text:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
  <file source-language="EN" target-language="" datatype="plaintext" original="messages" date="" product-name="messages">

      <trans-unit id="1">
        <source>Please remove 'install' folder</source>
        <target>Veuillez supprimer le dossier 'install'</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2">
        <source>This field is required!</source>
        <target>Ce champ est requis!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3">
        <source>Please enter a valid email address.</source>
        <target>Veuillez introduire une adresse email valide.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4">
        <source>First Page</source>
        <target>Première Page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5">
        <source>Previous Page</source>
        <target>Page Précédente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6">
        <source>Page</source>
        <target>Page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7">
        <source>Next Page</source>
        <target>Page Suivante</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8">
        <source>Last Page</source>
        <target>Dernière Page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9">
        <source>Total</source>
        <target>Total</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10">
        <source>Displaying</source>
        <target>Sont Affichés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11">
        <source>View more</source>
        <target>En voir plus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12">
        <source>Error</source>
        <target>Erreur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13">
        <source>Warning</source>
        <target>Attention</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14">
        <source>Access Forbidden</source>
        <target>Accès Interdit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15">
        <source>Sorry, you don\'t have access to this page.</source>
        <target>Désolés, vous ne pouvez pas accéder à cette page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16">
        <source>Date Added</source>
        <target>Ajouté(e) Le</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17">
        <source>Date Last Commented</source>
        <target>Commenté(e) Pour La Dernière Fois Le</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18">
        <source>Name</source>
        <target>Nom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19">
        <source>Priority</source>
        <target>Priorité</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20">
        <source>Status</source>
        <target>Statut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21">
        <source>Type</source>
        <target>Type</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22">
        <source>Group</source>
        <target>Groupe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23">
        <source>Label</source>
        <target>Étiquette</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24">
        <source>Department</source>
        <target>Département</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25">
        <source>Order By</source>
        <target>Commander Par</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26">
        <source>Edit Filter</source>
        <target>Éditer Filtre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27">
        <source>Default?</source>
        <target>Par Défaut?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28">
        <source>This filter will be used by default after login.</source>
        <target>Ce filtre sera utilisé par défaut une fois vous êtes connecté(e).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29">
        <source>Update Filter</source>
        <target>Mettre Le Filtre à Jour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30">
        <source>Current filters will be assigned to this filter.</source>
        <target>Les filtres en cours seront attribués à ce filtre.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31">
        <source>Save</source>
        <target>Enregistrer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32">
        <source>Delete Selected?</source>
        <target>Supprimer La Sélection?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33">
        <source>Are you sure you want to delete selected items?</source>
        <target>Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les articles sélectionnés?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34">
        <source>Delete</source>
        <target>Supprimer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="35">
        <source>Save Filter</source>
        <target>Enregistrer Filtre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="36">
        <source>Sort Filters</source>
        <target>Trier Les Filtres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37">
        <source>Just move an item up or down.</source>
        <target>Faites simplement déplacer un article vers le haut ou vers le bas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="38">
        <source>Sort Items</source>
        <target>Trier Les Articles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="39">
        <source>Description</source>
        <target>Description</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40">
        <source>Attachments</source>
        <target>Accessoires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41">
        <source>Search</source>
        <target>Rechercher</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42">
        <source>Search In</source>
        <target>Rechercher Dans</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43">
        <source>Comments</source>
        <target>Commentaires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44">
        <source>Search result for</source>
        <target>Résultats de recherche pour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45">
        <source>Reset</source>
        <target>Réinitialiser</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46">
        <source>Note</source>
        <target>Noter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47">
        <source>Add Attachments</source>
        <target>Ajouter Accessoires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48">
        <source>view</source>
        <target>Visualiser</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49">
        <source>download</source>
        <target>télécharger</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50">
        <source>Projects Reports</source>
        <target>Rapports de Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="51">
        <source>Tasks Reports</source>
        <target>Rapports de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52">
        <source>Tickets Reports</source>
        <target>Rapports de Tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53">
        <source>Discussions Reports</source>
        <target>Rapports de Discussions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54">
        <source>Common Reports</source>
        <target>Rapports Communs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="55">
        <source>Add Report</source>
        <target>Ajouter un Rapport</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56">
        <source>Action</source>
        <target>Action</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57">
        <source>Users Groups</source>
        <target>Groupes d'Utilisateurs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58">
        <source>Display on dashboard</source>
        <target>Afficher sur le tableau de bord</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59">
        <source>Display in menu</source>
        <target>Afficher au menu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60">
        <source>No Records Found</source>
        <target>Aucun Document Trouvé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61">
        <source>New Report</source>
        <target>Nouveau Rapport</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="62">
        <source>Configuration has been successfully updated</source>
        <target>La configuration a été mise à jour avec succès</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63">
        <source>No</source>
        <target>Non</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="64">
        <source>Yes</source>
        <target>Oui</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65">
        <source>Email Options</source>
        <target>Options Email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66">
        <source>Notifications</source>
        <target>Notifications</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67">
        <source>Use email notification</source>
        <target>Utiliser la notification par email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68">
        <source>Email Subject Label</source>
        <target>Étiquette d'Objet d'Email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="69">
        <source>Amount previous comments in email</source>
        <target>Nombre de commentaires précédents dans l'email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70">
        <source>Copy Sender?</source>
        <target>Copier expéditeur?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71">
        <source>Send all emails from single email address</source>
        <target>Envoyer tous les emails à partir d'une seule adresse email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72">
        <source>Email address from</source>
        <target>Adresse email de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73">
        <source>Name from</source>
        <target>Nom de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74">
        <source>SMTP Configuration</source>
        <target>Configuration SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75">
        <source>Use SMTP</source>
        <target>Utiliser SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="76">
        <source>SMTP Server</source>
        <target>Serveur SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="77">
        <source>SMTP Port</source>
        <target>Port SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78">
        <source>SMTP Encryption</source>
        <target>Cryptage SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="79">
        <source>SMTP Login</source>
        <target>Connexion SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80">
        <source>SMTP Password</source>
        <target>Mot de passe SMTP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81">
        <source>Features</source>
        <target>Caractéristiques</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82">
        <source>Use Skins</source>
        <target>Utiliser les Skins</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="83">
        <source>Use Tasks Time Tracker</source>
        <target>Utiliser la Saisie du Temps pour Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84">
        <source>Use Parent/Child Tasks</source>
        <target>Utiliser Les Tâches Parent/Enfant</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85">
        <source>Use Project Phases</source>
        <target>Utiliser les Phases du Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86">
        <source>Use Project Versions</source>
        <target>Utiliser les Versions du Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87">
        <source>Use Tasks Groups</source>
        <target>Utiliser les Groupes de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88">
        <source>General Configuration</source>
        <target>Configuration Générale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="89">
        <source>Root Administrator</source>
        <target>Administrateur Principal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90">
        <source>Administrator Email</source>
        <target>Administrateur Email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="91">
        <source>Administrator Password</source>
        <target>Administrateur Mot de Passe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92">
        <source>Root administrator is internal user who can just manage users and configuration and can't create tasks or projects</source>
        <target>Un administrateur principal est un utilisateur pouvant seulement gérer les utilisateurs et ne peut créer ni des projets ni des tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93">
        <source>Application</source>
        <target>Application</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94">
        <source>Name of application</source>
        <target>Nom de l'application</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95">
        <source>Short name of application</source>
        <target>Nom abrégé de l'application</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96">
        <source>Logo</source>
        <target>Logo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97">
        <source>Note: logo might be not looks OK in all skins so you should pick one skin or create your own skin.</source>
        <target>Note: il se peut que le logo n'aille pas avec tous les skins, vous devez donc en choisir un approprié ou créer un nouveau.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98">
        <source>Defaults</source>
        <target>Paramètres par Défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99">
        <source>Default Skin</source>
        <target>Skin par Défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="100">
        <source>Default Timezone</source>
        <target>Fuseau Horaire par Défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="101">
        <source>Default Culture</source>
        <target>Culture par Défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="102">
        <source>Default Rows Per Page</source>
        <target>Nombre de Ligne par Page par Défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="103">
        <source>Rows Limit</source>
        <target>Limiter les Lignes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="104">
        <source>This option allows you to limit the number of rows retrieved in a single database query.
You can use this option if your server has problems displaying a lot of data.
Once you set this option, the query results will be displayed in paged format and you will see the extra PHP pager at the bottom of the page that will allow you to fetch more.</source>
        <target>Cette option vous permet de déterminer une limite au nombre de lignes trouvées sur une seule requête SQL.
Vous pouvez vous servir de cette option au cas où votre serveur rencontre des problèmes concernant l'affichage de plusieurs données.
Une fois cette option configurée, les résultats de la requête seront affichés en une page, et vous serez capable de voir le reste du contenu PHP en bas de cette page qui vous permettra d'aller chercher plus.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="105">
        <source>Default Date Format</source>
        <target>Format de Date par Défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="106">
        <source>Default Comments Date Format</source>
        <target>Format de Date de Commentaires par Défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="107">
        <source>more about date format see</source>
        <target>voir plus de formats de date</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="108">
        <source>Other</source>
        <target>Autres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="109">
        <source>Allow edit tasks comments date</source>
        <target>Autoriser le changement des dates de commentaires et de tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="110">
        <source>LDAP Configuration</source>
        <target>Configuration LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="111">
        <source>Use LDAP Login</source>
        <target>Utiliser la connexion LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="112">
        <source>LDAP server name</source>
        <target>Nom du serveur LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="113">
        <source>If using LDAP this is the hostname or IP address of the LDAP server. Alternatively you can specify a URL like ldap://hostname:port/</source>
        <target>Si vous utilisez le LDAP ceci est le nom du hôte ou bien l'adresse IP du serveur LDAP. Spécifier une adresse URL telle que ldap://hostname:port/ est une alternative</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="114">
        <source>LDAP server port</source>
        <target>Port du serveur LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="115">
        <source>Optionally you can specify a port which should be used to connect to the LDAP server instead of the default port 389.</source>
        <target>En option, vous pouvez choisir un port via lequel vous vous connecterez au serveur LDAP au lieu de le faire à travers le port 389, déterminé par défaut.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="116">
        <source>LDAP base dn</source>
        <target>Base dn LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="117">
        <source>This is the Distinguished Name, locating the user information, e.g. o=My Company,c=US.</source>
        <target>Ceci est le Nom Distingué, localisant les informations de l'utilisateur, p.ex. o=Ma Société, c=EUA.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="118">
        <source>LDAP uid</source>
        <target>Uid LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="119">
        <source>This is the key under which to search for a given login identity, e.g. uid, sn, etc.</source>
        <target>Ceci est l'entrée en dessous de laquelle peut s'effectuer la recherche d'un identifiant de connexion, p.ex. uid, ns, etc.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="120">
        <source>LDAP user filter</source>
        <target>Filtre d'utilisateur LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="121">
        <source>Optionally you can further limit the searched objects with additional filters.
For example objectClass=posixGroup would result in the use of (&(uid=$username)(objectClass=posixGroup))</source>
        <target>Vous pouvez, facultativement, limiter davantage les objets recherchés en vous servant de filtres supplémentaires.
Par exemple objectClass=posixGroup résulterait en l'utilisation de (&(uid=$username)(objectClass=posixGroup))</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="122">
        <source>LDAP e-mail attribute</source>
        <target>Attribut email LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="123">
        <source>Set this to the name of your user entry e-mail attribute (if one exists) in order to automatically set the e-mail address for new users.
User email is required for qdPM and if it\'s not exist qdPM atumatically assign email like username@localhost.com</source>
        <target>Assignez cette valeur à votre attribut email (s'il existe) afin d'établir automatiquement des adresses email aux nouveaux utilisateurs.
Un email d'utilisateur est requis pour qdPM et s'il est manquant qdPM en attribue un automatique tel que username@localhost.com</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="124">
        <source>LDAP user dn</source>
        <target>Dn d'utilisateur LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="125">
        <source>Leave blank to use anonymous binding. If filled in uses the specified distinguished name on login attempts to find the correct user, e.g. uid=Username,ou=MyUnit,o=MyCompany,c=US. </source>
        <target>Laissez ce champ vide pour utiliser une liaison anonyme. Sinon, le nom distingué spécifié sera utilisé pour tenter de trouver l'utilisateur convenable pour la connexion, p.ex. uid=Username,ou=MyUnit,o=MyCompany,c=US. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="126">
        <source>LDAP password</source>
        <target>Mot de passe LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="127">
        <source>Leave blank to use anonymous binding. Otherwise fill in the password for the above user.
Warning: This password will be stored as plain text in the database visible to everybody who can access your database or who can view this configuration page.</source>
        <target>Laissez ce champ vide pour utiliser une liaison anonyme. Sinon vous y mettez le mot de passe de l'utilisateur en dessus.
Attention:Ce mot de passe sera enregistré en tant qu'un simple texte dans la base de données et visible à toute personne pouvant y accéder ou voir cette page de configuration.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="128">
        <source>Login Page Configuration</source>
        <target>Page de Configuration de Connexion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="129">
        <source>Heading</source>
        <target>En-tête</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="130">
        <source>Content</source>
        <target>Contenu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="131">
        <source>Public Tickets</source>
        <target>Tickets Publics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="132">
        <source>Users can submit Tickets without registration.</source>
        <target>Les utilisateurs peuvent soumettre des tickets sans s'enregistrer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="133">
        <source>Use Public Tickets</source>
        <target>Utiliser des Tickets Publics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="134">
        <source>Allow attachments in public tickets form</source>
        <target>Autoriser les pièces jointes en forme de tickets publics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="135">
        <source>Use antispam protection in form</source>
        <target>Utiliser la protection anti-spam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="136">
        <source>Integration Code</source>
        <target>Code d'Intégration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="137">
        <source>Integration code helps you integrate the Public Ticket form into your web site. Just copy code below and paste it into your page.
You can change "width" or "height" parameters if needed.
 See "css/submitTickets/styles.css" to update css for public tickets form.</source>
        <target>Le code d'intégration vous aide à intégrer le formulaire de Tickets Publics à votre site web. Vous n'avez qu'à copier le code ci-dessous et le coller dans votre page.
Vous pouvez modifier les paramètres "largeur" ou "hauteur" s'il le faut.
 Consultez "css/submitTickets/styles.css" pour mettre à jour css pour le formulaire de tickets publics.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="138">
        <source>Tasks Listing</source>
        <target>Classement de tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="139">
        <source>Select tasks fields which will be display in tasks listing by default.
Also you can configure own tasks listing for each projects type, see  "Configurations->Projects->Types"</source>
        <target>Sélectionnez les champs de tâches qui seront affichés dans la liste de tâches par défaut.
Vous pouvez également configurer les menus de tâches selon le type du projet, consultez  "Configurations->Projets->Types"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="140">
        <source>Configure Email notification for new user</source>
        <target>Configurer la notification email pour un nouvel utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="141">
        <source>Subject</source>
        <target>Sujet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="142">
        <source>Default</source>
        <target>Par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="143">
        <source>Your account has been created in</source>
        <target>Votre compte a été créé dans</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="144">
        <source>Body</source>
        <target>Corps</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="145">
        <source>by default login details will be added at the end message</source>
        <target>Les détails de connexion par défaut seront ajoutés au message de la fin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="146">
        <source>Use Keys</source>
        <target>Utiliser le Clés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="147">
        <source>to include User Name</source>
        <target>Pour inclure le nom d'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="148">
        <source>to include Login Details</source>
        <target>pour inclure les détails de connexion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="149">
        <source>Edit Contact</source>
        <target>Éditer Contact</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="150">
        <source>Contacts</source>
        <target>Contacts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="151">
        <source>Add Contact</source>
        <target>Ajouter Contact</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="152">
        <source>Email</source>
        <target>Email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="153">
        <source>New Contact</source>
        <target>Nouveau Contact</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="154">
        <source>Edit</source>
        <target>Éditer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="155">
        <source>Contacts Groups</source>
        <target>Groupes de Contacts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="156">
        <source>Sort Order</source>
        <target>Trier les Commandes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="157">
        <source>New</source>
        <target>Nouveau</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="158">
        <source>My Dashboard</source>
        <target>Mon Tableau de Bord</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="159">
        <source>Just select reports which you want to display on dashboard</source>
        <target>Simplement sélectionnez les rapports que vous voudriez affichés sur votre tableau de bord</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="160">
        <source>No Reports Found</source>
        <target>Aucun rapport trouvé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="161">
        <source>Update</source>
        <target>Mettre à jour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="162">
        <source>Configure Dashboard</source>
        <target>Configurer le Tableau de Bord</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="163">
        <source>Sort Reports</source>
        <target>Trier les Rapports</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="164">
        <source>No reports found to display on dashboard</source>
        <target>Aucun rapport trouvé pour être affiché sur le tableau de bord</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="165">
        <source>Personal Scheduler</source>
        <target>Organisateur Personnel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="166">
        <source>Public Scheduler</source>
        <target>Organisateur Public</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="167">
        <source>Edit Department</source>
        <target>Éditer Département</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="168">
        <source>Departments</source>
        <target>Départements</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="169">
        <source>Assigned To</source>
        <target>Assigné(e) à</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="170">
        <source>Active</source>
        <target>Actif(ive)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="171">
        <source>New Department</source>
        <target>Nouveau Département</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="172">
        <source>General</source>
        <target>Général</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="173">
        <source>Tickets Types</source>
        <target>Types de Tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="174">
        <source>Email Tickets</source>
        <target>Email de Tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="175">
        <source>Email Patterns</source>
        <target>Configurations Email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="176">
        <source>Select the Ticket Types that will be available for this Department only</source>
        <target>Sélectionnez le Type du Ticket qui sera disponible uniquement pour ce Département</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="177">
        <source>to get Tickets by email you have to setup cron, read more installation instruction</source>
        <target>pour obtenir plus de Tickets par email vous devez installer Cron, lisez plus d'instructions d'installation</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="178">
        <source>IMAP functions should be enabled on your server</source>
        <target>Les fonctions IMAP doivent être activées sur votre serveur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="179">
        <source>if you will have any questions or imap errors, please read this:</source>
        <target>si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes avec IMAP, veuillez lire ceci:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="180">
        <source>Get Tickets by email</source>
        <target>Obtenir des Tickets par email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="181">
        <source>For example</source>
        <target>Par exemple</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="182">
        <source>Delete messages from the server</source>
        <target>Supprimer des messages à partir de ce serveur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="183">
        <source>You can setup custom email patterns for Ticket emails.</source>
        <target>Vous pouvez installer des paramètres email personnalisés pour les emails de Tickets.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="184">
        <source>Patterns will be using for Public Tickets and Email Tickets.</source>
        <target>Ces paramètres seront utilisés pour les Tickets Publics et les Tickets Email.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="185">
        <source>Use next keys:</source>
        <target>Utiliser les clés suivantes:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="186">
        <source>ticket id</source>
        <target>identifiant du ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="187">
        <source>description of ticket or comment</source>
        <target>description du ticket ou commentaires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="188">
        <source>name of ticket creator</source>
        <target>nom du créateur du ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189">
        <source>A new ticket has been opened</source>
        <target>Un nouveau ticket a été ouvert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="190">
        <source>Show Original</source>
        <target>Afficher l'Original</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="191">
        <source>Filter Deleted</source>
        <target>Filtre Supprimé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="192">
        <source>Filter Saved</source>
        <target>Filtre Enregistré</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="193">
        <source>Id</source>
        <target>Identifiant</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="194">
        <source>Assigned To</source>
        <target>Assigné à</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="197">
        <source>Url</source>
        <target>Url</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="198">
        <source>Groups</source>
        <target>Groupes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="199">
        <source>Filters</source>
        <target>Filtres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="200">
        <source>Link Discussions</source>
        <target>Lier les Discussions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="201">
        <source>Created By</source>
        <target>Créé(e) par</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="202">
        <source>Bind</source>
        <target>Lier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="203">
        <source>Edit Discussion</source>
        <target>Éditer Discussion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="204">
        <source>Export</source>
        <target>Exporter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="205">
        <source>Select fields to export</source>
        <target>Sélectionner les champs à exporter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="206">
        <source>Select All</source>
        <target>Sélectionner Tout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="207">
        <source>Filename</source>
        <target>Nom du fichier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="208">
        <source>Discussions</source>
        <target>Discussions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="209">
        <source>Format</source>
        <target>Format</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="210">
        <source>Move To</source>
        <target>Aller à</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="211">
        <source>Select Project</source>
        <target>Sélectionner Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="212">
        <source>Move To Project</source>
        <target>Aller à Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="213">
        <source>Move</source>
        <target>Aller</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="214">
        <source>Update Selected?</source>
        <target>Mettre à jour le Sélection?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="215">
        <source>Just select value if you need to change it</source>
        <target>Veuillez simplement sélectionner la valeur que vous voudriez modifier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="216">
        <source>New Discussion</source>
        <target>Nouvelle Discussion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="217">
        <source>Projects Not Found</source>
        <target>Projets introuvables</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="218">
        <source>Project</source>
        <target>Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="219">
        <source>Details</source>
        <target>Détails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="220">
        <source>Created At</source>
        <target>Créé(e) Le</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="221">
        <source>No Assigned Users</source>
        <target>Pas d'utilisateurs assignés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="222">
        <source>Remove Filter</source>
        <target>Supprimer Filtre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="223">
        <source>Add Discussion</source>
        <target>Ajouter Discussion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="224">
        <source>Related Discussions</source>
        <target>Discussions Liées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="225">
        <source>Delete Related</source>
        <target>Supprimer Discussions Liées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="226">
        <source>Add</source>
        <target>Ajouter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="227">
        <source>Discussion</source>
        <target>Discussion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="228">
        <source>Related Tasks</source>
        <target>Tâches Liées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="229">
        <source>Add Task</source>
        <target>Ajouter Tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="230">
        <source>Link Tasks</source>
        <target>Lier Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="231">
        <source>Related Tickets</source>
        <target>Tickets Liés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="232">
        <source>Add Ticket</source>
        <target>Ajouter Ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="233">
        <source>Link Tickets</source>
        <target>Lier Tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="234">
        <source>More Actions</source>
        <target>Plus d'Actions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="235">
        <source>Edit Comment</source>
        <target>Éditer Commentaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="236">
        <source>Add Comment</source>
        <target>Ajouter Commentaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="237">
        <source>Edit Details</source>
        <target>Éditer Détails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="238">
        <source>Comment</source>
        <target>Commentaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="240">
        <source>New Comment</source>
        <target>Nouveau Commentaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="241">
        <source>Previous Comments</source>
        <target>Commentaires précédents</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="242">
        <source>Go to previous discussion</source>
        <target>Aller à la discussion précédente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="243">
        <source>Go to next discussion</source>
        <target>Aller à la discussion suivante</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="244">
        <source>Discussions Groups</source>
        <target>Groupes de Discussions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="245">
        <source>Active?</source>
        <target>Actif(ive)?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="246">
        <source>Discussions Priorities</source>
        <target>Priorités de Discussions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="247">
        <source>Icon</source>
        <target>Icône</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="248">
        <source>Edit Report</source>
        <target>Éditer Rapport</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="249">
        <source>Discussions Filters</source>
        <target>Filtres de Discussions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="250">
        <source>Projects Filters</source>
        <target>Filtres de Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="251">
        <source>Projects</source>
        <target>Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="252">
        <source>Discussions Status</source>
        <target>Statuts de Discussions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="253">
        <source>Background</source>
        <target>Arrière-plan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="254">
        <source>Discussions Types</source>
        <target>Types de Discussions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="255">
        <source>Extra Fields</source>
        <target>Champs Supplémentaires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="257">
        <source>No Extra Fields Found</source>
        <target>Pas de champs supplémentaires trouvés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="258">
        <source>Don\'t use extra fields</source>
        <target>Ne pas utiliser de champs supplémentaires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="259">
        <source>Events Priorities</source>
        <target>Priorités d'évènements</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="260">
        <source>Events Types</source>
        <target>Types d'évènements</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="261">
        <source>Extra Fields Updated</source>
        <target>Champs Supplémentaires mis à jour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="262">
        <source>By default all Extra Fields are visible.</source>
        <target>Tous les Champs Supplémentaires sont visibles par défaut.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="263">
        <source>Select Extra Fields which will be visible only for specific group</source>
        <target>Sélectionnez les Champs Supplémentaires Supplémentaires qui seront visibles pour un groupe spécifique uniquement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="264">
        <source>Use option (Don't use Extra Fields) to hide Extra Fields for specific group</source>
        <target>Utilisez l'option (Ne pas utiliser de champs supplémentaires) pour cacher les champs supplémentaires à un groupe spécifique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="265">
        <source>Don't use Extra Fields</source>
        <target>Ne pas utiliser de champs supplémentaires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="266">
        <source>Extra fields</source>
        <target>Champs Supplémentaires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="267">
        <source>In Listing?</source>
        <target>Au Menu?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="268">
        <source>Required?</source>
        <target>Requis(e)?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="269">
        <source>Access</source>
        <target>Accès</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="270">
        <source>Select User Groups that will have access to Extra Field.
By default access is NOT limited.</source>
        <target>Sélectionnez les groupes d'utilisateurs qui auront accès aux Champs Supplémentaires.
L'accès est par défaut Illimité.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="271">
        <source>Simple input text field.</source>
        <target>Champs de texte pour entrée simple de données.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="272">
        <source>This field used for numbers.</source>
        <target>Ce champ est utilisé pour les chiffres.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="273">
        <source>Value of this field will be calculated by formula entered below.
Use [Field ID] to setup field value in formula.
Example: ([36]+[54])/2
Where 36 and 54 are ID of numeric fields.</source>
        <target>La valeur de ce champs sera calculée utilisant la formule introduite ci-dessous.
Utilisez [Field ID] pour établir une valeur au champ dans la formule.
Exemple: ([36]+[54])/2
où 36 et 54 sont les identifiants des champs numériques.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="274">
        <source>Formula</source>
        <target>Formule</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="275">
        <source>Simple textarea field.</source>
        <target>Champs de texte simple.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="276">
        <source>WYSIWYG editor will be automatically added to this field.</source>
        <target>L'éditeur WYSIWYG sera automatiquement ajouté à ce champ.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="277">
        <source>Date with dropdown select</source>
        <target>Liste déroulante pour la sélection de Date</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="278">
        <source>Date - Time with dropdown select</source>
        <target>Liste déroulante pour la sélection de Date/Heure</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="279">
        <source>You have to enter default values for this field below.
Enter each value in new line.</source>
        <target>Vous devez introduire des valeurs par défaut dans le champs ci-dessous.
Entrez chaque valeur en une nouvelle ligne.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="280">
        <source>Gantt Chart</source>
        <target>Charte Gantt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="281">
        <source>hours</source>
        <target>heures</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="282">
        <source>You are receiving this notification because you have requested a new password be sent for your account on</source>
        <target>Vous recevez cette notification car vous avez demandé qu'un nouveau mot de passe vous soit envoyé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="283">
        <source>Password</source>
        <target>Mot de passe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="284">
        <source>New Password on</source>
        <target>Nouveau mot de passe activé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="285">
        <source>A new password has been sent to your e-mail address</source>
        <target>Un nouveau mot de passe a été envoyé à votre adresse email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="286">
        <source>No match for Email and/or Password</source>
        <target>L'identifiant Email et/ou le Mot de passe est/sont incorrect(s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="287">
        <source>Your account is not active</source>
        <target>Votre compte n'est pas actif</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="288">
        <source>Login</source>
        <target>Connexion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="289">
        <source>Remember Me</source>
        <target>Se souvenir de moi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="290">
        <source>Password forgotten?</source>
        <target>Mot de passe Oublié?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="291">
        <source>LDAP Login</source>
        <target>Connexion LDAP</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="292">
        <source>Default users group for LDAP users is not setup. LDAP login is not allowed.</source>
        <target>Le groupe d'utilisateurs LDAP par défaut n'est pas configuré. La connexion LDAP n'est pas autorisée.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="293">
        <source>Enter your e-mail address below</source>
        <target>Introduisez votre adresse email ci-dessous</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="294">
        <source>Send New Password</source>
        <target>Envoyer un nouveau mot de passe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="295">
        <source>Email already exists</source>
        <target>Cet email existe déjà</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="296">
        <source>Account Updated</source>
        <target>Compte mis à jour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="297">
        <source>My Account</source>
        <target>Mon Compte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="298">
        <source>Hide</source>
        <target>Cacher</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="299">
        <source>Patterns</source>
        <target>Configurations</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="300">
        <source>Edit Pattern</source>
        <target>Éditer Configuration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="301">
        <source>New Pattern</source>
        <target>Nouvelle Configuration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="302">
        <source>Default Phases</source>
        <target>Phases par Défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="303">
        <source>Put phases in new line, for example</source>
        <target>Mettre les phases sur une nouvelle ligne, par exemple</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="304">
        <source>Phase Status</source>
        <target>Statut de Phase</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="305">
        <source>Projects Roles</source>
        <target>Rôles de Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="306">
        <source>Tasks</source>
        <target>Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="307">
        <source>Tickets</source>
        <target>Tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="308">
        <source>LDAP Default</source>
        <target>LDAP par Défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="309">
        <source>Default Group</source>
        <target>Groupe par Défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="310">
        <source>Team</source>
        <target>Équipe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="311">
        <source>Edit Project</source>
        <target>Éditer Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="312">
        <source>New Project</source>
        <target>Nouveau Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="313">
        <source>Select Ticket Departments which will be available for this Project.</source>
        <target>Sélectionnez les Départements de Ticket qui seront disponible pour ce projet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="314">
        <source>By default Department will be available if the User assigned to Department is in the Project team.</source>
        <target>Le Département par défaut sera disponible si l'utilisateur assigné au Département appartient à l'équipe du projet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="315">
        <source>Add Project</source>
        <target>Ajouter Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="316">
        <source>User</source>
        <target>Utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="317">
        <source>Role</source>
        <target>Rôle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="318">
        <source>Projects Groups</source>
        <target>Groupes de Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="319">
        <source>Edit Phase</source>
        <target>Éditer Phase</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="320">
        <source>Projects Phases</source>
        <target>Phases de Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="321">
        <source>Add Phase</source>
        <target>Ajouter Phase</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="322">
        <source>Due Date</source>
        <target>Dû avant</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323">
        <source>New Phase</source>
        <target>Nouvelle Phase</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="324">
        <source>Projects Priorities</source>
        <target>Priorités de Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="325">
        <source>Projects Reports</source>
        <target>Rapports de Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="326">
        <source>In Team</source>
        <target>Dans l'équipe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="327">
        <source>Projects Status</source>
        <target>Statuts de Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="328">
        <source>Projects Types</source>
        <target>Types de Projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="329">
        <source>Tasks Columns</source>
        <target>Colonnes de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="330">
        <source>Select extra fields which will be appear for this type.</source>
        <target>Sélectionnez les champs supplémentaires qui apparaîtront pour ce type.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="331">
        <source>Select Task fields which will be display in tasks listing for this Project Type.</source>
        <target>Sélectionnez les champs de Tâches qui apparaîtront aux menus de tâches pour ce type de projets.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="332">
        <source>Public Tickets not allowed.</source>
        <target>Tickets Publics non autorisés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="333">
        <source>A new Ticket has been opened for you.</source>
        <target>Un nouveau ticket a été ouvert pour vous.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="334">
        <source>There are no departments that can be used for public tickets.</source>
        <target>Aucun Département ne peut être utilisé pour des tickets publics.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="335">
        <source>New Ticket</source>
        <target>Nouveau Ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="336">
        <source>Attach a file</source>
        <target>Joindre un fichier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="337">
        <source>Sum of</source>
        <target>Somme de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="338">
        <source>Submit Ticket</source>
        <target>Soumettre Ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="339">
        <source>Configuration</source>
        <target>Configuration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="340">
        <source>Display today\'s events in the menu</source>
        <target>Afficher les évènements d'aujourd'hui au menu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="341">
        <source>Display today\'s events in the dashboard</source>
        <target>Afficher les évènements d'aujourd'hui au tableau de bord</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="342">
        <source>Send today\'s events by email</source>
        <target>Envoyer les évènements d'aujourd'hui par email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="343">
        <source>Edit Event</source>
        <target>Éditer évènement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="344">
        <source>Switch to my personal scheduler</source>
        <target>Basculer vers mon organisateur personnel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="345">
        <source>New Event</source>
        <target>Nouvel évènement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="346">
        <source>Switch to public scheduler</source>
        <target>Basculer vers organisateur public</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="347">
        <source>Are you sure?</source>
        <target>En êtes vous sûr(e)?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="348">
        <source>Repeat</source>
        <target>Répéter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="349">
        <source>Start Date</source>
        <target>Date de Début</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="350">
        <source>End Date</source>
        <target>Date de Fin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="351">
        <source>No Events Found</source>
        <target>Aucun évènement trouvé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="352">
        <source>Previous Month</source>
        <target>Mois Précédent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="353">
        <source>Next Month</source>
        <target>Mois Suivant</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="354">
        <source>Back to </source>
        <target>Revenir à </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="355">
        <source>Today</source>
        <target>Aujourd'hui</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="363">
        <source>Skin style is not found. Please check next path:</source>
        <target>Skin non trouvé. Veuillez vérifier le chemin suivant:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="364">
        <source>Skins</source>
        <target>Skins</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="365">
        <source>Version</source>
        <target>Version</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="366">
        <source>Phase</source>
        <target>Phase</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="367">
        <source>Est. Time</source>
        <target>Temps Estimé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="368">
        <source>Progress</source>
        <target>Progrès</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="369">
        <source>List</source>
        <target>Liste</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="370">
        <source>Tree</source>
        <target>Arbre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="371">
        <source>View Type</source>
        <target>Voir Type</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="372">
        <source>Copy To</source>
        <target>Copier Vers</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="373">
        <source>Copy To Project</source>
        <target>Copier Vers Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="374">
        <source>Copy</source>
        <target>Copier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="375">
        <source>Edit Task</source>
        <target>Éditer Tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="376">
        <source>New Task</source>
        <target>Nouvelle Tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="377">
        <source>Sort Tasks</source>
        <target>Trier Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="378">
        <source>Child Tasks</source>
        <target>Tâches pour Enfants</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="379">
        <source>Estimated Time</source>
        <target>Temps Estimé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="380">
        <source>Work Hours</source>
        <target>Heures de Travail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="381">
        <source>Time</source>
        <target>Temps</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="382">
        <source>set this status for all child tasks</source>
        <target>attribuer ce statut à toute tâche pour enfant</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="383">
        <source>Sort Tree</source>
        <target>Trier Arbre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="384">
        <source>Task</source>
        <target>Tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="385">
        <source>Add Child Task</source>
        <target>Ajouter Tâche pour Enfant</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="386">
        <source>Delete with child tasks</source>
        <target>Supprimer avec tâches pour enfants</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="387">
        <source>Timer</source>
        <target>Minuteur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="388">
        <source>Go to previous task</source>
        <target>Aller à la tâche précédente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="389">
        <source>Go to next task</source>
        <target>Aller à la tâche suivante</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="390">
        <source>Close Timer</source>
        <target>Arrêter le Minuteur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="391">
        <source>Start</source>
        <target>Démarrer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="392">
        <source>Stop</source>
        <target>Arrêter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="393">
        <source>Work Hours:</source>
        <target>Heures de Travail:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="394">
        <source>Edit Group</source>
        <target>Éditer Groupe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="395">
        <source>Tasks Groups</source>
        <target>Groupes de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="396">
        <source>Add Group</source>
        <target>Ajouter Groupe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="397">
        <source>New Group</source>
        <target>Nouveau Groupe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="398">
        <source>Tasks Labels</source>
        <target>Étiquettes de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="400">
        <source>Tasks Priorities</source>
        <target>Priorités de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="401">
        <source>Tasks Status</source>
        <target>Statuts de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="402">
        <source>Tasks Types</source>
        <target>Types de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="403">
        <source>Edit Ticket</source>
        <target>Éditer Ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="405">
        <source>Ticket</source>
        <target>Ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="406">
        <source>Link Task</source>
        <target>Lier Tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="407">
        <source>Go to previous ticket</source>
        <target>Aller au ticket précédent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="408">
        <source>Go to next ticket</source>
        <target>Aller au ticket suivant</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="409">
        <source>Tickets Groups</source>
        <target>Groupes de Tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="410">
        <source>Tickets Priorities</source>
        <target>Priorités de Tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="411">
        <source>Tickets Filters</source>
        <target>Filtres de Tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="412">
        <source>Ticktes Status</source>
        <target>Statuts de Tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="413">
        <source>Users Time Report</source>
        <target>Rapport de temps d'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="414">
        <source>Discrepancy:</source>
        <target>Contradiction:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="415">
        <source>All</source>
        <target>Tout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="416">
        <source>Under</source>
        <target>En-dessous de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="417">
        <source>Over</source>
        <target>au-dessus de</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="418">
        <source>Ok</source>
        <target>Ok</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="419">
        <source>From</source>
        <target>De</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="420">
        <source>To</source>
        <target>à</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="421">
        <source>Filter By Dates</source>
        <target>Filtrer par Dates</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="422">
        <source>Allocated</source>
        <target>Alloué(es)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="423">
        <source>Discrepancy</source>
        <target>Contradiction</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="424">
        <source>Project Info</source>
        <target>Informations du Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="425">
        <source>No records found</source>
        <target>Aucun document trouvé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="426">
        <source>Time Log</source>
        <target>Journal du Temps</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="427">
        <source>Date</source>
        <target>Date</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="428">
        <source>Worked Hours</source>
        <target>Heures Travaillées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="429">
        <source>Task Url</source>
        <target>Url Tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="430">
        <source>Task Info</source>
        <target>Info Tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="431">
        <source>Project Info</source>
        <target>Info Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="433">
        <source>Tasks Url</source>
        <target>Url Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="435">
        <source>Users</source>
        <target>Utilisateurs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="436">
        <source>Items restored</source>
        <target>Articles Restaurés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="437">
        <source>Database saved.</source>
        <target>Base de données enregistrée.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="438">
        <source>Database restored.</source>
        <target>Base de données restaurée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="439">
        <source>Success: Backup removed.</source>
        <target>Succès: Sauvegarde supprimée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="440">
        <source>Error: Backup not removed.</source>
        <target>Erreur: Sauvegarde non supprimée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="441">
        <source>Backup</source>
        <target>Sauvegarde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="442">
        <source>File</source>
        <target>Fichier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="443">
        <source>Size</source>
        <target>Taille</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="444">
        <source>bytes</source>
        <target>Octets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="445">
        <source>Restore</source>
        <target>Restaurer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="446">
        <source>Download</source>
        <target>Télécharger</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="447">
        <source>Backup Directory</source>
        <target>Répertoire de sauvegarde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="448">
        <source>Restore?</source>
        <target>Restaurer?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="449">
        <source>Are you sure you want to restore selected items?</source>
        <target>Êtes vous sûr(e) de vouloir restaurer les articles sélectionnés?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="450">
        <source>Trash</source>
        <target>Corbeille</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="451">
        <source>Empty Trash</source>
        <target>Vider Corbeille</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="452">
        <source>Restore Selected</source>
        <target>Restaurer le sélection</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="453">
        <source>Comment for project</source>
        <target>Faire un commentaire pour le projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="454">
        <source>Comment for task</source>
        <target>Faire un commentaire pour la tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="455">
        <source>Comment for ticket</source>
        <target>Faire un commentaire pour le ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="456">
        <source>Comment for discussion</source>
        <target>Faire un commentaire pour la discussion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="457">
        <source>Tasks Filters</source>
        <target>Filtres de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="458">
        <source>Extra</source>
        <target>Extra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="459">
        <source>Reminder</source>
        <target>Rappel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="460">
        <source>Tasks Due Date</source>
        <target>Tâches dues avant</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="461">
        <source>Tasks Created</source>
        <target>Tâches Créées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="462">
        <source>Closed Date</source>
        <target>Fermée Le</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="463">
        <source>User Deleted</source>
        <target>Utilisateur Supprimé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="464">
        <source>Login Details</source>
        <target>Détails de Connexion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="465">
        <source>Message Sent</source>
        <target>Message Envoyé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="466">
        <source>User Group is not selected</source>
        <target>Groupe d'Utilisateurs non sélectionné</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="467">
        <source>Add User</source>
        <target>Ajouter Utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="468">
        <source>Export Selected</source>
        <target>Exporter la Sélection</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="469">
        <source>Photo</source>
        <target>Photo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="470">
        <source>Send email to users</source>
        <target>Envoyer email aux utilisateurs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="471">
        <source>Message</source>
        <target>Message</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="472">
        <source>Send Message</source>
        <target>Envoyer Message</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="473">
        <source>Users Activity</source>
        <target>Activité d'Utilisateurs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="474">
        <source>Personal Activity</source>
        <target>Activité Personnelle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="475">
        <source>Days before today</source>
        <target>Jours avant aujourd'hui</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="476">
        <source>created by</source>
        <target>Créé(e) par</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="477">
        <source>Comment for tasks</source>
        <target>Faire un commentaire pour tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="478">
        <source>User Group Deleted</source>
        <target>Groupe d'utilisateur supprimé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="479">
        <source>Delete?</source>
        <target>Supprimer?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="480">
        <source>Are you sure you want to delete Group?</source>
        <target>Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer ce groupe?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="481">
        <source>You can't delete this Group because there are Users assigned to this Group.</source>
        <target>Vous ne pouvez pas supprimer ce groupe parce qu'il y a des utilisateurs y assignés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="482">
        <source>You have to delete users first.</source>
        <target>Vous devez d'abord supprimer les utilisateurs.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="483">
        <source>Users Groups</source>
        <target>Groupes d'Utilisateurs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="484">
        <source>Assigned Users</source>
        <target>Utilisateurs Assignés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="485">
        <source>Basic Access</source>
        <target>Accès Basique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="486">
        <source>Extra Access Configuration</source>
        <target>Configuration supplémentaire de l'accès</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="487">
        <source>Tasks Reports</source>
        <target>Rapports de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="488">
        <source>Time Report</source>
        <target>Rapport de Temps</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="489">
        <source>Personal Time Report</source>
        <target>Rapport personnel de Temps</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="490">
        <source>Users Activity</source>
        <target>Activité d'Utilisateurs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="491">
        <source>Personal Activity Report</source>
        <target>Rapport d'Activité Personnelle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="492">
        <source>Edit Version</source>
        <target>Éditer Version</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="493">
        <source>Tasks Versions</source>
        <target>Versions de Tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="494">
        <source>Add Version</source>
        <target>Ajouter Version</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="495">
        <source>New Version</source>
        <target>Nouvelle Version</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="496">
        <source>Versions Status</source>
        <target>Statuts de Versions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="497">
        <source>You can format your text using wiki markup.</source>
        <target>Vous pouvez formater votre texte en utilisant wikicode </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="498">
        <source>Check supported wiki markup</source>
        <target>Vérifier les wikicodes supportés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="499">
        <source>Also any HTML tags are allowed</source>
        <target>Les tags HTML sont également autorisés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="500">
        <source>Preview</source>
        <target>Aperçu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="501">
        <source>All attached files has own link that you can insert in page content.</source>
        <target>Tout fichier joint possède un lien que vous pouvez insérer au contenu de la page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="502">
        <source>History</source>
        <target>Historique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="503">
        <source>am</source>
        <target>am</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="504">
        <source>pm</source>
        <target>pm</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="505">
        <source>AM</source>
        <target>AM</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="506">
        <source>PM</source>
        <target>PM</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="507">
        <source>Monday</source>
        <target>Lundi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="508">
        <source>Mon</source>
        <target>Lun</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="509">
        <source>Tuesday</source>
        <target>Mardi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="600">
        <source>Tue</source>
        <target>Mar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="601">
        <source>Wednesday</source>
        <target>Mercredi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="602">
        <source>Wed</source>
        <target>Mer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="603">
        <source>Thursday</source>
        <target>Jeudi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="604">
        <source>Thu</source>
        <target>Jeu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="605">
        <source>Friday</source>
        <target>Vendredi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="606">
        <source>Fri</source>
        <target>Ven</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="607">
        <source>Saturday</source>
        <target>Samedi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="608">
        <source>Sat</source>
        <target>Sam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="609">
        <source>Sunday</source>
        <target>Dimanche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="610">
        <source>Sun</source>
        <target>Dim</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="611">
        <source>January</source>
        <target>Janvier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="612">
        <source>Jan</source>
        <target>Jan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="613">
        <source>February</source>
        <target>Février</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="614">
        <source>Feb</source>
        <target>Fév</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="615">
        <source>March</source>
        <target>Mars</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616">
        <source>Mar</source>
        <target>Mar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="617">
        <source>April</source>
        <target>Avril</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="618">
        <source>Apr</source>
        <target>Avr</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="619">
        <source>May</source>
        <target>Mai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="620">
        <source>June</source>
        <target>Juin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="621">
        <source>Jun</source>
        <target>Jui</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="622">
        <source>July</source>
        <target>Juillet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="623">
        <source>Jul</source>
        <target>Juillet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="624">
        <source>August</source>
        <target>Août</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="625">
        <source>Aug</source>
        <target>Aoû</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="626">
        <source>September</source>
        <target>Septembre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="627">
        <source>Sep</source>
        <target>Sep</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="628">
        <source>October</source>
        <target>Octobre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="629">
        <source>Oct</source>
        <target>Oct</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="630">
        <source>November</source>
        <target>Novembre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="631">
        <source>Nov</source>
        <target>Nov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="632">
        <source>December</source>
        <target>Décembre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="633">
        <source>Dec</source>
        <target>Déc</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="634">
        <source>Dashboard</source>
        <target>Tableau de Bord</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="635">
        <source>Scheduler</source>
        <target>Organisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="636">
        <source>View All</source>
        <target>Afficher Tout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="637">
        <source>Reports</source>
        <target>Rapports</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="638">
        <source>Project Reports</source>
        <target>Rapports du Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="639">
        <source>Add New</source>
        <target>Ajouter Nouveau</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="640">
        <source>Wiki</source>
        <target>Wiki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="641">
        <source>Send Email</source>
        <target>Envoyer Email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="642">
        <source>Extra Fields per Group</source>
        <target>Champs Supplémentaires par Groupe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="643">
        <source>Phases Status</source>
        <target>Statuts des Phases</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="644">
        <source>Types</source>
        <target>Types</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="645">
        <source>Extra Fields per Type</source>
        <target>Champs Supplémentaires par Type</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="646">
        <source>Labels</source>
        <target>Étiquettes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="647">
        <source>Extra Fields per Label</source>
        <target>Champs Supplémentaires par Étiquette</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="648">
        <source>Events in Scheduler</source>
        <target>Évènements de l'Organisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="649">
        <source>Tools</source>
        <target>Outils</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="650">
        <source>Backups</source>
        <target>Sauvegardes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="651">
        <source>Login Page</source>
        <target>Page de Connexion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="652">
        <source>New User Creation</source>
        <target>Créer un Nouvel Utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="653">
        <source>Full Access</source>
        <target>Accès sans Restrictions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="654">
        <source>Manage Own Only</source>
        <target>Gérer Personnels Seulement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="655">
        <source>View Only</source>
        <target>Voir Uniquement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="656">
        <source>View Own Only</source>
        <target>Voir Personnels Uniquement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="657">
        <source>Custom Access</source>
        <target>Accès Personnalisé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="658">
        <source>None</source>
        <target>Rien</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="659">
        <source>Projects Wiki</source>
        <target>Projets Wiki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="660">
        <source>Public Wiki</source>
        <target>Wiki Public</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="661">
        <source>LDAP Default?</source>
        <target>LDAP par Défaut?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="662">
        <source>Personal User Activity</source>
        <target>Activité Personnelle de l'Utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="663">
        <source>users</source>
        <target>utilisateurs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="664">
        <source>Sort</source>
        <target>Trier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="665">
        <source>Display in Listing?</source>
        <target>Afficher au Menu?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="666">
        <source>Extra Fields per User Groups</source>
        <target>Champs Supplémentaires par Groupe d'Utilisateurs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="667">
        <source>Default values</source>
        <target>Valeurs par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="668">
        <source>projects</source>
        <target>projets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="669">
        <source>Don't use extra fields</source>
        <target>Ne pas utiliser de champs supplémentaires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="670">
        <source>Public Status</source>
        <target>Statut Public</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="671">
        <source>Use for public tickets</source>
        <target>Utiliser pour tickets publics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="672">
        <source>Only for public tickets</source>
        <target>Seulement pour tickets publics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="673">
        <source>Don't use for public tickets</source>
        <target>Ne pas utiliser pour tickets publics</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="674">
        <source>Imap Server</source>
        <target>Serveur Imap</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="675">
        <source>Delete Emails</source>
        <target>Supprimer les Emails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="676">
        <source>open</source>
        <target>ouvert(e)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="677">
        <source>done</source>
        <target>fait</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="678">
        <source>closed</source>
        <target>fermé(e)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="679">
        <source>contacts</source>
        <target>contacts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="680">
        <source>events</source>
        <target>évènements</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="681">
        <source>Display on dashboard</source>
        <target>Afficher sur le tableau de bord</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="682">
        <source>Display only assigned</source>
        <target>Afficher assigné(es) seulement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="683">
        <source>You can't delete yourself.</source>
        <target>Vous ne pouvez pas supprimer vous-même.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="684">
        <source>User can't be  Deleted because it has related items. Currently user status set to Inactive and user can't login to the system.</source>
        <target>L'utilisateur ne peut pas être supprimé car des articles y sont liés. Le statut actuel de cet utilisateur est inactif et il ne peut pas se connecter au système.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="685">
        <source>My Scheduler</source>
        <target>Mon Organisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="686">
        <source>Logoff</source>
        <target>Se déconnecter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="687">
        <source>My Details</source>
        <target>Mes Détails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="688">
        <source>My Time Report</source>
        <target>Mon Rapport Temps</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="689">
        <source>My Activity Report</source>
        <target>Mon Rapport d'Activité</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="690">
        <source>My Patterns</source>
        <target>Mes Configurations</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="691">
        <source>My Common Reports</source>
        <target>Mes Rapports Communs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="692">
        <source>Change Skin</source>
        <target>Changer Skin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="693">
        <source>Full Name</source>
        <target>Nom Complet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="694">
        <source>New Password</source>
        <target>Nouveau Mot de passe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="695">
        <source>Language</source>
        <target>Langue</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="696">
        <source>Start Page</source>
        <target>Page de Début</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="697">
        <source>With Selected</source>
        <target>Avec Sélectionné(es)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="698">
        <source>Quick Search</source>
        <target>Recherche Rapide</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="700">
        <source>Assigned to</source>
        <target>Assigné à</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="701">
        <source>Hours To Go</source>
        <target>Heures Pour Aller</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="702">
        <source>Import Tasks from XLS file</source>
        <target>Importer Tâches à partir d'un fichier XLS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="703">
        <source>Import Tasks from MS Project</source>
        <target>Import Tâches à partir d'un projet MS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="704">
        <source>Import Spreadsheet</source>
        <target>Importer Tableur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="705">
        <source>Import Spreadsheet (Step 1)</source>
        <target>Importer Tableur (Étape 1)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="706">
        <source>You can import tasks from spreadsheet in xls format.</source>
        <target>Vous pouvez importer des tâches à partir d'un tableur en format xls.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="707">
        <source>Load file and bind (map) columns to fields</source>
        <target>Charger le fichier et lier les colonnes (map) aux champs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="708">
        <source>Bind Task fields with spreadsheet columns below and start import.</source>
        <target>Lier les Champs de Tâches au tableur ci-dessous et commencer à importer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="709">
        <source>Column without binded field will be not imported.</source>
        <target>Aucune colonne vide ne sera importée.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="710">
        <source>Import Spreadsheet (Step 2)</source>
        <target>Importer Tableur (Étape 2)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="711">
        <source>Import first row</source>
        <target>Importer la première ligne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="712">
        <source>Import</source>
        <target>Importer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="713">
        <source>Bind Field</source>
        <target>Lier Champ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="714">
        <source>Spreadsheet imported</source>
        <target>Tableur Importé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="715">
        <source>Outline Level</source>
        <target>Niveau de Profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="716">
        <source>More Info</source>
        <target>Plus d'Info</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="717">
        <source>You can import tasks from MS Project in XML format.</source>
        <target>Vous pouvez importer des tâches à partir d'un projet MS en format XML.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="718">
        <source>Tasks Imported</source>
        <target>Tâche Importée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="719">
        <source>Just select value if you need to change it.</source>
        <target>Vous n'avez qu'à sélectionner la valeur que vous voudriez changer.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="720">
        <source>Numeric Fields</source>
        <target>Champs Numériques</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="721">
        <source>Enter value if you need to change it.
Also you can use: +,-,*,/ to change value.
For example: +30 means you increase current value to 30.</source>
        <target>Vous n'avez qu'à sélectionner la valeur que vous voudriez changer.
Vous pouvez également utiliser: +,-,*,/ pour changer une valeur.
Par exemple: +30 signifie que vous augmentez la valeur actuelle à 30.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="722">
        <source>Please Select Items</source>
        <target>Veuillez Sélectionner des Articles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="723">
        <source>Note: Destination Project Team should include all Users assigned to selected items.</source>
        <target>Note: L'équipe du projet de destination doit inclure tous les utilisateurs assignés aux articles sélectionnés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="724">
        <source>Users won't have access to Items if they are assigned to these Items but are not in the Project Team</source>
        <target>Les utilisateurs assignés à certains articles sans qu'ils appartiennent à l'équipe du projet n'auront pas accès à ces articles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="725">
        <source>Are you sure you want to delete selected projects?</source>
        <target>Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer les projets sélectionnés?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="726">
        <source>Note: all Projects Tasks, Tickets and Discussions will be deleted as well.</source>
        <target>Note: Tous les Tickets, Tâches et Discussions des Projets seront également supprimés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="727">
        <source>Users per Projects</source>
        <target>Utilisateurs par Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="728">
        <source>Users per Tasks</source>
        <target>Utilisateurs par Tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="729">
        <source>Display today's events in the menu</source>
        <target>Afficher les évènements d'aujourd'hui au menu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="730">
        <source>Display today's events in the dashboard</source>
        <target>Afficher les évènements d'aujourd'hui au tableau de bord</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="731">
        <source>Send today's events by email</source>
        <target>Envoyer les évènements d'aujourd'hui par email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="732">
        <source>Interval</source>
        <target>Intervalle</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="733">
        <source>Date End</source>
        <target>Date de Fin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="734">
        <source>Limit</source>
        <target>Limite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="735">
        <source>Daily</source>
        <target>Quotidien(ne)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="736">
        <source>Weekly</source>
        <target>Hebdomadaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="737">
        <source>Monthly</source>
        <target>Mensuel(le)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="738">
        <source>Yearly</source>
        <target>Annuel(le)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="739">
        <source>Mandatory Report</source>
        <target>Rapport Obligatoire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="740">
        <source>Insert and View Only</source>
        <target>Insérer et Voir Uniquement</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="741">
        <source>Create</source>
        <target>Créer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="742">
        <source>Configure Form Tabs</source>
        <target>Configurer les Onglets du Formulaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="743">
        <source>Update Selected</source>
        <target>Mettre à jour la Sélection</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="744">
        <source>Sort in From Tags</source>
        <target>Trier les Onglets du Formulaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="745">
        <source>From Tabs</source>
        <target>Onglets du Formulaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="746">
        <source>Back to Extra Fields</source>
        <target>Retourner aux Champs Supplémentaires</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="747">
        <source>New Tab</source>
        <target>Nouvel Onglet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="748">
        <source>Edit Tab</source>
        <target>Éditer Onglet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="749">
        <source>Actual Time</source>
        <target>Temps Actuel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="750">
        <source>discussions</source>
        <target>discussions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="751">
        <source>tasks</source>
        <target>tâches</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="752">
        <source>tickets</source>
        <target>tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="753">
        <source>Phases</source>
        <target>Phases</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="754">
        <source>Notify</source>
        <target>Notifier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="755">
        <source>Warning: this ticket is closed but there are some open tasks related to this ticket. Please check related tasks.</source>
        <target>Attention: ce ticket est fermé mais il y a quelques tâches encore ouvertes qui y sont liées. Veuillez les vérifier.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="756">
        <source>Warning: this ticket is closed but there are some open discussions related to this ticket. Please check related discussions.</source>
        <target>Attention: ce ticket est fermé mais il y a quelques discussions encore ouvertes qui y sont liées. Veuillez les vérifier.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="757">
        <source>Warning: this task is closed but there are some open tickets related to this task. Please check related tickets.</source>
        <target>Attention: cette tâche est fermée mais il y a quelques tickets encore ouverts qui y sont liés. Veuillez les vérifier.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="758">
        <source>Warning: this task is closed but there are some open discussions related to this task. Please check related discussions.</source>
        <target>Attention: cette tâche est fermée mais il y a quelques discussions encore ouvertes qui y sont liées. Veuillez les vérifier.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="759">
        <source>Warning: this discussion is closed but there are some open tickets related to this discussion. Please check related tickets.</source>
        <target>Attention: cette discussions est fermée mais il y a quelques tickets encore ouverts qui y sont liés. Veuillez les vérifier.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="760">
        <source>Warning: this discussion is closed but there are some open tasks related to discussion. Please check related tasks.</source>
        <target>Attention: cette discussion est fermée mais il y a quelques tâches encore ouvertes qui y sont liées. Veuillez les vérifier.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="761">
        <source>Duration</source>
        <target>Durée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="762">
        <source>Day</source>
        <target>Jour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="763">
        <source>Week</source>
        <target>Semaine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="764">
        <source>Month</source>
        <target>Mois</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="765">
        <source>Quarter</source>
        <target>Trimestre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="766">
        <source>Use Filter</source>
        <target>Utiliser Filtre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="767">
        <source>Sort Filters</source>
        <target>Trier Filtres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="768">
        <source>Versions</source>
        <target>Versions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="769">
        <source>Add Versions</source>
        <target>Ajouter Versions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="770">
        <source>You type</source>
        <target>Vous tapez</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="771">
        <source>You get</source>
        <target>Vous obtenez</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="772">
        <source>character formatting applies anywhere</source>
        <target>format de caractères s'applique pout tout</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="773">
        <source>Escape wiki markup</source>
        <target>Quitter wikicode</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="774">
        <source>Internal link</source>
        <target>Lien interne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="775">
        <source>External link</source>
        <target>Lien externe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="776">
        <source>External link with label</source>
        <target>Lien externe avec étiquette</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="777">
        <source>Italic text</source>
        <target>Texte italique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="778">
        <source>Bold text</source>
        <target>Texte en gras</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="779">
        <source>Bold and italic</source>
        <target>En gras et italique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="780">
        <source>formatting applies only at the beginning of the line</source>
        <target>le format s'applique seulement au début de la ligne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="781">
        <source>Headings of different levels</source>
        <target>En-tête de différents niveaux</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="782">
        <source>Horizontal rule</source>
        <target>Règle horizontale</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="783">
        <source>Bullet list</source>
        <target>Liste à puces</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="784">
        <source>Numbered list</source>
        <target>Liste numérotée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="785">
        <source>Preformatted text</source>
        <target>Texte pré-formaté</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="786">
        <source>Tables</source>
        <target>Tableaux</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="787">
        <source>Supported Wiki Markup</source>
        <target>Wikicode Supporté</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="788">
        <source>Loading...</source>
        <target>Chargement...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="789">
        <source>Ticket Types</source>
        <target>Types de Tickets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="790">
        <source>Form Tab</source>
        <target>Onglet du Formulaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="791">
        <source>Your Ticket ID:</source>
        <target>Identifiant de Votre Ticket:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="792">
        <source>Please reference this ticket # should you contact us.</source>
        <target>Pour faire référence à ce ticket # veuillez nous contacter.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="793">
        <source>Email Address</source>
        <target>Adresse Email</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="794">
        <source>Antispam Protection</source>
        <target>Protection Anti-spam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="795">
        <source>Use Javascript Dropdown</source>
        <target>Utiliser la Liste déroulante Javascript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="796">
        <source>View Own</source>
        <target>Voir Personnel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="797">
        <source>Manage Own</source>
        <target>Gérer Personnel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="798">
        <source>Insert and View</source>
        <target>Insérer et Voir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="799">
        <source>Display this event on Public Scheduler</source>
        <target>Afficher cet évènement à l'organisateur public</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801">
        <source>Project Description</source>
        <target>Description du Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="802">
        <source>Project Comment</source>
        <target>Commentaire du Projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="803">
        <source>Task Description</source>
        <target>Description de la Tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="804">
        <source>Task Comment</source>
        <target>Commentaire de la Tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="805">
        <source>Ticket Description</source>
        <target>Description du Ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="806">
        <source>Ticket Comments</source>
        <target>Commentaires du Ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="807">
        <source>Discussion Description</source>
        <target>Description de la Discussion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="808">
        <source>Discussion Comment</source>
        <target>Commentaire de la Discussion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="809">
        <source>send login details to user</source>
        <target>envoyer les détails de connexion à l'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="810">
        <source>Repeat On</source>
        <target>Répétition Activée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="811">
        <source>Input Field</source>
        <target>Champ d'Entrée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="812">
        <source>Input Numeric Field</source>
        <target>Champ d'Entrée Numérique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="813">
        <source>Input URL Field</source>
        <target>Champ d'Entrée URL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="814">
        <source>Textarea</source>
        <target>Zone de texte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="815">
        <source>Textarea with WYSIWYG editor</source>
        <target>Zone de texte avec éditeur WYSIWYG</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="816">
        <source>Date with calendar picker</source>
        <target>Calendrier avec sélecteur de date</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="817">
        <source>Date with calendar and time picker</source>
        <target>Calendrier avec sélecteur de heure et date</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="818">
        <source>Date range with calendar picker</source>
        <target>Intervalle de dates à sélectionner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="819">
        <source>Pull Down List</source>
        <target>Liste Déroulante</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="820">
        <source>Checkbox List</source>
        <target>Liste avec cases à cocher</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="821">
        <source>Radiobox List</source>
        <target>Liste avec boutons radio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="822">
        <source>Filter by selected</source>
        <target>Filtre par sélection</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="823">
        <source>Restore Password</source>
        <target>Restaurer Mot de passe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="824">
        <source>Has related ticket</source>
        <target>Possède un ticket lié</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="825">
        <source>Has estimated time</source>
        <target>A un temps estimé</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="826">
        <source>Overdue tasks</source>
        <target>Tâches en retard</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="827">
        <source>Send email notification every</source>
        <target>Envoyer une notification email chaque</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="828">
        <source>Days before due date</source>
        <target>Jours avant le délai</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="829">
        <source>Display tickets not assigned to project</source>
        <target>Afficher les tickets non assignés au projet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="830">
        <source>Discussions Created</source>
        <target>Discussions Créées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="831">
        <source>Tickets Created</source>
        <target>Tickets Créés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="832">
        <source>Are you sure you want to delete project</source>
        <target>Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer le projet?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="833">
        <source>Copy from ticket</source>
        <target>Copier à partir d'un ticket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="834">
        <source>Copy from task</source>
        <target>Copier à partir d'une tâche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="835">
        <source>Copy from discussion</source>
        <target>Copier à partir d'une discussion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="836">
        <source>Closed</source>
        <target>Fermé(e)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="837">
        <source>Please wait. Files are loading.</source>
        <target>Veuillez patienter. Les fichiers sont en cours de chargement.</target>
      </trans-unit>

  </file>
</xliff>