yoki qichqiradi. Bu hazil bo'lishi kerak edi.
spam lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor creativity violence