text:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="cancel">Anulare</string>
    <string name="copy">Copiere</string>
    <string name="copyUrl">Copiere URL</string>
    <string name="cut">Decupare</string>
    <string name="defaultVoiceMailAlphaTag">Mesagerie vocală</string>
    <string name="defaultMsisdnAlphaTag">MSISDN1</string>
    <string name="emptyPhoneNumber">(Fără număr de telefon)</string>
    <string name="httpErrorBadUrl">Pagina nu a putut fi deschisă deoarece adresa URL este incorectă.</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedScheme">Protocolul nu este acceptat</string>
    <string name="no">Anulare</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="paste">Lipire</string>
    <string name="search_go">Căutare</string>
    <string name="selectAll">Selectare toate</string>
    <string name="unknownName">(Necunoscut)</string>
    <string name="untitled"><fără titlu></string>
    <string name="VideoView_error_button">OK</string>
    <string name="VideoView_error_text_unknown">Scuze, acest fişier video nu poate fi redat.</string>
    <string name="VideoView_error_title">Redare video nereuşită</string>
    <string name="yes">OK</string>
    <string name="dialog_alert_title">Atenţie</string>
    <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback">Scuze, acest fişier video nu poate fi redat ca flux pe acest dispozitiv.</string>
    <string name="selectTextMode">Selectaţi text...</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">˃999</string>
    <string name="month_long_standalone_january">ianuarie</string>
    <string name="month_long_standalone_february">februarie</string>
    <string name="month_long_standalone_march">martie</string>
    <string name="month_long_standalone_april">aprilie</string>
    <string name="month_long_standalone_may">mai</string>
    <string name="month_long_standalone_june">iunie</string>
    <string name="month_long_standalone_july">iulie</string>
    <string name="month_long_standalone_august">august</string>
    <string name="month_long_standalone_september">septembrie</string>
    <string name="month_long_standalone_october">octombrie</string>
    <string name="month_long_standalone_november">noiembrie</string>
    <string name="month_long_standalone_december">decembrie</string>
    <string name="month_long_january">ianuarie</string>
    <string name="month_long_february">februarie</string>
    <string name="month_long_march">martie</string>
    <string name="month_long_april">aprilie</string>
    <string name="month_long_may">mai</string>
    <string name="month_long_june">iunie</string>
    <string name="month_long_july">iulie</string>
    <string name="month_long_august">august</string>
    <string name="month_long_september">septembrie</string>
    <string name="month_long_october">octombrie</string>
    <string name="month_long_november">noiembrie</string>
    <string name="month_long_december">decembrie</string>
    <string name="month_medium_january">ian.</string>
    <string name="month_medium_february">feb.</string>
    <string name="month_medium_march">mar.</string>
    <string name="month_medium_april">apr.</string>
    <string name="month_medium_may">mai</string>
    <string name="month_medium_june">iun.</string>
    <string name="month_medium_july">iul.</string>
    <string name="month_medium_august">aug.</string>
    <string name="month_medium_september">sept.</string>
    <string name="month_medium_october">oct.</string>
    <string name="month_medium_november">nov.</string>
    <string name="month_medium_december">dec.</string>
    <string name="month_shortest_january">I</string>
    <string name="month_shortest_february">F</string>
    <string name="month_shortest_march">M</string>
    <string name="month_shortest_april">A</string>
    <string name="month_shortest_may">M</string>
    <string name="month_shortest_june">I</string>
    <string name="month_shortest_july">I</string>
    <string name="month_shortest_august">A</string>
    <string name="month_shortest_september">S</string>
    <string name="month_shortest_october">O</string>
    <string name="month_shortest_november">N</string>
    <string name="month_shortest_december">D</string>
    <string name="day_of_week_long_sunday">duminică</string>
    <string name="day_of_week_long_monday">luni</string>
    <string name="day_of_week_long_tuesday">marți</string>
    <string name="day_of_week_long_wednesday">miercuri</string>
    <string name="day_of_week_long_thursday">joi</string>
    <string name="day_of_week_long_friday">vineri</string>
    <string name="day_of_week_long_saturday">sâmbătă</string>
    <string name="day_of_week_medium_sunday">Du</string>
    <string name="day_of_week_medium_monday">Lu</string>
    <string name="day_of_week_medium_tuesday">Ma</string>
    <string name="day_of_week_medium_wednesday">Mi</string>
    <string name="day_of_week_medium_thursday">Jo</string>
    <string name="day_of_week_medium_friday">Vi</string>
    <string name="day_of_week_medium_saturday">Sâ</string>
    <string name="day_of_week_short_sunday">Du</string>
    <string name="day_of_week_short_monday">Lu</string>
    <string name="day_of_week_short_tuesday">Ma</string>
    <string name="day_of_week_short_wednesday">Mi</string>
    <string name="day_of_week_short_thursday">Jo</string>
    <string name="day_of_week_short_friday">Vi</string>
    <string name="day_of_week_short_saturday">Sâ</string>
    <string name="day_of_week_shortest_sunday">D</string>
    <string name="day_of_week_shortest_monday">L</string>
    <string name="day_of_week_shortest_tuesday">M</string>
    <string name="day_of_week_shortest_wednesday">M</string>
    <string name="day_of_week_shortest_thursday">J</string>
    <string name="day_of_week_shortest_friday">V</string>
    <string name="day_of_week_shortest_saturday">S</string>
    <string name="am">AM</string>
    <string name="pm">PM</string>
    <string name="yesterday">ieri</string>
    <string name="today">azi</string>
    <string name="tomorrow">mâine</string>
    <string name="hour_minute_24" formatted="false">%-k:%M</string>
    <string name="hour_minute_ampm" formatted="false">%-l:%M %p</string>
    <string name="hour_minute_cap_ampm" formatted="false">%-l:%M %^p</string>
    <string name="twelve_hour_time_format">h:mm a</string>
    <string name="twenty_four_hour_time_format">H:mm</string>
    <string name="numeric_date" formatted="false">%d.%m.%Y</string>
    <string name="numeric_date_format">dd.MM.yyyy</string>
    <string name="numeric_date_template" formatted="false">%s.%s.%s</string>
    <string name="month_day_year" formatted="false">%-e %B %Y</string>
    <string name="time_of_day" formatted="false">%H:%M:%S</string>
    <string name="date_and_time" formatted="false">%H:%M:%S, %d.%m.%Y</string>
    <string name="date_time">%2$s, %1$s</string>
    <string name="time_date">%1$s, %3$s</string>
    <string name="abbrev_month_day_year" formatted="false">%d.%m.%Y</string>
    <string name="month_day" formatted="false">%-e %B</string>
    <string name="month">%-B</string>
    <string name="month_year" formatted="false">%B %Y</string>
    <string name="abbrev_month_day" formatted="false">%-e %b</string>
    <string name="abbrev_month">%-b</string>
    <string name="abbrev_month_year" formatted="false">%b %Y</string>
    <string name="time1_time2">%1$s - %2$s</string>
    <string name="date1_date2">%2$s - %5$s</string>
    <string name="numeric_md1_md2">%3$s.%2$s - %8$s.%7$s</string>
    <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s.%2$s - %6$s, %8$s.%7$s</string>
    <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s.%2$s.%4$s - %8$s.%7$s.%9$s</string>
    <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s.%2$s.%4$s - %6$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s, %1$s, %3$s/%2$s/%4$s - %10$s, %6$s, %8$s/%7$s/%9$s</string>
    <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%5$s, %3$s.%2$s - %10$s, %8$s.%7$s</string>
    <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s, %1$s, %3$s %2$s - %10$s, %6$s, %8$s %7$s</string>
    <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s, %3$s.%2$s.%4$s - %10$s, %8$s.%7$s.%9$s</string>
    <string name="wday1_date1_time1_wday2_date2_time2">%3$s, %1$s, %2$s - %6$s, %4$s, %5$s</string>
    <string name="wday1_date1_wday2_date2">%1$s, %2$s - %4$s, %5$s</string>
    <string name="date1_time1_date2_time2">%3$s, %2$s - %6$s, %5$s</string>
    <string name="time_wday_date">%1$s, %2$s, %3$s</string>
    <string name="wday_date">%2$s, %3$s</string>
    <string name="time_wday">%1$s, %2$s</string>
    <string name="same_year_md1_md2">%3$s %2$s - %8$s %7$s</string>
    <string name="same_year_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s %2$s - %6$s, %8$s %7$s</string>
    <string name="same_year_md1_time1_md2_time2">%5$s, %3$s %2$s - %10$s, %8$s %7$s</string>
    <string name="same_month_md1_time1_md2_time2">%5$s, %3$s %2$s - %10$s, %8$s %7$s</string>
    <string name="same_year_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s, %1$s, %3$s %2$s - %10$s, %6$s, %8$s %7$s</string>
    <string name="same_month_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s, %1$s, %3$s %2$s - %10$s, %6$s, %8$s %7$s</string>
    <string name="same_year_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s, %3$s %2$s %4$s - %10$s, %8$s %7$s %9$s</string>
    <string name="same_month_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s, %3$s %2$s %4$s - %10$s, %8$s %7$s %9$s</string>
    <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s, %1$s, %3$s %2$s %4$s - %10$s, %6$s, %8$s %7$s %9$s</string>
    <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s, %1$s, %3$s %2$s %4$s - %10$s, %6$s, %8$s %7$s %9$s</string>
    <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s %2$s %4$s - %6$s, %8$s %7$s %9$s</string>
    <string name="same_month_md1_md2">%3$s-%8$s %2$s</string>
    <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%1$s, %3$s %2$s - %6$s, %8$s %7$s</string>
    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%3$s %2$s - %8$s %7$s %9$s</string>
    <string name="same_month_mdy1_mdy2">%3$s-%8$s %2$s %9$s</string>
    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s, %3$s %2$s - %6$s, %8$s %7$s %9$s</string>
    <string name="short_format_month">%b</string>
    <string name="full_wday_month_day_no_year">E, d MMMM</string>
    <string name="abbrev_wday_month_day_no_year">E, d MMMM</string>
    <string name="abbrev_wday_month_day_year">EEE, d MMM y</string>
    <string name="byteShort">B</string>
    <string name="kilobyteShort">KB</string>
    <string name="megabyteShort">MB</string>
    <string name="gigabyteShort">GB</string>
    <string name="terabyteShort">TB</string>
    <string name="petabyteShort">PB</string>
    <string name="fileSizeSuffix">%1$s%2$s</string>
    <string name="ellipsis">…</string>
    <string name="ellipsis_two_dots">‥</string>
    <string name="mmiError">Problemă conexiune sau cod MMI incorect.</string>
    <string name="mmiFdnError">Operaţie restricţionată numai la numerele de apelare fixată.</string>
    <string name="serviceEnabled">Serviciul a fost activat.</string>
    <string name="serviceEnabledFor">Serviciul a fost activat pentru:</string>
    <string name="serviceDisabled">Serviciul a fost dezactivat.</string>
    <string name="serviceRegistered">Înregistrare reuşită.</string>
    <string name="serviceErased">Ştergere reuşită.</string>
    <string name="passwordIncorrect">Parolă incorectă.</string>
    <string name="mmiComplete">MMI terminat.</string>
    <string name="badPin">Codul PIN vechi tastat nu este corect.</string>
    <string name="badPuk">Codul PUK tastat nu este corect.</string>
    <string name="mismatchPin">Codurile PIN introduse nu sunt identice.</string>
    <string name="invalidPin">Tastează un cod PIN din 4 până la 8 cifre.</string>
    <string name="invalidPuk">Introduceţi codul PUK care să aibă 8 cifre sau mai mult.</string>
    <string name="needPuk">Cartela SIM este blocată cu codul PUK. Tastează codul PUK pentru a o debloca.</string>
    <string name="needPuk2">Tastează codul PUK2 pentru a debloca cartela SIM.</string>
    <string name="ClipMmi">Identitate apelant primire</string>
    <string name="ClirMmi">Identitate apelant efectuare</string>
    <string name="CfMmi">Redirecţionare apeluri</string>
    <string name="CwMmi">Apel în aşteptare</string>
    <string name="BaMmi">Barare apeluri</string>
    <string name="PwdMmi">Schimbare parolă</string>
    <string name="PinMmi">Modificare PIN</string>
    <string name="CnipMmi">Număr apelant prezent</string>
    <string name="CnirMmi">Număr apelant restricţionat</string>
    <string name="ThreeWCMmi">Apelare în trei direcţii</string>
    <string name="RuacMmi">Respingerea apelurilor supărătoare nedorite</string>
    <string name="CndMmi">Livrare număr apelant</string>
    <string name="DndMmi">Nu deranjaţi</string>
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn">Setarea implicită Identitate apelant este cu restricţie. Următorul apel: cu restricţie</string>
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff">Setarea implicită Identitate apelant este cu restricţie. Următorul apel: fără restricţie</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn">Setarea implicită Identitate apelant este fără restricţie. Următorul apel: cu restricţie</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff">Setarea implicită Identitate apelant este fără restricţie. Următorul apel: fără restricţie</string>
    <string name="serviceNotProvisioned">Serviciul nu este activat.</string>
    <string name="CLIRPermanent">Setarea identitate apelant nu poate fi modificată.</string>
    <string name="RestrictedChangedTitle">Acces restricţionat modificat</string>
    <string name="RestrictedOnData">Serviciul de date este blocat.</string>
    <string name="RestrictedOnEmergency">Serviciul de urgenţă este blocat.</string>
    <string name="RestrictedOnNormal">Serviciul de voce este blocat.</string>
    <string name="RestrictedOnAllVoice">Toate serviciile de voce sunt blocate.</string>
    <string name="RestrictedOnSms">Serviciul SMS este blocat.</string>
    <string name="RestrictedOnVoiceData">Serviciile de voce / date sunt blocate.</string>
    <string name="RestrictedOnVoiceSms">Serviciile de voce / SMS sunt blocate.</string>
    <string name="RestrictedOnAll">Toate serviciile de voce / date / SMS sunt blocate.</string>
    <string name="serviceClassVoice">Voce</string>
    <string name="serviceClassData">Date</string>
    <string name="serviceClassFAX">FAX</string>
    <string name="serviceClassSMS">SMS</string>
    <string name="serviceClassDataAsync">Date asincrone</string>
    <string name="serviceClassDataSync">Sincronizare</string>
    <string name="serviceClassPacket">Pachet</string>
    <string name="serviceClassPAD">PAD</string>
    <string name="roamingText0">Indicator roaming pornit</string>
    <string name="roamingText1">Indicator roaming oprit</string>
    <string name="roamingText2">Clipire indicator roaming</string>
    <string name="roamingText3">În afara cartierului</string>
    <string name="roamingText4">În afara clădirii</string>
    <string name="roamingText5">Roaming - Sistem preferat</string>
    <string name="roamingText6">Roaming - Sistem disponibil</string>
    <string name="roamingText7">Roaming - Partener alianţă</string>
    <string name="roamingText8">Roaming - Partener premium</string>
    <string name="roamingText9">Roaming - Funcţionalitate serviciu completă</string>
    <string name="roamingText10">Roaming - Funcţionalitate serviciu parţială</string>
    <string name="roamingText11">Banner roaming activat</string>
    <string name="roamingText12">Banner roaming dezactivat</string>
    <string name="roamingTextSearching">Se caută servicii</string>
    <string name="cfTemplateNotForwarded">{0}: Fără redirecţionare</string>
    <string name="cfTemplateForwarded">{0}: {1}</string>
    <string name="cfTemplateForwardedTime">{0}: {1} după {2} secunde</string>
    <string name="cfTemplateRegistered">{0}: Fără redirecţionare</string>
    <string name="cfTemplateRegisteredTime">{0}: Fără redirecţionare</string>
    <string name="fcComplete">Cod funcţie terminat.</string>
    <string name="fcError">Problemă conexiune sau cod funcţie incorect.</string>
    <string name="httpErrorOk">OK</string>
    <string name="httpError">A apărut o eroare de reţea.</string>
    <string name="httpErrorLookup">Adresa URL nu a putut fi găsită.</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme">Schema de autentificare a site-ului nu este acceptată.</string>
    <string name="httpErrorAuth">Autentificarea nu a reuşit.</string>
    <string name="httpErrorProxyAuth">Autentificarea prin serverul proxy nu a reuşit.</string>
    <string name="httpErrorConnect">Conexiunea la server nu a reuşit.</string>
    <string name="httpErrorIO">Serverul nu a reuşit să comunice. Încercaţi din nou mai târziu.</string>
    <string name="httpErrorTimeout">Conexiunea la server a expirat.</string>
    <string name="httpErrorRedirectLoop">Pagina conţine prea multe redirecţionări server.</string>
    <string name="httpErrorFailedSslHandshake">Nu a putut fi stabilită o conexiune securizată.</string>
    <string name="httpErrorFile">Fişierul nu a putut fi accesat.</string>
    <string name="httpErrorFileNotFound">Fişierul solicitat nu a fost găsit.</string>
    <string name="httpErrorTooManyRequests">Prea multe cereri sunt în curs de procesare. Încearcă mai târziu.</string>
    <string name="notification_title">Eroare de conectare pentru %1$s</string>
    <string name="contentServiceSync">Sincronizare</string>
    <string name="contentServiceSyncNotificationTitle">Sincronizare</string>
    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc">Prea multe ştergeri %s.</string>
    <string name="low_memory">Spaţiul de stocare al telefonului este plin! Şterge din fişiere pentru a elibera spaţiu.</string>
    <string name="me">Eu</string>
    <string name="power_dialog">Opţiuni telefon</string>
    <string name="silent_mode">Mod silenţios</string>
    <string name="turn_on_radio">Pornire reţea fără fir</string>
    <string name="turn_off_radio">Oprire reţea fără fir</string>
    <string name="screen_lock">Blocare ecran</string>
    <string name="power_off">Oprire</string>
    <string name="silent_mode_silent">Sonerie oprită</string>
    <string name="silent_mode_vibrate">Sonerie vibrare</string>
    <string name="silent_mode_ring">Sonerie pornită</string>
    <string name="shutdown_progress">Se opreşte…</string>
    <string name="shutdown_confirm">Telefonul se va opri.</string>
    <string name="shutdown_confirm_question">Doriţi să închideţi?</string>
    <string name="recent_tasks_title">Recente</string>
    <string name="no_recent_tasks">Nu există aplicaţii recente.</string>
    <string name="global_actions">Opţiuni telefon</string>
    <string name="global_action_lock">Blocare ecran</string>
    <string name="global_action_power_off">Oprire</string>
    <string name="global_action_toggle_silent_mode">Mod silenţios</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status">Sunet OPRIT</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status">Sunet PORNIT</string>
    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode">Mod pentru avion</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status">Modul pentru avion este PORNIT</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status">Modul pentru avion este OPRIT</string>
    <string name="safeMode">Mod de siguranţă</string>
    <string name="android_system_label">Sistem Android</string>
    <string name="permgrouplab_costMoney">Servicii taxabile</string>
    <string name="permgroupdesc_costMoney">Permite aplicaţiilor să efectueze operaţiuni care pot fi taxabile.</string>
    <string name="permgrouplab_messages">Mesajele tale</string>
    <string name="permgroupdesc_messages">Citeşte şi scrie mesaje SMS, e-mail şi alte tipuri de mesaje.</string>
    <string name="permgrouplab_personalInfo">Informaţii personale</string>
    <string name="permgroupdesc_personalInfo">Acces direct la contactele tale şi la calendarul stocat în telefon.</string>
    <string name="permgrouplab_location">Locaţia ta</string>
    <string name="permgroupdesc_location">Monitorizează locaţia ta fizică</string>
    <string name="permgrouplab_network">Comunicaţie reţea</string>
    <string name="permgroupdesc_network">Permite aplicaţiei să acceseze diverse funcţii de reţea.</string>
    <string name="permgrouplab_accounts">Conturile tale</string>
    <string name="permgroupdesc_accounts">Acces la conturile disponibile.</string>
    <string name="permgrouplab_hardwareControls">Comenzi hardware</string>
    <string name="permgroupdesc_hardwareControls">Acces direct la hardware-ul telefonului.</string>
    <string name="permgrouplab_phoneCalls">Apeluri telefonice</string>
    <string name="permgroupdesc_phoneCalls">Monitorizare, înregistrare şi procesare apeluri telefonice.</string>
    <string name="permgrouplab_systemTools">Instrumente sistem</string>
    <string name="permgroupdesc_systemTools">Acces la nivel inferior şi control al sistemului.</string>
    <string name="permgrouplab_developmentTools">Instrumente dezvoltare</string>
    <string name="permgroupdesc_developmentTools">Funcţii necesare numai dezvoltatorilor de aplicaţii.</string>
    <string name="permgrouplab_storage">Stocare</string>
    <string name="permgroupdesc_storage">Accesare cartelă SD.</string>
    <string name="permlab_statusBar">dezactivare sau modificare bară de stare</string>
    <string name="permdesc_statusBar">Permite aplicaţiei să dezactiveze bara de stare sau să adauge şi să elimine pictograme de sistem.</string>
    <string name="permlab_statusBarService">bară de stare</string>
    <string name="permdesc_statusBarService">Permite aplicaţiei să fie în bara de stare.</string>
    <string name="permlab_expandStatusBar">extindere/restrângere bară de stare</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar">Permite aplicaţiei să extindă sau să restrângă bara de stare.</string>
    <string name="permlab_processOutgoingCalls">interceptare apeluri efectuate</string>
    <string name="permdesc_processOutgoingCalls">Permite aplicaţiei să proceseze apelurile efectuate şi să modifice numărul apelat. Aplicaţiile rău intenţionate pot monitoriza, redirecţiona sau bloca apelurile efectuate.</string>
    <string name="permlab_receiveSms">primire SMS</string>
    <string name="permdesc_receiveSms">Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje SMS. Aplicaţiile rău intenţionate îţi pot monitoriza mesajele sau le pot şterge fără a ţi le afişa.</string>
    <string name="permlab_receiveMms">primire MMS</string>
    <string name="permdesc_receiveMms">Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje MMS. Aplicaţiile rău intenţionate îţi pot monitoriza mesajele sau le pot şterge fără a ţi le afişa.</string>
    <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast">primeşte mesaje difuzate de urgenţă</string>
    <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast">Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesajele difuzate de urgenţă. Această permisiune este disponibilă numai pentru aplicaţiile sistemului.</string>
    <string name="permlab_sendSms">trimitere mesaje SMS</string>
    <string name="permdesc_sendSms">Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS. Aplicaţiile rău intenţionate îţi pot încărca factura trimiţând mesaje fără confirmarea ta.</string>
    <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation">trimitere mesaje SMS fără confirmare</string>
    <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation">Permite aplicaţiei să trimită mesaje SMS. Aplicaţiile maliţioase ar putea să genereze costuri, deoarece trimit mesaje fără confirmarea dvs.</string>
    <string name="permlab_readSms">citire SMS sau MMS</string>
    <string name="permdesc_readSms">Permite aplicaţiei să citească mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cartela SIM. Aplicaţiile rău intenţionate îţi pot citi mesajele confidenţiale.</string>
    <string name="permlab_writeSms">editare SMS sau MMS</string>
    <string name="permdesc_writeSms">Permite aplicaţiei să scrie în mesajele SMS stocate pe telefon sau pe cartela SIM. Aplicaţiile rău intenţionate îţi pot şterge mesajele.</string>
    <string name="permlab_receiveWapPush">primire WAP</string>
    <string name="permdesc_receiveWapPush">Permite aplicaţiei să primească şi să proceseze mesaje WAP. Aplicaţiile rău intenţionate îţi pot monitoriza mesajele sau le pot şterge fără a ţi le afişa.</string>
    <string name="permlab_getTasks">preluare aplicaţii în execuţie</string>
    <string name="permdesc_getTasks">Permite aplicaţiei să preia informaţii despre activităţile executate curent şi recent. Poate permite aplicaţiilor rău intenţionate să descopere informaţii private despre alte aplicaţii.</string>
    <string name="permlab_reorderTasks">reordonare aplicaţii în execuţie</string>
    <string name="permdesc_reorderTasks">Permite unei aplicaţii să mute activităţi în prim plan şi în fundal. Aplicaţiile rău intenţionate se pot aduce forţat în prim plan fără controlul tău.</string>
    <string name="permlab_removeTasks">oprirea aplicaţiilor care rulează</string>
    <string name="permdesc_removeTasks">Permite unei aplicaţii să elimine sarcini şi să închidă aplicaţiile corespunzătoare acestora. Aplicaţiile maliţioase pot perturba comportamentul altor aplicaţii.</string>
    <string name="permlab_setDebugApp">activare depanare aplicaţie</string>
    <string name="permdesc_setDebugApp">Permite aplicaţiei să activeze depanarea altei aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a termina alte aplicaţii.</string>
    <string name="permlab_changeConfiguration">modificare setări interfaţă</string>
    <string name="permdesc_changeConfiguration">Permite unei aplicaţii să modifice configuraţia curentă, cum ar fi regiunea şi dimensiunea fontului.</string>
    <string name="permlab_enableCarMode">activare mod autovehicul</string>
    <string name="permdesc_enableCarMode">Permite aplicaţiei să activeze modul pentru autovehicul.</string>
    <string name="permlab_killBackgroundProcesses">terminare procese de fundal</string>
    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses">Permite aplicaţiei să termine procesele de fundal ale altor aplicaţii, chiar dacă memoria nu este plină.</string>
    <string name="permlab_forceStopPackages">oprire forţată alte aplicaţii</string>
    <string name="permdesc_forceStopPackages">Permite aplicaţiei să oprească forţat alte aplicaţii.</string>
    <string name="permlab_forceBack">forţare închidere aplicaţii</string>
    <string name="permdesc_forceBack">Permite aplicaţiei să forţeze închiderea activităţii din prim plan şi revenirea. Nu este necesară aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_dump">preluare stare internă sistem</string>
    <string name="permdesc_dump">Permite aplicaţiei să preia starea internă a sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot prelua o gamă largă de informaţii private şi securizate de care nu ar avea nevoie în mod normal.</string>
    <string name="permlab_retrieve_window_content">preia conţinutul de pe ecran</string>
    <string name="permdesc_retrieve_window_content">Permite aplicaţiei să preia conţinutul ferestrei active. Aplicaţiile maliţioase pot să preia întregul conţinut al ferestrei şi să examineze tot textul acesteia, cu excepţia parolelor.</string>
    <string name="permlab_shutdown">oprire parţială</string>
    <string name="permdesc_shutdown">Comută instrumentul de gestionare a activităţilor într-un mod de oprire. Nu efectuează oprirea completă.</string>
    <string name="permlab_stopAppSwitches">prevenire comutări aplicaţie</string>
    <string name="permdesc_stopAppSwitches">Împiedică utilizatorul să comute la altă aplicaţie.</string>
    <string name="permlab_runSetActivityWatcher">monitorizare şi control lansările tuturor aplicaţiilor</string>
    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher">Permite unei aplicaţii să monitorizeze şi să controleze modul în care sistemul lansează activităţi. Aplicaţiile maliţioase ar putea să compromită complet sistemul. Această permisiune este necesară numai pentru dezvoltare şi nu este niciodată necesară pentru utilizarea normală.</string>
    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved">trimitere difuzare pachet eliminat</string>
    <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved">Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de eliminare a unui pachet de aplicaţie. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a termina orice altă aplicaţie în execuţie.</string>
    <string name="permlab_broadcastSmsReceived">trimitere difuzare primire SMS</string>
    <string name="permdesc_broadcastSmsReceived">Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj SMS. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a falsifica mesajele SMS primite.</string>
    <string name="permlab_broadcastWapPush">difuzare transmisie primire WAP-PUSH</string>
    <string name="permdesc_broadcastWapPush">Permite aplicaţiei să difuzeze o notificare de primire a unui mesaj WAP PUSH. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a falsifica primirea de mesaje MMS sau pentru a înlocui pe ascuns conţinutul oricărei pagini Web cu variante rău intenţionate.</string>
    <string name="permlab_setProcessLimit">limitare număr de procese în execuţie</string>
    <string name="permdesc_setProcessLimit">Permite aplicaţiei să controleze numărul maxim de procese în execuţie. Nu este necesară niciodată aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_setAlwaysFinish">închidere toate aplicaţiile din fundal</string>
    <string name="permdesc_setAlwaysFinish">Permite aplicaţiei să controleze dacă activităţile sunt întotdeauna terminate imediat ce trec în fundal. Nu este necesară niciodată aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_batteryStats">modificare statistici baterie</string>
    <string name="permdesc_batteryStats">Permite modificarea statisticilor privind bateria. Nu este destinat aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_backup">control copiere de rezervă şi restabilire sistem</string>
    <string name="permdesc_backup">Permite aplicaţiei să controleze mecanismul de copiere de rezervă şi de restabilire al sistemului. Nu este destinat aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_confirm_full_backup">confirmă o operaţie completă de copiere de rezervă sau de restabilire</string>
    <string name="permdesc_confirm_full_backup">Permite aplicaţiei să lanseze interfaţa de utilizare pentru confirmarea copiei de rezervă. Nu poate fi utilizată de orice aplicaţie.</string>
    <string name="permlab_internalSystemWindow">afişare ferestre neautorizate</string>
    <string name="permdesc_internalSystemWindow">Permite crearea de ferestre destinate utilizării de către interfaţa internă a sistemului. Nu este destinată aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_systemAlertWindow">afişare alerte la nivel de sistem</string>
    <string name="permdesc_systemAlertWindow">Permite unei aplicaţii să afişeze ferestre de alertă de sistem. Aplicaţiile maliţioase ar putea să preia controlul asupra întregului ecran al telefonului.</string>
    <string name="permlab_setAnimationScale">modificare viteză globală animaţie</string>
    <string name="permdesc_setAnimationScale">Permite unei aplicaţii să modifice oricând viteza de animaţie globală (animaţii mai lente sau mai rapide).</string>
    <string name="permlab_manageAppTokens">gestionare simboluri aplicaţii</string>
    <string name="permdesc_manageAppTokens">Permite aplicaţiilor să creeze şi să gestioneze propriile simboluri, ocolind activitatea z-ordering normală. Nu este necesară aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_injectEvents">apăsare taste şi control butoane</string>
    <string name="permdesc_injectEvents">Permite aplicaţiei să furnizeze propriile evenimente de introducere (apăsări de taste etc.) altor aplicaţii. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a prelua controlul telefonului.</string>
    <string name="permlab_readInputState">înregistrare tastări şi acţiuni efectuate</string>
    <string name="permdesc_readInputState">Permite aplicaţiilor să detecteze tastele apăsate chiar şi atunci când interacţionezi cu alte aplicaţii (cum ar fi introducerea unei parole). Nu este necesară aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_bindInputMethod">legare de o metodă de introducere</string>
    <string name="permdesc_bindInputMethod">Permite deţinătorului să se lege de interfaţa de nivel superior a unei metode de introducere. Nu este necesară aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_bindTextService">conectare la un serviciu text</string>
    <string name="permdesc_bindTextService">Permite deţinătorului să se conecteze la o interfaţă de nivel superior a unui serviciu text (de ex., SpellCheckerService). Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicaţiile obişnuite.</string>
    <string name="permlab_bindVpnService">conectare la un serviciu VPN</string>
    <string name="permdesc_bindVpnService">Permite deţinătorului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu VPN. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite.</string>
    <string name="permlab_bindWallpaper">legare de un fundal</string>
    <string name="permdesc_bindWallpaper">Permite deţinătorului să se lege de interfaţa de nivel superior a unui fundal. Nu este necesară aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_bindRemoteViews">conectare la un serviciu widget</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteViews">Permite deţinătorului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu widget. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite.</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin">interacţiune cu administrator dispozitiv</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin">Permite trimiterea de intent-uri către un administrator de dispozitiv. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicaţiile normale.</string>
    <string name="permlab_setOrientation">modificare orientare ecran</string>
    <string name="permdesc_setOrientation">Permite aplicaţiei să modifice oricând rotirea ecranului. Nu este necesară aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed">modifică viteza indicatorului</string>
    <string name="permdesc_setPointerSpeed">Permite unei aplicaţii să modifice oricând viteza indicatorului mouse-ului sau a trackpadului. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicaţiile obişnuite.</string>
    <string name="permlab_signalPersistentProcesses">trimitere semnale Linux la toate aplicaţiile</string>
    <string name="permdesc_signalPersistentProcesses">Permite aplicaţiei să solicite trimiterea semnalului furnizat la toate procesele persistente.</string>
    <string name="permlab_persistentActivity">executare permanentă aplicaţie</string>
    <string name="permdesc_persistentActivity">Permite aplicaţiei să facă componentele proprii persistente, astfel încât sistemul să nu le poată folosi pentru alte aplicaţii.</string>
    <string name="permlab_deletePackages">ştergere aplicaţii</string>
    <string name="permdesc_deletePackages">Permite aplicaţiei să şteargă pachete Android. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a şterge aplicaţii importante.</string>
    <string name="permlab_clearAppUserData">ştergere date din alte aplicaţii</string>
    <string name="permdesc_clearAppUserData">Permite aplicaţiei să golească datele utilizatorului.</string>
    <string name="permlab_deleteCacheFiles">ştergere cache alte aplicaţii</string>
    <string name="permdesc_deleteCacheFiles">Permite aplicaţiei să şteargă fişierele din cache.</string>
    <string name="permlab_getPackageSize">măsurare spaţiu stocare aplicaţie</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize">Permite aplicaţiei să obţină codul propriu, datele proprii şi dimensiunile cache-ului propriu</string>
    <string name="permlab_installPackages">instalare directă aplicaţii</string>
    <string name="permdesc_installPackages">Permite aplicaţiei să instaleze pachete Android noi sau actualizate. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a adăuga aplicaţii noi cu permisiuni puternice atribuite arbitrar.</string>
    <string name="permlab_clearAppCache">ştergere toate datele cache pentru aplicaţii</string>
    <string name="permdesc_clearAppCache">Permite aplicaţiei să elibereze spaţiu de stocare în telefon ştergând fişiere din directorul cache pentru aplicaţii. În mod normal, accesul este restricţionat cu stricteţe numai pentru procesele de sistem.</string>
    <string name="permlab_movePackage">Mutare resurse aplicaţie</string>
    <string name="permdesc_movePackage">Permite unei aplicaţii să mute resursele acesteia de pe suportul media intern pe cel extern şi viceversa.</string>
    <string name="permlab_readLogs">citire date de jurnal sensibile</string>
    <string name="permdesc_readLogs">Permite aplicaţiei să citească diversele fişiere jurnal ale sistemului. Aceasta îi permite să descopere informaţii de ordin general despre modul în care folosiţi telefonul, existând posibilitatea să includă informaţii personale sau private.</string>
    <string name="permlab_anyCodecForPlayback">utilizează orice decodor media pentru redare</string>
    <string name="permdesc_anyCodecForPlayback">Permite unei aplicaţii să utilizeze orice decodor media instalat pentru decodarea la redare.</string>
    <string name="permlab_readWriteOmaDrm">accesare folder Despre oma DRM</string>
    <string name="permdesc_readWriteOmaDrm">Permite unei aplicaţii să citească sau să scrie în folderul Despre OMA DRM.</string>
    <string name="permlab_diagnostic">citire/scriere resurse care aparţin diag</string>
    <string name="permdesc_diagnostic">Permite aplicaţiei să citească şi să scrie orice resursă care aparţine de grupul diag; de exemplu, fişierele din /dev. Aceasta poate afecta stabilitatea şi securitatea sistemului. Această funcţie trebuie folosită NUMAI pentru diagnostice specifice hardware de către fabricant sau operator.</string>
    <string name="permlab_changeComponentState">activare sau dezactivare componente aplicaţii</string>
    <string name="permdesc_changeComponentState">Permite unei aplicaţii să modifice starea (activată sau dezactivată) a unei componente a altei aplicaţii. Aplicaţiile maliţioase ar putea să utilizeze această permisiune pentru a dezactiva funcţii importante ale telefonului. Trebuie să utilizaţi cu atenţie această permisiune, deoarece este posibil să aduceţi componentele aplicaţiei într-o stare inutilizabilă, inconsecventă sau instabilă.</string>
    <string name="permlab_setPreferredApplications">setare aplicaţii preferate</string>
    <string name="permdesc_setPreferredApplications">Permite aplicaţiei să modifice aplicaţiile tale preferate. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a modifica fără notificare aplicaţiile executate, substituind aplicaţiile existente pentru a colecta datele tale private.</string>
    <string name="permlab_writeSettings">modificare setări globale sistem</string>
    <string name="permdesc_writeSettings">Permite aplicaţiei să modifice datele setărilor sistemului. Aplicaţiile rău intenţionate pot corupe configuraţia sistemului.</string>
    <string name="permlab_writeSecureSettings">modificare setări securizate sistem</string>
    <string name="permdesc_writeSecureSettings">Permite aplicaţiei să modifice datele setărilor securizate ale sistemului. Nu este destinat aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_writeGservices">modificare hartă servicii Google</string>
    <string name="permdesc_writeGservices">Permite aplicaţiei să modifice harta de servicii Google. Nu este destinat aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted">pornire automată la pornirea telefonului</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted">Permite aplicaţiei să pornească automat imediat după pornirea telefonului. Aceasta poate prelungi durata de pornire a telefonului şi permite aplicaţiei să încetinească telefonul prin executarea permanentă.</string>
    <string name="permlab_broadcastSticky">trimitere difuzare adezivă</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky">Permite unei aplicaţii să efectueze difuzări adezive, care rămân după terminarea difuzării. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a reduce viteza telefonului sau a-l destabiliza, folosind prea multă memorie.</string>
    <string name="permlab_readContacts">citire date contact</string>
    <string name="permdesc_readContacts">Permite unei aplicaţii să citească toate datele de contact (adresa) stocate în telefon. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a trimite altor persoane datele tale.</string>
    <string name="permlab_writeContacts">scriere date contact</string>
    <string name="permdesc_writeContacts">Permite unei aplicaţii să modifice datele de contact (adresa) stocate în telefon. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a şterge sau modifica datele tale de contact.</string>
    <string name="permlab_readProfile">citire date din profilul dvs.</string>
    <string name="permdesc_readProfile">Permite aplicaţiei să citească informaţiile din profilul personal stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele şi informaţiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că aplicaţia vă poate identifica şi poate trimite informaţiile din profilul dvs. altor persoane.</string>
    <string name="permlab_writeProfile">scriere date în profilul dvs.</string>
    <string name="permdesc_writeProfile">Permite aplicaţiei să schimbe sau să adauge conţinut în informaţiile din profilul personal stocate pe dispozitivul dvs., cum ar fi numele şi informaţiile dvs. de contact. Aceasta înseamnă că alte aplicaţii vă pot identifica şi pot trimite informaţiile din profilul dvs. altor persoane.</string>
    <string name="permlab_readSocialStream">citeşte fluxul dvs. social</string>
    <string name="permdesc_readSocialStream">Permite aplicaţiei să acceseze şi să sincronizeze actualizările sociale de la dvs. şi de la prietenii dvs. Aplicaţiile maliţioase se pot folosi de această funcţie pentru a citi comunicările private dintre dvs. şi prietenii dvs. de pe reţelele sociale.</string>
    <string name="permlab_writeSocialStream">scrie în fluxul dvs. social</string>
    <string name="permdesc_writeSocialStream">Permite aplicaţiei să afişeze actualizări sociale de la prietenii dvs. Aplicaţiile maliţioase se pot folosi de această funcţie pentru a simula un prieten, cu scopul de a vă înşela pentru a dezvălui parole sau alte informaţii confidenţiale.</string>
    <string name="permlab_readCalendar">citirea evenimentelor din calendar şi a informaţiilor confidenţiale</string>
    <string name="permdesc_readCalendar">Permite unei aplicaţii să citească toate evenimentele din calendar stocate pe telefonul dvs., inclusiv evenimentele prietenilor sau colegilor. O aplicaţie maliţioasă care are această permisiune poate extrage informaţii cu caracter personal din aceste calendare fără ştirea proprietarului.</string>
    <string name="permlab_writeCalendar">adăugarea sau modificarea evenimentelor din calendar şi trimiterea de e-mailuri invitaţilor fără ştirea proprietarului</string>
    <string name="permdesc_writeCalendar">Permite unei aplicaţii să trimită invitaţii pentru evenimente în numele proprietarului calendarului şi să adauge, să elimine sau să modifice evenimentele pe care le puteţi edita pe dispozitiv, inclusiv pe cele ale prietenilor sau colegilor dvs. O aplicaţie maliţioasă care are această permisiune poate să trimită e-mailuri care conţin spam şi care par să provină de la proprietarul calendarului, poate să modifice evenimente fără ştirea acestuia sau să adauge evenimente false.</string>
    <string name="permlab_accessMockLocation">surse de localizare fictive pentru testare</string>
    <string name="permdesc_accessMockLocation">Creare de surse de localizare fictive pentru testare. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a suprascrie locaţia şi/sau starea oferită de surse de localizare reale, cum ar fi GPS-ul sau reţeaua.</string>
    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands">acces la comenzi suplimentare furnizor localizare</string>
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands">Acces la comenzile suplimentare ale furnizorului de locaţie. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a afecta funcţionarea GPS-ului sau a altor surse de localizare.</string>
    <string name="permlab_installLocationProvider">permisiune de instalare furnizor localizare</string>
    <string name="permdesc_installLocationProvider">Creare de surse de localizare fictive pentru testare. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a suprascrie locaţia şi/sau starea oferită de surse de localizare reale, cum ar fi GPS-ul sau reţeaua, sau pentru a monitoriza şi raporta locaţia ta unei surse externe.</string>
    <string name="permlab_accessFineLocation">localizare fină (GPS)</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation">Acces la surse de localizare fină, cum ar fi sistemul de poziţionare globală al telefonului, dacă este disponibil. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a-ţi determina locaţia şi pot consuma suplimentar bateria.</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation">localizare aproximativă (bazată pe reţea)</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation">Acces la surse de localizare aproximativă, cum ar fi baza de date a reţelei celulare, pentru a determina locaţia aproximativă a telefonului, dacă acest serviciu este disponibil. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a-ţi determina locaţia aproximativă.</string>
    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger">acces SurfaceFlinger</string>
    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger">Permite aplicaţiei să folosească funcţiile de nivel minimal SurfaceFlinger.</string>
    <string name="permlab_readFrameBuffer">citire zonă tampon cadre</string>
    <string name="permdesc_readFrameBuffer">Permite aplicaţiei să citească conţinutul zonei tampon de cadre.</string>
    <string name="permlab_modifyAudioSettings">modificare setări audio</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings">Permite aplicaţiei să modifice setările audio globale, cum ar fi volumul şi rutarea.</string>
    <string name="permlab_recordAudio">înregistrare audio</string>
    <string name="permdesc_recordAudio">Permite aplicaţiei să acceseze calea de înregistrare audio.</string>
    <string name="permlab_camera">efectuare fotografii şi videoclipuri</string>
    <string name="permdesc_camera">Permite aplicaţiei să facă fotografii şi videoclipuri cu aparatul foto. Aceasta permite aplicaţiei să colecteze oricând imaginile văzute de aparatul foto.</string>
    <string name="permlab_brick">dezactivare permanentă telefon</string>
    <string name="permdesc_brick">Permite aplicaţiei să dezactiveze în mod permanent întregul telefon. Această opţiune este foarte periculoasă.</string>
    <string name="permlab_reboot">forţare repornire telefon</string>
    <string name="permdesc_reboot">Permite aplicaţiei să forţeze repornirea telefonului.</string>
    <string name="permlab_mount_unmount_filesystems">cuplare şi decuplare sisteme de fişiere</string>
    <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems">Permite aplicaţiei să cupleze şi să decupleze sisteme de fişiere pentru spaţiul de stocare detaşabil.</string>
    <string name="permlab_mount_format_filesystems">format stocare externă</string>
    <string name="permdesc_mount_format_filesystems">Permite aplicaţiei să formateze stocarea detaşabilă.</string>
    <string name="permlab_asec_access">obţinere informaţii despre spaţiul de stocare intern</string>
    <string name="permdesc_asec_access">Permite aplicaţiei să obţină informaţii despre spaţiul de stocare intern.</string>
    <string name="permlab_asec_create">creare spaţiu de stocare intern</string>
    <string name="permdesc_asec_create">Permite aplicaţiei să creeze spaţiul de stocare intern.</string>
    <string name="permlab_asec_destroy">distrugere spaţiu de stocare intern</string>
    <string name="permdesc_asec_destroy">Permite aplicaţiei să distrugă spaţiul de stocare intern.</string>
    <string name="permlab_asec_mount_unmount">montare / demontare spaţiu de stocare intern</string>
    <string name="permdesc_asec_mount_unmount">Permite aplicaţiei să monteze / demonteze spaţiul de stocare intern.</string>
    <string name="permlab_asec_rename">redenumire spaţiu de stocare intern</string>
    <string name="permdesc_asec_rename">Permite aplicaţiei să redenumească spaţiul de stocare intern.</string>
    <string name="permlab_vibrate">control vibrare</string>
    <string name="permdesc_vibrate">Permite aplicaţiei să controleze vibrarea.</string>
    <string name="permlab_flashlight">control lanternă</string>
    <string name="permdesc_flashlight">Permite aplicaţiei să controleze lanterna.</string>
    <string name="permlab_manageUsb">administraţi preferinţele şi permisiunile pentru dispozitivele USB</string>
    <string name="permdesc_manageUsb">Permite aplicaţiei să administreze preferinţele şi permisiunile pentru dispozitivele USB.</string>
    <string name="permlab_accessMtp">implementare protocol MTP</string>
    <string name="permdesc_accessMtp">Permite accesul la nucleul driverului MTP pentru a implementa protocolul USB pentru MTP.</string>
    <string name="permlab_hardware_test">testare hardware</string>
    <string name="permdesc_hardware_test">Permite aplicaţiei să controleze diverse periferice în scopul testării hardware.</string>
    <string name="permlab_callPhone">apelare directă numere de telefon</string>
    <string name="permdesc_callPhone">Permite aplicaţiei să apeleze numere de telefon fără intervenţia ta. Aplicaţiile rău intenţionate pot încărca factura de telefon cu apeluri nedorite. Reţine că această setare nu permite apelarea numerelor de urgenţă de către aplicaţie.</string>
    <string name="permlab_callPrivileged">apelare directă orice număr de telefon</string>
    <string name="permdesc_callPrivileged">Permite aplicaţiei să apeleze orice număr de telefon, inclusiv numere de urgenţă, fără intervenţia ta. Aplicaţiile rău intenţionate pot efectua apeluri inutile şi ilegale către serviciile de urgenţă.</string>
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning">pornire directă configurare telefon CDMA</string>
    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning">Permite aplicaţiei să înceapă asigurarea accesului CDMA. Aplicaţiile rău intenţionate pot să înceapă inutil asigurarea accesului CDMA</string>
    <string name="permlab_locationUpdates">control notificări actualizare locaţie</string>
    <string name="permdesc_locationUpdates">Permite activarea/dezactivarea notificărilor de actualizare a locaţiei radio. Nu este destinată aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_checkinProperties">accesare proprietăţi checkin</string>
    <string name="permdesc_checkinProperties">Permite citirea/scrierea accesului la proprietăţile încărcate de serviciul checkin. Nu este destinată aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_bindGadget">alegere widget-uri</string>
    <string name="permdesc_bindGadget">Permite aplicaţiei să transmită sistemului ce widget-uri pot fi folosite de fiecare aplicaţie. Folosind această permisiune, aplicaţiile pot oferi acces altor aplicaţii la datele personale. Nu este destinată aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_modifyPhoneState">modificare stare telefon</string>
    <string name="permdesc_modifyPhoneState">Permite aplicaţiei să controleze funcţiile telefonice ale dispozitivului. Aplicaţiile cu această permisiune pot comuta reţeaua, pot porni şi opri semnalul de telefonie şi pot efectua alte operaţiuni similare fără să te anunţe.</string>
    <string name="permlab_readPhoneState">citire stare şi identitate telefon</string>
    <string name="permdesc_readPhoneState">Permite aplicaţiei să acceseze funcţiile telefonice ale dispozitivului. Aplicaţiile cu această permisiune pot determina numărul de telefon şi numărul de serie al acestui telefon, dacă există apeluri active, numărul cu care se efectuează convorbirea şi alte informaţii similare.</string>
    <string name="permlab_wakeLock">prevenire mod inactiv telefon</string>
    <string name="permdesc_wakeLock">Permite aplicaţiei să împiedice intrarea telefonului în modul inactiv.</string>
    <string name="permlab_devicePower">pornire sau oprire telefon</string>
    <string name="permdesc_devicePower">Permite aplicaţiei să pornească sau să oprească telefonul.</string>
    <string name="permlab_factoryTest">funcţionare în mod test fabricaţie</string>
    <string name="permdesc_factoryTest">Funcţionare în modul de test al producătorului, oferind acces complet la hardware-ul telefonului. Disponibil numai când telefonul funcţionează în modul de test al producătorului.</string>
    <string name="permlab_setWallpaper">setare fundal</string>
    <string name="permdesc_setWallpaper">Permite aplicaţiei să seteze fundalul sistemului.</string>
    <string name="permlab_setWallpaperHints">setare sfaturi dimensiune fundal</string>
    <string name="permdesc_setWallpaperHints">Permite aplicaţiei să seteze sfaturile privind dimensiunea fundalului.</string>
    <string name="permlab_masterClear">resetare sistem la valorile implicite din fabricaţie</string>
    <string name="permdesc_masterClear">Permite aplicaţiei să reseteze complet sistemul la setările din fabricaţie, ştergând toate datele, configuraţia şi aplicaţiile instalate.</string>
    <string name="permlab_setTime">setare oră</string>
    <string name="permdesc_setTime">Permite aplicaţiei să modifice ora telefonului.</string>
    <string name="permlab_setTimeZone">setare fus orar</string>
    <string name="permdesc_setTimeZone">Permite aplicaţiei să modifice fusul orar al telefonului.</string>
    <string name="permlab_accountManagerService">funcţionare ca AccountManagerService</string>
    <string name="permdesc_accountManagerService">Permite aplicaţiei să efectueze apeluri la AccountAuthenticators</string>
    <string name="permlab_getAccounts">descoperire conturi cunoscute</string>
    <string name="permdesc_getAccounts">Permite aplicaţiei să obţină lista conturilor cunoscute de telefon.</string>
    <string name="permlab_authenticateAccounts">funcţionare ca autentificator de cont</string>
    <string name="permdesc_authenticateAccounts">Permite aplicaţiei să folosească capacităţile de autentificare ale AccountManager, inclusiv crearea de conturi şi obţinerea şi setarea parolelor acestora.</string>
    <string name="permlab_manageAccounts">gestionare listă conturi</string>
    <string name="permdesc_manageAccounts">Permite aplicaţiei să efectueze operaţiuni cum ar fi adăugarea şi eliminarea de conturi sau ştergerea parolei acestora.</string>
    <string name="permlab_useCredentials">utilizare acreditări de autentificare ale unui cont</string>
    <string name="permdesc_useCredentials">Permite aplicaţiei să solicite simboluri de autentificare.</string>
    <string name="permlab_accessNetworkState">vizualizare stare reţea</string>
    <string name="permdesc_accessNetworkState">Permite aplicaţiei să vizualizeze starea tuturor reţelelor.</string>
    <string name="permlab_createNetworkSockets">acces complet la Internet</string>
    <string name="permdesc_createNetworkSockets">Permite aplicaţiei să creeze socluri de reţea.</string>
    <string name="permlab_writeApnSettings">modificare/interceptare setări şi trafic de reţea</string>
    <string name="permdesc_writeApnSettings">Permite unei aplicaţii să schimbe setările de reţea, să intercepteze şi să inspecteze tot traficul de reţea, de exemplu, să schimbe proxy-ul şi portul pentru orice APN. Aplicaţiile maliţioase ar putea să monitorizeze, să redirecţioneze sau să modifice pachetele de reţea fără ştirea dvs.</string>
    <string name="permlab_changeNetworkState">modificare conectare la reţea</string>
    <string name="permdesc_changeNetworkState">Permite aplicaţiei să modifice starea de conectare la reţea.</string>
    <string name="permlab_changeTetherState">Modificare conectare prin modem</string>
    <string name="permdesc_changeTetherState">Permite aplicaţiei să modifice starea de conectare la reţea prin modem.</string>
    <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting">modificare setări utilizare date de fundal</string>
    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting">Permite aplicaţiei să modifice setările de utilizare a datelor de fundal.</string>
    <string name="permlab_accessWifiState">vizualizare stare Wi-Fi</string>
    <string name="permdesc_accessWifiState">Permite aplicaţiei să vizualizeze informaţii despre starea Wi-Fi.</string>
    <string name="permlab_changeWifiState">modificare stare Wi-Fi</string>
    <string name="permdesc_changeWifiState">Permite aplicaţiei să se conecteze şi să se deconecteze de la punctele de acces Wi-Fi, şi să efectueze modificări ale reţelelor Wi-Fi configurate.</string>
    <string name="permlab_changeWifiMulticastState">se permite recepţia Wi-Fi Multicast</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState">Permite aplicaţiei să primească pachete care nu sunt adresate direct dispozitivului tău. Această funcţie poate fi utilă pentru descoperirea serviciilor oferite în apropiere. Foloseşte mai multă energie decât modul non-multicast.</string>
    <string name="permlab_accessWimaxState">vizualizare stare WiMAX</string>
    <string name="permdesc_accessWimaxState">Permite unei aplicaţii să vizualizeze informaţii despre starea WiMAX.</string>
    <string name="permlab_changeWimaxState">modificare stare WiMAX</string>
    <string name="permdesc_changeWimaxState">Permite unei aplicaţii să se conecteze şi să se deconecteze la/de la reţeaua WiMAX.</string>
    <string name="permlab_bluetoothAdmin">administrare bluetooth</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin">Permite aplicaţiei să configureze telefonul Bluetooth local şi să descopere şi să cupleze dispozitive la distanţă.</string>
    <string name="permlab_bluetooth">creare conexiuni Bluetooth</string>
    <string name="permdesc_bluetooth">Permite aplicaţiei să vizualizeze configuraţia telefonului Bluetooth local şi să efectueze sau să accepte conexiuni la dispozitivele cuplate.</string>
    <string name="permlab_nfc">controlare Near Field Communication</string>
    <string name="permdesc_nfc">Permite unei aplicaţii să comunice cu etichetele, cardurile şi cititoarele Near Field Communication (NFC).</string>
    <string name="permlab_disableKeyguard">dezactivare blocaj taste</string>
    <string name="permdesc_disableKeyguard">Permite aplicaţiei să dezactiveze blocajul tastelor şi parolele de securitate asociate. Un exemplu de folosire legitimă a acestei funcţii este dezactivarea blocajului tastelor la sosirea unui apel şi reactivarea acestuia după terminarea apelului.</string>
    <string name="permlab_readSyncSettings">citire setări sincronizare</string>
    <string name="permdesc_readSyncSettings">Permite aplicaţiei să citească setările de sincronizare, cum ar fi activarea sincronizării contactelor.</string>
    <string name="permlab_writeSyncSettings">scriere setări sincronizare</string>
    <string name="permdesc_writeSyncSettings">Permite aplicaţiei să modifice setările de sincronizare, cum ar fi activarea sincronizării contactelor.</string>
    <string name="permlab_readSyncStats">citire statistici sincronizare</string>
    <string name="permdesc_readSyncStats">Permite aplicaţiei să citească statisticile de sincronizare; de ex., istoricul sincronizărilor efectuate.</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsRead">citire fluxuri cu abonament</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead">Permite aplicaţiei să obţină detalii despre fluxurile sincronizate.</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsWrite">scriere fluxuri cu abonament</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite">Permite aplicaţiei să modifice fluxurile sincronizate. Această funcţie poate permite unei aplicaţii rău intenţionate să modifice fluxurile sincronizate.</string>
    <string name="permlab_readDictionary">citire dicţionar definit de utilizator</string>
    <string name="permdesc_readDictionary">Permite aplicaţiei să citească cuvintele, numele şi frazele private stocate de utilizator în dicţionarul utilizatorului.</string>
    <string name="permlab_writeDictionary">scriere în dicţionarul definit de utilizator</string>
    <string name="permdesc_writeDictionary">Permite aplicaţiei să scrie cuvinte noi în dicţionarul utilizatorului.</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite">modificare/ştergere conţinut cartelă SD</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite">Permite aplicaţiei să scrie pe cartela SD.</string>
    <string name="permlab_mediaStorageWrite">modif./şterg. conţinutul media stocat intern</string>
    <string name="permdesc_mediaStorageWrite">Permite unei aplicaţii să modifice conţinutul stocării media interne.</string>
    <string name="permlab_cache_filesystem">acesare sistem fişiere cache</string>
    <string name="permdesc_cache_filesystem">Permite aplicaţiei să citească şi să scrie în sistemul de fişiere cache.</string>
    <string name="permlab_use_sip">efectuare/primire apeluri prin Internet</string>
    <string name="permdesc_use_sip">Permite unei aplicaţii să utilizeze serviciul SIP pentru a efectua/primi apeluri prin Internet.</string>
    <string name="permlab_readNetworkUsageHistory">citeşte statistica utilizării reţelei</string>
    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory">Permite unei aplicaţii să citească statistica utilizării reţelei pentru anumite reţele şi aplicaţii.</string>
    <string name="permlab_manageNetworkPolicy">administrează politica de reţea</string>
    <string name="permdesc_manageNetworkPolicy">Permite unei aplicaţii să administreze politicile de reţea şi să definească regulile specifice aplicaţiilor.</string>
    <string name="permlab_modifyNetworkAccounting">modificaţi modul de calcul al utilizării reţelei</string>
    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting">Permite modificarea modului în care este calculată utilizarea reţelei în ceea ce priveşte aplicaţiile. Nu se utilizează de aplicaţiile obişnuite.</string>
    <string name="policylab_limitPassword">Setare reguli parolă</string>
    <string name="policydesc_limitPassword">Controlează lungimea şi caracterele permise în parolele pentru deblocarea ecranului</string>
    <string name="policylab_watchLogin">Monitorizare încercări de deblocare a ecranului</string>
    <string name="policydesc_watchLogin">Monitorizează numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului şi blochează telefonul sau şterge toate datele telefonului dacă se introduc prea multe parole greşite</string>
    <string name="policylab_resetPassword">Schimbare parolă de deblocare a ecranului</string>
    <string name="policydesc_resetPassword">Schimbare parolă de deblocare a ecranului</string>
    <string name="policylab_forceLock">Blocare ecran</string>
    <string name="policydesc_forceLock">Controlează cum şi când se blochează ecranul</string>
    <string name="policylab_wipeData">Ştergere toate datele</string>
    <string name="policydesc_wipeData">Şterge datele telefonului fără avertisment, efectuând o resetare la datele din fabricaţie</string>
    <string name="policylab_setGlobalProxy">Setaţi serverul proxy global pentru dispozitiv</string>
    <string name="policydesc_setGlobalProxy">Setaţi serverul proxy global pentru dispozitiv care să fie utilizat cât timp politica este activă. Numai primul administrator al dispozitivului poate seta serverul proxy global activ.</string>
    <string name="policylab_expirePassword">Set. expirare parolă blocare ecran</string>
    <string name="policydesc_expirePassword">Stabiliţi frecvenţa de schimbare a parolei de blocare a ecranului</string>
    <string name="policylab_encryptedStorage">Setaţi criptarea stocării</string>
    <string name="policydesc_encryptedStorage">Necesită ca datele aplicaţiei stocate să fie criptate</string>
    <string name="policylab_disableCamera">Dezactivaţi camerele foto</string>
    <string name="policydesc_disableCamera">Împiedică utilizarea camerelor foto ale dispozitivului</string>
    <string name="phoneTypeCustom">Particularizat</string>
    <string name="phoneTypeHome">Domiciliu</string>
    <string name="phoneTypeMobile">Mobil</string>
    <string name="phoneTypeWork">Birou</string>
    <string name="phoneTypeFaxWork">Fax birou</string>
    <string name="phoneTypeFaxHome">Fax domiciliu</string>
    <string name="phoneTypePager">Pager</string>
    <string name="phoneTypeOther">Altul</string>
    <string name="phoneTypeCallback">Apelare inversă</string>
    <string name="phoneTypeCar">Maşină</string>
    <string name="phoneTypeCompanyMain">Companie principal</string>
    <string name="phoneTypeIsdn">ISDN</string>
    <string name="phoneTypeMain">Principal</string>
    <string name="phoneTypeOtherFax">Alt fax</string>
    <string name="phoneTypeRadio">Radio</string>
    <string name="phoneTypeTelex">Telex</string>
    <string name="phoneTypeTtyTdd">TTY TDD</string>
    <string name="phoneTypeWorkMobile">Mobil birou</string>
    <string name="phoneTypeWorkPager">Pager birou</string>
    <string name="phoneTypeAssistant">Asistent</string>
    <string name="phoneTypeMms">MMS</string>
    <string name="eventTypeCustom">Personalizate</string>
    <string name="eventTypeBirthday">Zi de naştere</string>
    <string name="eventTypeAnniversary">Aniversare</string>
    <string name="eventTypeOther">Altul</string>
    <string name="emailTypeCustom">Particularizată</string>
    <string name="emailTypeHome">Domiciliu</string>
    <string name="emailTypeWork">Birou</string>
    <string name="emailTypeOther">Alta</string>
    <string name="emailTypeMobile">Mobil</string>
    <string name="postalTypeCustom">Particularizată</string>
    <string name="postalTypeHome">Domiciliu</string>
    <string name="postalTypeWork">Birou</string>
    <string name="postalTypeOther">Alta</string>
    <string name="imTypeCustom">Particularizată</string>
    <string name="imTypeHome">Domiciliu</string>
    <string name="imTypeWork">Birou</string>
    <string name="imTypeOther">Alta</string>
    <string name="imProtocolCustom">Particularizată</string>
    <string name="imProtocolAim">AIM</string>
    <string name="imProtocolMsn">Windows Live</string>
    <string name="imProtocolYahoo">Yahoo</string>
    <string name="imProtocolSkype">Skype</string>
    <string name="imProtocolQq">QQ</string>
    <string name="imProtocolGoogleTalk">Google Talk</string>
    <string name="imProtocolIcq">ICQ</string>
    <string name="imProtocolJabber">Jabber</string>
    <string name="imProtocolNetMeeting">NetMeeting</string>
    <string name="orgTypeWork">Birou</string>
    <string name="orgTypeOther">Alta</string>
    <string name="orgTypeCustom">Particularizată</string>
    <string name="relationTypeCustom">Personalizată</string>
    <string name="relationTypeAssistant">Asistent</string>
    <string name="relationTypeBrother">Frate</string>
    <string name="relationTypeChild">Copil</string>
    <string name="relationTypeDomesticPartner">Partener familial</string>
    <string name="relationTypeFather">Tată</string>
    <string name="relationTypeFriend">Prieten</string>
    <string name="relationTypeManager">Manager</string>
    <string name="relationTypeMother">Mamă</string>
    <string name="relationTypeParent">Părinte</string>
    <string name="relationTypePartner">Partener</string>
    <string name="relationTypeReferredBy">Denumit după</string>
    <string name="relationTypeRelative">Rudă</string>
    <string name="relationTypeSister">Soră</string>
    <string name="relationTypeSpouse">Soţ/Soţie</string>
    <string name="sipAddressTypeCustom">Personalizat</string>
    <string name="sipAddressTypeHome">Domiciliu</string>
    <string name="sipAddressTypeWork">Serviciu</string>
    <string name="sipAddressTypeOther">Altul</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code">Introdu codul PIN</string>
    <string name="keyguard_password_enter_puk_code">Introduceţi codul PUK şi noul cod PIN</string>
    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt">Codul PUK</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt">Noul cod PIN</string>
    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint"><font size="17">Ating. şi intr. parola</font></string>
    <string name="keyguard_password_enter_password_code">Introdu parola pentru deblocare</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code">Introduceţi PIN pentru deblocare</string>
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code">Cod PIN incorect!</string>
    <string name="keyguard_label_text">Pentru deblocare, apasă Meniu, apoi 0.</string>
    <string name="emergency_call_dialog_number_for_display">Număr de urgenţă</string>
    <string name="lockscreen_carrier_default">Niciun serviciu.</string>
    <string name="lockscreen_screen_locked">Ecran blocat.</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled">Apasă Meniu pentru deblocare sau efectuare apel de urgenţă.</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled">Apasă Meniu pentru deblocare.</string>
    <string name="lockscreen_pattern_instructions">Desenează modelul pentru deblocare</string>
    <string name="lockscreen_emergency_call">Apel de urgenţă</string>
    <string name="lockscreen_return_to_call">Revenire la apel</string>
    <string name="lockscreen_pattern_correct">Corect!</string>
    <string name="lockscreen_pattern_wrong">Încearcă din nou</string>
    <string name="lockscreen_password_wrong">Ne pare rău, încercaţi din nou</string>
    <string name="lockscreen_plugged_in">Se încarcă, %d%%</string>
    <string name="lockscreen_charged">Încărcat.</string>
    <string name="lockscreen_battery_short">%d%%</string>
    <string name="lockscreen_low_battery">Conectează încărcătorul.</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short">Cartelă SIM inexistentă.</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message">Nu există cartelă SIM în telefon.</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions">Introdu o cartelă SIM.</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long">Cartela SIM lipseşte sau nu poate fi citită. Introduceţi o cartelă SIM.</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions">"Cartela dvs. SIM este dezactivată definitiv.
 Contactaţi furnizorul de servicii wireless pentru a obţine o altă cartelă SIM."</string>
    <string name="lockscreen_transport_prev_description">Butonul Melodia anterioară</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description">Butonul Melodia următoare</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description">Butonul Pauză</string>
    <string name="lockscreen_transport_play_description">Butonul Redare</string>
    <string name="lockscreen_transport_stop_description">Butonul Stop</string>
    <string name="emergency_calls_only">Numai apeluri de urgenţă</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message">Reţea blocată</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">Cartelă SIM blocată cu PUK.</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">Consultă Ghidul de utilizare sau contactează Serviciul Clienţi.</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message">Cartela SIM este blocată.</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">Se deblochează cartela SIM…</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" formatted="false">"Ai desenat incorect modelul de deblocare de %d ori.

Încearcă din nou în %d secunde."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" formatted="false">"Nu aţi introdus corect parola de %d ori.

Încercaţi din nou peste %d (de) secunde."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" formatted="false">"Nu aţi introdus corect codul PIN de %d ori.

Încercaţi din nou peste %d secunde."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" formatted="false">"Ai desenat incorect modelul de deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, ţi se va solicita să deblochezi telefonul folosind datele de conectare Google.

 Încearcă din nou în %d secunde."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" formatted="false">Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. După încă %d încercări nereuşite, acesta va fi resetat la setările prestabilite din fabrică, iar toate datele de utilizator vor fi pierdute.</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping">Aţi efectuat %d încercări incorecte de deblocare a telefonului. Acesta va fi acum resetat la setările prestabilite din fabrică.</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">Încearcă din nou după %d secunde.</string>
    <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text">Ai uitat desenul?</string>
    <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern">Deblocare cont</string>
    <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts">Prea multe modele încercate!</string>
    <string name="lockscreen_glogin_instructions">Pentru deblocare, conectează-te cu datele contului Google</string>
    <string name="lockscreen_glogin_username_hint">Nume utilizator (e-mail)</string>
    <string name="lockscreen_glogin_password_hint">Parolă</string>
    <string name="lockscreen_glogin_submit_button">Conectare</string>
    <string name="lockscreen_glogin_invalid_input">Nume utilizator sau parolă incorecte.</string>
    <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint">"Aţi uitat numele de utilizator sau parola?
Accesaţi "<b>google.com/accounts/recovery</b></string>
    <string name="lockscreen_glogin_checking_password">Se verifică...</string>
    <string name="lockscreen_unlock_label">Deblocare</string>
    <string name="lockscreen_sound_on_label">Sunet pornit</string>
    <string name="lockscreen_sound_off_label">Sunet oprit</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_start">Desenarea modelului a început</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cleared">Modelul a fost şters</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added">Celulă adăugată</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_detected">Modelul a fost desenat</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key">\?123</string>
    <string name="password_keyboard_label_alpha_key">ABC</string>
    <string name="password_keyboard_label_alt_key">ALT</string>
    <string name="hour_ampm" formatted="false">%-l%P</string>
    <string name="hour_cap_ampm" formatted="false">%-l%p</string>
    <string name="factorytest_failed">Test fabrică nereuşit</string>
    <string name="factorytest_not_system">Acţiunea FACTORY_TEST este acceptată numai pentru pachetele instalate în /system/app.</string>
    <string name="factorytest_no_action">Nu a fost găsit un pachet care să ofere acţiunea FACTORY_TEST.</string>
    <string name="factorytest_reboot">Repornire</string>
    <string name="js_dialog_title">"Pagina de la '%s' spune:"</string>
    <string name="js_dialog_title_default">JavaScript</string>
    <string name="js_dialog_before_unload">"Părăseşti această pagină?

%s

Selectează OK pentru a continua sau Anulare pentru a rămâne la pagina curentă."</string>
    <string name="save_password_label">Confirmare</string>
    <string name="double_tap_toast">Sfat: apăsare dublă pentru mărire şi micşorare.</string>
    <string name="autofill_this_form">Completare automată</string>
    <string name="setup_autofill">Complet. autom.</string>
    <string name="autofill_address_name_separator">" "</string>
    <string name="autofill_address_summary_name_format">$1$2$3</string>
    <string name="autofill_address_summary_separator">", "</string>
    <string name="autofill_address_summary_format">$1$2$3</string>
    <string name="autofill_region_ignored_re">province|region|other|provincia|bairro|suburb</string>
    <string name="autofill_company_re">company|business|organization|organisation|department|firma|firmenname|empresa|societe|société|ragione.?sociale|会社|название.?компании|单位|公司</string>
    <string name="autofill_address_line_1_re">address.?line|address1|addr1|street|strasse|straße|hausnummer|housenumber|house.?name|direccion|dirección|adresse|indirizzo|住所1|morada|endereço|Адрес|地址</string>
    <string name="autofill_address_line_1_label_re">address|adresse|indirizzo|住所|地址</string>
    <string name="autofill_address_line_2_re">address.?line2|address2|addr2|street|suite|unit|adresszusatz|ergänzende.?angaben|direccion2|colonia|adicional|addresssuppl|complementnom|appartement|indirizzo2|住所2</string>
    <string name="autofill_address_line_3_re">address.?line3|address3|addr3|street|line3|municipio|batiment|residence|indirizzo3</string>
    <string name="autofill_country_re">country|location|国|国家</string>
    <string name="autofill_zip_code_re">zip|postal|post code|pcode|^1z$|postleitzahl|cp|cdp|cap|郵便番号|codigo|codpos|cep|Почтовый.?Индекс|邮政编码|邮编|郵遞區號</string>
    <string name="autofill_city_re">city|town|ort|stadt|suburb|ciudad|provincia|localidad|poblacion|ville|commune|localita|市区町村|cidade|Город|市|分區</string>
    <string name="autofill_state_re">state|county|region|province|land|county|principality|都道府県|estado|provincia|область|省|地區</string>
    <string name="autofill_email_re">e.?mail|メールアドレス|Электронной.?Почты|邮件|邮箱|電郵地址</string>
    <string name="autofill_username_re">user.?name|user.?id|vollständiger.?name|用户名</string>
    <string name="autofill_name_re">^name|full.?name|your.?name|customer.?name|firstandlastname|nombre.*y.*apellidos|^nom|お名前|氏名|^nome|姓名</string>
    <string name="autofill_name_specific_re">^name|^nom|^nome</string>
    <string name="autofill_first_name_re">irst.*name|initials|fname|first$|vorname|nombre|forename|prénom|prenom|名|nome|Имя</string>
    <string name="autofill_last_name_re">last.*name|lname|surname|last$|nachname|apellidos|famille|^nom|cognome|姓|morada|apelidos|surename|sobrenome|Фамилия</string>
    <string name="autofill_phone_re">phone|telefonnummer|telefono|teléfono|telfixe|電話|telefone|telemovel|телефон|电话</string>
    <string name="autofill_phone_prefix_re">prefix|preselection|ddd</string>
    <string name="autofill_name_on_card_re">card.?holder|name.?on.?card|ccname|owner|karteninhaber|nombre.*tarjeta|nom.*carte|nome.*cart|名前|Имя.*карты|信用卡开户名|开户名|持卡人姓名|持卡人姓名</string>
    <string name="autofill_card_number_re">number|card.?#|card.?no|ccnum|nummer|credito|numero|número|numéro|カード番号|Номер.*карты|信用卡号|信用卡号码|信用卡卡號</string>
    <string name="autofill_expiration_month_re">expir|exp.*month|exp.*date|ccmonth|gueltig|gültig|monat|fecha|date.*exp|scadenza|有効期限|validade|Срок действия карты|月</string>
    <string name="autofill_expiration_date_re">exp|^/|year|ablaufdatum|gueltig|gültig|yahr|fecha|scadenza|有効期限|validade|Срок действия карты|年|有效期</string>
    <string name="autofill_fax_re">fax|télécopie|telecopie|ファックス|факс|传真|傳真</string>
    <string name="autofill_province">Provincie</string>
    <string name="autofill_postal_code">Cod poştal</string>
    <string name="autofill_state">Stat</string>
    <string name="autofill_zip_code">Cod ZIP</string>
    <string name="autofill_county">Judeţ</string>
    <string name="autofill_island">Insulă</string>
    <string name="autofill_district">District</string>
    <string name="autofill_department">Departament</string>
    <string name="autofill_prefecture">Prefectură</string>
    <string name="autofill_parish">Cartier</string>
    <string name="autofill_area">Zonă</string>
    <string name="autofill_emirate">Emirat</string>
    <string name="permlab_readHistoryBookmarks">citire istoric şi marcaje browser</string>
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">Permite unei aplicaţii să citească toate adresele URL vizitate de browser şi toate marcajele browserului.</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">scriere istoric şi marcaje browser</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">Permite unei aplicaţii să modifice istoricul browserului sau marcajele stocate în telefon. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a şterge sau modifica datele browserului.</string>
    <string name="permlab_setAlarm">setare alarmă în ceas deşteptător</string>
    <string name="permdesc_setAlarm">Permite aplicaţiei să seteze o alarmă într-o aplicaţie de ceas deşteptător instalată. Unele aplicaţii de ceas deşteptător nu acceptă această funcţie.</string>
    <string name="permlab_addVoicemail">adăugare mesagerie vocală</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail">Permite aplicaţiei să adauge mesaje în Mesaje primite în mesageria vocală.</string>
    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions">Modificare permisiuni geolocaţie browser</string>
    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions">Permite aplicaţiei să modifice permisiunile de geolocaţie ale browserului. Aplicaţiile rău intenţionate pot folosi această funcţie pentru a trimite informaţii despre locaţie către orice site web.</string>
    <string name="permlab_packageVerificationAgent">verificare pachete</string>
    <string name="permdesc_packageVerificationAgent">Permite aplicaţiei să verifice dacă un pachet poate fi instalat.</string>
    <string name="permlab_bindPackageVerifier">conectare la un verificator de pachete</string>
    <string name="permdesc_bindPackageVerifier">Permite deţinătorului să efectueze solicitări pentru verificatori de pachete. Nu ar trebui să fie necesare pentru aplicaţiile obişnuite.</string>
    <string name="save_password_message">Doreşti ca browserul să memoreze această parolă?</string>
    <string name="save_password_notnow">Nu acum</string>
    <string name="save_password_remember">Memorare</string>
    <string name="save_password_never">Niciodată</string>
    <string name="open_permission_deny">Nu ai permisiunea de a deschide această pagină.</string>
    <string name="text_copied">Text copiat în clipboard.</string>
    <string name="more_item_label">Mai mult</string>
    <string name="prepend_shortcut_label">Meniu+</string>
    <string name="menu_space_shortcut_label">spaţiu</string>
    <string name="menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="menu_delete_shortcut_label">ştergere</string>
    <string name="searchview_description_search">Căutaţi</string>
    <string name="searchview_description_query">Interogare de căutare</string>
    <string name="searchview_description_clear">Ştergeţi interogarea</string>
    <string name="searchview_description_submit">Trimiteţi interogarea</string>
    <string name="searchview_description_voice">Căutare vocală</string>
    <string name="oneMonthDurationPast">1 lună în urmă</string>
    <string name="beforeOneMonthDurationPast">Cu mai mult de 1 lună în urmă</string>
    <string name="last_month">Ultima lună</string>
    <string name="older">Mai vechi</string>
    <string name="preposition_for_date">pe %s</string>
    <string name="preposition_for_time">la %s</string>
    <string name="preposition_for_year">în %s</string>
    <string name="day">zi</string>
    <string name="days">zile</string>
    <string name="hour">oră</string>
    <string name="hours">ore</string>
    <string name="minute">min</string>
    <string name="minutes">min</string>
    <string name="second">sec</string>
    <string name="seconds">sec</string>
    <string name="week">săptămână</string>
    <string name="weeks">săptămâni</string>
    <string name="year">an</string>
    <string name="years">ani</string>
    <string name="relative_time">%1$s, %2$s</string>
    <string name="noon">Amiază</string>
    <string name="Noon">Amiază</string>
    <string name="midnight">Miezul nopţii</string>
    <string name="Midnight">Miezul nopţii</string>
    <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss">%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
    <string name="replace">Înlocuiţi...</string>
    <string name="delete">Ştergeţi</string>
    <string name="textSelectionCABTitle">Selectare text</string>
    <string name="addToDictionary">adăugaţi în dicţionar</string>
    <string name="deleteText">ştergeţi</string>
    <string name="inputMethod">Metodă introducere</string>
    <string name="editTextMenuTitle">Acţiuni pentru text</string>
    <string name="low_internal_storage_view_title">Spaţiu redus</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text">Spaţiul de stocare al telefonului este redus.</string>
    <string name="loading">Se încarcă...</string>
    <string name="capital_on">PORNIT</string>
    <string name="capital_off">OPRIT</string>
    <string name="whichApplication">Efectuare acţiune folosind</string>
    <string name="alwaysUse">Utilizare implicită pentru această acţiune.</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg">Debifaţi caseta implicit din Setări ecran principal > Aplicaţii.</string>
    <string name="chooseActivity">Selectează o acţiune</string>
    <string name="chooseUsbActivity">Selectaţi o aplicaţie pentru dispozitivul USB</string>
    <string name="noApplications">Nu există aplicaţii care să poată efectua această acţiune.</string>
    <string name="aerr_title" />
    <string name="aerr_application">Din păcate, %1$s s-a oprit.</string>
    <string name="aerr_process">Din păcate, procesul %1$s s-a oprit.</string>
    <string name="anr_title" />
    <string name="anr_activity_application">"Aplicaţia %2$s nu răspunde.

Doriţi să o închideţi?"</string>
    <string name="anr_activity_process">"Activitatea %1$s nu răspunde.

Doriţi să o închideţi?"</string>
    <string name="anr_application_process">Aplicaţia %1$s nu răspunde. Doriţi să o închideţi?</string>
    <string name="anr_process">"Procesul %1$s nu răspunde.

Doriţi să îl închideţi?"</string>
    <string name="force_close">OK</string>
    <string name="report">Raport</string>
    <string name="wait">Aşteaptă</string>
    <string name="launch_warning_title">Aplicaţie redirecţionată</string>
    <string name="launch_warning_replace">%1$s se execută acum.</string>
    <string name="launch_warning_original">%1$s a fost lansată original.</string>
    <string name="screen_compat_mode_scale">Scară</string>
    <string name="screen_compat_mode_show">Afişaţi întotdeauna</string>
    <string name="screen_compat_mode_hint">Reactivaţi această funcţie din Setări > Aplicaţii > Administrare aplicaţii.</string>
    <string name="smv_application">Aplicaţia %1$s (proces %2$s) şi-a încălcat politica autoimpusă de StrictMode.</string>
    <string name="smv_process">Procesul %1$s şi-a încălcat politica autoimpusă de StrictMode.</string>
    <string name="android_upgrading_title">Android este actualizat...</string>
    <string name="android_upgrading_apk">Se optimizează aplicaţia %1$d din %2$d.</string>
    <string name="android_upgrading_starting_apps">Se pornesc aplicaţiile.</string>
    <string name="android_upgrading_complete">Se finalizează pornirea.</string>
    <string name="heavy_weight_notification">%1$s se execută</string>
    <string name="heavy_weight_notification_detail">Selectaţi pentru a comuta la aplicaţie</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_title">Comutare aplicaţii?</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_text">O altă aplicaţie se execută deja care trebuie oprită înainte de a putea porni alta.</string>
    <string name="old_app_action">Revenire la %1$s</string>
    <string name="old_app_description">Nu porni aplicaţia nouă.</string>
    <string name="new_app_action">Pornire %1$s</string>
    <string name="new_app_description">Opreşte aplicaţia veche fără a salva.</string>
    <string name="sendText">Selectează o acţiune pentru text</string>
    <string name="volume_ringtone">Volum sonerie</string>
    <string name="volume_music">Volum media</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth">Redare prin Bluetooth</string>
    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected">Ton de apel silenţios selectat</string>
    <string name="volume_call">Volum convorbire</string>
    <string name="volume_bluetooth_call">Volum convorbire Bluetooth</string>
    <string name="volume_alarm">Volum alarmă</string>
    <string name="volume_notification">Volum notificare</string>
    <string name="volume_unknown">Volum</string>
    <string name="volume_icon_description_bluetooth">Volumul Bluetooth</string>
    <string name="volume_icon_description_ringer">Volumul tonului de apel</string>
    <string name="volume_icon_description_incall">Volumul apelului</string>
    <string name="volume_icon_description_media">Volumul media</string>
    <string name="volume_icon_description_notification">Volumul notificării</string>
    <string name="ringtone_default">Ton de apel implicit</string>
    <string name="ringtone_default_with_actual">Ton de apel implicit (%1$s)</string>
    <string name="ringtone_silent">Silenţios</string>
    <string name="ringtone_picker_title">Tonuri de apel</string>
    <string name="ringtone_unknown">Ton de apel necunoscut</string>
    <string name="wifi_available_sign_in">Conectare la reţeaua Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_available_sign_in_detailed">%1$s</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled">Nu se poate conecta la Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed">are o conexiune la internet slabă.</string>
    <string name="wifi_p2p_dialog_title">Wi-Fi Direct</string>
    <string name="wifi_p2p_turnon_message">Porniţi operaţiunea Wi-Fi Direct. Acest lucru va dezactiva funcţionarea clientului/hotspotului Wi-Fi.</string>
    <string name="wifi_p2p_failed_message">Wi-Fi Direct nu a putut porni</string>
    <string name="wifi_p2p_pbc_go_negotiation_request_message">Solicitare de configurare a conexiunii pentru Wi-Fi Direct de la %1$s. Faceţi clic pe OK pentru a accepta.</string>
    <string name="wifi_p2p_pin_go_negotiation_request_message">Solicitare de configurare a conexiunii Wi-Fi Direct de la %1$s. Introduceţi codul PIN pentru a continua.</string>
    <string name="wifi_p2p_pin_display_message">Pentru a continua configurarea conexiunii, este necesar să introduceţi codul PIN WPS pentru %1$s pe dispozitivul pereche %2$s</string>
    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title">Wi-Fi Direct este activat</string>
    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message">Atingeţi pentru setări</string>
    <string name="select_character">Inserare caracter</string>
    <string name="sms_control_default_app_name">Aplicaţie necunoscută</string>
    <string name="sms_control_title">Se trimit mesaje SMS</string>
    <string name="sms_control_message">Se trimite un număr mare de mesaje SMS. Selectează \"OK\" pentru a continua, sau \"Anulare\" pentru a opri trimiterea.</string>
    <string name="sms_control_yes">OK</string>
    <string name="sms_control_no">Anulare</string>
    <string name="sim_removed_title">Cartelă SIM eliminată</string>
    <string name="sim_removed_message">Reţeaua mobilă nu va fi disponibilă până când reporniţi cu o cartelă SIM validă introdusă.</string>
    <string name="sim_done_button">Terminat</string>
    <string name="sim_added_title">Cartelă SIM adăugată</string>
    <string name="sim_added_message">Trebuie să reporniţi dispozitivul pentru a accesa reţeaua de telefonie mobilă.</string>
    <string name="sim_restart_button">Reporniţi</string>
    <string name="time_picker_dialog_title">Setaţi ora</string>
    <string name="date_picker_dialog_title">Setaţi data</string>
    <string name="date_time_set">Setare</string>
    <string name="default_permission_group">Implicit</string>
    <string name="no_permissions">Nu necesită permisiuni</string>
    <string name="perms_hide"><b>Ascundeţi</b></string>
    <string name="perms_show_all"><b>Afişaţi-le pe toate</b></string>
    <string name="usb_storage_activity_title">Stocare în masă USB</string>
    <string name="usb_storage_title">USB conectat</string>
    <string name="usb_storage_message">V-aţi conectat la computer prin USB. Atingeţi butonul de mai jos dacă doriţi să copiaţi fişiere de pe computer pe cartela SD Android sau invers.</string>
    <string name="usb_storage_button_mount">Pornire spaţiu de stocare USB</string>
    <string name="usb_storage_error_message">A apărut o problemă la folosirea cartelei SD ca stocare de masă USB.</string>
    <string name="usb_storage_notification_title">USB conectat</string>
    <string name="usb_storage_notification_message">Selectează pentru a copia fişiere pe / de pe computer.</string>
    <string name="usb_storage_stop_notification_title">Oprire spaţiu de stocare USB</string>
    <string name="usb_storage_stop_notification_message">Selectează pentru a opri spaţiul de stocare USB.</string>
    <string name="usb_storage_stop_title">Spaţiu de stocare USB în uz</string>
    <string name="usb_storage_stop_message">Înainte de a opri spaţiul de stocare USB, asiguraţi-vă că aţi decuplat ("scos") cartela telefonului Android de la computer.</string>
    <string name="usb_storage_stop_button_mount">Oprire spaţiu de stocare USB</string>
    <string name="usb_storage_stop_error_message">A apărut o problemă la oprirea spaţiului de stocare USB. Verifică dacă ai decuplat gazda USB, apoi încearcă din nou.</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title">Pornire spaţiu de stocare USB</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text">Dacă porneşti suportul de stocare USB, unele aplicaţii pe care le utilizezi se vor opri şi ar putea fi indisponibile până la oprirea suportului de stocare USB.</string>
    <string name="dlg_error_title">Operaţie USB nereuşită</string>
    <string name="dlg_ok">OK</string>
    <string name="usb_mtp_notification_title">Conectat ca dispozitiv media</string>
    <string name="usb_ptp_notification_title">Conectat ca aparat foto</string>
    <string name="usb_cd_installer_notification_title">Conectat ca program de instalare</string>
    <string name="usb_accessory_notification_title">Conectat la un accesoriu USB</string>
    <string name="usb_notification_message">Atingeţi pentru alte opţiuni USB</string>
    <string name="extmedia_format_title">Formatare cartelă SD</string>
    <string name="extmedia_format_message">Sigur formataţi cartela SD? Toate datele de pe cartelă se vor pierde.</string>
    <string name="extmedia_format_button_format">Formatare</string>
    <string name="adb_active_notification_title">Depanare USB conectată</string>
    <string name="adb_active_notification_message">Selectaţi pentru a dezactiva depanarea USB.</string>
    <string name="locale_replacement" />
    <string name="select_input_method">Selectează metoda de introducere</string>
    <string name="configure_input_methods">Configuraţi metode de intrare</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="candidates_style"><u>candidaţi</u></string>
    <string name="ext_media_checking_notification_title">Se pregăteşte cartela SD</string>
    <string name="ext_media_checking_notification_message">Se verifică erorile.</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_title">Cartelă SD goală</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_message">Cartela SD este goală sau are un sistem de fişiere neacceptat.</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_title">Cartelă SD deteriorată</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_message">Cartelă SD deteriorată. Este posibil să fie necesară reformatarea.</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_title">Cartelă SD scoasă în mod neaşteptat</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_message">Deconectează cartela SD înainte de a o scoate pentru a evita pierderea datelor.</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title">Cartela SD poate fi scoasă în siguranţă</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message">Puteţi scoate în siguranţă cartela SD.</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_title">Cartela SD a fost scoasă</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_message">Cartela SD scoasă. Introduceţi o cartelă nouă.</string>
    <string name="activity_list_empty">Nu au fost găsite activităţi asociate</string>
    <string name="permlab_pkgUsageStats">actualizare statistici utilizare compuse</string>
    <string name="permdesc_pkgUsageStats">Permite modificarea statisticilor de utilizare compuse colectate. Nu este destinat aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permlab_copyProtectedData">Permite invocarea serviciului container implicit pentru copierea de conţinut. Nu este destinat aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="permdesc_copyProtectedData">Permite invocarea serviciului container implicit pentru copierea de conţinut. Nu este destinat aplicaţiilor normale.</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short">Apasă de două ori pentru control zoom</string>
    <string name="gadget_host_error_inflating">Eroare umflare widget</string>
    <string name="ime_action_go">Pornire</string>
    <string name="ime_action_search">Căutare</string>
    <string name="ime_action_send">Trimitere</string>
    <string name="ime_action_next">Următorul</string>
    <string name="ime_action_done">Efectuat</string>
    <string name="ime_action_previous">Înapoi</string>
    <string name="ime_action_default">Executare</string>
    <string name="dial_number_using">"Formaţi numărul
utilizând %s"</string>
    <string name="create_contact_using">"Creaţi contactul
utilizând %s"</string>
    <string name="grant_credentials_permission_message_header">Următoarea aplicaţie sau următoarele aplicaţii solicită permisiunea de a-ţi accesa contul acum şi pe viitor.</string>
    <string name="grant_credentials_permission_message_footer">Acorzi această permisiune?</string>
    <string name="grant_permissions_header_text">Cerere de acces</string>
    <string name="allow">Permitere</string>
    <string name="deny">Refuzare</string>
    <string name="permission_request_notification_title">Permisiune solicitată</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle">"Permisiune solicitată
pentru contul %s"</string>
    <string name="input_method_binding_label">Metodă introducere</string>
    <string name="sync_binding_label">Sincronizare</string>
    <string name="accessibility_binding_label">Accesibilitate</string>
    <string name="wallpaper_binding_label">Fundal</string>
    <string name="chooser_wallpaper">Modificare fundal</string>
    <string name="alternate_eri_file">/data/eri.xml</string>
    <string name="vpn_title">VPN este activată.</string>
    <string name="vpn_title_long">VPN este activată de %s</string>
    <string name="vpn_text">Apăsaţi pentru a administra reţeaua.</string>
    <string name="vpn_text_long">Conectat la %s. Apăsaţi pentru a administra reţeaua.</string>
    <string name="upload_file">Alegere fişier</string>
    <string name="no_file_chosen">Nu au fost găsite fişiere</string>
    <string name="reset">Resetare</string>
    <string name="submit">Trimitere</string>
    <string name="car_mode_disable_notification_title">Mod autovehicul activat</string>
    <string name="car_mode_disable_notification_message">Selectează pentru a închide modul autovehicul.</string>
    <string name="tethered_notification_title">Modem sau hotspot activ</string>
    <string name="tethered_notification_message">Apasă pentru configurare</string>
    <string name="back_button_label">Înapoi</string>
    <string name="next_button_label">Înainte</string>
    <string name="skip_button_label">Omiteţi</string>
    <string name="throttle_warning_notification_title">Utilizare intensă date mobile</string>
    <string name="throttle_warning_notification_message">Apasă pentru detalii despre utilizarea datelor mobile</string>
    <string name="throttled_notification_title">Limită date mobile depăşită</string>
    <string name="throttled_notification_message">Apasă pentru detalii despre utilizarea datelor mobile</string>
    <string name="no_matches">Nicio potrivire</string>
    <string name="find_on_page">Găsiţi pe pagină</string>
    <string name="action_mode_done">Terminat</string>
    <string name="progress_unmounting">Se demontează cartela SD...</string>
    <string name="progress_erasing">Se şterge cartela SD...</string>
    <string name="format_error">Nu s-a putut şterge cartela SD.</string>
    <string name="media_bad_removal">Cartela SD a fost scoasă înainte de a fi demontată.</string>
    <string name="media_checking">Cartela SD este în curs de verificare.</string>
    <string name="media_removed">Cartela SD a fost scoasă.</string>
    <string name="media_shared">Cartela SD este utilizată în prezent de un computer.</string>
    <string name="media_unknown_state">Suport media extern într-o stare necunoscută.</string>
    <string name="share">Partajaţi</string>
    <string name="find">Găsiţi</string>
    <string name="websearch">Căutare pe web</string>
    <string name="gpsNotifTicker">Solicitare de locaţie de la %s</string>
    <string name="gpsNotifTitle">Solicitare de locaţie</string>
    <string name="gpsNotifMessage">Solicitat de %1$s (%2$s)</string>
    <string name="gpsVerifYes">Da</string>
    <string name="gpsVerifNo">Nu</string>
    <string name="sync_too_many_deletes">Limita pentru ştergere a fost depăşită</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc">Există %1$d (de) elemente şterse pentru %2$s, contul %3$s. Ce doriţi să faceţi?</string>
    <string name="sync_really_delete">Ştergeţi elementele.</string>
    <string name="sync_undo_deletes">Anulaţi aceste ştergeri.</string>
    <string name="sync_do_nothing">Pentru moment, nu efectuaţi nicio acţiune.</string>
    <string name="choose_account_label">Selectaţi un cont</string>
    <string name="add_account_label">Adăugaţi un cont</string>
    <string name="choose_account_text">Ce cont doriţi să utilizaţi?</string>
    <string name="add_account_button_label">Adăugaţi un cont</string>
    <string name="number_picker_increment_button">Incrementaţi</string>
    <string name="number_picker_decrement_button">Decrementaţi</string>
    <string name="number_picker_increment_scroll_mode">Apăsaţi şi ţineţi apăsat %s.</string>
    <string name="number_picker_increment_scroll_action">Glisaţi în sus pentru incrementare şi în jos pentru decrementare.</string>
    <string name="time_picker_increment_minute_button">Incrementaţi valoarea pentru minut</string>
    <string name="time_picker_decrement_minute_button">Decrementaţi valoarea pentru minut</string>
    <string name="time_picker_increment_hour_button">Incrementaţi valoarea pentru oră</string>
    <string name="time_picker_decrement_hour_button">Decrementaţi valoarea pentru oră</string>
    <string name="time_picker_increment_set_pm_button">Setaţi valoarea PM</string>
    <string name="time_picker_decrement_set_am_button">Setaţi valoarea AM</string>
    <string name="date_picker_increment_month_button">Incrementaţi valoarea pentru lună</string>
    <string name="date_picker_decrement_month_button">Decrementaţi valoarea pentru lună</string>
    <string name="date_picker_increment_day_button">Incrementaţi valoarea pentru zi</string>
    <string name="date_picker_decrement_day_button">Decrementaţi valoarea pentru zi</string>
    <string name="date_picker_increment_year_button">Incrementaţi valoarea pentru an</string>
    <string name="date_picker_decrement_year_button">Decrementaţi valoarea pentru an</string>
    <string name="checkbox_checked">bifată</string>
    <string name="checkbox_not_checked">nebifată</string>
    <string name="radiobutton_selected">selectat</string>
    <string name="radiobutton_not_selected">neselectat</string>
    <string name="switch_on">activat</string>
    <string name="switch_off">dezactivat</string>
    <string name="togglebutton_pressed">apăsat</string>
    <string name="togglebutton_not_pressed">neapăsat</string>
    <string name="keyboardview_keycode_alt">Alt</string>
    <string name="keyboardview_keycode_cancel">Anulaţi</string>
    <string name="keyboardview_keycode_delete">Ştergeţi</string>
    <string name="keyboardview_keycode_done">Terminat</string>
    <string name="keyboardview_keycode_mode_change">Schimbarea modului</string>
    <string name="keyboardview_keycode_shift">Shift</string>
    <string name="keyboardview_keycode_enter">Enter</string>
    <string name="activitychooserview_choose_application">Alegeţi o aplicaţie</string>
    <string name="shareactionprovider_share_with">Partajaţi cu</string>
    <string name="shareactionprovider_share_with_application">Partajaţi cu %s</string>
    <string name="content_description_sliding_handle">Mâner glisant. Apăsaţi şi ţineţi apăsat.</string>
    <string name="description_direction_up">În sus pentru %s.</string>
    <string name="description_direction_down">În jos pentru %s.</string>
    <string name="description_direction_left">La stânga pentru %s.</string>
    <string name="description_direction_right">La dreapta pentru %s.</string>
    <string name="description_target_unlock">Deblocaţi</string>
    <string name="description_target_camera">Cameră foto</string>
    <string name="description_target_silent">Silenţios</string>
    <string name="description_target_soundon">Sunet activat</string>
    <string name="description_target_unlock_tablet">Glisaţi pentru deblocare.</string>
    <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password">Conectaţi căştile pentru a auzi tastele apăsate când introduceţi parola.</string>
    <string name="keyboard_password_character_no_headset">Punct.</string>
    <string name="action_bar_home_description">Navigaţi la ecranul de pornire</string>
    <string name="action_bar_up_description">Navigaţi în sus</string>
    <string name="action_menu_overflow_description">Mai multe opţiuni</string>
    <string name="storage_internal">Stocare internă</string>
    <string name="storage_sd_card">Cartelă SD</string>
    <string name="storage_usb">Dsipozitiv de stocare USB</string>
    <string name="extract_edit_menu_button">Editaţi...</string>
    <string name="data_usage_warning_title">Avertisment de utiliz. a datelor</string>
    <string name="data_usage_warning_body">Ating. pt. a afişa utiliz./set.</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_title">Datele 2G-3G au fost dezactivate</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_title">Datele 4G au fost dezactivate</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_title">Datele mobile au fost dezactiv.</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_title">Date Wi-Fi dezactivate</string>
    <string name="data_usage_limit_body">Atingeţi pentru activare</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title">S-a depăşit limita de date 2G-3G</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title">S-a depăşit limita de date 4G</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title">S-a depăşit limit. date mobile</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title">S-a depăşit limita de date Wi-Fi</string>
    <string name="data_usage_limit_snoozed_body">%s peste limita specificată</string>
    <string name="data_usage_restricted_title">Datele de fundal restricţionate</string>
    <string name="data_usage_restricted_body">Atingeţi pt. a elimina limita</string>
    <string name="ssl_certificate">Certificat de securitate</string>
    <string name="ssl_certificate_is_valid">Certificatul este valid.</string>
    <string name="issued_to">Emis pentru:</string>
    <string name="common_name">Nume comun:</string>
    <string name="org_name">Organizaţie:</string>
    <string name="org_unit">Unitate organizatorică:</string>
    <string name="issued_by">Emis de:</string>
    <string name="validity_period">Validitate:</string>
    <string name="issued_on">Emis la:</string>
    <string name="expires_on">Expiră la:</string>
    <string name="serial_number">Număr de serie:</string>
    <string name="fingerprints">Amprente:</string>
    <string name="sha256_fingerprint">Amprentă SHA-256:</string>
    <string name="sha1_fingerprint">Amprentă SHA-1:</string>
    <string name="activity_chooser_view_see_all">Afişaţi-le pe toate...</string>
    <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default">Selectaţi o activitate</string>
    <string name="share_action_provider_share_with">Partajaţi cu...</string>
    <string name="status_bar_device_locked">Dispozitiv blocat.</string>
    <string name="list_delimeter">", "</string>
    <string name="sending">Se trimite...</string>
    <string name="launchBrowserDefault">Lansare browser?</string>
    <string name="SetupCallDefault">Acceptare apel?</string>
    <string name="permgrouplab_4G">4G</string>
    <string name="permgroupdesc_4G">Acces 4G</string>
    <string name="permlab_changeWimaxMulticastState">se permite recepţie WiMAX Multicast</string>
    <string name="permdesc_changeWimaxMulticastState">Permite unei aplicaţii să recepţioneze pachete care nu sunt adresate direct dispozitivului dvs. Acest lucru poate fi util atunci când descoperiţi servicii oferite în apropiere. Utilizează mai multă putere decât modul fără difuzare multiplă.</string>
    <string name="permlab_access4GState">vizualizare stare 4G</string>
    <string name="permdesc_access4GState">Permite unei aplicaţii să vizualizeze informaţii despre starea WiMAX.</string>
    <string name="permlab_change4GState">modificare stare 4G</string>
    <string name="permdesc_change4GState">Permite unei aplicaţii să se conecteze şi să se deconecteze la/de la punctele de acces 4G şi să facă modificări la reţelele 4G configurate.</string>
    <string name="permlab_initiate4GScan">iniţiere scanare 4G</string>
    <string name="permdesc_initiate4GScan">Permite unei aplicaţii să iniţieze scanarea 4G.</string>
    <string name="permlab_initiate4GScanDataServiceDisruptive">iniţiere scanare 4G cu întreruperea serviciului de date</string>
    <string name="permdesc_initiate4GScanDataServiceDisruptive">Permite unei aplicaţii să iniţieze scanarea 4G şi întreruperea serviciului de date.</string>
    <string name="permlab_access4GRadioDisable">dezactivare acces radio 4G</string>
    <string name="permdesc_access4GRadioDisable">Permite unei aplicaţii să dezactiveze accesul la radioul 4G.</string>
    <string name="permlab_fm_receiver">accesare receptor FM</string>
    <string name="permdesc_fm_receiver">Permite unei aplicaţii să acceseze funcţiile receptorului FM.</string>
    <string name="permlab_fm_transmitter">se accesează emiţătorul FM</string>
    <string name="permdesc_fm_transmitter">Permite unei aplicaţii să acceseze funcţiile emiţătorului FM.</string>
    <string name="permlab_obex">accesare Serviciu OBEX</string>
    <string name="permdesc_obex">Permite unei aplicaţii să acceseze funcţiile Serviciului Obex.</string>
    <string name="permlab_bluetooth_printer">accesare imprimante cu bluetooth</string>
    <string name="permdesc_bluetooth_printer">Permite unei aplicaţii să acceseze funcţiile de service ale unei imprimante Bluetooth.</string>
    <string name="permlab_fmAdmin">Administrare FM</string>
    <string name="permdesc_fmAdmin">Permite unei aplicaţii să utilizeze radioul FM.</string>
    <string name="permlab_fm">creare conexiuni FMRX</string>
    <string name="permdesc_fm">Permite unei aplicaţii să vizualizeze radioul FM.</string>
    <string name="permlab_accessTun">acces complet la dispozitivul Tun</string>
    <string name="permdesc_accessTun">Acordă unei aplicaţii acces de citire/scriere la dispozitivul Tun.</string>
    <string name="permlab_netAdmin">emitere comenzi de reţea de nivel inferior</string>
    <string name="permdesc_netAdmin">Permite unei aplicaţii să emită comenzi de reţea de nivel inferior.</string>
    <string name="permlab_netRaw">utilizare socketuri brute</string>
    <string name="permdesc_netRaw">Permite unei aplicaţii să utilizeze socketuri brute.</string>
    <string name="vzw_3g_htctethered_notification_title">Hotspot mobil 3G este activ</string>
    <string name="kddi_htctethered_notification_title">Utilizare ca modem Wi-Fi activă</string>
    <string name="verizon_retry_msg">Mesajul nu a reuşit. Doreşti să reîncerci?</string>
    <string name="action_mode_close">Închidere</string>
    <string name="sms_roam_guard_dialog_title">Mesaj expediat</string>
    <string name="sms_roam_guard_dialog_subject">Sunteţi în roaming pe reţele internaţionale. Trimiterea acestui mesaj poate implica taxe suplimentare de la furnizorul dvs. de servicii wireless. Doriţi să:</string>
    <string name="sms_roam_guard_dialog_radio_auto_send">Trimitere automată când intră în acoperire naţională</string>
    <string name="sms_roam_guard_dialog_send_now">Trimitere acum</string>
    <string name="sms_roam_guard_dialog_send_later">Trimitere mai târziu</string>
    <string name="htc_framework_am">AM</string>
    <string name="htc_framework_pm">PM</string>
    <string name="sd_encrypt_notify_title">Criptare card SD necesară</string>
    <string name="sd_encrypt_notify_text">Faceţi clic aici pentru activare</string>
    <string name="data_encrypt_notify_title">Criptarea datelor interne activată</string>
    <string name="data_encrypt_convert_diag">Se decriptează...</string>
    <string name="disable_notify_title">Dezactivat de TI:</string>
    <string name="it_notify_text">Politică impusă de departamentul TI</string>
    <string name="permission_notify_title">Blocat de TI:</string>
    <string name="encrypted_notification_bar">Nu se poate porni:</string>
    <string name="encrypted_notify_title">: criptat</string>
    <string name="encrypted_notify_text">Introduceţi parola de criptare pentru deblocare</string>
    <string name="bootlock_notification_bar">Nu se poate porni:</string>
    <string name="bootlock_notify_title">: blocat</string>
    <string name="bootlock_notify_text">Trebuie încărcate mai întâi politicile TI</string>
    <string name="bt_notify_title">Bluetooth dezactivat de TI</string>
    <string name="camera_notify_title">Aparat foto dezactivat de TI</string>
    <string name="install_notify_title">Instalare blocată de TI:</string>
    <string name="uninstall_notify_title">Dezinstalare blocată de TI:</string>
    <string name="wifi_notify_title">Wi-Fi dezactivat de IT</string>
    <string name="sim_puk_contact_customer_care_information">Contactaţi Serviciul clienţi pentru a obţine codul PUK</string>
    <string name="permlab_accessCWFolder">Accesare folder cu funcţii al expertului de personalizare</string>
    <string name="permdesc_accessCWFolder">Permite unei aplicaţii să acceseze folderul cu funcţii al expertului de personalizare</string>
    <string name="permlab_accessRecoveryFolder">Accesare folder de recuperare</string>
    <string name="permdesc_accessRecoveryFolder">Permite unei aplicaţii să acceseze folderul de recuperare</string>
    <string name="permlab_setappname">Schimbare dinamică a denumirii aplicaţiei</string>
    <string name="permdesc_setappname">Permite unei aplicaţii să specifice dinamic denumirea aplicaţiei.</string>
    <string name="text_limitation">Nu puteţi selecta prea multe cuvinte de partajat.</string>
    <string name="sms_roam_guild_dialog_title">Mesaj expediat</string>
    <string name="sms_roam_guild_dialog_subject">Sunteţi în roaming pe reţele internaţionale. Trimiterea acestui mesaj poate implica taxe suplimentare de la furnizorul dvs. de servicii wireless. Doriţi să:</string>
    <string name="sms_roam_guild_dialog_radio_auto_send">Trimitere automată când intră în acoperire naţională</string>
    <string name="sms_roam_guild_dialog_send_now">Trimitere acum</string>
    <string name="sms_roam_guild_dialog_send_later">Trimitere mai târziu</string>
    <string name="permlab_accessUsbnetState">vizualizare stare UsbNet</string>
    <string name="permdesc_accessUsbnetState">Permite unei aplicaţii să vizualizeze informaţii despre starea UsbNet.</string>
    <string name="permlab_changeUsbnetState">modificare stare UsbNet</string>
    <string name="permdesc_changeUsbnetState">Permite unei aplicaţii să conecteze şi să deconecteze la/de la punctele de acces UsbNet şi să facă modificări la reţelele UsbNet configurate.</string>
    <string name="permlab_changeUsbnetMulticastState">se permite recepţie UsbNet Multicast</string>
    <string name="permdesc_changeUsbnetMulticastState">Permite unei aplicaţii să recepţioneze pachete care nu sunt adresate direct dispozitivului tău. Acest lucru poate fi util atunci când descoperi servicii oferite în apropiere. Utilizează mai multă putere decât modul fără difuzare multiplă.</string>
    <string name="hutch_htctethered_notification_title">PocketWifi activ</string>
    <string name="localized_opertator_name_kddi_roaming">Roaming internaţional</string>
    <string name="localized_opertator_name_unknown">Reţea necunoscută</string>
    <string name="encryption_password_required">Parola de criptare necesară</string>
    <string name="encryption_password_text">Introduceţi parola de criptare</string>
    <string name="ext_media_ro_notification_title">Cardul SD este doar în citire (necriptat)</string>
    <string name="ext_media_ro_notification_message">Pentru acces în scriere, formataţi cardul SD pentru criptare</string>
    <string name="dock_mode_goto_notification_title">Mod andocare</string>
    <string name="dock_mode_goto_notification_message">Selectaţi pentru a reveni la modul de andocare.</string>
    <string name="lockscreen_uimsim_unlock_progress_dialog_message">Se deblochează cartela UIM/SIM…</string>
    <string name="lockscreen_uim_unlock_progress_dialog_message">Se deblochează cartela UIM…</string>
    <string name="lockscreen_uim_puk_locked_message">Cartelă UIM blocată cu PUK.</string>
    <string name="lockscreen_uimsim_puk_locked_message">Cartelă UIM/SIM blocată cu PUK.</string>
    <string name="lockscreen_uim_locked_message">Cartela UIM este blocată</string>
    <string name="lockscreen_uimsim_locked_message">Cartela UIM/SIM este blocată</string>
    <string name="lockscreen_missing_uim_message_short">Nu există o cartelă UIM.</string>
    <string name="lockscreen_missing_uimsim_message_short">Nu există o cartelă UIM/SIM.</string>
    <string name="lockscreen_uim_fail_message">Cartelă UIM incorectă</string>
    <string name="lockscreen_uimsim_fail_message">Cartelă UIM/SIM incorectă</string>
    <string name="style">Stil</string>
    <string name="text_editing">Editare text</string>
    <string name="font_size">Dimensiune font</string>
    <string name="font_color">Culoare font</string>
    <string name="font_settings">Setări font</string>
    <string name="font_alignment">Aliniere font</string>
    <string name="image">Imagine</string>
    <string name="dongle_noti_ticker">Dispozitiv Media Link HD detectat</string>
    <string name="dongle_noti_title_multiple_found">Au fost găsite dispozitive HTC Media Link</string>
    <string name="dongle_noti_title_media_link">HTC Media Link HD</string>
    <string name="dongle_noti_text_multiple_found">Apăsaţi pentru selectare</string>
    <string name="wireless_display_output_tv_title">Media Link HD</string>
    <string name="wireless_display_output_tv_text">"Doriţi să-l trimiteţi pentru redare pe televizor?

%1$s secunde rămase..."</string>
    <string name="wireless_display_output_tv_checkbox">Nu mai afişa acest mesaj</string>
    <string name="call_forward_unconditional">Redirecţionare necondiţionată a apelurilor</string>
    <string name="call_forward_when_busy">Redirecţionare apel când este ocupat</string>
    <string name="call_forward_when_unanswered">Redirecţionare apel când nu răspunde</string>
    <string name="call_forward_when_unreachable">Redirecţionare apel când este inaccesibil</string>
    <string name="call_forward_all_forward">Redirecţionare toate apelurile</string>
    <string name="call_forward_all_conditional">Redirecţionare condiţionată toate apelurile</string>
</resources>