Agar biz "o'zingizga qo'ng'iroq qiling" shakespeare o'z pyesalarida ishlatgan zamonaviy inglizcha ibora deb tasavvur qilsak, u uni o'zining Erta zamonaviy ingliz tilida quyidagicha tarjima qilgan bo'lishi mumkin: "Dil, o'zingizga qo'ng'iroq qiling, yaxshi sirrah". Ushbu iborada "iltijo" "iltimos", "o'zingizga" degan ma'noni anglatadi va "sirrah" "sir" ga o'xshash murojaat qilish usuli. "Qo'ng'iroq" fe'li "chaqirish" yoki "chaqirmoq" ma'noida ishlatiladi va "o'zingizga qo'ng'iroq qiling" iborasi "o'zingizga qo'ng'iroq qiling" yoki "o'zingizga eslatma bering" deb talqin qilinishi mumkin.
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence