text:
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland), comunemente abbreviato in Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland), è un romanzo del 1865 scritto da Charles Lutwidge Dodgson sotto lo pseudonimo di Lewis Carroll. Racconta di una ragazza di nome Alice che cade attraverso una tana di coniglio in un mondo fantastico popolato da strane creature antropomorfe. Il racconto gioca con la logica, dando alla storia una popolarità duratura sia negli adulti che nei bambini. È considerato uno dei migliori esempi del genere letterario nonsenso. Il suo corso narrativo, struttura, personaggi e immagini sono stati enormemente influenti sia nella cultura popolare che nella letteratura, specialmente nel genere fantasy.

Storia editoriale
Le avventure di Alice nel Paese delle meraviglie fu pubblicato nel 1865, tre anni dopo che Charles Lutwidge Dodgson e il reverendo Robinson Duckworth remarono su una barca, il 4 luglio 1862 (questa data popolare del "Meriggio d'oro" potrebbe essere una confusione o addirittura un'altra storia di Alice, per quel particolare giorno fresco, nuvoloso e piovoso), sull'Isis con le tre giovani figlie di Henry Liddell (il vicecancelliere dell'Università di Oxford e il decano di Christ Church): Lorina Charlotte Liddell (13 anni, nata nel 1849) ("Prima" nel verso prefatorio del libro); Alice Pleasance Liddell (10 anni, anno di nascita 1852) ("Secunda" nel verso prefatorio); Edith Mary Liddell (8 anni, anno di nascita 1853) ("Tertia" nel verso prefatorio).

Il viaggio iniziò a Folly Bridge vicino a Oxford e terminò a cinque miglia di distanza nel villaggio di Godstow. Durante il viaggio Charles Dodgson raccontò alle ragazze una storia che presentava una bambina annoiata di nome Alice che va alla ricerca di un'avventura. Le ragazze la adorarono e Alice Liddell chiese a Dodgson di scrivere la storia per lei. Iniziò a scrivere un manoscritto della storia il giorno successivo, anche se quella prima versione non esiste più. Le ragazze e Dodgson fecero un'altra gita in barca un mese dopo, nel corso della quale elaborò la trama della storia di Alice. In novembre cominciò a lavorare sul manoscritto.

Per aggiungere gli ultimi ritocchi, studiò la storia naturale degli animali presentati nel libro, e poi fece esaminare il libro da altri bambini, in particolare i bambini di George MacDonald. Aggiunse sue illustrazioni ma contattò John Tenniel per illustrare il libro per la pubblicazione, dicendogli che la storia era stata molto apprezzata dai bambini.

Il 26 novembre 1864 consegnò ad Alice il manoscritto di Le avventure di Alice sottoterra (Alice's Adventures Under Ground), con illustrazioni dello stesso Dodgson, dedicandolo come "Un regalo di Natale a un caro bambino in ricordo di un giorno d'estate". Alcuni, incluso Martin Gardner, ipotizzano che esistesse una versione precedente, che fu distrutta in seguito da Dodgson quando scrisse una copia più elaborata a mano.

Ma prima che Alice ricevesse la sua copia, Dodgson stava già lavorando per la pubblicazione e ampliando l'originale di 15.500 parole a 27.500 parole, in particolare aggiungendo gli episodi sul Gatto del Cheshire e il capitolo 7, Un tè di matti.

Il problema della traduzione
Tradurre Alice è un'impresa in cui moltissimi autori italiani si sono cimentati; i giochi di parole, le figure retoriche, i proverbi citati e i continui riferimenti alla cultura inglese, hanno spesso stuzzicato a tal punto la fantasia dei traduttori italiani che ogni traduzione rappresenta un libro a sé. Così come fece Emma Cagli (storica traduttrice di Alice nel Paese delle Meraviglie) moltissimi autori hanno voluto personalizzare e impreziosire Alice con le loro intuizioni.

Occorre individuare tre traduzioni principali che furono da riferimento per tutte le altre a venire almeno fino agli anni cinquanta:

 1872, prima traduzione italiana, a opera di Teodorico Pietrocola Rossetti, apparsa contemporaneamente a Londra presso Macmillan e a Torino presso la casa editrice Loescher. Fu Carroll stesso a scrivere al suo editore Macmillan di Ermanno Loescher come "my italian friend". È molto fedele all'originale, tuttavia la qualità di stampa è molto bassa, non si leggono alcune lettere e vi sono parecchi refusi. Il testo è arricchito di elementi biografici di Carroll e autobiografici di Rossetti (i due sono stati anche frequentatori) e Rossetti impregna le pagine di spirito risorgimentale ispirato anche al romanzo storico di Tommaso Grossi Marco Visconti (Milano, V. Ferrario, 1834).
 1908, traduzione a opera di Emma Cagli per l'Istituto Arti Grafiche di Bergamo. È la traduzione più melensa, in cui la Cagli depura il linguaggio con moralità forzata e parole meno dure (per esempio, da "porco" a "porcellino"), a volte stravolgendo il senso originale di Carroll. In realtà questa è la traduzione non dell'Alice originale edita da Macmillan ma dell'edizione inglese pubblicata da Heinemann nel 1907, con le tavole di Arthur Rackham. Il linguaggio della Cagli attinge dal patrimonio popolare e sono inseriti proverbi, giochi di parole e altre trovate che originalmente non comparivano.
 1913, traduzione anonima ma si hanno buoni motivi per credere che sia a opera di Silvio Spaventa Filippi, direttore della collana editoriale in cui questo titolo è inserito, la «Biblioteca dei ragazzi». Il traduttore ha sotto gli occhi l'edizione di Pietrocola-Rossetti e ne depura il linguaggio dai toscanismi ed arcaismi da questo aggiunti. Dall'edizione del 1872 mantiene identici i nomi di alcuni capitoli e di personaggi. Ai personaggi tuttavia è dato un nome che ne imita la grafia: Humpty Dumpty diventa Unto Dunto, Mad Hatter diventa Hatta, e così via.È un'edizione importantissima, che, senza indicarlo sul frontespizio, contiene di Carroll anche [Alice] nel paese dello specchio (titolo originale Through the Looking-Glass and What Alice Found There) in prima traduzione italiana.

Trama
Capitoli

 Capitolo 1 - Nella tana del coniglio
 Capitolo 2 - Uno stagno di Lacrime
 Capitolo 3 - Una corsa elettorale e una lunga storia
 Capitolo 4 - Il coniglio presenta un conticino
 Capitolo 5 - I Consigli di un Bruco
 Capitolo 6 - Porco e pepe
 Capitolo 7 - Un tè di matti
 Capitolo 8 - La partita a croquet della Regina
 Capitolo 9 - La Storia della Finta Tartaruga
 Capitolo 10 - La Quadriglia delle Aragoste
 Capitolo 11 - Chi ha rubato le paste?
 Capitolo 12 - La deposizione di Alice

Sognando di seguire un coniglio bianco, Alice cade letteralmente in un mondo sotterraneo fatto di paradossi, di assurdità e di nonsensi.
Nella sua caccia al coniglio le accadono le più improbabili disavventure.

Segue il coniglio nella sua tana e, con suo enorme stupore, nota che le pareti sono arredate con tazze e scaffali e quadri e cartine geografiche appese con mollette da bucato; poco dopo però la tana si fa molto buia e, non vedendo una grande buca profonda, Alice vi ci cade dentro. Dopo un discorso immaginario con la sua gatta Dina, atterra su un mucchio di ramoscelli e foglie secche. Davanti a lei, si presenta un lungo passaggio che conduce in una stanza costituita da un corridoio lungo e basso e da una serie di lampadari che pendono dal soffitto. Qui, vi sono una moltitudine di porte che la bimba tenta invano di aprire. Quando, però, nota una porticina, i suoi occhi scorgono un magnifico giardino e vorrebbe, perciò, attraversarlo a tutti i costi, ma i suoi sforzi per entrare risultano inutili perché è troppo grande per poterlo oltrepassare. Decisa a non darsi per vinta così facilmente, vede su un tavolino di vetro a tre gambe, apparso poco prima, una chiavetta color oro brillante e una bottiglietta con la scritta "Bevimi". Infatti il contenuto la fa rimpicciolire, ma giunta alla porta, si rende conto d'aver lasciato la chiave sul tavolo. Assaggiato un pasticcino comparso dal nulla con su scritto "Mangiami" diventa enorme. Ora può prendere la chiave ma di nuovo non passa dalla porta. Affranta, scoppia in lacrime, che allagano la stanza. In quel momento compare, tutto trafelato, il coniglio bianco, con un ventaglio ed un paio di guanti bianchi di capretto e che continua ad esclamare: "O, povere le mie orecchie, i miei baffi e le mie zampette, la duchessa mi condannerà a morte, se la farò attendere ulteriormente". Alice era talmente disperata che, non appena vide il coniglio passargli avanti, gli rivolse la parola, di tutta risposta, lasciò cascar guanti e ventaglio, e corse via nell'oscurità. Allora, siccome faceva un gran caldo, prese il ventaglio, e cominciò a sventolarlo e, incredibilmente, ritornò di nuovo piccola. Scomparso il tavolo e la porticina che conduceva al giardino, si trova in compagnia d'un topo e altri animali (parrocchetto, dodo, aquilotto). Il topo abbozza una storia ma poi scatta la "corsa confusa", tutti gli animali corrono in circolo, chi inizia dopo, chi smette prima. Alla fine della corsa, però, tutti sono asciutti.

Allontanatasi da questa compagnia, Alice ritrova il coniglio bianco e la sua casetta. Entrata in casa per cercare guanti e ventaglio del coniglio, mangia di nuovo, diventando ancora una volta enorme, tanto che le braccia le escono dalle finestre. Il coniglio, allarmato, chiama a raccolta Bill la lucertola che prova a passare attraverso il camino, ma Alice lo scaccia con un calcio. Fallita la spedizione di Bill, il coniglio tira sassi ad Alice che però diventano pasticcini. Mangiatone uno, ridiventa piccolissima e fugge dalla casa. Scansato il pericolo del cucciolo gigante, intrattiene una conversazione alquanto strana con un Bruco, tranquillamente appollaiato sul cappello di un fungo che fuma il narghilè. È al suo cospetto che Alice recita "Sei vecchio, Papà Guglielmo". Dopo aver compreso le ragioni della bambina, ed essersi allontanato, strisciando sull'erba, il Bruco le rivela che le due parti del fungo la possono far crescere e rimpicciolire a suo piacimento.

Al primo tentativo, Alice si ritrova con un collo lunghissimo, che fa sì che un piccione la scambi per un serpente. Ritrovate le giuste proporzioni, Alice si rimette in moto. Nel bosco giunge alla casa della duchessa. Assiste allo scambio d'inviti dei due messi (un pesce e un ranocchio) col quale la regina di cuori invita la duchessa a una partita di croquet. La casa della duchessa è molto strana: lei sta infastidita a cullare un bambino che urla e starnutisce per l'aria satura di pepe, mentre la cuoca che rimesta la zuppa, di tanto in tanto, lancia stoviglie e pentole per ogni dove. La duchessa lascia però presto Alice per andare a prepararsi alla partita, donandole il bimbo in fasce che si trasforma in porcellino e corre via nel bosco. Alice giunge alla casa della Lepre Marzolina, che sta prendendo il tè insieme al Cappellaio Matto.
Questi due personaggi, in compagnia del ghiro, prendono il tè cambiando continuamente posto, spostandosi di tazza in tazza. Alice viene così a sapere che l'orologio del cappellaio segna sempre il giorno, ma non l'ora, e le viene sottoposto un indovinello: "perché uno scrittoio è come un corvo?".

Dopo, Alice trova la strada per il castello della regina, dove vede i soldati con il corpo fatto da carte da ramino di picche che dipingono di rosso le rose che per sbaglio sono state piantate bianche. In quel momento arriva il corteo della regina: ci sono le picche (in inglese "spades", spade o anche vanghe, quindi sono i giardinieri), quadri (in inglese "diamonds", i cortigiani), fiori (in inglese "clubs" ma anche bastoni, quindi le guardie), cuori (in inglese "hearts") che rappresentano i principi di sangue reale.

La Regina, subito aggressiva (rappresenta la Furia), invita Alice a giocare a croquet, ma il campo è pieno di buche, si usano le carte come porte, istrici come palle e fenicotteri come mazze. Il gioco è subito una gran confusione di giocatori che urlano e giocano all'unisono. Spesso le porte (le carte) devono assentarsi per decapitare chiunque capiti a tiro alla regina che ne sentenzia la morte.
Riappare la duchessa, momentaneamente uscita dalla prigione in cui la regina l'aveva destinata, e presenta ad Alice il grifone, che con fare autoritario le fa conoscere la "finta tartaruga". La finta tartaruga serve a fare il finto brodo di tartaruga (un surrogato del vero brodo di tartaruga che si fa con la carne di vitello). Lei racconterà ad Alice di come studiava sul fondo del mare e mostra in coppia col grifone, la quadriglia delle aragoste.

Alice è costretta a lasciarla perché nel frattempo è stato istituito il processo nel quale si giudicherà il fante di cuori, accusato d'aver rubato le tartine pepate.
Al processo, annunciato dal coniglio bianco che ora è vestito da araldo, sono presenti i giurati (varie specie di animali), i testimoni (il cappellaio matto, la cuoca della duchessa e la stessa Alice). Il ritrovamento di una lettera senza firma con una poesia senza senso, convince tutti che il vero colpevole sia il fante di cuori. "Sentenza prima, verdetto poi" declama la regina, ma Alice (che ha iniziato a diventare sempre più grande) dissente e quando si alza per testimoniare, la sua gonna rovescia il tavolo della giuria facendo cadere tutti i giurati. Dopo poco è diventata così grande che non si preoccupa più di re e regine, ritrovando la giusta misura della realtà: "non siete altro che un mazzo di carte"...
Il sogno finisce con Alice che si risveglia tra le braccia della sorella e quindi va a casa per l'ora del tè.

Personaggi
I personaggi principali di Alice nel Paese delle Meraviglie sono i seguenti:

 Alice
 Il Coniglio Bianco
 Il Dodo
 Bill, la lucertola
 Il bruco
 La Duchessa
 Il Gatto del Cheshire
 Il Cappellaio Matto
 La Lepre Marzolina
 Il Ghiro
 La Regina di Cuori
 La Falsa Tartaruga
 Il Tricheco e il Carpentiere
 Pincopanco e Pancopinco

Poemetti e canzoni

 "All, in the Golden Afternoon" (trad. "E Scivola nel Pomeriggio d'Oro", o "Per Tutto il Pomeriggio Dorato", od ancora come "Un Meriggio Semplice e Dorato" od anche "Un Pomeriggio, Insieme, Tutto d'Oro"); apre il romanzo, in una sorta di proemio. Il "meriggio" a cui si fa riferimento si rifà al leggendario 4 luglio del 1862 (probabilmente nel Sole alto del Mezzogiorno) durante la già citata gita in barca per un picnic;
 How Doth the Little Crocodile... (trad. "Piccol'Ape...ste di un Coccodrillo", o "Indugia il Piccolo Coccodrillo", oppure "T'Amo, o Pio Coccodrillo"; parodia di una poesia molto nota all'epoca di Carroll "Against the Idleness and Mischief" (trad. "Contro l'Ozio e le Malefatte"), inclusa nella raccolta di componimenti poetici del teologo Isaac Watts (1674-1748): essa era, così, costituita: "How Doth the Little Busy Bee / Improve Each Shining Hour...", ed, in questo modo, continuava in altri due versi ed in una quartina, ammirando la costante laboriosità delle api. Carroll, invece, voleva sottolineare la cosiddetta "operosità" da parte del Coccodrillo, impegnato a dischiudere le sue 《gentil fauci》dopo che un gruppo di pesciolini vi si era addentrato. L'autore vuole concentrarsi su due dei peccati capitali, ovvero la cupidigia e la vanità, impersonati nella figura del Coccodrillo); questo poemetto viene recitato dalla stessa Alice per comprovare se, effettivamente, si ricorda di tutto ciò che aveva imparato in precedenza (cap. II);
 "The Mouse's Tale" (lett. "Il Racconto del Topo"; è una poesia che ricorda visivamente la coda d'un topolino, basato un gioco di parole fonetico e dei termini inglesi "tale" (racconto) e "tail" (coda). È incentrato il tema del processo arbitrario); è narrato dal Topo alla bambina ed agli altri animali della combriccola per spiegare il motivo del suo odio per Cani e Gatti, ma a causa di un fraintendimento della protagonista, si alzerà, sdegnato, andandosene via, senza aver terminato il suo racconto (cap. III);
 "You Are Old, Father William" (trad. "Tu Sei Vecchio, Babbo Guglielmo"; anche questa, è una parodia del poemetto "The Old Man's Comforts and How He Gained Them" (trad. "I Conforti di un Vecchio e Come li Guadagnò", o "Le Consolazioni della Vecchiaia e Come Conquistarsele", pubblicato nel 1799 dallo scrittore Robert Southey) (1774-1843), un poemetto didattico che prediligeva il definitivo abbandono alle scorrerie infantili ad una prominente e buona vecchiaia; Carroll invece ne rivolta il significato in modo che l'infanzia non venga trascurata neanche, una volta, divenuti adulti); viene interpretato dalla ragazzina al cospetto del Bruco (cap. V);
 "Speak Roughly to Your Little Boy" (trad. "Parlate Duramente al Vostro Bambino"; parodia di un poemetto "Speak Gently" (lett. "Parla con Gentilezza!") del quale si sono perse le tracce dell'autore (si pensa che appartenga a G. W. Langford od a David Bates) che incitava appunto le madri a prendersi cura del loro bebè, mentre Dodgson non approvava questo atteggiamento emotivo, in confronto); recitato, come una specie di ninna nanna al suo bambino, dalla Duchessa, nonostante Alice riesca a malapena a comprendere le parole della canzone (cap. VI);
 "Twinkle, Twinkle Little Bat" (parodia del celeberrimo motivetto "Twinkle, Twinkle Little Star"; nota in Italia col titolo "Brilla, Brilla Bianca Stella" o "Brilla, Brilla Stella mia"). Recitata dal Cappellaio al concerto della Regina di Cuori e, successivamente, ad Alice (cap. VII);
 "Will You, Won't You, Join the Dance? (trad. "Vuoi, o non Vuoi Unirti alla Danza?"; altra parodia della nota filastrocca popolare "The Spider and the Fly" (trad. "Il Ragno e la Mosca") di Mary Howitt, stampato per la prima volta nel 1834: questa operetta parlava di un Ragno dalle maniere melliflue che, alla fine, riuscirà a convincere l'insetto a varcare l'entrata della sua tela, divorandola: ciò servì, come morale finale, rivolta ai bambini, per insegnar loro che non bisogna mai lasciarsi condurre dalla curiosità; questione che l'appassionato di Matematica portò in un contesto virtualmente positivo (come quello del Paese delle Meraviglie) che porta sempre delle nuove scoperte); cantata e ballata dalla Finta Tartaruga, con l'accompagnamento del Grifone, ed all'ascolto di Alice (cap. X);
 "'Tis the Voice of the Lobster" (trad. "Questa È la Voce del Fanagotta", meglio conosciuto con "Questa È la Voce del Lazzarone", oppure "Questa È la Voce del Fannullone" o con altri titoli simili; questa è l'ennesima parodia ideata da Carroll su un altro scritto di Isaac Watts "'Tis the Voice of the Sluggard (lett. "Questa È la Voce del Pigro"); il poema del Decano di Oxford fa risaltare una discussione tra un'Aragosta ed un Merluzzo); interpretato dalla bambina, sotto consiglio del Grifone. Questo sarà il terzo ed ultimo poemetto che reciterà nel romanzo (cap. X);
 "Beautiful Soup" (trad. "Zuppa Bellissima", o anche "Zuppa di Tartaruga", nella traduzione di Aldo Busi è presentata sotto il titolo "Il Brodo delle Star"; presumibilmente si ipotizza l'origine di questa parodia ad una poesia di James M. Sayles "Star of the Evening": anch'esso era un motivetto molto famoso tra le piccole Liddell, ed iniziava così: "Beautiful Star in Heav'n so Bright" (trad. "Bella Stella in Cielo Tanto Splendente"); il contenuto, nella versione di Carroll, riguarda l'esaltazione della vivanda con il quale viene preparato il finto brodo di Tartaruga, come deve essere cucinato, evidenziando la tematica del "mangiare/essere mangiato" che ripercorre tutto il libro); seconda canzone, della quale la Finta Tartaruga prende parte, rivolta ai suoi spettatori, il Grifone ed Alice. Purtroppo, non terminerà il canto, in tempo, perché questi ultimi si devono dirigere in Tribunale ed, Alice, riuscirà soltanto a comprendere il ritornello malinconico del canto (cap. X);
 "The Queen of Hearts..." (trad. "La Regina di Cuori..."; famosa filastrocca britannica; si tratta, tuttavia, di una nursery rhyme ancora nota, al giorno d'oggi, nei Paesi anglofoni: è, nientemeno, che un testo pressoché autentico, e non di una parodia; viene menzionata anche nel romanzo di Pamela Lyndon Travers "Mary Poppins"). Letta ad alta voce dal Coniglio Bianco dagli atti d'accusa contro il Fante di Cuori, ingiustamente accusato di aver divorato le paste della Regina di Cuori (cap. XI);
 "The White Rabbit's Evidence" (lett. "La Prova del Coniglio Bianco; anche questa, come le altre, deriva da una parodia, pubblicata sulla rivista britannica "The Comic Times", con il titolo di "She's All My Fancy Painted Him" (lett. "Lei È Così, Come la mia Fantasia Ha Dipinto Lui") nel 1855, che, a sua volta, ricalcava, in uno stile comico/parodistico una canzone popolare del tempo "Alice Gray" (testo di William Mee e musica della signora P. Millard); nell'anno successivo (1856), il citato giornale umoristico cessò le pubblicazioni, cosicché il Direttore, Edmund Yates, fondò una nuova rivista mensile "The Train", dove, tra l'altro, apparve, per la prima volta, lo pseudonimo di Lewis Carroll; è stato affermato che, probabilmente, sia stato proprio Yates a consigliare a questo di utilizzare il ben noto soprannome da una lista, scritta dallo stesso Carroll, che includeva circa cinquanta pseudonimi; ciò derivava dai suoi due nomi di battesimo che, tradotti in Latino e, poi, riadattati in Inglese, costituiva il nome di Lewis Carroll); ultimo poemetto dell'intera opera, recitato dal Coniglio Bianco su un foglio, sul quale c'è scritta una poesia senza senso (attribuita presumibilmente al Fante) per colpevolizzarlo del crimine commesso, attraverso falsa testimonianza, nonostante Alice tenti invano di difenderlo (cap. XII).

Matematica
Tra i vari giochi di parole, passa inosservato, all'inizio del secondo capitolo ("Un lago di Lacrime"), un gioco matematico usando le operazioni aritmetiche in base. Alice disperata per tutte le stranezze che le stanno succedendo, pensa di essere cambiata durante il sonno. Quindi si interroga se è diventata o meno una delle sue amiche.

 "Che roba! Roba dell'altro mondo! Tutto il mondo, oggi, è roba dell'altro mondo! E pensare che fino a ieri le cose avevano un capo e una coda! E se mi avessero scambiata stanotte? Vediamo un po': stamattina, quando mi sono svegliata, ero proprio la stessa? Mi sembra di ricordare che un po' diversa mi sentivo, sotto sotto. Ma se non sono la stessa, allora domando e dico: Chi cavolo sono? Ah, questa sì che è una domanda da centoventidue milioni!". E cominciò a passare in rassegna tutte le bambine più o meno della sua età che conosceva, caso mai l'avessero scambiata con una di loro. "Ada non posso essere di sicuro," disse, "lei ha tutti quei boccoli, e io sono liscia come un olio; mai più posso essere Mabel, io so un sacco e una sporta di cosa e lei, oh! lei non sa un'acca! Inoltre lei è lei e io io e... uffa ho perso il filo! Proverò a vedere se le cose che sapevo sono ancora al loro posto. Dunque: quattro per cinque dodici, quattro per sei tredici, quattro per sette... povera me, di questo passo non arriverò mai a venti! Comunque la Tavola Pitagorica non conta;

Si vede chiaramente che usando la moltiplicazione in base 10 non si arriva agli stessi risultati a cui arriva Alice. Quindi analizzando a ritroso questo calcolo si percepisce il meccanismo usato:

Il trucco sta nello scrivere il risultato della tabellina del quattro in una base aumentata di 3 ogni volta. Quindi il risultato sembra crescere di 1 ma, in realtà, è stato incrementato di 4 tra un'iterazione e l'altra. Alice non potrebbe mai arrivare a 20 o superarlo poiché la base usata non sarà mai contenuta 2 volte nel risultato.

Un'altra particolarità di questo gioco sta nel fatto che dove ipoteticamente ci si aspetta che risulti 20, si usa la base 42 per ottenere il numero 1A. Infatti il 42 è un numero ricorrente in quest'opera. Per esempio è il numero della regola con cui il Re di cuori cerca di estromettere Alice dal tribunale. Vi sono esattamente 42 immagini nell'edizione originale di "Alice nel Paese delle Meraviglie".

Trasposizioni cinematografiche e televisive
 Alice in Wonderland - film (USA, 1903), diretto da Cecil M. Hepworth e Percy Stow, con May Clark (Alice)
 Alice in Wonderland - film (USA, 1915), diretto da W.W. Young, con Viola Savoy (Alice)
 Alice in Wonderland - film (USA, 1931), diretto da Bud Pollard, con Ruth Gilbert (Alice)
 Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) - film (USA, 1933), diretto da Norman Z. McLeod, con Charlotte Henry (Alice)
 Alice in Wonderland - film (GB, 1937), diretto da George More O'Ferrall, con Ursula Hanray (Alice)
 Alice in Wonderland - film TV (UK, 1946), diretto da George More O'Ferrall, con Vivian Pickles (Alice)
 Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass - film TV (GB, 1948), con Margaret Barton (Alice)
 Alice in Wonderland - film (USA, 1949) diretto da Dallas Bower, con Carol Marsh (Alice)
 Alice in Wonderland - film TV (USA, 1950), diretto da Franklin J. Schaffner, con Iris Mann (Alice)
 Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) - film di animazione (USA, 1951) della Disney
 Alice in Wonderland - film del 1955 diretto da George Schaefer
 Alice in Wonderland in Paris, mediometraggio d'animazione del 1966.
 Alice in Wonderland - film TV (UK, 1966), diretto da Jonathan Miller
 Curious Alice, cortometraggio del 1971, distribuito dall'Istituto di Salute Mentale per evitare l'assunzione di sostanze stupefacenti da parte dei giovani.
 Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland) - film del 1972 diretto da William Sterling
 Le favole più belle (Festival of Family Classics) - serie animata della Rankin/Bass (1972-73), episodio 17
 Nel mondo di Alice - film TV del 1974 diretto da Guido Stagnaro
 Alice nel paese delle pornomeraviglie (Alice in Wonderland: An X-Rated Musical Fantasy) - film porno-musical del 1976 diretto da Bud Townsend
 Le più belle favole del mondo - serie TV anime della Dax International (1976-79), episodio 62
 Alice in Wonderland - film del 1982 diretto da John Clark Donahue e John Driver
 Alice nel Paese delle Meraviglie - serie TV anime del 1983-84
 Alice in Wonderland - film del 1985 diretto da Harry Harris
 Alice in Wonderland, miniserie televisiva britannica di quattro puntate, prodotta dalla BBC nel 1986 con Kate Dorning nel ruolo della protagonista e diretto da Barry Letts
 Něco z Alenky - film del 1988 diretto da Jan Švankmajer
 Alice nel Paese delle Meraviglie - film di animazione del 1988 diretto da Richard Trueblood
 Le fiabe più belle - serie TV anime della Toei Animation del 1995, episodio 14
 Alice in Wonderland - film di animazione del 1995 diretto da Toshiyuki Hiruma e Takashi Masunaga
 Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice in Wonderland) - film del 1999 diretto da Nick Willing
 Alice in Wonderland - film del 2005 diretto da Sibi Malayil
 Alice - miniserie televisiva canadese del 2009
 Alice in Wonderland - film del 2010 diretto da Tim Burton
 C'era una volta nel Paese delle Meraviglie - serie televisiva statunitense del 2013
 Alice attraverso lo specchio (Alice looking through the glass) - film del 2016, diretto da James Bobin, sequel del film "Alice in Wonderland" del 2010
C'era una volta - settima stagione della serie televisiva statunitense

Influenza culturale

Nella letteratura
Svariate sono le reinterpretazioni della storia di Alice in altri libri. Tra le principali si possono ricordare:
 Alice nel paese dei quanti (Alice in Quantumland) di Robert Gilmore (ISBN 88-7078-406-1), nel quale Alice, attraversando uno schermo televisivo, diventa una particella subatomica e scopre la "follia" della meccanica quantistica.
 Alice nel paese dei numeri (Automated Alice) di Jeff Noon (ISBN 88-7684-525-9), in cui Alice per scappare dalla sua prozia finisce nella Manchester del 1998 e deve risolvere una serie di enigmi e problemi di logica.
 Alice nel paese della vaporità di Francesco Dimitri dove un'Alice antropologa vivente in una Londra alternativa va nella Steamland nella quale c'è una sostanza, la vaporità, che distorce sensazioni, provoca trip e mutazioni.
 Alice tra le bancarelle della Vucciria di Ludovico Benigno. Alice si perde tra i vicoli dell'antico mercato palermitano alla ricerca di un misterioso ratto albino e dovrà cimentarsi in tutta una serie di prove, che oscillano tragicamente tra l'assurdo e il grottesco, per ritrovare la via di casa. Pubblicato da Edizioni La Zisa  nel 2016 (ISBN 9788899113575)
 The White Rabbit, un racconto di Joe R. Lansdale del 1981, è ampiamente tratto da Alice nel Paese delle Meraviglie, in cui il coniglio bianco e il Cappellaio non solo sono reali, ma finiscono per banchettare con il protagonista del racconto, uccidendolo.
 L'avventura del tea-party da pazzi, un racconto di Ellery Queen del 1934 ambientato in una casa di campagna in cui, mentre gli ospiti stanno allestendo una rappresentazione teatrale di Alice, viene commesso un omicidio. La soluzione dell'enigma è basata su diversi elementi dei due romanzi di Carroll.
Una biografia romanzata di Alice Liddell è l'opera di Melanie Benjamin, Sono stata Alice, Roma, Fazi Editore, 2010 ISBN 978-88-6411-098-1 (trad. it di Alice I Have Been).

In TV e nel cinema
 Una delle immagini più citate di Alice è quella del coniglio che conduce verso un mondo fantastico, o una prospettiva nuova e sconvolgente sul mondo; alcuni esempi sono: Shining (1980), Matrix (1999), Donnie Darko (2001), Eyes Wide Shut (1999), Resident Evil (2002) e Lost (2004-2010).
 Nel 1985 il regista Harry Harris diresse una versione televisiva, Alice nel Paese delle Meraviglie, con un folto cast di attori famosi in diversi cameo (tra cui Karl Malden, Telly Savalas, Jack Warden).
 Nel 2009 nella serie TV Warehouse 13 c'è l'episodio 8 della prima stagione, Lo specchio di Alice (Titolo originale: Duped, Diretto da: Michael W. Watkins, Scritto da: Ben Raab e Deric A. Hughes). All'interno del Magazzino durante un incidente Myka (la protagonista) finisce intrappolata nello specchio appartenuto a Lewis Carrol ed il suo corpo viene posseduto da Alice, che fino a quel momento era rimasta rinchiusa. Un'altra vicenda che coinvolge lo specchio ed Alice avviene nell'episodio 6 della quarta stagione, "Fractures".
Nell'episodio "Licenza di sbarco" della serie TV di Star Trek (1966-1969) appaiono, seppur come visioni, Alice e il Bianconiglio.
 Altri riferimenti che riguardano in particolare lo specchio sono ritrovabili nella serie TV Fringe in particolare l'episodio della quinta stagione "Attraverso lo Specchio" e nel film del 2007 Mimzy - Il segreto dell'universo.
 C'era una volta nel Paese delle Meraviglie (Once Upon a Time in Wonderland) è una serie statunitense del 2013, spin off di C'era una volta (Once Upon a Time).

Nella musica
 Tra le canzoni che più esplicitamente si ispirano ad Alice troviamo White Rabbit della band psychedelic rock Jefferson Airplane, contenuta nel loro album Surrealistic Pillow del 1967.
 Le canzoni dei Beatles Lucy in the Sky with Diamonds, I Am the Walrus e Cry Baby Cry, principalmente scritte da John Lennon, si rifanno tutte per immagini ed atmosfere all'opera di Carroll.
 Nel 1980 il gruppo di rock progressivo italiano dei Perigeo, avvalendosi di collaborazioni come quelle di Lucio Dalla, Anna Oxa e Rino Gaetano, pubblicano a nome Perigeo Special un album dal titolo Alice, chiaramente ispirato al libro di Carroll.
 Nel 1987 Paul Roland registra l'EP Alice's House, oggi rimasterizzata da vinile (i nastri originali sono andati persi) e inclusi nel cd del 1987/1988 che raccoglie i due mini album A cabinet of curiosities Happy families.
 Nel 1989 il gruppo canadese Annihilator pubblica Alice in Hell contenente la canzone Alison Hell. Sia il titolo dell'album che della canzone sono chiare parodie di Alice in Wonderland.
 Il gruppo rock italiano dei Dhamm pubblicò nel 1997 l'album Disorient Express contenente la canzoneL'incubo di Alice, portando la favola in una negativa visione della realtà dei giorni nostri: "Alice guarda intorno a te/Né meraviglie né magie/Alice sporca di utopie/Attendi un lieto fine che/Ti porti via..."
 Numerosi riferimenti all'opera sono presenti all'interno dell'ultimo album Eat Me, Drink Me dello shock-rocker americano Marilyn Manson, si possono notare infatti canzoni come Are you the Rabbit? o Eat Me, Drink Me dai chiari collegamenti con la trama del libro di Carroll.
 Il videoclip della canzone What You Waiting For? di Gwen Stefani, diretto da Francis Lawrence, è chiaramente ispirato all'opera per costumi e personaggi presenti.
 Il videoclip della canzone di Piero Pelù, Prendimi così, primo singolo tratto da Soggetti smarriti del 2004 è ispirato al mondo di Alice nel Paese delle Meraviglie proposto in versione dark.
 Nel 2005, la cantautrice italiana L'Aura pubblica il suo primo disco da solista Okumuki, dove è presente la traccia Alice, canzone scritta come omaggio al capolavoro di Carroll.
 La cantante Syria ha spesso fatto riferimenti ad Alice, specialmente in due canzoni: Lettera ad Alice (dedicata alla figlia) contenuta ne Le mie favole del 2002 ed Alice nel Paese delle Meraviglie, contenuta in Non è peccato del 2005.
 Il cantautore Brian McFadden ha realizzato un brano dal titolo Alice In Wonderland per il suo secondo album Set In Stone (2008). La canzone parla di una ragazza che ricorda al cantante il personaggio di Alice perché, come lei, è persa nel Paese Delle Meraviglie.
 Il titolo di un album della cantante italiana Dolcenera è un esplicito riferimento all'opera di Carroll.
 Nel 2010 una rock band di Sant'Angelo Lodigiano (provincia di Lodi, Lombardia) si è ispirata, come stile non musicale, ma per quanto riguarda l'ambientazione dei loro concerti. Questa rock band ha preso il nome di Alice in Wonderland Band.
 Il cantante Robbie Williams con la canzone You Know Me (2010) è travestito da Bian Coniglio ed è chiaramente ispirato alla storia di Alice nel Paese delle Meraviglie.
 La cantautrice canadese Avril Lavigne è autrice di Alice (2010) colonna sonora dell'omonimo film di Tim Burton Alice in Wonderland (2010).
 Il videoclip del brano musicale Don't Come Around Here No More è incentrato sull'incontro tra il Cappellaio Matto e Alice. Nel video il cappellaio matto è interpretato dal cantante, Tom Petty.
 La canzone The Lobster Quadrille dei Franz Ferdinand.
 Nel 2011, la cantante Emiliana Torrini (islandese, con padre italiano) ha prestato la sua voce nella canzone White Rabbit, interamente ispirata al libro in argomento. La canzone è parte della colonna sonora del film Sucker Punch.
 Nel 2011 OSTER Project pubblica Alice in Musicland, canzone realizzata con Vocaloid (un programma per la sintesi vocale) cantata da Miku Hatsune Append, Rin & Len Kagamine, Luka Megurine, KAITO e MEIKO che interpretano i vari personaggi dell'opera di Carroll.
 Nel 2012 la rock band Shinedown pubblicò la canzone Are you Alice?.
 Nel 2013 la cantante Daniela Ciampitti vincitrice del talent The Winner Is... (Italia) incide il brano Io Come Alice.
 La canzone Wonderland della cantante Taylor Swift, contenuta nella versione deluxe dell'album 1989, fa riferimento all'opera.
 La canzone Mad Hatter dell'album Cry Baby pubblicato nel 2015 dalla cantante Melanie Martinez.
 Nel 2017 il compositore chitarrista Andrea Vettoretti pubblica l'album Wonderland con CNI ispirato ad Alice nel Paese delle Meraviglie.
La canzone Il Mondo Dopo Lewis Carroll del cantautore Caparezza, pubblicata nel 2021 nell'album Exuvia, fa più volte riferimento ai personaggi dell'opera
Nell'album Doom Days del 2019 dei Bastille, nella canzone che dà il titolo all'album si nomina direttamente il Coniglio e la tana in cui svanisce Alice.

Nei fumetti
 Diverse sono le stampe di fumetti o serie grafiche dedicate al personaggio di Alice, nel 1965 la Gold Key pubblicò un volume a fumetti dedicato e ispirato ai personaggi reinterpretati dalla W.Disney nell'omonimo e famoso cartone animato; sempre nel 1965 la Rexall pubblicò un volume a livello promozionale per la pubblicizzazione di un musical di Hanna-Barbera "Alice in Wonderland"; nel 2006, da febbraio ad aprile, la Antarctic Press pubblicò una mini serie di 4 volumi mensili intitolata "Alice in Wonderland" che successivamente, nel 2007, pubblicò come masterpiece edition volume unico in due variant cover; nell'aprile 2010 la Harper Collins ha pubblicato un Hard Cover ispirato alla novella di Lewis Carroll, allo screenplay di Linda Woolverton e riadattato da T.T. Sutherland intitolato Alice in Wonderland HC (2010 The Movie Novel).
 L'intera trama del manga di Kyoichi Nanatsuki e Ryoji Minagawa intitolato Project ARMS ha dei continui rimandi al mondo creato da Lewis Carroll e gli stessi protagonisti possiedono poteri che hanno il nome di personaggi presenti nel Paese delle Meraviglie: Jabawack, il Cavaliere, il Coniglio Bianco e la Regina di Cuori.
 Nel primo numero del manga God Child di Kaori Yuki è presente un episodio intitolato "un tè di matti", in cui il conte Cain, protagonista della serie, indaga su un serial killer chiamato "crazy rabbit man" perché indossa una maschera da coniglio. Il conte è affiancato nell'indagine da una ragazza di nome Alice, tormentata da un incubo in cui viene decapitata da tale assassino.
 Una rivisitazione in chiave erotica della vicenda narrata da Lewis Carrol è Alice in Sexland, del 2001, . In questa storia Alice, orfana adolescente, scappa dalla casa dei suoi padroni, che la trattavano come una schiava sessuale, ma durante la fuga precipita in un dirupo, e al risveglio si ritrova in un Paese delle Meraviglie orientato tutto alle tematiche dell'eros. Nelle battute finali, durante il confronto con la Regina Rossa, scoprirà che la caduta dal dirupo le era costata la vita, e che quel mondo è uno degli innumerevoli paradisi "temporanei" dove le anime dei defunti trascorrono un periodo di tempo più o meno lungo prima di reincarnarsi.
 Il manga Pandora Hearts creato da Jun Mochizuki, così come l'anime da esso tratto, contiene evidenti riferimenti alla storia creata da Carrol, quali i nomi di alcune Chain come "Mad-Hatter" (Cappellaio matto) oppure "Cheshire" (Lo stregatto). Importante è inoltre il nome della protagonista femminile, Alice, e il fatto che il suo alter ego si manifesti sotto forma di coniglio. Generalmente poi alcuni personaggi, come Break mantengono una linea comportamentale stravagante, in linea con quella dei personaggi del romanzo.
 Due speciali OAV tratti dal manga Black Butler, "Ciel in Wonderland" sono un riadattamento della storia di Alice, il protagonista Ciel si ritrova nel Paese delle Meraviglie vestito da Alice ed incontra vari personaggi della sua realtà che impersonano gli abitanti del Paese delle meraviglie.
 Caso analogo è quello del manga Card Captor Sakura delle CLAMP, nell'episodio 55 della serie anime da esso tratta, intitolato "Sakura nel Paese delle Meraviglie", la protagonista ha un'esperienza simmetrica a quella di Ciel.
 Miyuki nel paese delle meraviglie è un manga sempre delle CLAMP che si rifà al famoso romanzo di Lewis Carroll. Miyuki è una ragazzina adolescente, la cui vita, all'improvviso, subisce una svolta radicale: la ragazza sprofonda infatti nel suo letto e scompare nel Nulla, ritrovandosi in uno strano mondo, simile al Paese delle Meraviglie, descritto nel celebre racconto britannico. Ma il Bianconiglio, il Cappellaio Matto, lo Stregatto e tutti gli altri personaggi, in questo fumetto, sono tutte ragazze che indossano costumi di scena, come in una recita. Molte saranno le avventure, che Miyuki si troverà a condividere con esse: partite a scacchi, combattimenti, sfide a ma-jong…il tutto in un mirabolante viaggio, che la ragazza compie, alla ricerca di una propria identità. Il fumetto è una sorta di parodia soft-erotica del celebre racconto, incentrata soprattutto sul concetto della crescita, legato al delinearsi dell'identità sessuale.
 Uno dei nemici di Batman, il Cappellaio Matto, si identifica nel personaggio romanzi su Alice, citando spesso pezzi del libro, dando inoltre il nome di "Banda delle Meraviglie" ai suoi scagnozzi, che hanno ognuno un ruolo specifico che si ricollega ai personaggi di "Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie" e "Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò".
 Una criminale dell'universo DC, Cheshire, si ispira al Gatto del Cheshire, personaggio del libro
 In alcune strisce dei Peanuts, Snoopy esegue il numero del "Bracchetto del Cheshire" scomparendo completamente, eccezion fatta per il sorriso, con evidente riferimento allo Stregatto di Alice nel Paese delle Meraviglie.
 Il numero 279 di Dylan Dog, Il giardino delle illusioni, che vede l'indagatore dell'incubo intrappolato in un labirinto magico, trae numerosi spunti dal romanzo di Lewis Carroll, a partire dalla presenza di un grande coniglio bianco.
 Nello speciale di Dylan Dog e Martin Mystère intitolato La fine del mondo uno dei protagonisti, un ragazzo di nome Lance, interagisce con un apparecchio meccanico composto da una macchina da scrivere, un view-master e un grammofono. Questo apparecchio si chiama AIW e proietta alle volte immagini dove sono racchiusi i personaggi del romanzo. Si scopre così che AIW sono le iniziali di Alice In Wonderland e che il Paese delle Meraviglie è un vero e proprio pianeta. Si ipotizza anche che Alice non abbia fatto un sogno, ma abbia vissuto tutta l'esperienza sulla sua pelle trovando accidentalmente un varco per il pianeta AIW.
 L'albo speciale n. 2 di Legs Weaver, Nel paese delle meraviglie, racconta di un'indagine per omicidio che si svolge in un mondo virtuale ispirato al romanzo Alice nel paese delle meraviglie.
 Una serie di manga shōjo intitolata Alice in Heartland è uscita in Italia nel febbraio del 2010, pensata da Queen Rose e disegnata da Soumei Hoshino. Nonostante inizialmente abbia parecchi riferimenti alla trama di "Alice nel paese delle meraviglie", in seguito si trasforma completamente, con nuovi personaggi e con alcuni di quelli classici con caratteristiche totalmente diverse (ad esempio il Cappellaio è un boss mafioso).
 Una versione a fumetti intitolato appunto Alice nel paese delle meraviglie, della casa neo-nata editrice 7EVEN AGE ENTRATEINMENT, è stata pubblicata a partire da febbraio a maggio 2013 in 4 volumi, e rivisitando tutta la trama generale e i personaggi "In una versione decisamente più dark-pop".

Nei videogiochi

La trasposizione videoludica più famosa dell'opera di Lewis Carroll è sicuramente American McGee's Alice, videogioco creato da American McGee e prodotto dalla Electronic Arts nell'anno 2000. La trama del videogioco è tuttavia molto diversa dall'opera originale, e gli stessi personaggi sono caratterizzati da un aspetto grottesco e inquietante. Impregnato di forti tinte gotico/noir American McGee's Alice, ci pone nelle vesti di una Alice fortemente cambiata, potenziale suicida e mentalmente instabile.
Dopo anni di convalescenza in un manicomio, Alice viene richiamata dal bianconiglio nel Paese delle Meraviglie. Qui troverà amici pronti ad aiutarla e nemici giurati (come il Cappellaio Matto), fortemente cambiati allo stesso modo del Paese delle Meraviglie, ora sotto il controllo della cattiva Regina Rossa.

Allo stesso modo, è presente anche Alice: Madness Returns, seguito di American McGee's Alice.

Nel videogioco Gray Matter sono presenti vari riferimenti ad Alice ed allo scrittore, riprendendo le ambientazioni reali a Oxford che hanno ispirato Lewis Carroll durante la stesura della sua opera.

Inoltre viene esplorato (in parte) il suo mondo nel videogioco Kingdom Hearts della SquareSoft
dove i protagonisti devono salvare Alice.

L'opera viene citata all'inizio di Assassin's Creed III.

Nel videogioco Batman Arkham City, il protagonista, compiendo una delle missioni secondarie, si imbatte nel criminale che si personifica nella figura letteraria del Cappellaio Matto, il quale cerca di far crollare psicologicamente l'eroe, usando varie droghe mentali e facendogli credere di combattere contro molti detenuti (anch'essi sotto l'effetto di queste sostanze stupefacenti), l'intero scenario si svolge nel covo del Cappellaio all'interno del carcere di Arkham City, dove una stanza è stata addobbata dallo stesso per ricordare l'incontro di Alice e del Cappellaio, come nel romanzo; tale stanza è piena di scagnozzi/detenuti drogati e innocui che portano maschere da Lepre Marzolina.

Diversi brani dell'opera e riferimenti alla stessa vengono citati in Far Cry 3.

Nel videogioco SINoALICE è presente Alice come personaggio giocabile.

Altro
Tra i più celebri set di dischetti realizzati per lo stereoscopio View-Master ve ne sono due dedicati alle fiabe Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. Entrambi furono realizzati con la tecnica dei diorami durante gli anni cinquanta.

Note

Edizioni
Elenco delle traduzioni in italiano aggiornate al 1º gennaio 2022. Ogni versione italiana è citata nella sua prima edizione.
 Lewis Carroll, Le avventure d'Alice nel Paese delle meraviglie. Tradotte dall'inglese da Teodorico Pietrocòla Rossetti, Con 42 vignette di Giovanni Tenniel, Londra, Macmillan and Co., 1872. [Prima versione italiana, autorizzata da Lewis Carroll]
 Lewis Carroll, Le avventure d'Alice nel Paese delle meraviglie. Tradotte dall'inglese da Teodorico Pietrocòla Rossetti, Con 42 vignette di Giovanni Tenniel, Torino, Ermanno Loescher, 1872. [Emissione simultanea della Prima edizione italiana, pubblicata in mille copie, ma largamente invenduta]
 Alice nel Paese delle meraviglie, trad. T. Pietrocòla Rossetti, Barbara Di Fiore Editore, 2019, ISBN 978-88-312-0122-3.
 Le avventure d'Alice nel Paese delle meraviglie, trad. di T. Pietrocòla Rossetti, a cura di Fabio La Mantia, illustrazioni di Chiara Nott, approfondimento di Rosario Battiato, Palermo, Il Palindromo, 2021, ISBN 978-88-984-4785-5.
 Lewis Carroll, Nel Paese delle meraviglie. Illustrato da Arturo Rackham. Fatto italiano da Emma C. Cagli, Bergamo, Istituto Italiano d'Arti Grafiche, 1908. [versione condotta sull'edizione Heinemann del 1907, con le splendide illustrazioni di Rackham] - ristampa anastatica, Collana Fiabesca n.7, Viterbo, Stampa Alternativa, 1983.
 Alice nel Paese delle meraviglie, trad. E. C. Cagli, Edizioni Studio Tesi, 1988-1999, ISBN 978-88-769-2159-9.
 [Lewis] Carroll, Alice nel paese delle meraviglie, [Precede: Nel paese dello specchio], Collezione Biblioteca dei ragazzi n.5, Milano, Istituto Editoriale Italiano, s.d. [ma 1913/1914]. [traduzioni anonime ma attribuibili a Silvio Spaventa Filippi, adottando molte scelte della prima versione italiana di T. Pietrocòla Rossetti]
 Alice nel Paese delle meraviglie, trad. S. Spaventa Filippi, Fanucci, 2016; De Bastiani, 2016, ISBN 978-88-846-6521-8; Alcheringa, 2020, ISBN 978-88-948-9764-7; con una Nota, Intra, 2021, ISBN 979-12-800-3560-8; Illustrato da Simona Bulla, PubMe, 2021, ISBN 978-88-336-6969-4.

 Lewis Carroll, Alice nel paese delle meraviglie, Versione di Elda Bossi, 30 disegni a colori di [Piero] Bernardini, Collana Gemelli n.1, Firenze, Ofiria, [1945]; Firenze, Giunti, 1991-1996-2016; Bussolengo, Demetra, 2007.
 Le avventure di Alice nel Paese delle meraviglie, trad. di Elda Bossi riveduta da Luca Scarlini, a cura di L. Scarlini, Demetra, 2017, ISBN 978-88-440-4792-4.

  - A cura di Alex R. Falzon, Introduzione di Attilio Brilli, Milano, BUR-Rizzoli, 1978; Milano, Opportunity Books, 1995; Milano, Bompiani, 1999; illustrazioni di Helen Oxenbury, Milano, Fabbri Editori, 2000.

  - a cura di B. Vanzetti, SEI, 1991; Premessa di Simona Vinci, Introduzione e note di Paola Faini, Roma, Newton Compton, 2007, 2015, ISBN 978-88-541-8075-8.

  - Milano, Salani, 2010-2020, ISBN 978-88-310-0331-5.

  - Collana UEF. I Classici n.70, Milano, Feltrinelli, marzo 1993, 2002, ISBN 88-07-820-70-6; Nuova trad. riveduta, Collana Grandi Classici bur, Milano, BUR-Rizzoli, 2019, ISBN 978-88-171-4209-0.
  - Orecchio Acerbo, 2013, ISBN 978-88-968-0649-4.

  - San Dorligo della Valle (Trieste), Einaudi Ragazzi, 2007, 2010, ISBN 978-88-792-6820-2.

  - Illustrazioni di Lisbeth Zwerger, Nord-Sud Edizioni, 1999, 2015, ISBN 978-88-652-6570-3.
  - Venezia, Marsilio, 2002, ISBN 978-88-317-8087-2.

  - con le illustrazioni di Sonia Maria Luce Possentini, Corsiero Editore, 2017, ISBN 978-88-984-2051-3.

  - Gribaudo, 2015-2019.

Lewis Carroll, Le avventure d'Alice nel Paese delle meraviglie, traduzione di Teodorico Pietrocola Rossetti, illustrazioni di Chiara Nott, a cura di Fabio La Mantia, Palermo, il Palindromo, 2021, ISBN 978-88-98447-85-5

Traduzioni in dialetto

Altri progetti

Collegamenti esterni

Alice nel paese delle meraviglie significato esoterico, l'articolo analizza molti significati nascosti della storia, da quello esoterico a quello alchemico.
Alice... di Carta Alice... di Carta un musical ispirato ad Alice in Wonderland.

 Alice in Wonderland Millennium Fulcrum Edition
 Alice nel Paese delle Meraviglie, riduzione radiofonica di Radio 3 Rai (Il Terzo Anello - Ad alta voce): 11 puntate, formato .ram
 Audiobook - Lettura integrale MP3 Creative Commons - a cura di Liber Liber, progetto Libro parlato. Voce di Silvia Cecchini
 Nel paese delle meraviglie Scheda dello speciale n. 2 di Legs Weaver
 Alice nel paese delle meraviglie - Multilanguage website
 Le avventure d'Alice nel paese delle meraviglie del Progetto Gutenberg è disponibile per il download libero su Internet Archive

Romanzi di autori inglesi
Romanzi fantastici


text:
Das Duraduct ist eine geplante Fussgänger- und Velobrücke über das Mühlental in der Stadt Schaffhausen, Schweiz. Die Brücke soll dereinst die Quartiere Breite und Geissberg niveaufrei miteinander verbinden. Ein Aufzug vom Talboden hoch zur Brücke wird den Zugang vom Stadtzentrum zu den höher gelegenen Quartieren erleichtern. Das Kofferwort Duraduct setzt sich aus Durach, den durch das Mühlental fliessende Bach und Viaduct zusammen.

Geschichte
Die erste Idee zur Verbindung der beiden aufstrebenden und durch das Mühlental getrennten Quartiere Geissberg-Hochstrasse und Hohlenbaum-Breite stammt aus dem Jahr 1934 vom Ingenieur Adolf Eggenschwyler. Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte diese Brücke keine Priorität mehr und ging in Vergessenheit. Der Interessenverein Pro Velo Schaffhausen lancierte die Idee der Velo- und Fussgängerbrücke über das Mühlental im Jahr 2004 unter dem Namen Duraduct neu.

Das Projekt wurde 2007 ins erste Agglomerationsgrogramm des Bundes aufgenommen, was einer Kostenbeteiligung des Bundes gleichkommt. Mit dem Programm Agglomerationsverkehr (PAV) beteiligt sich der Bund finanziell an Verkehrsprojekten von Städten und Agglomerationen. Gemäss Einschätzung des Bundes ist das Duraduct ein «Leuchtturmprojekt für den Langsamverkehr».

2009 und 2010 erarbeitete die Stadt Schaffhausen zusammen mit einem Ingenieurbüro eine Machbarkeitsstudie. Diese wurde 2017 wieder aufgenommen und aktualisiert.

Im November 2019 unterbreitete der Schaffhauser Stadtrat dem Stadtparlament einen Kreditantrag über 680 000 Franken. Damit soll ein öffentlicher, zweistufiger Planwettbewerb lanciert sowie durch das Siegerteam das definitive Bauprojekt ausgearbeitet werden.

Projekt
Das Projekt sieht eine rund 280 Meter lange und knapp 44 Meter hohe Brücke über das Mühlental vor. Die Projektstudien kamen zum Schluss, dass unter drei zur Verfügung stehenden Varianten die Variante «Mitte» die beste sei. Sie führt in einem leichten S unmittelbar an den neuen Hochhäusern des Bauprojekts «Stahlgiesserei» vorbei. Bis 2021 entstehen dort auf dem Gelände der ehemaligen Stahlgiesserei der Georg Fischer AG 442 neue Wohnungen. Das westliche Brückenende (459 m. ü. M.) befindet sich bei der Gartenstrasse (Quartier Breite), das östliche (454 m. ü. M.) beim Weinsteig (Quartier Geissberg). Die voraussichtlich 3 Meter breite Brücke soll auf drei Pfeilern ruhen, wobei im mittleren Pfeiler ein Lift ins Mühlental führen soll. Dieser wird den einfachen Zugang von der Altstadt zu den beiden Quartieren ermöglichen und den Zugang der neuen Wohnsiedlung in die beiden Quartiere erlauben.

Der Stadtrat rechnet 2019 die Grobkosten für das Duraduct auf 9,5 Millionen Franken. Die Kostengenauigkeit liegt bei plus/minus 30 Prozent. Der Bund beteiligt sich dank der Aufnahme ins Agglomerationsprogramm mit 1,7 Millionen Franken. Die restlichen 7,8 Millionen Franken werden von Stadt und Kanton Schaffhausen je hälftig bezahlt.

Nutzen
Die Quartiere der Stadt Schaffhausen liegen auf Hügeln in einem Halbkreis um die am Rhein gelegene Altstadt herum. Bei einem Quartierwechsel muss meist eine Strasse rund um die Altstadt befahren werden. Dieses Strassennetz hat teilweise seine Kapazitätsgrenze erreicht und kann aus Platzgründen nur schwer ausgebaut werden. Durch die niveaugleiche Verbindung der Quartiere Breite mit den Sport- und Freizeitangeboten und Geissberg mit Anschluss der Wohnsiedlung Stahlgiesserei mittels der neuen Fussgänger- und Velobrücke soll das Strassennetz um Schaffhausen vom Autoverkehr entlastet werden. Ausserdem schafft das Duraduct eine attraktive Tangentialverbindung für den Veloverkehr von regionaler Bedeutung in Form einer neuen Veloroute Beringen – Enge – Neuhausen am Rheinfall – Rosenbergstrasse – Breite – Duraduct – Geissbergstrasse – Kantonsspital – Herblingen. Die Route führt weitgehend abseits stark befahrener Strassen und weist bedeutend weniger Höhendifferenzen auf als die Route über das Stadtzentrum.

Zukunft
Am 19. Mai 2020 bewilligte der Grosse Stadtrat gegen die Stimmen von SVP und FDP mit 19 zu 15 Stimmen einen Planungskredit in Höhe von 680 000 Franken. Das Einverständnis der Grundeigentümer ist noch ausstehend.

Gemäss Plan des Stadtrats von Schaffhausen soll es im November 2022 zur notwendigen Volksabstimmung kommen. Die Eröffnung des Bauwerks ist für Ende 2024 geplant.

Volksabstimmung am 26. September 2021
Am Abstimmungswochende vom 26. September 2021 wurde der Planungskredit in der Höhe von rund 680 000 Franken für das besagte Projekt «Duraduct mit Lift» an der Abstimmungsurne mit einem Neinstimmenanteil von 55,45 Prozent von der Stimmbevölkerung verworfen.

Die Befürworter betonten, dass das Projekt Duraduct die Sicherheit für Velofahrer und Fussgänger verbessere und eine einfache Verbindung zwischen den Quartieren schaffe. Die Gegner des Projektes erachteten das Projekt als teure Fehlplanung, die gar nicht realisiert werden könne, und warnten vor juristischen Streitigkeiten, da mit dem Projekt Landenteignungen einhergehen würden.

Einzelnachweise

Brückenprojekt
Fußgängerbrücke in der Schweiz
Verkehrsbauwerk in Schaffhausen
Brücke in Europa
Radwegbrücke
Brücke im Kanton Schaffhausen

redpajama_set_name: RedPajamaWikipedia


text:
Jaskinia w Szaflarach – jaskinia w Skalicach Nowotarskich. Ma dwa otwory wejściowe położone na terenie kamieniołomu w Szaflarach na wysokości 650 m n.p.m. Długość jaskini wynosi 43 metry, a jej deniwelacja 6 metrów.

Opis jaskini
Do jaskini dostać się można przez dwie prawie pionowe studnie, które zostały odsłonięte podczas prac w kamieniołomie. Na dnie większej studni zaczynają się trzy korytarze z których dwa kończą się po kilku metrach, natomiast trzeci prowadzi do dużej sali, z której odchodzą dwa korytarzyki. Jeden idzie do drugiej, mniejszej studni wejściowej, drugi natomiast kończy się po kilku metrach.

Przyroda
W jaskini nie ma nacieków. Ściany są wilgotne, rosną na nich wątrobowce, glony, porosty i mchy.

Historia odkryć
Jaskinia została odkryta podczas prac w kamieniołomie. Nie wiadomo jednak kiedy to nastąpiło. Pierwszy jej plan i opis sporządził Krzysztof Birkenmajer w sierpniu 1968 roku. Jaskinia stanowiła wówczas jedną całość z niewielkim Schroniskiem w Szaflarach (3 m długości), jednak w latach następnych połączenie między tymi jaskiniami zostało zasypane.

Przypisy

Jaskinie Kotliny Orawsko-Nowotarskiej


text:
Vincent Muda (ur. 14 sierpnia 1988 r. w Amsterdamie) – holenderski wioślarz.

Osiągnięcia
 Mistrzostwa Świata Juniorów – Amsterdam 2006 – czwórka bez sternika – 7. miejsce.
 Mistrzostwa Świata – Eton 2006 – dwójka bez sternika wagi lekkiej – 3. miejsce.
 Mistrzostwa Świata U-23 – Glasgow 2007 – czwórka bez sternika wagi lekkiej – 4. miejsce.
 Mistrzostwa Świata U-23 – Račice 2009 – dwójka bez sternika wagi lekkiej – 2. miejsce.
 Mistrzostwa Świata – Poznań 2009 – czwórka bez sternika wagi lekkiej – 6. miejsce.
 Mistrzostwa Europy – Montemor-o-Velho 2010 – czwórka bez sternika wagi lekkiej – 9. miejsce.

Przypisy

Urodzeni w 1988
Uczestnicy Mistrzostw Europy w Wioślarstwie 2010
Uczestnicy Mistrzostw Świata w Wioślarstwie 2009
Holenderscy wioślarze
Ludzie urodzeni w Amsterdamie


text:
Leon Adam Czenze (ur. 3 stycznia 1896 w Libawie, zm. 1940 w ZSRR) – major administracji (artylerii) Wojska Polskiego, kawaler Orderu Virtuti Militari, ofiara zbrodni katyńskiej.

Życiorys
Był synem Juliana i Walerii. Ukończył gimnazjum w Piotrogrodzie.

W 1915 r. wstąpił do Oficerskiej Szkoły Artylerii, którą ukończył w stopniu podporucznika artylerii konnej. Walczył na froncie. W 1917 r. rozpoczął służbę w 5 pułku ułanów II Korpusu Polskiego. Po bitwie pod Kaniowem dostał się do niewoli niemieckiej.

11 listopada 1918 r. wstąpił do Wojska Polskiego i otrzymał przydział do 1 dywizjonu artylerii konnej. Walczył z 1 dak w całej wojnie polsko-bolszewickiej.

Po zakończeniu wojny 1920 roku, do 1924 r. pełnił służbę w 1 i 7 dak jako dowódca baterii, w 1922 r. awansował do stopnia kapitana. W latach 1924–1928 pełnił obowiązki instruktora i dowódcy baterii w Szkole Podoficerów Zawodowych Artylerii. Następnie służył w 10 pułku artylerii polowej w Łodzi. W latach 1929–1930 był dowódcą 8. baterii tego pułku. W marcu 1931 roku został przeniesiony do 28 pułku artylerii polowej w Zajezierzu k. Dęblina. Od 1934 aż do wybuchu wojny był zastępcą zarządcy Zapasu Młodych Koni. W międzyczasie został przeniesiony do korpusu oficerów administracji, grupa administracyjna, a w 1939 roku mianowany w tym korpusie osobowym na stopień majora z 7. lokatą.

Aresztowany we wrześniu 1939 roku przez NKWD, zamordowany w 1940 r. na Ukrainie. Pochowany na Polskim Cmentarzu Wojennym w Kijowie-Bykowni.

Awanse
 podporucznik – 1915
 porucznik – 1920 (?)
 kapitan – 1922

Odznaczenia
 Krzyż Srebrny Orderu Virtuti Militari nr 3091,
 Krzyż Walecznych (trzykrotnie),
 Medal Niepodległości (20 lipca 1932),
 Srebrny Krzyż Zasługi (1938),
 Medal Międzysojuszniczy "Médaille Interalliée".

Przypisy

Bibliografia

Kapitanowie artylerii II Rzeczypospolitej
Majorowie administracji II Rzeczypospolitej
Odznaczeni Krzyżem Srebrnym Orderu Virtuti Militari (II Rzeczpospolita)
Odznaczeni Krzyżem Walecznych (trzykrotnie)
Odznaczeni Srebrnym Krzyżem Zasługi (II Rzeczpospolita)
Odznaczeni Medalem Niepodległości
Oficerowie 1 Dywizjonu Artylerii Konnej
Oficerowie Wojska Polskiego zamordowani z Ukraińskiej Listy Katyńskiej
Pochowani na Polskim Cmentarzu Wojennym w Kijowie-Bykowni
Polacy odznaczeni Medalem Zwycięstwa
Uczestnicy wojny polsko-bolszewickiej (strona polska)
Urodzeni w 1896
Zmarli w 1940


text:
A Szamoai labdarúgó-válogatott Szamoa válogatottja, melyet az Szamoai labdarúgó-szövetség (Samoa Football Football Federation) irányít. Az ország neve 1997 előtt Nyugat-Szamoa volt.

Világbajnoki szereplés

OFC-nemzetek kupája-szereplés

Dél-Csendes-óceáni játékok
 1963 – nem vett részt
 1966 – nem vett részt
 1969 – nem vett részt
 1971 – nem vett részt
 1975 – nem vett részt
 1979 – első forduló
 1983 – negyeddöntő
 1987 – nem vett részt
 1991 – nem vett részt
 1995 – nem vett részt
 2003 – nem vett részt
 2007 – első helyezett

Óceániai labdarúgó-válogatottak
Szamoa sportélete


text:
IC 4466 — галактика типу S0-a (спіральна галактика) у сузір'ї Волопас.

Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції індексного каталогу.

Посилання

 IC 4466  в оригінальному новому загальному каталозі
 IC 4466 в оригінальному новому загальному каталозі
 Перевірена інформація про IC 4466
 IC 4466 в базі SIMBAD
 IC 4466 в базі Vizier
 IC 4466 в базі NASA Extragalactic  Database
 Бази даних про об'єкти NGC/IC

IC 4466
IC 4466
IC 4466


text:
Федір Сергійович Кіпаріс ( , село Каташин, тепер Чечельницького району Вінницької області — після 2010) — український діяч, військовик, генерал-майор. Народний депутат України 1-го скликання.

Біографія
Народився в селянській родині. У 1955 році працював автослюсарем у місті Ірпіні Київської області.

Потім — у Радянській армії. Закінчив Ульянівське військове училище зв'язку. Служив на командних посадах у Радянській армії.

Член КПРС з 1964 по 1991 рік.

Освіта вища: закінчив Ленінградську військову академію зв'язку імені Будьонного.

У 1987—1988 роках — заступник начальника Полтавського вищого військового командного училища зв'язку.

З березня 1988 до 1995? року — начальник Полтавського вищого військового командного училища зв'язку імені маршала Москаленка.

18.03.1990 обраний народним депутатом України, 2-й тур 46.14 % голосів, 8 претендентів. Член Комісії ВР України з питань оборони і державної безпеки.

Потім — у відставці. Працював заступником директора Полтавської фабрики «Хімпластмас». Був членом Соціал-демократичної партії України (об'єднаної).

Звання
 генерал-майор

Нагороди
 орден «За службу Батьківщині в Збройних Силах СРСР» ІІІ ст.
 ордени
 медалі

Посилання
 Кіпаріс Федір Сергійович
 Кіпаріс Федір Сергійович

Уродженці Чечельницького району
Персоналії за алфавітом
Народні депутати України 1-го скликання


text:
Тремедал ()  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Брумаду. Население составляет 20 811 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 779,422 км². Плотность населения — 11,7 чел./км².

Статистика
 Валовой внутренний продукт на 2003 составляет 35.093.958,00 реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).
 Валовой внутренний продукт на душу населения на 2003 составляет 1.671,94 реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).
 Индекс развития человеческого потенциала на 2000 составляет 0,608 (данные: Программа развития ООН).

География
Климат местности: полупустыня.

Муниципалитеты штата Баия


text:
B. poeppigii may refer to:

 Bromelia poeppigii, a Peruvian epiphyte
 Bufo poeppigii, a South American toad


text:
Mesenosaurus – gad z rodziny Varanopidae. Żył w późnym permie około 260 milionów lat temu na terenie dzisiejszej Rosji. Osiągał około 40 cm długości. Jego nazwa oznacza "gad z Mezen".

Był zwierzęciem mięsożernym. Holotyp o długości około 37-38 centymetrów, resztki kopalne z wordu zachowały się prawie w całości. Odnaleziony w Rosji w okolicach Archangielska.

Przypisy

Varanopidae
Synapsydy permu


text:
Bernard "Harry" Taylor, Baron Taylor of Mansfield CBE JP (* 18. September 1895; † 11. April 1991) war ein britischer Bergmann, Gewerkschafter und Politiker der Labour Party.

Frühe Jahre
Taylor entstammte einer Familie von Bergleuten aus Mansfield Woodhouse in Nottinghamshire. Mit 14 Jahren verließ er die Schule und begann, für die Kohlegrube Sherwood Colliery zu arbeiten. Nach einigen Jahren wurde er zum Wiegenkontrolleur befördert. Im Ersten Weltkrieg verweigerte er den Wehrdienst.

Politische Laufbahn
Harry Taylor war Mitglied der National Union of Mineworkers und trat auch der Labour Party bei. 1925 wurde er in den Stadtrat von Mansfield-Woodhouse gewählt und war Mitglied im Board of Guardians, das die Wohlfahrtsleistungen verwaltete. Bei den britischen Unterhauswahlen 1929 war er Wahlkampfleiter für Labour in Mansfield und organisierte die erfolgreiche Kampagne für den Politiker Charles Brown. Trotz Niederlagen für Labour bei den folgenden Wahlen 1931 und 1935 konnte das Mandat für Labour in Mansfiel gehalten werden. Taylor selbst wurde 1935 in den Nottinghamshire County Council gewählt. 1936 bis 1937 war er Präsident der Nottinghamshire Miners' Association und Vize-Präsident der Notts Miners' Federated Union von 1937 bis 1941.

Kurz vor Weihnachten 1940 starb Charles Brown, der Labour-Parlamentsabgeordnete von Mansfield. Dass Taylor ihm als Abgeordneter nachfolgen würde, war naheliegend, und er wurde bei den Nachwahlen im April 1941 gewählt. Er wurde Parlamentarischer Referent des Abgeordneten Ben Smith, der in der Kriegszeit Parlamentarischer Staatssekretär im Ministry of Aircraft Production war.

In der Nachkriegszeit war er Parliamentary Private Secretary von James Griffiths, dem damaligen Minister zuständig für die Sozialversicherungen (Minister of National Insurance). Während dieser Posten hauptsächlich dazu diente, die Beziehungen zwischen dem Minister und seinen parlamentarischen Kollegen zu betreuen, begleitete Taylor den Minister auch auf seinen Reisen durch das Land. Nach den Wahlen 1950 wurde er Parlamentarischer Staatssekretär im selben Ministerium, bis die Labour Party 1951 die Regierungsverantwortung abgab.

Als Angehöriger der parlamentarischen Opposition widmete sich Taylor, dessen wichtigstes Anliegen immer die sozialen Probleme von Bergleuten waren, vorrangig den Themen der Entschädigung von Arbeitern nach Arbeitsunfällen und -erkrankungen sowie der Verbesserung von Sozialleistungen. Als sich die Labour Party zu Beginn der 1950er Jahre spaltete, schlug sich Taylor auf die Seite der Linken und Aneurin Bevan, die sich gegen die Wiederbewaffnung Deutschlands und die Entwicklung der Wasserstoffbombe wandte. Andererseits war er ein Kritiker des sowjetischen Eingreifens beim Ungarischen Volksaufstand 1956 und der folgenden Geschehnisse. Nach der Kubakrise 1962 war er einer der Parlamentarier, die einen Brief an den US-amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy unterzeichneten mit der Forderung, die Atomraketen der USA aus Großbritannien zurückzuziehen als Antwort auf den Rückzug der sowjetischen Raketen von Kuba.

Peerage und House of Lords
Im Alter von 70 Jahren erklärte Harry Taylor im Dezember 1965 seinen Rücktritt vom politischen Geschäft. Nach den Wahlen 1966 wurde er zum Life peer ernannt mit dem Titel Baron Taylor of Mansfield. Im selben Jahr wurde er mit dem Order of the British Empire (CBE) ausgezeichnet.

1981 tat sich Taylor mit Lord Blyton, einem weiteren früheren Bergarbeiter, zusammen, und spaltete das House of Lords in der Diskussion um die Industrial Relations Bill, ein Gesetz über industrielle Beziehungen, das die Labour Party ablehnte. Er stimmte für die Reform des Scheidungsrechts, aber gegen Sterbehilfe. 1974 wurde er ausgewählt, um mit einer Ergebenheitsaddresse auf die Rede der Queen zu antworten. Beim Referendum um den Beitritt zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft plädierte er dagegen. Bis er über 90 Jahre alt war, war Taylor ein eifriger Besucher des Oberhauses und verpasste nur wenige Sitzungen.

Quellen
 W.D. Rubinstein: The Biographical Dictionary of Life Peers. St Martin's Press. New York 1991
 M. Stenton and S. Lees.: Who's Who of British MPs. Vol. IV. Harvester Press 1981
 The Times

Weblinks

Einzelnachweise

Labour-Mitglied
Mitglied des House of Lords
Abgeordneter des House of Commons (Vereinigtes Königreich)
Gewerkschafter (Vereinigtes Königreich)
Commander des Order of the British Empire
Brite
Life Peer
Geboren 1895
Gestorben 1991
Mann


text:
La Resolució 2041 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 22 de març de 2012. Després de recordar les resolucions anteriors sobre l'Afganistan, en particular les resolucions 1917 (2010) i 1974 (2011), el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Assistència de les Nacions Unides a l'Afganistan (UNAMA) per un període d'un any fins al 23 de març de 2013.

El Consell va recalcar que el mandat de la UNAMA és per ajudar al país en matèria de seguretat, governança i desenvolupament i coordinar el suport internacional a Afganistan, enfortir el paper de les institucions afganeses en la governança democràtica, l'estat de dret, el control del narcotràfic, els drets humans, l'assistència humanitària i àrees afins, encoratjant al govern afganès a valer-se dels bons oficis de la UNAMA en els esforços de reconciliació nacional.

Referències

Vegeu també
 Llista de resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides 2001 a la 2100 (2011 - 2013)

Enllaços externs
  Text de la Resolució a UN.org

Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides de 2012
Resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides sobre l'Afganistan


text:
Der MZKT-6922 () ist ein Fahrzeugmodell des belarussischen Herstellers Minski Sawod Koljosnych Tjagatschei (russisch Минский завод колёсных тягачей, kurz MZKT bzw. МЗКТ). Es wurde in den 2000er-Jahren primär als Startfahrzeug für Raketen entwickelt.

Konzeption
Die MZKT-6922-Fahrzeugfamilie ist eines der ersten gepanzerten Fahrzeuge von MZKT, die speziell als Basisfahrzeug für Flugabwehrtechnik entwickelt wurde.

Die ersten Prototypen des MZKT-6922 verwendeten eine zweiteilige Windschutzscheibe, die in späteren Ausführungen durch eine dreiteilige Windschutzscheibe ersetzt wurde. Zudem wurde die Frontpartie umgestaltet. Fast alle Varianten sind mit hydraulisch ausfahrbaren Abstützträgern hinter der Vorder- und Hinterachse ausgestattet, die gemeinsam mit der hydropneumatischen Federung eine gute horizontale Standsicherheit garantieren sollen.

Der MZKT-6922 ist mit einem 8-Zylinder-Dieselmotor des russischen Herstellers JaMZ mit 420 PS ausgestattet. Der Motortyp variiert je nach Version. Zusätzlich kann ein Hilfstriebwerk eingebaut werden. Das Fahrzeug ist gegen Kleinwaffen und Splitter gepanzert.

Die Flugabwehrsysteme Buk M1, Buk M2, Kwadrat-M, 9K330 Tor, 9K33 Osa und T38 Stilet können als Basisfahrzeug auf den MZKT-6922 zurückgreifen.

Technische Daten
Der Hersteller bietet mehrere Versionen des MZKT-6922 an, welche als Basisfahrzeuge für unterschiedliche Flugabwehrsysteme russischer/belarussischer Bauart dienen.
Quelle der Daten

Weblinks

 Kurzbeschreibung auf der offiziellen Herstellerseite (englisch)

Einzelnachweise

Belarussisches Militärfahrzeug
Lkw-Modell
6922
Militärisches Radfahrzeug (6×6)


text:
Ключевской сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тюменцевском районе Алтайского края России. Административный центр — село Ключи.

Население

По результатам Всероссийской переписи населения 2010 года, численность населения муниципального образования составила 542 человека, в том числе 267 мужчин и 275 женщин. Оценка Росстата на 1 января 2012 года — 523 человека.

Населённые пункты
В состав сельского поселения входит один населённый пункт — село Ключи.

Примечания

Муниципальные образования Тюменцевского района
Сельские поселения Алтайского края


text:
La saison 1992 du Championnat du Mozambique de football est la dix-septième édition du championnat de première division au Mozambique. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le CD Costa do Sol, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Clube Ferroviario de Maputo et trois sur le CD Matchedje. C'est le quatrième titre de champion du Mozambique de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Mozambique face à Clube de Gaza.

Les clubs participants

Compétition

Classement
Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
 Victoire : 2 points
 Match nul : 1 point
 Défaite, forfait ou abandon : 0 point

|valign=top align=left width=50%|

|}

Bilan de la saison

Voir aussi

Références

Liens internes
 Championnat du Mozambique de football

Liens externes
  Page complète sur la saison sur RSSSF

Championnat du Mozambique de football
Mozambique
1992 au Mozambique


text:
UCMSA Universalis is a multicultural and multidisciplinary student association directly affiliated with the University College Maastricht. It is run by UCM students for UCM students and contributes to both academic and social life at UCM. The association is involved in the organisation of debates, poetry readings, open-mic nights, parties, charity fundraisers, student representation, and other events. Following a structure typical of Maastricht University study associations, it is run by a student board. The Universalis student board consists of an Executive Board, a Social Board, an Academic Board, and an Independent Body. Board positions are traditionally a semester to two semesters long. Active members of the association are organised as committees which provide services for all students at the college. All new students automatically become a member upon enrollment at the college.

Organisation structure
All positions are democratically elected in a General Assembly of Universalis members with elections organized by the Independent Body in coordination with the outgoing board.

The Executive Board manages the administration of the association via the President, Secretary, and Treasurer. They comprise the legal board of the statutes and are kvk-registered officers of the association. The Executive Board handles the financial, administrative, and long term strategy duties for the association as a whole whilst facilitating the Social and Academic Boards in Semesterly planning.

There are currently four members on the Social Board: Social Chair, Social Acquisitions Executive, Social Internal Executive, and Social External Executive. Board members serve for one or two semesters after which they can re-apply.  Social Board meetings are held once a week.  Universalis's committees and societies operate under the Social Board, who seek to financially and logistically facilitate all committee activities.

The Academic Board works in parallel with the Social Board, with four members: Academic Chair, Academic Events Coordinator, Academic Internal Executive and Academic External Executive. The Academic Board represents students in working with the University College Maastricht's Board of Studies, who are responsible for evaluating academic courses and affairs. They also organize Academic conferences, guest speakers, academic workshops, and student exchanges with sister colleges. The Academic Board is also supported by a Faculty Council.

The Independent Body consists of three to five students elected by a general assembly with the goal of keeping the Social Board and Academic Council in accordance with the association's Statutes and Policy Manual. They also serve a functional role in General Assemblies and voting procedures.

Current Committees and Societies

Archeion - History Committee

Arts&Photos Committee

Book Club

Charity Committee

DanceVersity - Dance Committee

EduSoc

ExCo

Film Committee

GECCO - Sustainability Committee

Hypatia - Feminist Committee

Latin American Perspectives

Ludens - Games Committee

Meditation Committee

Music Committee

Musical Theatre Committee

Party Committee

PINE - Pluralism in Economics

Spiritual Enlightenment

Sports Committee

STEM - Science, Technology, Engineering and Maths

Theatre Committee

The Bell - UCM magazine/paper

Wellbeing Committee

History

At the beginning of September 2002 UCM's first students gathered in the back yard of the newly founded college. Several students formed an informal founding committee to get a student society started. Because the diversity of UCM's students and its curriculum, they decided  that Da Vinci's Homo Universalis was a suitable symbol for the student society's identity. It represents the juxtaposition of different interests in its members and of the diverse UCM student body. The founding committee decided to call the association Universalis and Brian Pagán designed the logo, a stylised version of the Vitruvian Man. The first unofficial Universalis general meeting was held on 19 September 2002. The organisation's structure was drawn up by the founding committee and the first board was elected. The organisation was registered with the Maastricht Chamber of Commerce and certified by a notary on 3 December 2002, marking the official establishment of UCM Study Association Universalis.

UCMSA Universalis joined University College Student Representatives of the Netherlands (UCSRN) in 2014 and has been an active member since.

The UCMSA Universalis Statutes and Policy Manual have undergone multiple revisions over the past two decades and the most up-to-date editions can be found on the association's website.

References

External links

Luminous, UCM alumni
University College Maastricht
Maastricht University

2002 establishments in the Netherlands
Liberal arts colleges
Maastricht University
Universities in the Netherlands


text:
Le Festival du cinéma russe à Honfleur 2010,  du festival, s'est déroulé du 24 au .

Déroulement et faits marquants
Le , le palmarès est dévoilé. Le film La Lisière (Край) d'Alekseï Outchitel remporte le prix du meilleur film et le prix du public. Le film Bibinur (Бибинур) remporte le prix du meilleur scénario et le prix du meilleur réalisateur.

Jury
 Patrick de Carolis (président du jury), journaliste
 Mei-Chen Chalais (présidente d'honneur), journaliste
 Sylvie Braibant, réalisatrice, scénariste
 Albert Mathieu, producteur
 Gilles Nadeau, réalisateur
 Gilles Perrault, écrivain
 Daniel Vigne, réalisateur

Sélection

En compétition
 Jus d'orange (Апельсиновый сок) d'Andreï Prochkine
 L'Homme à la fenêtre (Человек у окна) de Dmitri Meskhiev
 La Grand-mère chinoise (Китайская бабушка) de Vladimir Toumaev
 La Lisière (Край) d'Alekseï Outchitel
 La Trêve (Перемирие) de Svetlana Proskourina
 Le Moineau (Воробей) de Youri Schiller
 Bibinur (Бибинур) de Youri Feting
 Une pièce et demie (Полторы комнаты) d'Andreï Khrjanovski

Débuts
 Contre-mouvement (Обратное движение) d'Andreï Stempkovski
 L'Eléphant (Слон) de Vladimir Karabanov
 Un autre ciel (Другое небо) de Dmitri Mamoulia
 La Valse du sorbier (Рябиновый вальс) d'Alena Semenova et Alexandre Smirnov

Panorama
 Les Petites tragédies (Маленькие трагедии) d'Irina Yevteyeva
 Je crois (Верую!) de Lidia Bobrova
 Le Dernier Voyage de Tanya (Овсянки) de Alekseï Fedortchenko
 Les Zazous (Стиляги) de Valeri Todorovski

Avant-première
 Tolstoï, le dernier automne (The Last Station) de Michael Hoffman

Regards sur la Seconde Guerre Mondiale
 L'Étoile (Звезда) de Nikolaï Lebedev
 Requiem pour un massacre (Иди и смотри) d'Elem Klimov
 Ils ont combattu pour la patrie (Овсянки) d'Sergueï Bondartchouk
 La Ballade du soldat (Стиляги) de Grigori Tchoukhraï

Palmarès
 Prix du meilleur film : La Lisière (Край) d'Alekseï Outchitel.
 Prix du meilleur scénario : Youri Feting, Mansour Guiliazov pour Bibinur (Бибинур).
 Prix du meilleur réalisateur : Youri Feting pour Bibinur (Бибинур).
 Prix du meilleur acteur : Iouri Stoïanov pour son rôle dans L'Homme à la fenêtre.
 Prix de la meilleure actrice : Alissa Freindlich pour son rôle dans Une pièce et demie.
 Prix du meilleur premier film : La Valse du sorbier (Рябиновый вальс) d'Alena Semenova et Alexandre Smirnov.
 Prix du public : La Lisière (Край) d'Alekseï Outchitel.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes
 Festival du cinéma russe à Honfleur

Liens externes

2010
Honfleur


text:
Hilton v. Guyot, 159 U.S. 113 (1895), was a United States Supreme Court case where the Court ruled that the recognition and enforceability of a foreign judgment rested on the "comity of nations," namely whether there would be any reciprocity and mutual recognition by the foreign jurisdiction from which the judgment was issued.

Hilton established the fundamental basis for the recognition and enforcement of foreign judgments in the United States, remaining "the most detailed exposition of any American court" on this principle. It is also viewed as the quintessential statement of comity in international law, and is one of the earliest decisions of the U.S. Supreme Court to assert that international law is part of U.S. law.

Background
Hilton and Libbey, U.S. citizens conducting business in Paris, France, were sued in French court by Guyot, the administrator of a French firm, for sums allegedly owed to that firm. They appeared and litigated the merits before the French court, which rendered a judgment against them that was affirmed by a higher court and became final. Guyot sought to enforce that judgment in federal district court in New York, which held that the French judgment was enforceable without retrial on the merits. Hilton and Libbey subsequently appealed to the U.S. Supreme Court.

Opinion of the Court

The central question before the Court was whether a judgment had force beyond the limits of the sovereign jurisdiction from which its authority derived. In finding that there was no applicable treaty or domestic statute from which an answer could be derived, the Court determined that it was incumbent on the judiciary to ascertain the law, based on guidance from "judicial decisions, from the works of jurists and commentators, and from the acts and usages of civilized nations."

In an opinion authored by Justice Horace Gray, the Court, drawing upon both domestic and international legal sources, concluded that whether any foreign judgment was to be enforced in the U.S. rested on whether there was comity between the U.S. and the foreign jurisdiction in question. In articulating this position, the Court set forth the general standard for making this determination and for what defined international comity.

Applying this standard, the Court reasoned, after examining relevant French laws and judicial decisions, that a French court would not have recognized a foreign judgment without having first considered its merits. Therefore, based on the notion of reciprocity derived from international comity, U.S. courts should similarly examine the merits of any judgment prior to ruling on its enforcement. The judgment of the U.S. circuit court was subsequently reversed and the case remanded for retrial.

The Court's opinion is notable for drawing heavily from international legal sources, specifically the laws and practices of over a dozen nations all over the world regarding the recognition and enforcement of foreign judgments. Thus, Hilton was one of the first Supreme Court cases to apply customary international law—the prevailing practices of states—in making its determination as to non-U.S. judgments:It appears, therefore, that there is hardly a civilized nation on either continent, which, by its general law, allows conclusive effect to an executory foreign judgment for the recovery of money. In France, and in a few smaller States — Norway, Portugal, Greece, Monaco, and Hayti — the merits of the controversy are reviewed, as of course, allowing to the foreign judgment, at the most, no more effect than of being prima facie evidence of the justice of the claim. In the great majority of the countries on the continent of Europe — in Belgium, Holland, Denmark, Sweden, Germany, in many cantons of Switzerland, in Russia and Poland, in Roumania, in Austria and Hungary, (perhaps in Italy,) and in Spain — as well as in Egypt, in Mexico, and in a great part of South America, the judgment rendered in a foreign country is allowed the same effect only as the courts of that country allow to the judgments of the country in which the judgment in question is sought to be executed.

See also
Foreign-Country Money Judgments Recognition Act (a 1962 Uniform State Act promulgated by the Uniform Law Commissioners)
The Paquete Habana, a U.S. Supreme Court decision in 1900, also authored by Justice Gray, that ruled that international law is part of U.S. law.

Notes

External links

1895 in United States case law
United States Supreme Court cases
United States Supreme Court cases of the Fuller Court


text:
Crassa tinctella ist ein Schmetterling aus der Familie der Faulholzmotten (Oecophoridae).

Merkmale
Die Flügelspannweite der Falter beträgt etwa 15 Millimeter. Die Vorderflügel sind hellbraun-ockerfarben, die Hinterflügel graubraun gefärbt. Kopf, Thorax und Labialpalpen sind gelb.

Die überwiegend bräunlich gefärbten Raupen sind etwa 10 mm lang. Sie weisen ein blassgelbes Fleckenmuster auf. Kopf, Nackenschild und Analschild sind dunkelbraun.

Ähnliche Arten
Die Falter ähneln denen von Crassa unitella. Kopf und Thorax haben bei diesen jedoch einen helleren Gelbton. Außerdem ist der Kopf von Crassa unitella im Gegensatz zu dem von Crassa tinctella in Ruhestellung nach unten gerichtet. Ferner ist die Flugzeit von Crassa unitella etwas später im Jahr.

Vorkommen
Die Art ist in der westlichen Paläarktis heimisch. Sie ist in Europa weit verbreitet. Ihr Vorkommen reicht im Norden bis nach Mittelengland, Nordwales und Mittelschweden. Auf der irischen Insel, auf der Iberischen Halbinsel sowie auf der Balkanhalbinsel fehlt die Art offenbar. Für Crassa tinctella gibt es relativ wenig Nachweise. In manchen Gebieten gilt die Art als verschollen.

Lebensweise
Die Raupen beobachtet man von November bis Mitte Februar an den Stämmen von Platanen (Platanus). Es handelt sich bei den Bäumen um glattrindrige Platanen, die sich nicht in Siedlungsgebieten befinden, sondern am Rande von Streuobstwiesen. Es werden auch Weiden (Salix) als Wirtsbäume genannt. Die Raupen sind auch bei Temperaturen um den Gefrierpunkt aktiv. Sie ernähren sich vermutlich von Flechten und moderndem Holz. Die Raupen verpuppen sich im Frühjahr. Die dämmerungsaktiven Schmetterlinge beobachtet man hauptsächlich in den Monaten Mai und Juni.

Einzelnachweise

Weblinks

 Crassa tinctella bei Lepiforum e.V.
 Crassa tinctella bei www.naturspaziergang.de
 Crassa tinctella bei www.digital-nature.de

Oecophoridae
Faulholzmotten


text:
Der Queckenberg ist mit 133,3 Metern einer der höchsten Berge der Ankumer Höhe, einem Endmoränenzug im niedersächsischen Landkreis Osnabrück.

Geschichte
Am Queckenberg befindet sich das Großsteingrab Klein Bokern. Joseph Gauß nutzte vom Dörenberg aus den Queckenberg als einen Triangulationspunkt zur Vermessung des Königreichs Hannover.

Einzelnachweise

Berg im Landkreis Osnabrück
Bippen
Osnabrücker Land


text:
The Community College Survey of Student Engagement (CCSSE) (pronounced: sessie) provides data and analysis about student engagement in community colleges.  Like its counterpart in four-year institutions, the National Survey of Student Engagement (NSSE), the CCSSE survey instrument is used to gauge the level of student engagement in college.  The survey is administered to community college students during the spring academic term.  The survey questions assess institutional practices and student behaviors that are correlated highly with student learning and student retention.

The survey serves three purposes for community college administrators and instructors:
 benchmarking—comparison to national norms on educational practice and performance by community and technical colleges.
 diagnosis—identification of areas in which an institution could improve students' educational experiences and outcomes.
 monitoring/accountability—documentation and improvement of institutional effectiveness over time.

The CCSSE survey instrument was first piloted in 2001. From 2002 through 2010, more than 1,770,000 students at 754 community colleges in 49 U.S. states, British Columbia, Nova Scotia and the Marshall Islands participated in the survey. CCSSE is a product and service of the Center for Community College Student Engagement (CCCSE), which is part of the Program for Higher Education Leadership in the Department of Educational Leadership and Policy at The University of Texas at Austin. CCCSE's director is Linda García, Ph.D.

See also
 Undergraduate education

External links
 Survey instrument website
 Center for Community College Student Engagement (CCCSE) official website
 IPEDS

Community colleges


text:
Ken Noritake, född 18 juli 1922, död 6 mars 1994 i Japan, var en japansk fotbollsspelare och tränare.

Referenser

Externa länkar
Japan National Football Team Database

Avlidna 1994
Födda 1922
Japanska fotbollsspelare
WP:Projekt Japan
Män
Personer i Japan under 1900-talet


text:
Quadro de medalhas

Ligações externas

Natação
Verao de 1970


text:
Regierungsbezirk Stuttgart är ett av det tyska förbundslandet Baden-Württembergs fyra regeringsområden (tyska Regierungsbezirk). Området har 4 154 223 invånare (2019) och en yta på 10 556,85 km². Huvudstad är Stuttgart.

Geografi

Regeringsområdet ligger i nordöstra Baden-Württemberg och gränser till Regierungsbezirk Tübingen i söder, Regierungsbezirk Karlsruhe i väster och förbundslandet Bayern i norr och öster (Regierungsbezirk Unterfranken, Regierungsbezirk Mittelfranken och Regierungsbezirk Schwaben).

Administrativ indelning

Regeringsområdet består av två distriktfria städer och elva distrikt:

Distriktfria städer

 Stuttgart
 Heilbronn

Distrikt

Befolkningsutveckling

Referenser

Regierungsbezirk i Baden-Württemberg


text:
Peter Christ (* 1948) ist ein deutscher Journalist. Er war Chefredakteur zahlreicher Zeitungen.

Leben
Christ begann seine journalistische Karriere 1977 bei der Stuttgarter Zeitung. Danach arbeitete er beim manager magazin, von dem er 1979 zur Wochenzeitung Die Zeit in Hamburg wechselte. Dort war er zuletzt Leiter des Wirtschaftsressorts.

Er war dann von 1992 bis 1995 Chefredakteur des manager magazins. In gleicher Position war er von 1995 bis 1997 bei der Badischen Zeitung in Freiburg im Breisgau tätig. 1998 ging er als Chefreporter zur Wochenzeitung Die Woche. Von 1999 bis 2002 war er Chefredakteur der Sächsischen Zeitung in Dresden und von 2002 bis 2006 der Stuttgarter Zeitung.

Danach war er als Medienberater für EnBW Energie Baden-Württemberg tätig.

2011 gründete er das Zeitungssupplement doppio.

Einzelnachweise

Chefredakteur
Wirtschaftsjournalist
Zeitungsjournalist
Journalist (Deutschland)
Deutscher
Geboren 1948
Mann


text:
Chickenfoot: Get Your Buzz On - Live è un film concerto del supergruppo statunitense Chickenfoot, registrato il 23 settembre 2009 al Comerica Theatre di Phoenix, in Arizona, durante il tour promozionale del primo album del gruppo. È stato pubblicato in DVD e Blu-ray Disc il 20 aprile 2010.

Tracce

Contenuti Extra
 Documentary
 Band Interviews
 Photo Gallery

Formazione
 Sammy Hagar – voce
 Joe Satriani – chitarra
 Michael Anthony – basso, cori
 Chad Smith – batteria

Note


text:
Dramski eksperimentalni studio "Dečji Osmeh" je studio koji radi na edukaciji dece kroz pozorišne metode i kroz igru, tako da deca kroz radionice ili stvaraonice kako ih oni zovu, stiču i usvajaju nova znanja. Tokom svih ovih godina Studio je napredovao, i od male grupe učenika, narasli su u pravi dramski Studio koga čini 150 polaznika različite strukture i različitih dobi. Studio se isto tako bavi i humanitarnim radom, radeći sa decom doma iz Zvečanske ulice u Beogradu, decom iz rasejanja i sa decom sa posebnim potrebama. Nastao je 24. avgusta 1994. godine.

Aktivnosti
Aktivnosti studija uključuju predstave, prezentacije rada, radionice, programe za mlade, festivale i susrete, mreže i saradnje, gostovanja itd.

Predstave
 Torta sa pet spratova
 Prosidba
 Priča o Tezeju i Arijadni
 Začarata Lepotica
 Uplakana Katarina
 Ogledalo sa jednim licem
 Naši velikani kad su bili mali
 Mis Bubašvabis
 Kako je crni mačak naučio galebicu da leti
 Dugo putovanje u Jevropu
 Priča o Milevi Marić i Albertu Ajnštajnu
 Odlično Obična Priča
 Nebesko Pero i Ja
 Ko sam ja
 Ogledalo duše

Kampovi
 Kopaonik (2002 - 2005)
 Lepenski Vir (2003)
 Zlatar (2001)
 Kotor
 Sremski Karlovci (2005)
 Nacionalni park Tara (2008)

Nastavni kamp Sremski Karlovci
 Od 6. do 16. avgusta 2006. godine održao se kamp u Sremskim Karlovcima pod nazivom "Letnja škola srpskog jezika, običaja i kulture - Sremski Karlovci 2006", a polaznici su deca srednjoškolskog uzrasta iz Nemačke, Austrije, Rumunije, Makedonije, Republike Srpske i Češke.
 Kamp je organizovao Kreativni klub "EDUCO" iz Sremskih Karlovaca.
 Tokom desetodnevnog boravka u školi u autentičnom ambijentu grada duhovnosti, polaznici su uz znalački i kreativno osmišljen program stekli nova i upotpunili postojeća znanja o srpskom jeziku i pismu, srpskoj kulturi, istoriji, običajima i tradiciji.
 Programom je predviđen obilazak Karlovaca i Stražilova, fruškogorskih manastira, Novog Sada, Petrovaradinske tvrđave i brojnih institucija. U kreativnom delu programa, polaznici su svakodnevno sa animatorima iz studia pripremali scenski program, na temu koju su tog dana obrađivali.

Nastavni kamp Kopaonik
 Desetak godina zaredom u organizaciji Ministarstva za prosvetu Republike Srbije i društvenog preduzeća "Junior", specijalizovanog za đački i omladinski turizam, u Brzeću, istočnom delu Nacionalnog parka na Kopaoniku, gostuju učenici Jugoslovenske dopunske škole iz tri švajcarska kantona. Dramski studio je radio sa oko četiri stotine đaka, uzrasta od šest do 15 godina raspoređenih u četiri smene, koji su uživali u zimskim radostima ovog rekreativno-edukativnog kampa u Srbiji.
 Pored gostiju iz Švajcarske, tu su bili i mališani od prvog do četvrtog razreda, njih dve stotine iz Čačka.
 Svi polaznici kampa su radili na predstavi "Priča o mačku koji je naučio galebicu da leti", koju su prezentovali na završnoj večeri kampa.

Nastavni kamp Zelena bajka
 Studio i organizacija "Ambasadori životne sredine" realizuju ekološko-kulturni, multimedijalni kamp pod imenom "Zelena Bajka". Kamp će se odvijati na Nacionalnom parku Tara. Razlog i potreba ovakvog kampa su jačanje veze matice sa dijasporom, posebna zabrinutost jeste da nove generacije sve slabije govore maternji jezik i da vrlo malo imaju znanja o zemlji svoga porekla, o njenoj prošlosti i kulturi. Polaznici kampa će biti Deca iz dijaspore (kulturno-verska zajednica iz Toronta) i Deca iz Srbije.

Gostovanja
 Švajcarska
 Kairo - Egipat (2004, 2007)
 Novi Sad

Cifet
Ovaj studio je bio prvi koji je pozvan iz Srbije na internacionalno takmičenje eksperimentalnih pozorišta u Kairu. Takođe, od šezdeset profesionalnih pozorišta, ovo je bilo jedino amatersko pozorište, i bili su među prvih dvadeset plasiranih pozorišta, što je veliki uspeh za ovaj studio.

Reference

Literatura
 Prosidba i Priča o Tezeju i Arijadni
 Devetnaesti Međunarodni festival eksperimentalnih pozorišta - Cifet
 Saradnja
 Rad sa decom u dopunskim školama u Švajcarskoj

Spoljašnje veze
 Zvanični sajt
 Nezvanični sajt

Култура у Београду
Позориште


text:
Maestro spirituale e mistico, è il fondatore di Dhyanapeetam, un movimento mondiale per l'educazione scolare e la meditazione, con sede a Bangalore, India. Nithyananda è diventato popolare attraverso la sua rubrica Aprite la porta, fate entrare la brezza sul settimanale Tamil Kumudam e presunti processi di guarigione spirituale. Nithyananda Swami ha un enorme seguito nel sud dell'India e la sua missione ha filiali in diversi paesi, compresi gli Stati Uniti, e seguaci in Europa, inclusi un certo numero di politici di alto profilo come Narendra Modi, il primo ministro del Gujarat e B. S. Yeddyurappa, l'ex primo Ministro del Karnataka e attori famosi del cinema indiano, come Vivek Oberoi e Juhi Chawla.

Nel mese di aprile 2010, Nithyananda è stato arrestato per accuse su un presunto video che lo mostrava in una situazione compromettente con una donna. Nel giugno del 2010 è stato rilasciato. Il gruppo di persone presumibilmente coinvolte nella produzione e nel lancio del video, sono stati accusati di cospirazione e frode e ugualmente arrestate. Nel 2012, Swami Nithyananda è stato nominato dalla rivista Watkins' Mind Body Spirit (Corpo, mente e spirito) come una delle 100 persone più spiritualmente influenti nel mondo.

In seguito a denunce di stupro e rapimento, Nithyananda ha lasciato l'India e ha annunciato la fondazione di una nazione chiamata Kailaasa.

Biografia

Nithyananda nasce come Rajasekaran nel gennaio 1978 nella città spirituale di Tiruvannamalai, in Tamil Nadu, resa famosa da maestri spirituali come Arunagiri Yogeshwara, Arunagirinathar, Ramana Maharshi e Yogi Ramsuratkumar. Ha studiato Yoga, Vedānta, Sidda, Tantra e altre scienze orientali metafisiche dal suo mentore Raghupati Yogi, Kuppammal, Annamalai Swami e altri. Secondo la sua biografia, ha avuto una intensa esperienza spirituale all'età di 12 anni e dopo lunghi anni di pratica errante e spirituale, egli dice di aver raggiunto, nel 2000, lo stato di illuminazione o beatitudine eterna - e da qui il nome Nithyananda (in sanscrito - Nithya (eterna) e Ananda (beatitudine) ). Nel 2003, ha iniziato a costruire il suo ashram (centro spirituale) Dhyanapeetam, in Bidadi vicino alla città di Bangalore, nel sud dell'India e il ramo americano di nome Life Bliss Foundation, con sede a Los Angeles.

Insegnamenti
Gli insegnamenti di Swami Nithyananda, sono allineati con la scuola Advaita del pensiero di Sri Adi Shankara. Tuttavia, egli integra diverse correnti di pensiero induista-vedico nei suoi insegnamenti, compresi Jñāna, Bhakti, Yoga, Dhyana e Karma. Egli è principalmente famoso per le sue tecniche di meditazione e l'idea di Dhyana come mezzo per raggiungere ciò che egli chiama lo stato di Jeevan Mukti o Living Enlightenement. Egli lo definisce in termini semplici come vivere una vita senza conflitti. È ben noto per i suoi discorsi spirituali e ha dato conferenze sulle Scritture sacre, come i: Brahma Sutra, gli Yoga Sutra di Patanjali, i Shiva Sutra, i sutra Jain e la Bhagavad Gita.

Fondazione Life Bliss

Swami Nithyananda ha sviluppato una vasta gamma di corsi di meditazione, catturando un ampio spettro di categorie di persone, che promuove presso i suoi centri attraverso dei programmi pubblici. Egli, ha seguaci in tutto il mondo e gestisce un certo numero di ashram sia in India che all'estero.. La missione, dice di portare avanti più di 1000 centri spirituali e templi in tutto il mondo, dei quali, i principali, sono a Bidadi, Tiruvannamalai e Los Angeles. Dal 2003, i seguaci di Nithyananda sono aumentati rapidamente, soprattutto nel sud dell'India e negli Stati Uniti. Vi è, tuttavia, una spessa variazione nei numeri ufficiali riferiti pubblicamente dal suo seguito, che vanno: da 2 milioni a 10 milioni di seguaci.

Riconoscimenti

Nel 2007, è stato eletto presidente della Hindu University of America, nota anche come l'International vedica Hindu University, un'istituzione degli USA, in Florida.
Nel 2012, Paramahamsa Nithyananda figura nella lista top Watkins delle 100 persone viventi più spiritualmente influenti nel mondo.

Controversie
In data 2 marzo 2010 il canale televisivo Tamil Sun News ha trasmesso un video che mostrerebbe Nithyananada nell'atto di abbracciare e baciare una donna mentre guardano la televisione. Ciò, ha provocato delle proteste al di fuori dell'Ashram durante le quali è scoppiato un incendio. Il sito web della Dhyanapeetam Nithyananda, definisce il video diffamatorio e "un mix di cospirazione, grafica e pettegolezzi". Il 4 marzo, Nithyananda ha presentato domanda in un tribunale civile a Chennai, per ottenere un provvedimento di blocco sulla trasmissione ulteriore di questo materiale video.

Swami Nithyananda è stato arrestato il 21 aprile del 2010 ad Arki, in Himachal Pradesh, (Bangalore); con l'aiuto della polizia di Himachal. L'interrogatorio è stato effettuato a Bangalore, dal della polizia di Bangalore.. L'11 giugno 2010, a Nithyananda è stata concessa la cauzione, ed è stato rilasciato dalla custodia giudiziaria dopo cinquanta giorni di prigione. Nel mese di ottobre 2010, il releaser del video che ha lavorato come autista di Nithyanda è stato arrestato dalla polizia Bidadi in diverse sezioni della IPC con l'accusa di aver diffamato Nithyanada attraverso la distribuzione del video. Successivamente, nel luglio 2011, l'ashram di Nithyananda ha presentato una denuncia contro la Sun TV Network, sostenendo che vi erano dei loro agenti dietro tutto ciò; il che, ha portato all'arresto del capo della Sun TV Operating Officer: Hansraj Saxena, e anche di altri.

Opere

Note

Voci correlate
Sathya Sai Baba

Altri progetti

Collegamenti esterni
 *
https://web.archive.org/web/20120430115500/http://lifeblissfoundation.org/default.asp

Religiosi indiani

CID