text:
<TS language="hr_HR" version="2.1">
<context>
    <name>AddressBookPage</name>
    <message>
        <source>Right-click to edit address or label</source>
        <translation>Desnom tipkom miša kliknite za uređivanje adrese ili oznake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new address</source>
        <translation>Stvori novu adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&New</source>
        <translation>Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
        <translation>Kopirajte trenutno odabranu adresu u međuspremnik sustava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Copy</source>
        <translation>Kopiraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
        <translation>Izbrisati trenutno odabranu adresu s popisa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>Izvoz podataka iz trenutne kartice u datoteku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Export</source>
        <translation>Izvoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&lose</source>
        <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the address to send coins to</source>
        <translation>Odaberite adresu za slanje novčića</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the address to receive coins with</source>
        <translation>Odaberite adresu za primanje novčića</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&hoose</source>
        <translation>Odaberi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending addresses</source>
        <translation>Adresa primatelja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receiving addresses</source>
        <translation>Adresa primatelja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are your SYNX addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
        <translation>To su vaše SYNX adrese za slanje plaćanja. Uvijek provjerite iznos i adresu primatelja prije slanja novca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are your SYNX addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
        <translation>To su vaše SYNX adrese za primanje uplata. Preporuča se upotreba nove adrese primatelja za svaku transakciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Copy Address</source>
        <translation>Kopiraj adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &Label</source>
        <translation>Kopiraj oznaku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Edit</source>
        <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Address List</source>
        <translation>Izvezi popis adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation>Datoteka odvojena zarezom (* .csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Failed</source>
        <translation>Izvoz nije uspio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
        <translation>Došlo je do pogreške prilikom spremanja popisa adresa na %1. Molim te pokušaj ponovno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressTableModel</name>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(bez oznake)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AskPassphraseDialog</name>
    <message>
        <source>Passphrase Dialog</source>
        <translation>Passphrase Dialog (tajni dijalog)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter passphrase</source>
        <translation>Unesite zaporku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New passphrase</source>
        <translation>Nova zaporka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat new passphrase</source>
        <translation>Ponovi novu zaporku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serves to disable the trivial sendmoney when OS account compromised. Provides no real security.</source>
        <translation>Služi za onemogućavanje spornog slanja novca kada je OS račun ugrožen. Ne pruža nikakvu stvarnu sigurnost.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For anonymization, automint, and staking only</source>
        <translation>Samo za anonimizaciju, automint i staking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the new passphrase to the wallet.
Please use a passphrase of ten or more random characters, or eight or more words.</source>
        <translation>Unesi novu zaporku za novčanik. 1. Molimo koristite zaporku od 2. 10 ili više nasumičnih simbola, ili 3. osam i više riječi 3. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt wallet</source>
        <translation>Šifriranje novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
        <translation>Ova operacija zahtijeva zaporku za otključavanje novčanika.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>Otključaj novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
        <translation>Ova operacija zahtjeva zaporku novčanika za dešifriranje novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt wallet</source>
        <translation>Dešifriraj novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change passphrase</source>
        <translation>Promijeni zaporku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
        <translation>Unesi staru i novu zaporku novčanika.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm wallet encryption</source>
        <translation>Potvrdi šifriranje novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SYNX will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your PIVs from being stolen by malware infecting your computer.</source>
        <translation>SYNX se sada zatvara kako bi dovršio proces šifriranja. Ne zaboravite da šifriranje vašeg novčanika ne može u potpunosti zaštititi vaše SYNX od krađe zlonamjernog softvera koji zarazi vaše računalo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
        <translation>Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will LOSE ALL OF YOUR SYNX!</source>
        <translation>Upozorenje: Ako šifrirate svoj novčanik i izgubite zaporku, 1 izgubit ćete sve Vaše PIVove 1 !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encrypted</source>
        <translation>Novčanik šifriran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
        <translation>VAŽNO: Bilo kakve prethodne sigurnosne kopije koje ste napravili iz svoje datoteke lisnice trebale bi se zamijeniti novom generičkom, šifriranom datotekom lisnice. Iz sigurnosnih razloga, prethodne sigurnosne kopije nekodirane datoteke novčanika postat će beskorisne čim počnete koristiti novi, šifrirani novčanik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encryption failed</source>
        <translation>Šifriranje novčanika neuspijelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
        <translation>Šifriranje novčanika neuspijelo zbog unutarnje greške. Vaš novčanik nije šifriran.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
        <translation>Unesene lozinke se ne podudaraju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock failed</source>
        <translation>Otključavanje novčanika neuspijelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
        <translation>Zaporka za šifriranje novčanika bila je netočna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet decryption failed</source>
        <translation>Neuspjelo šifriranje novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
        <translation>Zaporka novčanika uspješno promijenjena.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
        <translation>Upozorenje: Caps Lock uključen!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BanTableModel</name>
    <message>
        <source>IP/Netmask</source>
        <translation>IP/Netmask</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Banned Until</source>
        <translation>Blokiran do</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bip38ToolDialog</name>
    <message>
        <source>BIP 38 Tool</source>
        <translation>BIP 38 Alat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&BIP 38 Encrypt</source>
        <translation>BIP 38 Šifra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation>Adresa: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a SYNX Address that you would like to encrypt using BIP 38. Enter a passphrase in the middle box. Press encrypt to compute the encrypted private key.</source>
        <translation>Unesite SYNX adresu koju želite šifrirati pomoću BIP 38. Unesite zaporku u srednjem okviru. Pritisnite šifriranje za izračunavanje šifriranog privatnog ključa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The SYNX address to encrypt</source>
        <translation>SYNX adresa za šifriranje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Odaberite prethodno upotrijebljenu adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Zalijepite adresu iz međuspremnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passphrase: </source>
        <translation>Zaporka:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypted Key:</source>
        <translation>Šifrirani ključ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
        <translation>Kopirajte trenutačni potpis u međuspremnik sustava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt the private key for this SYNX address</source>
        <translation>Šifriranje privatnog ključa za ovu SYNX adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all fields</source>
        <translation>Ponovno postavite sva polja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The encrypted private key</source>
        <translation>Šifrirani privatni ključ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt the entered key using the passphrase</source>
        <translation>Dešifriranje unesenog ključa pomoću zaporke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt &Key</source>
        <translation>Šifriraj ključ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &All</source>
        <translation>Poništi sve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&BIP 38 Decrypt</source>
        <translation>BIP 38 Dešifriranje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the BIP 38 encrypted private key. Enter the passphrase in the middle box. Click Decrypt Key to compute the private key. After the key is decrypted, clicking 'Import Address' will add this private key to the wallet.</source>
        <translation>Unesite BIP 38 šifrirani privatni ključ. Unesite zaporku u srednji okvir. Pritisnite gumb za dešifriranje da biste izračunali privatni ključ. Nakon dešifriranja ključa, klikom na "Import Address" dodati će taj privatni ključ u novčanik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypt &Key</source>
        <translation>Dešifriraj ključ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrypted Key:</source>
        <translation>Dešifrirani ključ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Address</source>
        <translation>Uvoz adrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click "Decrypt Key" to compute key</source>
        <translation>Pritisnite "Dešifriraj ključ" za izračunavanje ključa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered passphrase is invalid. </source>
        <translation>Unesena zaporka je nevažeća.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed: 0-9,a-z,A-Z,</source>
        <translation>Dozvoljeno: 0-9, a-z, A-Z.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address is invalid.</source>
        <translation>Unesena adresa je nevažeća.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the address and try again.</source>
        <translation>Provjerite adresu i pokušajte ponovno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address does not refer to a key.</source>
        <translation>Unesena adresa ne odnosi se na ključ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
        <translation>Otključavanje novčanika je otkazano.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key for the entered address is not available.</source>
        <translation>Privatni ključ za unesenu adresu nije dostupan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to decrypt.</source>
        <translation>Dešifriranje neuspijelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the key and passphrase and try again.</source>
        <translation>Provjerite ključ i lozinku te pokušajte ponovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Not Valid.</source>
        <translation>Podaci nisu valjani.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try again.</source>
        <translation>Pokušajte ponovno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while key is imported</source>
        <translation>Molimo pričekajte dok se ključ uvozi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Already Held By Wallet</source>
        <translation>Novčanik već sadrži ključ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Adding Key To Wallet</source>
        <translation>Greška prilikom dodavanja ključa u novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully Added Private Key To Wallet</source>
        <translation>Privatni ključ uspješno dodan u novčanik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitcoinGUI</name>
    <message>
        <source>Wallet</source>
        <translation>Novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Node ( čvor )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Overview</source>
        <translation>Pregled</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show general overview of wallet</source>
        <translation>Prikaži opći pregled novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Send</source>
        <translation>Šalji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Receive</source>
        <translation>Primi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Transactions</source>
        <translation>Transakcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse transaction history</source>
        <translation>Pregled povijesti transakcija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Actions for zPIV</source>
        <translation>Postavke privatnosti za zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&xit</source>
        <translation>Izlaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit application</source>
        <translation>Napusti aplikaciju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &Qt</source>
        <translation>O Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Qt</source>
        <translation>Prikažiinformacije o Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Options...</source>
        <translation>Mogućnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Show / Hide</source>
        <translation>Prikaži / Sakrij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show or hide the main Window</source>
        <translation>Prikaži ili sakrij glavni prozor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Encrypt Wallet...</source>
        <translation>Šifriraj novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
        <translation>Šifriranje privatnih ključeva koji pripadaju vašem novčaniku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Backup Wallet...</source>
        <translation>Sigurnosna kopija novčanika ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup wallet to another location</source>
        <translation>Sigurnosna kopija novčanika na drugo mjesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Change Passphrase...</source>
        <translation>Promijeni zaporku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
        <translation>Promjena zaporke koja se koristi za šifriranje lisnice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Unlock Wallet...</source>
        <translation>Otključaj novčanik ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>Otključaj novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Lock Wallet</source>
        <translation>Zaključaj novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign &message...</source>
        <translation>Potpišite poruku ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Verify message...</source>
        <translation>Potvrdite poruku ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Information</source>
        <translation>Informacije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show diagnostic information</source>
        <translation>Prikaz dijagnostičkih podataka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Debug console</source>
        <translation>Konzola za uklanjanje pogrešaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open debugging console</source>
        <translation>Otvorite konzolu za uklanjanje pogrešaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Network Monitor</source>
        <translation>Monitor mreže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show network monitor</source>
        <translation>Prikaži mrežni monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Peers list</source>
        <translation>Popis suradnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show peers info</source>
        <translation>Prikaži podatke o vršnjacima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet &Repair</source>
        <translation>Popravak novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show wallet repair options</source>
        <translation>Prikaz opcija popravka novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open configuration file</source>
        <translation>Otvorite konfiguracijsku datoteku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Automatic &Backups</source>
        <translation>Prikaži automatsko sigurnosno kopiranje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show automatically created wallet backups</source>
        <translation>Pokaži automatski stvorene sigurnosne kopije novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Sending addresses...</source>
        <translation>Adrese slanja ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
        <translation>Prikaz popisa upotrijebljenih adresa slanja i oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Receiving addresses...</source>
        <translation>Adresa primatelja...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
        <translation>Prikaz popisa korištenih adresa primatelja i oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Multisignature creation...</source>
        <translation>Stvaranje višestruke oznake ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new multisignature address and add it to this wallet</source>
        <translation>Izradite novu višestruk adresu i dodaj je u novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Multisignature spending...</source>
        <translation>Višepotpisno trošenje...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend from a multisignature address</source>
        <translation>Provedite s višestruke adrese </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Multisignature signing...</source>
        <translation>Višestruki potpis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign with a multisignature address</source>
        <translation>Prijavite se s višestrukom adresom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &URI...</source>
        <translation>Otvori URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Command-line options</source>
        <translation>Opcije naredbene linije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing additional data: %p%</source>
        <translation>Usklađivanje dodatnih podataka: %p%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 behind. Scanning block %2</source>
        <translation>%1 iza. Skeniranje bloka %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is encrypted and currently unlocked for anonymization and staking only</source>
        <translation>Novčanik je šifriran i trenutačno je otključan samo radi anonimizacije i stakinga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&File</source>
        <translation>Datoteka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Settings</source>
        <translation>Postavke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Tools</source>
        <translation>Alati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs toolbar</source>
        <translation>Alatna traka kartica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syndicate Core</source>
        <translation>Syndicate Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send coins to a SYNX address</source>
        <translation>Pošaljite kovanice na SYNX adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request payments (generates QR codes and syndicate: URIs)</source>
        <translation>Zahtjev za plaćanje (generira QR kodove i syndicate: URI)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Privacy</source>
        <translation>Privatnost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Masternodes</source>
        <translation>Masternodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse masternodes</source>
        <translation>Pretraži masternodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&About Syndicate Core</source>
        <translation>O Syndicate Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show information about Syndicate Core</source>
        <translation>Prikaz informacija o Syndicate Core-u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify configuration options for SYNX</source>
        <translation>Izmijenite konfiguracijske opcije za SYNX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign messages with your SYNX addresses to prove you own them</source>
        <translation>Potpišite poruke s vašim SYNX adresama kako biste dokazali da ih posjedujete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify messages to ensure they were signed with specified SYNX addresses</source>
        <translation>Potvrdite poruke kako biste bili sigurni da su potpisani s određenim SYNX adresama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&BIP38 tool</source>
        <translation>BIP38 Alat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt and decrypt private keys using a passphrase</source>
        <translation>Šifriranje i dešifriranje privatnih ključeva pomoću zaporke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&MultiSend</source>
        <translation>Višestruko slanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiSend Settings</source>
        <translation>Postavke Višestrukog slanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Wallet &Configuration File</source>
        <translation>Otvorite konfiguracijsku datoteku novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &Masternode Configuration File</source>
        <translation>Otvori Masternode konfiguracijsku datoteku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Masternode configuration file</source>
        <translation>Otvori Masternode konfiguracijsku datoteku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a SYNX: URI or payment request</source>
        <translation>Otvori SYNX: URI zahtjev za plačanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Blockchain explorer</source>
        <translation>Blockchain istraživač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block explorer window</source>
        <translation>Prozor Block preglednika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the Syndicate Core help message to get a list with possible SYNX command-line options</source>
        <translation>Pokažite poruku Syndicate Core pomoći da biste dobili popis s mogućim SYNX opcijama naredbenog retka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syndicate Core client</source>
        <translation>PIVIX Core Klijent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing with network...</source>
        <translation>Sinkronizacija s mrežom...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing blocks from disk...</source>
        <translation>Uvoz blokova s diska...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reindexing blocks on disk...</source>
        <translation>Ponovno indeksiranje blokova na disku ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No block source available...</source>
        <translation>Block izvor nije dostupan...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up to date</source>
        <translation>Ažurirano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 and %2</source>
        <translation>%1 i %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catching up...</source>
        <translation>Nadoknađivanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last received block was generated %1 ago.</source>
        <translation>Posljednji primljeni blok generiran je prije %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
        <translation>Transakcije nakon toga još neće biti vidljive.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Greška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Upozorenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informacije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent transaction</source>
        <translation>Poslane transakcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incoming transaction</source>
        <translation>Dolazne transakcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent MultiSend transaction</source>
        <translation>Pošalji Višestruku transakciju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
        <translation>Datum: %1
Iznos: %2
Tip: %3
Adresa: %4
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staking is active
 MultiSend: %1</source>
        <translation>Aktivan Staking
Višestruko slanje: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktivno </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Active</source>
        <translation>Neaktivno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staking is not active
 MultiSend: %1</source>
        <translation>Staking nije aktivan
Višestruko slanje: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint is currently enabled and set to </source>
        <translation>AutoMint je trenutno omogućen i podešen na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint is disabled</source>
        <translation>AutoMint je onemogućen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is encrypted and currently unlocked</source>
        <translation>Novčanik je šifriran i trenutno otključan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet is encrypted and currently locked</source>
        <translation>Novčanik je 1. šifriran 1. i trenutno 2. zaključan 2.</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>BlockExplorer</name>
    <message>
        <source>Blockchain Explorer</source>
        <translation>Blockchain preglednik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Natrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Naprijed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address / Block / Transaction</source>
        <translation>Adresa / Block / Transakcija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Pretraga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not all transactions will be shown. To view all transactions you need to set txindex=1 in the configuration file (syndicate.conf).</source>
        <translation>Nisu prikazane sve transakcije. Za pregled svih transakcija morate postaviti txindex = 1 u konfiguracijskoj datoteci (syndicate.conf).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClientModel</name>
    <message>
        <source>Total: %1 (IPv4: %2 / IPv6: %3 / Tor: %4 / Unknown: %5)</source>
        <translation>Ukupno: %1 (IPv4: %2 / IPv6: %3 / Tor: %4 / Nepoznato: %5)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Alert</source>
        <translation>Upozorenje o mreži</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoinControlDialog</name>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>Količina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Bytovi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Iznos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Prioritet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Naknada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Selection</source>
        <translation>Odabir novčića</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dust:</source>
        <translation>Dust:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>Naknadne naknade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Razlika:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(un)select all</source>
        <translation>(ne)odaberi sve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toggle lock state</source>
        <translation>prebaciti stanje zaključavanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree mode</source>
        <translation>Granati prikaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List mode</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(1 locked)</source>
        <translation>(1 zaključan)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with label</source>
        <translation>Primljeno s oznakom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with address</source>
        <translation>Primljeno s adresom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Potvrde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Potvrđeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Kopiraj adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Kopiraj oznaku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Kopiraj iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>Kopiraj ID transakcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock unspent</source>
        <translation>Zaključaj neiskorišteno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock unspent</source>
        <translation>Otključaj neiskorišteno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Kopirajte količinu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>Kopiraj naknadu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>Kopiraj naknadnu naknadu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>Kopiraj bitove</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy priority</source>
        <translation>Kopiraj prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy dust</source>
        <translation>Kopiraj dust</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy change</source>
        <translation>Kopiraj razliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please switch to "List mode" to use this function.</source>
        <translation>Prebacite se na "popis" kako biste koristili ovu funkciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>highest</source>
        <translation>najviši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>higher</source>
        <translation>viši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>high</source>
        <translation>visok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium-high</source>
        <translation>srednje visok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium</source>
        <translation>srednje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>low-medium</source>
        <translation>srednje niži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>low</source>
        <translation>nizak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lower</source>
        <translation>niži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lowest</source>
        <translation>najniži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 locked)</source>
        <translation>(%1 zaključano)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>bez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation>da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
        <translation>Ova oznaka postaje crvena, ako je veličina transakcije veća od 1000 bajta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
        <translation>To znači da je potrebna naknada od najmanje %1 po kB.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
        <translation>Varira +/- 1 byte po unosu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
        <translation>Vjerojatnije je da će transakcije s većim prioritetom biti uključene u blok.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
        <translation>Ova oznaka postaje crvena, ako je prioritet manji od "srednji".</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
        <translation>Ova oznaka postaje crvena ako neki primatelj prima iznos manji od %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can vary +/- %1 upiv per input.</source>
        <translation>Može varirati +/- %1 upiv po unosu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(bez oznake)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>change from %1 (%2)</source>
        <translation>promijeni s %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(change)</source>
        <translation>(promjena)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAddressDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Address</source>
        <translation>Uredi Adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Label</source>
        <translation>Oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The label associated with this address list entry</source>
        <translation>Oznaka povezana s ovim unosom popisa adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
        <translation>Adresa povezana s ovim unosom popisa adresa. To se može promijeniti samo za slanje adresa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New receiving address</source>
        <translation>Nova adresa za primanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New sending address</source>
        <translation>Nova adresa za slanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit receiving address</source>
        <translation>Uređivanje adrese primatelja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit sending address</source>
        <translation>Uređivanje adrese slanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address "%1" is not a valid SYNX address.</source>
        <translation>Unesena adresa "%1" nije važeća SYNX adresa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
        <translation>Unesena adresa "%1" već je u adresaru.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unlock wallet.</source>
        <translation>Nije moguće otključati novčanik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New key generation failed.</source>
        <translation>Novo generiranje ključa nije uspjelo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreespaceChecker</name>
    <message>
        <source>A new data directory will be created.</source>
        <translation>Kreirat će se novi direktorij podataka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation>naziv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
        <translation>Direktorij već postoji. Dodajte %1 ako namjeravate izraditi novi direktorij ovdje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path already exists, and is not a directory.</source>
        <translation>Put već postoji i nije direktorij.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create data directory here.</source>
        <translation>Ovdje nije moguće stvoriti direktorij za podatke.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GovernancePage</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>HelpMessageDialog</name>
    <message>
        <source>version</source>
        <translation>verzija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syndicate Core</source>
        <translation>Syndicate Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1-bit)</source>
        <translation>(%1-bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Syndicate Core</source>
        <translation>O Syndicate Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command-line options</source>
        <translation>Opcije naredbene linije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usage:</source>
        <translation>Upotreba:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>command-line options</source>
        <translation>opcije naredbenog retka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Options:</source>
        <translation>UI mogućnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
        <translation>Odaberite direktorij za podatke pri pokretanju (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
        <translation>Prikažite zaslon prilikom pokretanja (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
        <translation>Postavite jezik, na primjer "de_DE" (zadano: regionalni sustav)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start minimized</source>
        <translation>Početak minimiziran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
        <translation>Postavite SSL potvrde korijena za zahtjev za plaćanje (zadano: -system-)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intro</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Dobrodošli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to Syndicate Core.</source>
        <translation>Dobrodošli u Syndicate Core.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Syndicate Core will store its data.</source>
        <translation>Budući da je prvi put pokrenut program, možete odabrati gdje će Syndicate Core pohraniti svoje podatke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syndicate Core will download and store a copy of the SYNX block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
        <translation>Syndicate Core preuzima i pohranjuje kopiju SYNX blok-lanca. Barem će %1GB podataka biti pohranjeno u ovom direktoriju i to će s vremenom rasti. Novčanik će također biti pohranjena u ovom direktoriju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the default data directory</source>
        <translation>Upotrijebite zadani direktorij podataka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a custom data directory:</source>
        <translation>Koristite prilagođeni direktorij podataka:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syndicate Core</source>
        <translation>Syndicate Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
        <translation>Greška: ne može se izraditi direktorij podataka "%1".</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Greška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB of free space available</source>
        <translation>%1 GB slobodnog prostora na raspolaganju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(of %1 GB needed)</source>
        <translation>(%1 GB potrebno)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasternodeList</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MASTERNODES</source>
        <translation>MASTERNODES</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: Status of your masternodes in local wallet can potentially be slightly incorrect.
Always wait for wallet to sync additional data and then double check from another node
if your node should be running but you still see "MISSING" in "Status" field.</source>
        <translation>Napomena: Status vaših masternoda u lokalnom novčaniku može potencijalno biti malo netočan. 1. Uvijek pričekajte da novčanik sinkronizira dodatne podatke, a potom dvaput provjerite od drugog čvora 2. čiji čvor bi trebao biti pokrenut, ali u polju "Status" još uvijek vidite "MISSING".</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>pseudonim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protokol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktivno </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Seen (UTC)</source>
        <translation>Zadnji put viđen (UTC)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pubkey</source>
        <translation>Pubkey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&tart alias</source>
        <translation>Započni pseudonim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start &all</source>
        <translation>Započni sve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start &MISSING</source>
        <translation> Započni NEDOSTAJE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Update status</source>
        <translation>Ažuriraj status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status will be updated automatically in (sec):</source>
        <translation>Status će se automatski ažurirati u (s):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start alias</source>
        <translation>Pokreni alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm masternode start</source>
        <translation>Potvrdite početak masternode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to start masternode %1?</source>
        <translation>Jeste li sigurni da želite pokrenuti masternode%1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm all masternodes start</source>
        <translation>Potvrdite da svi masternodi počinju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to start ALL masternodes?</source>
        <translation>Jeste li sigurni da želite pokrenuti SVE masternode?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command is not available right now</source>
        <translation>Naredba trenutačno nije dostupna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can't use this command until masternode list is synced</source>
        <translation>Ne možete upotrijebiti ovu naredbu sve dok se masternod ne sinkronizira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm missing masternodes start</source>
        <translation>Potvrdite da nedostaje početak masternoda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to start MISSING masternodes?</source>
        <translation>Jeste li sigurni da želite započeti MISSING masternodes?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiSendDialog</name>
    <message>
        <source>MultiSend</source>
        <translation>MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter whole numbers 1 - 100</source>
        <translation>Unesi cijele brojeve 1 - 100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter % to Give (1-100)</source>
        <translation>Unesi % za Give (1-100)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Address to Send to</source>
        <translation>Unesite adresu za slanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiSend allows you to automatically send up to 100% of your stake or masternode reward to a list of other SYNX addresses after it matures.
To Add: enter percentage to give and SYNX address to add to the MultiSend vector.
To Delete: Enter address to delete and press delete.
MultiSend will not be activated unless you have clicked Activate</source>
        <translation>MultiSend vam omogućuje da automatski pošaljete do 100% svoje nagrade za ulog ili masternode  nagrade na popis drugih SYNX adresa nakon što sazrijete.
Za Dodaj: unesite postotak za davanje i SYNX adresu za dodavanje MultiSend vektoru.
Za brisanje: Unesite adresu za brisanje i pritisnite Delete.
MultiSend neće biti aktiviran dok ne kliknete Aktiviraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to MultiSend Vector</source>
        <translation>Dodaj u MultiSend Vektor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivate MultiSend</source>
        <translation>Deaktiviraj MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivate</source>
        <translation>Deaktiviraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an address from the address book</source>
        <translation>Odaberite adresu iz adresara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage of stake to send</source>
        <translation>Postotak udjela za slanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage:</source>
        <translation>Udio:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address to send portion of stake to</source>
        <translation>Adresa za slanje dijela udjela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation>Adresa: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation>Oznaka:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
        <translation>Unesite oznaku za ovu adresu da biste je dodali u adresar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Address From MultiSend Vector</source>
        <translation>Izbriši adresu iz MultiSend vektora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate MultiSend</source>
        <translation>Aktiviraj MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktiviraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View MultiSend Vector</source>
        <translation>Pogledajte MultiSend Vector</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View MultiSend</source>
        <translation>Pogledaj MultiSend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send For Stakes</source>
        <translation>Pošalji za uloge tj Stakes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send For Masternode Rewards</source>
        <translation>Pošalji za Masternode nagrade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(bez oznake)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please Enter 1 - 100 for percent.</source>
        <translation>Unesite 1 - 100 za postotak.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultisigDialog</name>
    <message>
        <source>Multisignature Address Interactions</source>
        <translation>Multisignature interakcije adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create MultiSignature &Address</source>
        <translation>Kreiraj MultiSignature Adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many people must sign to verify a transaction</source>
        <translation>Koliko se ljudi mora potpisati za potvrdu transakcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the minimum number of signatures required to sign transactions</source>
        <translation>Unesite minimalni broj potpisa potrebnih za potpisivanje transakcija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Label:</source>
        <translation>Oznaka adrese:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add another address that could sign to verify a transaction from the multisig address.</source>
        <translation>Dodajte drugu adresu koja bi se mogla potpisati da biste potvrdili transakciju s multisig adrese.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Add Address / Key</source>
        <translation>Dodaj adresu/ključ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local addresses or public keys that can sign:</source>
        <translation>Lokalne adrese ili javni ključevi koji se mogu prijaviti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new multisig address</source>
        <translation>Stvori novu multisig adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&reate</source>
        <translation>Stvori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use below to quickly import an address by its redeem. Don't forget to add a label before clicking import!
Keep in mind, the wallet will rescan the blockchain to find transactions containing the new address.
Please be patient after clicking import.</source>
        <translation>Upotrijebite dolje niže kako biste brzo uvezite adresu njezinim otkupom. Ne zaboravite dodati oznaku prije nego što kliknete uvoz!
Imajte na umu da će novčanik ponovno skenirati blok-mrežu kako bi pronašao transakcije koje sadrže novu adresu.
Budite strpljivi nakon što kliknete uvoz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Import Redeem</source>
        <translation>Uvoz Redeem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Create MultiSignature Tx</source>
        <translation>Kreiraj MultiSignature Tx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Unosi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Control</source>
        <translation>Upravljanje novčićem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity Selected:</source>
        <translation>Odabrano:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Iznos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an input to fund the outputs</source>
        <translation>Dodajte unos za financiranje izlaza
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a Raw Input</source>
        <translation>Dodajte neobrađeni unos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address / Amount:</source>
        <translation>Adresa / iznos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add destinations to send SYNX to</source>
        <translation>Dodajte odredišta za slanje SYNX
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &Destination</source>
        <translation>Dodaj odredište</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a transaction object using the given inputs to the given outputs</source>
        <translation>Stvaranje transakcijskog objekta pomoću zadanih ulaza na navedene izlaze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cr&eate</source>
        <translation>Kreiraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Sign MultiSignature Tx</source>
        <translation>Potpiši MultiSignature Tx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Hex:</source>
        <translation>Transaction Hex:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign the transaction from this wallet or from provided private keys</source>
        <translation>Potpišite transakciju iz novčanika ili privatnih ključeva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&ign</source>
        <translation>potpiši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
DISABLED until transaction has been signed enough times.
</source>
        <translation>
DISABLED dok transakcija nije potpisana dovoljno puta.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Co&mmit</source>
        <translation>Izvršiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add private keys to sign the transaction with</source>
        <translation>Dodajte privatne ključeve da biste potpisali transakciju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Private &Key</source>
        <translation>Dodaj privatni ključ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign with only private keys (Not Recommened)</source>
        <translation>Prijavite se samo s privatnim ključevima (nije preporučeno)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Tx Hash.</source>
        <translation>Nevažeći Tx Hash.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vout position must be positive.</source>
        <translation>Vout položaj mora biti pozitivan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum possible addresses reached. (15)</source>
        <translation>Dostignute maksimalne moguće adrese. (15)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vout Position: </source>
        <translation>Vout Pozicija: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount: </source>
        <translation>Iznos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum (15)</source>
        <translation>Maksimum (15)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenURIDialog</name>
    <message>
        <source>Open URI</source>
        <translation>Otvori URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open payment request from URI or file</source>
        <translation>Otvorite zahtjev za plaćanje iz URI ili datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI:</source>
        <translation>URI:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select payment request file</source>
        <translation>Odaberite datoteku zahtjeva za plaćanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select payment request file to open</source>
        <translation>Odaberite datoteku zahtjeva za plaćanje za otvaranje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Mogućnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Main</source>
        <translation>Glavno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size of &database cache</source>
        <translation>Veličina database cachea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of script &verification threads</source>
        <translation>Broj skripti i foruma za potvrdu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source>
        <translation>(0 = auto, <0 = ostavi toliko jezgri)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&allet</source>
        <translation>Novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction
cannot be used until that transaction has at least one confirmation.
This also affects how your balance is computed.</source>
        <translation>Ako onemogućite potrošnju nepotvrđenih promjena, promjena s transakcijskog kanala bit će upotrijebljena sve dok ta transakcija nema barem jednu potvrdu. To također utječe na izračun salda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open the SYNX client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
        <translation>Automatski otvorite SYNX klijentski priključak na rooteru. To funkcionira samo kada vaš rooter podržava UPnP i omogućen je.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept connections from outside</source>
        <translation>Prihvatite veze izvana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow incoming connections</source>
        <translation>Dopusti dolazne veze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
        <translation>Povežite se putem SOCKS5 proxyja (zadani proxy):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation>Stručnjak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically start SYNX after logging in to the system.</source>
        <translation>Automatski pokrenite SYNX nakon prijave u sustav.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Start SYNX on system login</source>
        <translation>Pokrenite SYNX na prijavi u sustav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether to show coin control features or not.</source>
        <translation>Bilo da pokazuju značajke kontrole novčića ili ne.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable coin &control features</source>
        <translation>Omogućite značajke kontrole novčića</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show additional tab listing all your masternodes in first sub-tab
and all masternodes on the network in second sub-tab.</source>
        <translation>Prikaži dodatnu karticu s popisom svih svojih masternoda u prvom pod-tabu i sve masternode na mreži u drugoj podkartici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Masternodes Tab</source>
        <translation>Prikaži Masternodes Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Spend unconfirmed change</source>
        <translation>Provedite nepotvrđene promjene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Network</source>
        <translation>Mreža</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting SYNX.</source>
        <translation>Ovdje se može postaviti jezik korisničkog sučelja. Ova postavka će stupiti na snagu nakon ponovnog pokretanja SYNX-a.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language missing or translation incomplete? Help contributing translations here:
https://www.transifex.com/syndicate-project/syndicate-project-translations</source>
        <translation>Jezik nedostaje ili prijevod nije potpun? Pomozite s prijevodima ovdje:
https://www.transifex.com/syndicate-project/syndicate-project-translations</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map port using &UPnP</source>
        <translation>Karte porta pomoću UPnP
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable automatic minting of SYNX units to zPIV</source>
        <translation>Omogućite automint SYNX jedinica na zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable zPIV Automint</source>
        <translation>Omogući zPIV Automint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage of incoming SYNX which get automatically converted to zPIV via Zerocoin Protocol (min: 10%)</source>
        <translation>Postotak dolaznih SYNX koji se automatski pretvara u zPIV putem protokola Zerocoin (min: 10%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage of autominted zPIV</source>
        <translation>Postotak automatiziranog zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait with automatic conversion to Zerocoin until enough SYNX for this denomination is available</source>
        <translation>Pričekajte s automatskom pretvorbom u Zerocoin dok ne bude dostupno dovoljno SYNX za apoen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred Automint zPIV Denomination</source>
        <translation>Preferirana Automint zPIV denominacijad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stake split threshold:</source>
        <translation>Prag razdvajanja Stake-a:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to the SYNX network through a SOCKS5 proxy.</source>
        <translation>Povežite se s SYNX mrežom putem SOCKS5 proxy poslužitelja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy &IP:</source>
        <translation>Proxy IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
        <translation>IP adresa proxya (npr. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
        <translation>Port proxya (npr. 9050)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Window</source>
        <translation>Prozor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
        <translation>Prikaži samo ikonu trake nakon minimaliziranja prozora.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
        <translation>Minimaliziraj na traku umjesto Taskbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source>
        <translation>Minimiziraj umjesto izlaska iz aplikacije kada je prozor zatvoren. Kada je ova opcija omogućena, program će biti zatvoren samo nakon odabira opcije Quit u izborniku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&inimize on close</source>
        <translation>Minimiziraj pri zatvaranju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Display</source>
        <translation>Prikaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Interface &language:</source>
        <translation>Jezik sučelja korisnika:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Interface Theme:</source>
        <translation>Tema sučelja korisnika:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
        <translation>Odaberite zadanu jedinicu podjele za prikazivanje u sučelju i za slanje novca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal digits</source>
        <translation>Decimalnih znamenki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide empty balances</source>
        <translation>Sakri praznu bilancu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
        <translation>URL-ovi treće strane (npr. Blok-istraživač) koji se pojavljuju na kartici transakcija kao stavke kontekstualnog izbornika. %s u URL-u zamjenjuje se transakcijom. Višestruki URL-ovi razdvojeni su okomitim trakom |.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third party transaction URLs</source>
        <translation>URL transakcije treće stranke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active command-line options that override above options:</source>
        <translation>Aktivne opcije naredbenog retka koje nadjačavaju gore navedene opcije:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all client options to default.</source>
        <translation>Ponovno postavite sve opcije klijenta na zadano.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Reset Options</source>
        <translation>Mogućnosti ponovnog postavljanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&OK</source>
        <translation>U redu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Cancel</source>
        <translation>Poništi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>bilo koji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation>Zadani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>bez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm options reset</source>
        <translation>Potvrdi ponovno postavljanje mogućnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client restart required to activate changes.</source>
        <translation>Ponovno pokretanje klijenta potrebno je za aktiviranje promjena.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
        <translation>Klijent će biti isključen, želite li nastaviti?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This change would require a client restart.</source>
        <translation>Ova će promjena zahtijevati ponovno pokretanje klijenta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied proxy address is invalid.</source>
        <translation>Isporučena proxy adresa nije važeća.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied proxy port is invalid.</source>
        <translation>Isporučeni proxy priključak nije valjan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The supplied proxy settings are invalid.</source>
        <translation>Isporučene proxy postavke nisu važeće.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewPage</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available:</source>
        <translation>Dostupno:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current spendable balance</source>
        <translation>Vaš trenutni potrošni saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Balance, including all unavailable coins.</source>
        <translation>Ukupni saldo, uključujući sve nedostupne kovanice.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SYNX Balance</source>
        <translation>SYNX Saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending:</source>
        <translation>Na čekanju:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
        <translation>Ukupni broj transakcija koje još nisu potvrđene i ne računaju se na potrošnju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immature:</source>
        <translation>Nezrelo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staked or masternode rewards that has not yet matured</source>
        <translation>Nagradne ili nagomilane nagrade koje još nisu sazrele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current locked balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Trenutačno zaključana ravnoteža u adresama samo za gledanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current SYNX balance, unconfirmed and immature transactions included</source>
        <translation>Uključena je vaša trenutna bilanca SYNX, nepotvrđene i nezrele transakcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zPIV Balance</source>
        <translation>zPIV Bilanca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mature: more than 20 confirmation and more than 1 mint of the same denomination after it was minted.
These zPIV are spendable.</source>
        <translation>Mature: više od 20 potvrda i više od 1 mint od iste denominacije nakon što je mintan.
Ti zPIVs se mogu potrošiti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed: less than 20 confirmations
Immature: confirmed, but less than 1 mint of the same denomination after it was minted</source>
        <translation>Nepotvrđeno: manje od 20 potvrda
Nezreli: potvrđeno, ali manje od 1 minta iste denominacije nakon mintanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the SYNX network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
        <translation>Prikazane informacije mogu biti zastarjele. Vaš se novčanik automatski sinkronizira s SYNX mrežom nakon uspostavljanja veze, ali taj postupak još nije dovršen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OVERVIEW</source>
        <translation>PREGLED</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combined Balance (including unconfirmed and immature coins)</source>
        <translation>Kombinirana bilanca (uključujući nepotvrđene i nezrele novčiće)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combined Balance</source>
        <translation>Kombinirani saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
        <translation>Nepotvrđene transakcije za adrese samo za praćenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staked or masternode rewards in watch-only addresses that has not yet matured</source>
        <translation>Staked ili masternode nagrade u adresama koje samo za gledanje još nisu sazrele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total:</source>
        <translation>Ukupno:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current total balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Trenutačna ukupna bilanca u adresama samo za praćenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only:</source>
        <translation>Samo za gledati:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current balance in watch-only addresses</source>
        <translation>Vaš trenutni saldo u adresama samo za gledanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spendable:</source>
        <translation>Po potrošiti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked SYNX or Masternode collaterals. These are excluded from zPIV minting.</source>
        <translation>Zaključani SYNX ili Masternode kolateral. Oni su isključeni iz zPIV kovanja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked:</source>
        <translation>Zaključano:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed:</source>
        <translation>Nepotvrđeno:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current zPIV balance, unconfirmed and immature zPIV included.</source>
        <translation>Vaša trenutačna zPIV bilanca, nepotvrđena i nezrela zPIV.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent transactions</source>
        <translation>Nedavne transakcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of sync</source>
        <translation>nije sinkronizirano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current percentage of zPIV.
If AutoMint is enabled this percentage will settle around the configured AutoMint percentage (default = 10%).
</source>
        <translation>Trenutni postotak zPIV.
Ako je omogućeno automatsko navođenje, ovaj postotak će se podmiriti oko konfiguriranog postotka automatskog navođenja (zadano = 10%).
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint is currently enabled and set to </source>
        <translation>AutoMint je trenutno omogućen i podešen na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To disable AutoMint add 'enablezeromint=0' in syndicate.conf.</source>
        <translation>Da biste onemogućili AutoMint, dodajte 'enablezeromint=0' u syndicate.conf.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint is currently disabled.
To enable AutoMint change 'enablezeromint=0' to 'enablezeromint=1' in syndicate.conf</source>
        <translation>AutoMint je trenutno onemogućen.
Da biste omogućili, promjenite postavke AutoMint 'enablezeromint=0' na 'enablezeromint=1' u syndicate.conf</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaymentServer</name>
    <message>
        <source>Payment request error</source>
        <translation>Greška zahtjeva za plaćanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI handling</source>
        <translation>rukovanje s URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
        <translation>URL za dohvaćanje zahtjeva za plaćanje nije valjan: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request file handling</source>
        <translation>Upravljanje datotekama zahtjeva za plaćanjem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid payment address %1</source>
        <translation>Nevažeća adresa za plaćanje %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot start syndicate: click-to-pay handler</source>
        <translation>Ne može se pokrenuti syndicate: clik-to-pay handler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid SYNX address or malformed URI parameters.</source>
        <translation>URI se ne može analizirati! To može biti uzrokovana nevažećom SYNX adresom ili nepravilnim URI parametrima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
        <translation>Datoteku zahtjeva za plaćanje ne može se pročitati! To može biti uzrokovana nevažećom datotekom zahtjeva za plaćanjem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request rejected</source>
        <translation>Zahtjev za plaćanje odbijen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request network doesn't match client network.</source>
        <translation>Mreža zahtjeva za plaćanje ne odgovara mreži klijenta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request has expired.</source>
        <translation>Zahtjev za plaćanje je istekao.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request is not initialized.</source>
        <translation>Zahtjev za plaćanje nije pokrenut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
        <translation>Nepodržane su nepotvrđeni zahtjevi za plaćanje prilagođenim skriptama za plaćanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
        <translation>Zatražena uplata od %1 je premala (smatra se prašinom).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refund from %1</source>
        <translation>Povrat od %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
        <translation>Zahtjev za isplatu %1 prevelik je (%2 bajta, dopušteno je %3bajta).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request DoS protection</source>
        <translation>Zahtjev za plaćanje DoS zaštitu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error communicating with %1: %2</source>
        <translation>Pogreška pri komunikaciji s %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment request cannot be parsed!</source>
        <translation>Zahtjev za plaćanje ne može se rastaviti!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad response from server %1</source>
        <translation>Loš odgovor od poslužitelja %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network request error</source>
        <translation>Greška odgovora mreže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment acknowledged</source>
        <translation>Plaćanje je priznato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeerTableModel</name>
    <message>
        <source>Address/Hostname</source>
        <translation>Adresa / Naziv poslužitelja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verzija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Time</source>
        <translation>Ping Time</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyDialog</name>
    <message>
        <source>Zerocoin Actions:</source>
        <translation>Zerocoin radnje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the SYNX network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
        <translation>Prikazane informacije mogu biti zastarjele. Vaš se novčanik automatski sinkronizira s SYNX mrežom nakon uspostavljanja veze, ali taj postupak još nije dovršen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mint Zerocoin</source>
        <translation>Mint Zerocoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zPIV</source>
        <translation>zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Zerocoin Wallet DB. Deletes transactions that did not make it into the blockchain.</source>
        <translation>Ponovno postavite Zerocoin Wallet DB. Briše transakcije koje nisu dospjele u blockchain.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan the complete blockchain for  Zerocoin mints and their meta-data.</source>
        <translation>Ponovo skenirajte kompletnog blockchaina za Zerocoin mints i njihove meta-podataka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ReScan</source>
        <translation>Ponovno pretraži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status and/or Mesages from the last Mint Action.</source>
        <translation>Status i/ili poruke od zadnje Mint akcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PRIVACY</source>
        <translation>PRIVATNOST</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zPIV Control</source>
        <translation>Upravljanje zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zPIV Selected:</source>
        <translation>zPIV Odabrani:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity Selected:</source>
        <translation>Odabrano:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend Zerocoin. Without 'Pay To:' address creates payments to yourself.</source>
        <translation>Potroši Zerocoin. Bez adrese "Pay To:" stvara plaćanja za sebe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend Zerocoin</source>
        <translation>Potroši Zerocoin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available (mature and spendable) zPIV for spending</source>
        <translation>Dostupni (zreli) zPIV za potrošnju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Balance:</source>
        <translation>Dostupna Bilanca:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available (mature and spendable) zPIV for spending

zPIV are mature when they have more than 20 confirmations AND more than 2 mints of the same denomination after them were minted</source>
        <translation>Dostupni (zreli) zPIV za potrošnju

zPIV su zreli kada imaju više od 20 potvrda I više od 2 mint od iste denominacije nakon što su bili mintani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 zPIV</source>
        <translation>0 zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay &To:</source>
        <translation>Platiti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The SYNX address to send the payment to. Creates local payment to yourself when empty.</source>
        <translation>SYNX adresa za slanje uplate. Stvara lokalno plaćanje za sebe kada je prazno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Odaberite prethodno upotrijebljenu adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Zalijepite adresu iz međuspremnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Label:</source>
        <translation>Oznaka:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
        <translation>Unesite oznaku za ovu adresu da biste ga dodali na popis upotrijebljenih adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&mount:</source>
        <translation>Količina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert Change to Zerocoin (might cost additional fees)</source>
        <translation>Pretvori razliku u Zerocoin (može proizvesti dodatne troškove)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, the wallet tries to minimize the returning change instead of minimizing the number of spent denominations.</source>
        <translation>Ako je označeno, novčanik pokušava smanjiti povratnu razliku umjesto da minimizira broj utrošenih apoena.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize Change</source>
        <translation>Minimiziraj razliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information about the available Zerocoin funds.</source>
        <translation>Informacije o dostupnim Zerocoin fondovima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin Stats:</source>
        <translation>Statistike Zerocoina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Balance including unconfirmed and immature zPIV</source>
        <translation>Ukupni saldo uključujući nepotvrđeni i nedovršeni zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Zerocoin  Balance:</source>
        <translation>Ukupno Zerocoin Stanje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 1:</source>
        <translation>Denominacije s vrijednošću 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 1:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed: less than 20 confirmations
Immature: confirmed, but less than 1 mint of the same denomination after it was minted</source>
        <translation>Nepotvrđeno: manje od 20 potvrda
Nezreli: potvrđeno, ali manje od 1 minta iste denominacije nakon mintanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the current status of automatic zPIV minting.

To change the status (restart required):
- enable: add 'enablezeromint=1' to syndicate.conf
- disable: add 'enablezeromint=0' to syndicate.conf

To change the percentage (no restart required):
- menu Settings->Options->Percentage of autominted zPIV

</source>
        <translation>Pokažite trenutačni status automatskog zPIV mintanja.

Da biste promijenili status (potrebno je ponovno pokretanje):
- omogući: dodajte 'enablezeromint = 1' u syndicate.conf
- onemogućiti: dodajte 'enablezeromint = 0' na syndicate.conf

Promjena postotka (nije potrebno ponovno pokretanje):
- izbornik Postavke-> Opcije-> Postotak zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint Status</source>
        <translation>AutoMint Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Supply:</source>
        <translation>Globalna ponuda:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 1:</source>
        <translation>Denom. 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 5:</source>
        <translation>Denom. 5:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 10:</source>
        <translation>Denom. 10:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 50:</source>
        <translation>Denom. 50:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 100:</source>
        <translation>Denom. 100:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 500:</source>
        <translation>Denom. 500:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 1000:</source>
        <translation>Denom. 1000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 5000:</source>
        <translation>Denom. 5000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 x</source>
        <translation>0 x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 5:</source>
        <translation>Denominacije s vrijednošću 5:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 5:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 5: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 10:</source>
        <translation>Denominacije s vrijednošću 10:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 10:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 10:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 50:</source>
        <translation>Denominacije s vrijednošću 50:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 50:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 50:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 100:</source>
        <translation>Denominacije s vrijednošću 100:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 100:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 100:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 500:</source>
        <translation>Denominacije s vrijednošću 500:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 500:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 500:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 1000:</source>
        <translation>Denominacije s vrijednošću 1000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 1000:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 1000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denominations with value 5000:</source>
        <translation>Denominacije s vrijednošću 5000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 5000:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 5000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Prioritet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Naknada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dust:</source>
        <translation>Dust:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Bytovi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds!</source>
        <translation>Nedovoljna sredstva!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coins automatically selected</source>
        <translation>Kovanice se automatski odabiru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium</source>
        <translation>srednje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Control Features</source>
        <translation>Značajke upravljanja novcem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
        <translation>Ako je to aktivirano, ali adresa za izmjenu je prazna ili nije valjana, promjena će biti poslana na novo generiranu adresu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom change address</source>
        <translation>Prilagođene izmjene adrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount After Fee:</source>
        <translation>Iznos nakon naknade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Razlika:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of sync</source>
        <translation>nije sinkronizirano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mint Status: Okay</source>
        <translation>Mint Status: U redu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting ResetMintZerocoin: rescanning complete blockchain, this will need up to 30 minutes depending on your hardware.
Please be patient...</source>
        <translation>Pokretanje ResetMintZerocoin: ponovno skeniranje potpunog blockchain, to će trajati i do 30 minuta, ovisno o vašem hardveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zPIV Spend #: </source>
        <translation>zPIV utrošeno #: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>zPIV Mint</source>
        <translation>zPIV Mint</translation>
    </message>
    <message>
        <source> enabled.</source>
        <translation> omogući.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> disabled.</source>
        <translation> onemogući.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Configured target percentage: </source>
        <translation> Konfigirani ciljani postotak: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>zPIV is currently disabled due to maintenance.</source>
        <translation>Zbog održavanja zPIV je trenutačno onemogućen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zPIV is currently undergoing maintenance.</source>
        <translation>Radovi u tijeku na zPIV.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 1:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 5:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 5:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 10:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću10:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 50:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 50:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 100:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 100:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 500:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 500:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 1000:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 1000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. with value 5000:</source>
        <translation>Denom. s vrijednošću 5000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AutoMint Status:</source>
        <translation>AutoMint Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 1:</source>
        <translation>Denom. 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 5:</source>
        <translation>Denom. 5:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 10:</source>
        <translation>Denom. 10:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 50:</source>
        <translation>Denom. 50:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 100:</source>
        <translation>Denom. 100:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 500:</source>
        <translation>Denom. 500:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 1000:</source>
        <translation>Denom. 1000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denom. 5000:</source>
        <translation>Denom. 5000:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Trajanje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> sec.
</source>
        <translation> sec.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting ResetSpentZerocoin: </source>
        <translation>Pokretanje ResetSpentZerocoin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No 'Pay To' address provided, creating local payment</source>
        <translation>Nije dodijeljena adresa "Plati", stvarajući lokalnu uplatu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Syndicate Address</source>
        <translation>Nevažeća Syndicate Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Send Amount</source>
        <translation>Neispravan iznos slanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm additional Fees</source>
        <translation>Potvrdite dodatne naknade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to send?

</source>
        <translation>Jeste li sigurni da želite poslati?</translation>
    </message>
    <message>
        <source> to address </source>
        <translation>na adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source> to a newly generated (unused and therefore anonymous) local address
</source>
        <translation>na novo generiranu (neiskorištenu i stoga anonimnu) lokalnu adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation>Potvrdite slanje novca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to fetch mint associated with serial hash</source>
        <translation>Neuspjelo dohvaćanje minta asociranog s serijskim hashom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend Zerocoin failed with status = </source>
        <translation>Utrošak Zerocoina nije uspjela s statusom =</translation>
    </message>
    <message>
        <source>denomination: </source>
        <translation>denominacija:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>serial: </source>
        <translation>serijski:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend is 1 of : </source>
        <translation>Potrošnja je 1 od:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>value out: </source>
        <translation>izlazna vrijednost:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>address: </source>
        <translation>adresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending successful, return code: </source>
        <translation>Slanje uspješno, povratni kod:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>txid: </source>
        <translation>txid: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>fee: </source>
        <translation>naknada:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProposalFrame</name>
    </context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a SYNX address (e.g. %1)</source>
        <translation>Unesite SYNX adresu (npr., %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 d</source>
        <translation>%1 d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 h</source>
        <translation>%1 h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 m</source>
        <translation>%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 s</source>
        <translation>%1 s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NETWORK</source>
        <translation>MREŽA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOOM</source>
        <translation>RAST</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNKNOWN</source>
        <translation>NEPOZNATO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ništa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 ms</source>
        <translation>%1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syndicate Core</source>
        <translation>Syndicate Core</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>QRImageWidget</name>
    <message>
        <source>&Save Image...</source>
        <translation>Spremi sliku...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Copy Image</source>
        <translation>Kopiraj sliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save QR Code</source>
        <translation>Spremi QR kod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Image (*.png)</source>
        <translation>PNG Image (*.png)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RPCConsole</name>
    <message>
        <source>Tools window</source>
        <translation>Alatni prozor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Information</source>
        <translation>Informacije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Opće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naziv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client name</source>
        <translation>Ime klijenta
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of connections</source>
        <translation>Broj veza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Open</source>
        <translation>Otvori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup time</source>
        <translation>Vrijeme pokretanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Mreža</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last block time</source>
        <translation>Zadnje vrijeme bloka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug log file</source>
        <translation>Otkloni neispravnost log datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using OpenSSL version</source>
        <translation>Koristeći OpenSSL verziju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build date</source>
        <translation>Datum gradnje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current number of blocks</source>
        <translation>Trenutan broj blokova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client version</source>
        <translation>Verzija klijenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using BerkeleyDB version</source>
        <translation>Upotreba verzije BerkeleyDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block chain</source>
        <translation>Block chain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the SYNX debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
        <translation>Otvorite SYNX debug log datoteku iz aktualnog direktorija podataka. To može potrajati nekoliko sekundi za velike datoteke zapisnika.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Masternodes</source>
        <translation>Broj Masternoda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Console</source>
        <translation>Konzola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear console</source>
        <translation>Očisti konzolu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Network Traffic</source>
        <translation>Promet Mreže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Clear</source>
        <translation>Očisti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Totals</source>
        <translation>Ukupno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received</source>
        <translation>Primljeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent</source>
        <translation>Poslano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Peers</source>
        <translation>Peers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Banned peers</source>
        <translation>Blokirani peer-ovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a peer to view detailed information.</source>
        <translation>Odaberite peer da biste vidjeli detaljne informacije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whitelisted</source>
        <translation>Whitelisted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>Upute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protokol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verzija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Servis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ban Score</source>
        <translation>Ban rezultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Time</source>
        <translation>Vrijeme veze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Send</source>
        <translation>Zadnji slanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Receive</source>
        <translation>Zadnji prijem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes Sent</source>
        <translation>Poslani Bytovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes Received</source>
        <translation>Primljeni Bytovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Time</source>
        <translation>Ping Time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Wallet Repair</source>
        <translation>Popravak novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete local Blockchain Folders</source>
        <translation>Izbrišite lokalne mape Blockchaina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet In Use:</source>
        <translation>Novčanik u uporabi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting Block</source>
        <translation>Zapoćinje Block</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Headers</source>
        <translation>Sinkronizirana zaglavlja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Blocks</source>
        <translation>Sinkronizirana zaglavlja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
        <translation>Trajanje trenutno prisutnog ping-a.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Wait</source>
        <translation>Pingaj Novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Offset</source>
        <translation>Pomak vremena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Backup Path:</source>
        <translation>Put prilagođenog sigurnosnog kopiranja:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom zPIV Backup Path:</source>
        <translation>Prilagođeni put zPIV sigurnosne kopije:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Backups Threshold:</source>
        <translation>Prag za prilagođene sigurnosne kopije:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Salvage wallet</source>
        <translation>Spasi novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat.</source>
        <translation>Pokušaj oporavka privatnih ključeva iz korumpirane wallet.dat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan blockchain files</source>
        <translation>Ponovno skeniranje blockchain datoteka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions.</source>
        <translation>Ponovno skeniranje blok-lanca za transakcije novčanika koji nedostaju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover transactions 1</source>
        <translation>Oporavak transakcije 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover transactions from blockchain (keep meta-data, e.g. account owner).</source>
        <translation>Obnova transakcija od blockchaina (zadržite meta-podatke, npr. Vlasnika računa).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover transactions 2</source>
        <translation>Oporavak transakcije 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover transactions from blockchain (drop meta-data).</source>
        <translation>Obnova transakcija iz blockchaina (izbaci meta-podatake).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade wallet format</source>
        <translation>Nadogradnja formata Novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files.</source>
        <translation>Obnovi indeks blok lanca iz trenutnih blk000 ?? dat datoteka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-resync:</source>
        <translation>-resync:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deletes all local blockchain folders so the wallet synchronizes from scratch.</source>
        <translation>Briše sve lokalne mape blokiranja tako da se novčanik sinkronizira ispočetka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The buttons below will restart the wallet with command-line options to repair the wallet, fix issues with corrupt blockhain files or missing/obsolete transactions.</source>
        <translation>Donji gumbi će ponovo pokrenuti novčanik pomoću opcija naredbenog retka za popravak lisnice, popraviti probleme s korumpiranim datotekama blockchaina ili nedostajućim / zastarjelim transakcijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet repair options.</source>
        <translation>Opcije popravka novčanika.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade wallet to latest format on startup. (Note: this is NOT an update of the wallet itself!)</source>
        <translation>Nadogradnja novčanika na najnoviji format pri pokretanju. (Napomena: ovo NIJE ažuriranje novčanika!)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild index</source>
        <translation>Obnovi indeks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In:</source>
        <translation>U:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Out:</source>
        <translation>Iz:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the SYNX RPC console.</source>
        <translation>Dobrodošli na SYNX RPC konzolu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Disconnect Node</source>
        <translation>Odspoji Node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ban Node for</source>
        <translation>Ban Node za</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &hour</source>
        <translation>1 sat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &day</source>
        <translation>1 dan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &week</source>
        <translation>1 tjedan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 &year</source>
        <translation>1 godinu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Unban Node</source>
        <translation>Nebanani Nodovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete your local blockchain folders and the wallet will synchronize the complete Blockchain from scratch.

</source>
        <translation>To će izbrisati vaše lokalne mape blockcahaina i novčanik će uskladiti cijeli Blockchain od nule.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This needs quite some time and downloads a lot of data.

</source>
        <translation>To treba dosta vremena i preuzimanja puno podataka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your transactions and funds will be visible again after the download has completed.

</source>
        <translation>Vaše transakcije i sredstva bit će ponovno vidljivi nakon preuzimanja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue?.
</source>
        <translation>Želite li nastaviti?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm resync Blockchain</source>
        <translation>Potvrdite resync Blockchain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type help for an overview of available commands.</source>
        <translation>Upišite pomoć za pregled dostupnih naredbi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 B</source>
        <translation>%1 B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 GB</source>
        <translation>%1 GB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(node id: %1)</source>
        <translation>(node id: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>via %1</source>
        <translation>via %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>never</source>
        <translation>nikada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbound</source>
        <translation>Dolazno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outbound</source>
        <translation>Odlazno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nepoznato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
    <message>
        <source>Reuse one of the previously used receiving addresses.
Reusing addresses has security and privacy issues.
Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
        <translation>Ponovno upotrijebite jednu od prethodno korištenih adresa za primanje. Ponovno korištenje adresa ima sigurnosne i privatne probleme. Nemojte to koristiti ako ponovno ne generirate prethodno izvršeni zahtjev za plaćanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&euse an existing receiving address (not recommended)</source>
        <translation>Ponovno upotrijebite postojeću adresu primatelja (nije preporučeno)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Message:</source>
        <translation>Poruka:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
        <translation>Dodatna oznaka za povezivanje s novom adresom primatelja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&mount:</source>
        <translation>Količina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the SYNX network.</source>
        <translation>Dodatna poruka priložena zahtjevu za plaćanje, koji će se prikazati kada se zahtjev otvori. Napomena: poruka neće biti poslana s plaćanjem putem SYNX mreže.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RECEIVE</source>
        <translation>PRIMI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened.
Note: The message will not be sent with the payment over the SYNX network.</source>
        <translation>Dodatna poruka za pridruživanje zahtjevu za plaćanje koja će se prikazati kada se zahtjev otvori.Napomena: poruka neće biti poslana s plaćanjem putem SYNX mreže.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this form to request payments. All fields are optional.</source>
        <translation>Upotrijebite ovaj obrazac da biste zatražili plaćanja. Sva su polja neobvezna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Label:</source>
        <translation>Oznaka:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
        <translation>Neobavezna količina za zahtjev. Ostavite ovo prazno ili nulu da ne zatražite određeni iznos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Request payment</source>
        <translation>Zatraži plaćanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all fields of the form.</source>
        <translation>Izbriši sva polja obrasca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested payments history</source>
        <translation>Zahtjev za povijest plaćanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
        <translation>Prikaz odabranog zahtjeva (jednako kao dvostruki klik na unos)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Prikaži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected entries from the list</source>
        <translation>Uklonite odabrane stavke s popisa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ukloni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Kopiraj oznaku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy message</source>
        <translation>Kopiraj poruku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Kopiraj iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Kopiraj adresu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveRequestDialog</name>
    <message>
        <source>QR Code</source>
        <translation>QR Kod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &URI</source>
        <translation>Kopiraj URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &Address</source>
        <translation>Kopiraj adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Save Image...</source>
        <translation>Spremi sliku...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request payment to %1</source>
        <translation>Zatražite uplatu na %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment information</source>
        <translation>Informacije o plaćanju
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URI</source>
        <translation>URI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Poruka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
        <translation>URI predug, pokušajte smanjiti tekst za oznaku / poruku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
        <translation>Greška kodiranja URI u QR kod.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentRequestsTableModel</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Poruka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(bez oznake)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no message)</source>
        <translation>( bez poruke )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no amount)</source>
        <translation>(bez iznosa)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsDialog</name>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>Salji novac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SEND</source>
        <translation>Šalji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coin Control Features</source>
        <translation>Značajke upravljanja novcem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds!</source>
        <translation>Nedovoljna sredstva!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>Količina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes:</source>
        <translation>Bytovi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Iznos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Prioritet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium</source>
        <translation>srednje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation>Naknada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dust:</source>
        <translation>Dust:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>Naknadne naknade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <translation>Razlika:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
        <translation>Ako je to aktivirano, ali adresa za izmjenu je prazna ili nije valjana, promjena će biti poslana na novo generiranu adresu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom change address</source>
        <translation>Prilagođene izmjene adrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split UTXO</source>
        <translation>Podijeli UTXO</translation>
    </message>
    <message>
        <source># of outputs</source>
        <translation># izlaza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UTXO Size:</source>
        <translation>Veličina UTXO:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 SYNX</source>
        <translation>0 SYNX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Fee:</source>
        <translation>Naknada za transakciju:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Odaberi...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>collapse fee-settings</source>
        <translation>spusti postavke naknade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimiziraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>per kilobyte</source>
        <translation>po kilobytu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>total at least</source>
        <translation>ukupno barem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(read the tooltip)</source>
        <translation>(pročitajte opis)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom:</source>
        <translation>Prilagođeno:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
        <translation>(Smart naknada još nije inicirana. To obično traje nekoliko blokova ...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwiftX</source>
        <translation>SwiftX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation time:</source>
        <translation>Vrijeme potvrde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Coin Control...</source>
        <translation>Otvori kontrolu nad novcem ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coins automatically selected</source>
        <translation>Kovanice se automatski odabiru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 uPIVs and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 uPIVs in fee,
while "at least" pays 1000 uPIVs. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation>Ako je prilagođena naknada postavljena na 1000 uPIV-ova, a transakcija je samo 250 bajta, tada "po kilobajtu" se plaća samo 250 uPIV-a, dok se "barem" plaća 1000 uPIV-ova. Za transakcije veće od kilobajta, oboje plaćaju po kilobajtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 uPIVs and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 uPIVs in fee,
while "total at least" pays 1000 uPIVs. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation>Ako je prilagođena naknada postavljena na 1000 uPIV, a transakcija je samo 250 bajta, tada "po kilobajtu" plaća se samo 250 uPIV-ova, a "ukupno barem" plaća 1000 uPIV-ova. Za transakcije veće od kilobajta, oboje plaćaju po kilobajtu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks.
But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for SYNX transactions than the network can process.</source>
        <translation>Plaćanje samo minimalne naknade je sasvim u redu sve dok j obujma transakcija manji od prostora u blokovima. No, budite svjesni da to može dovesti do transakcije koja nikada se ne potvrđuje kada se pojavi više zahtjeva za SYNX transakcijama nego što mreža može obraditi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation>normalno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fast</source>
        <translation>brzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Preporučeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
        <translation>Pošaljite kao transakciju s nultom naknadom, ako je moguće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(confirmation may take longer)</source>
        <translation>(potvrda može potrajati dulje)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm the send action</source>
        <translation>Potvrdite slanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&end</source>
        <translation>Pošalji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all fields of the form.</source>
        <translation>Izbriši sva polja obrasca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &All</source>
        <translation>Poništi sve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to multiple recipients at once</source>
        <translation>Pošaljite više primatelja odjednom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &Recipient</source>
        <translation>Dodaj primatelja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymized SYNX</source>
        <translation>Anonimiziran SYNX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance:</source>
        <translation>Stanje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation>Kopirajte količinu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Kopiraj iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy fee</source>
        <translation>Kopiraj naknadu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation>Kopiraj naknadnu naknadu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation>Kopiraj bitove</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy priority</source>
        <translation>Kopiraj prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy dust</source>
        <translation>Kopiraj dust</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy change</source>
        <translation>Kopiraj razliku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The split block tool does not work when sending to outside addresses. Try again.</source>
        <translation>Alat za podjelu blokova ne radi kada se šalje na vanjske adrese. Pokušajte ponovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The split block tool does not work with multiple addresses. Try again.</source>
        <translation>Alat za podjelu blocka ne funkcionira s više adresa. Pokušajte ponovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Invalid SYNX address</source>
        <translation>Upozorenje: Nevažeća SYNX adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 u %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to send?</source>
        <translation>Jeste li sigurni da želite poslati?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>are added as transaction fee</source>
        <translation>dodaju se kao transakcijska naknada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Amount = %1
= %2</source>
        <translation>Ukupni iznos = %1
 = %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation>Potvrdite slanje novca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A fee %1 times higher than %2 per kB is considered an insanely high fee.</source>
        <translation>Naknada %1 puta veća od %2 po kB smatra se nerazumljivo visokom naknadom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
        <translation>Adresa primatelja nije važeća, ponovo provjerite.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>using SwiftX</source>
        <translation>koristi SwiftX</translation>
    </message>
    <message>
        <source> split into %1 outputs using the UTXO splitter.</source>
        <translation>podijeljeno na %1 izlaza pomoću UTXO razdjelnika.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 of %2 entries displayed)</source>
        <translation>(%1 of %2 unosa prikazana)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
        <translation>Iznos za plaćanje mora biti veći od 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount exceeds your balance.</source>
        <translation>Iznos prelazi vaš saldo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
        <translation>Ukupni iznos prelazi vaš saldo kada je uključena naknada za transakciju %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
        <translation>Duplicirana adresa pronađena, može poslati samo na svaku adresu jednom po pošiljci.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction creation failed!</source>
        <translation>Izrada transakcija nije uspjela!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
        <translation>Transakcija je odbijena! To se može dogoditi ako su neki od novčića u vašem novčaniku već bili potrošeni, primjerice, ako ste upotrijebili kopiju wallet.data, a novčići su potrošeni u kopiji, ali nisu označeni kao ovdje potrošeni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins.</source>
        <translation>Pogreška: novčanik je otključan samo za anonimizaciju kovanica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The wallet was unlocked only to anonymize coins. Unlock canceled.</source>
        <translation>Pogreška: novčanik je otključan samo za anonimizaciju kovanica. Otključavanje je otkazano.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay only the minimum fee of %1</source>
        <translation>Platite samo minimalnu naknadu od %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Unknown change address</source>
        <translation>Upozorenje: nepoznata adresa za promjenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(bez oznake)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsEntry</name>
    <message>
        <source>This is a normal payment.</source>
        <translation>Ovo je uobičajeno plaćanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay &To:</source>
        <translation>Platiti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The SYNX address to send the payment to</source>
        <translation>SYNX adresa za slanje uplate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Odaberite prethodno upotrijebljenu adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Zalijepite adresu iz međuspremnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this entry</source>
        <translation>Ukloni ovaj unos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Label:</source>
        <translation>Oznaka:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
        <translation>Unesite oznaku za ovu adresu da biste ga dodali na popis upotrijebljenih adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&mount:</source>
        <translation>Količina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message:</source>
        <translation>Poruka:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A message that was attached to the SYNX: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the SYNX network.</source>
        <translation>Poruka koja je bila povezana s SYNX: URI koji će biti pohranjen s transakcijom za vašu referencu. Napomena: ova poruka neće biti poslana preko SYNX mreže.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is an unverified payment request.</source>
        <translation>Ovo je nepotvrđeni zahtjev za plaćanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay To:</source>
        <translation>Platiti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memo:</source>
        <translation>Memo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a verified payment request.</source>
        <translation>Ovo je potvrđeni zahtjev za plaćanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
        <translation>Unesite oznaku za ovu adresu da biste je dodali u adresar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShutdownWindow</name>
    <message>
        <source>Syndicate Core is shutting down...</source>
        <translation>Syndicate Core se zatvara ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
        <translation>Nemojte isključivati računalo dok ovaj prozor ne nestane.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignVerifyMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source>
        <translation>Potpisi - potpišite / potvrdite poruku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Sign Message</source>
        <translation>Potpiši poruku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
        <translation>Možete potpisati poruke s vašim adresama kako biste dokazali da ih posjedujete. Pazite da ne potpišete ništa nejasno, jer napadi za krađu identiteta mogu Vas pokušati uvjeriti da vam potpišu identitet. Potpišite samo detalje oko kojih se slažete.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The SYNX address to sign the message with</source>
        <translation>SYNX adresa za potpisivanje poruke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Odaberite prethodno upotrijebljenu adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>Zalijepite adresu iz međuspremnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the message you want to sign here</source>
        <translation>Unesite poruku koju želite potpisati ovdje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>Potpis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
        <translation>Kopirajte trenutačni potpis u međuspremnik sustava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign the message to prove you own this SYNX address</source>
        <translation>Potpišite poruku da biste dokazali da ste vlasnik ove SYNX adrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The SYNX address the message was signed with</source>
        <translation>SYNX adresa s kojom je potpisana poruka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified SYNX address</source>
        <translation>Potvrdite poruku kako biste bili sigurni da je potpisana s navedenom SYNX adresom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign &Message</source>
        <translation>Potpiši poruku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all sign message fields</source>
        <translation>Ponovno postavite sva polja s obavijestima o potpisima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear &All</source>
        <translation>Poništi sve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Verify Message</source>
        <translation>Potvrdi poruku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
        <translation>Unesite adresu potpisivanja, poruku (provjerite da točno kopirate presjeke, razmake, kartice itd.) I potpis ispod da biste potvrdili poruku. Budite pažljivi da ne čitate više u potpisu od onoga što je u samoj potpisanoj poruci kako bi se izbjegla prijevara s čovjekom u sredini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify &Message</source>
        <translation>Potvrdite poruku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset all verify message fields</source>
        <translation>Ponovno postavite sva polja za potvrdu poruka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
        <translation>Kliknite "potpiši poruku" da biste generirali potpis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address is invalid.</source>
        <translation>Unesena adresa je nevažeća.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the address and try again.</source>
        <translation>Provjerite adresu i pokušajte ponovno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered address does not refer to a key.</source>
        <translation>Unesena adresa ne odnosi se na ključ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
        <translation>Otključavanje novčanika je otkazano.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key for the entered address is not available.</source>
        <translation>Privatni ključ za unesenu adresu nije dostupan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message signing failed.</source>
        <translation>Potpisivanje poruka nije uspjelo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message signed.</source>
        <translation>Poruka potpisana.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature could not be decoded.</source>
        <translation>Potpis nije mogao biti dekodiran.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check the signature and try again.</source>
        <translation>Provjerite potpis i pokušajte ponovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature did not match the message digest.</source>
        <translation>Potpis se nije podudarao s digestom poruka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message verification failed.</source>
        <translation>Potvrda poruke nije uspjela.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message verified.</source>
        <translation>Poruka je potvrđena.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplashScreen</name>
    <message>
        <source>Syndicate Core</source>
        <translation>Syndicate Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Verzija %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Bitcoin Core developers</source>
        <translation>Bitcoin Core programeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Dash Core developers</source>
        <translation>Dash Core programeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Syndicate Core developers</source>
        <translation>Syndicate Core programeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[testnet]</source>
        <translation>[testnet]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrafficGraphWidget</name>
    <message>
        <source>KB/s</source>
        <translation>KB/s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDesc</name>
    <message>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Otvori dok %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>conflicted</source>
        <translation>u sukobu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline</source>
        <translation>%1/offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/unconfirmed</source>
        <translation>%1/nepotvrđen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations</source>
        <translation>%1 potvrđeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline (verified via SwiftX)</source>
        <translation>%1/offline (provjereno s SwiftX)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/confirmed (verified via SwiftX)</source>
        <translation>%1 / potvrđeno (potvrđeno putem usluge SwiftX)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations (verified via SwiftX)</source>
        <translation>Potvrde %1 (potvrđene putem SwiftX-a)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline (SwiftX verification in progress - %2 of %3 signatures)</source>
        <translation>%1 / offline (SwiftX potvrda u tijeku - %2 od %3 potpisa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/confirmed (SwiftX verification in progress - %2 of %3 signatures )</source>
        <translation>%1 / potvrđeno (provjera SwiftX u tijeku -%2 od %3 potpisa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 confirmations (SwiftX verification in progress - %2 of %3 signatures)</source>
        <translation>Potvrde %1 (provjera SwiftX u tijeku -%2 od %3 potpisa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/offline (SwiftX verification failed)</source>
        <translation>%1 / offline (SwiftX verifikacija nije uspjela)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/confirmed (SwiftX verification failed)</source>
        <translation>%1 / potvrđeno (nije uspjela SwiftX provjera)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
        <translation>, još nije uspješno emitiran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation>Izvor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated</source>
        <translation>Kreirano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>Oblik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>nepoznato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Za</translation>
    </message>
    <message>
        <source>own address</source>
        <translation>moja adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watch-only</source>
        <translation>samo za gledanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>label</source>
        <translation>oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credit</source>
        <translation>Kredit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not accepted</source>
        <translation>nije prihvaćeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debit</source>
        <translation>Dugovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total debit</source>
        <translation>Ukupan dug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total credit</source>
        <translation>Ukupni kredit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction fee</source>
        <translation>Naknada za transakciju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Net amount</source>
        <translation>Neto iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Poruka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Komentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction ID</source>
        <translation>Transakcijski ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output index</source>
        <translation>Izlazni indeks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merchant</source>
        <translation>Trgovac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
        <translation>Generirani novčići moraju se narasti za %1 blokova prije nego što se mogu potrošiti. Kada ste generirali taj blok, emitiran je na mrežu koji će biti dodan u blok lanac. Ako ne uspije ući u lanac, stanje će se promijeniti u "ne prihvaća" i neće biti potrošeno. To se ponekad može dogoditi ako drugi čvor generira blok u roku od nekoliko sekundi od vašeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug information</source>
        <translation>Informacije o uklanjanju pogrešaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction</source>
        <translation>Transakcija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs</source>
        <translation>Unosi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>true</source>
        <translation>točno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>false</source>
        <translation>netočno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDescDialog</name>
    <message>
        <source>Transaction details</source>
        <translation>Detalji transakcije
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
        <translation>Ovo okno prikazuje detaljan opis transakcije</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionTableModel</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>Otvori dok %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Van mreže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unconfirmed</source>
        <translation>Nepotvrđen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
        <translation>Potvrđivanje (%1 od %2 preporučene potvrde)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
        <translation>Potvrđeno (potvrde %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicted</source>
        <translation>u sukobu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
        <translation>Nedovršeno (potvrda %1, bit će dostupna nakon %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
        <translation>Taj blok nije primljen od strane drugih čvorova i vjerojatno neće biti prihvaćeni!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with</source>
        <translation>Primljeno s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Masternode Reward</source>
        <translation>Masternode Nagrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received from</source>
        <translation>Zaprimljeno s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received via Obfuscation</source>
        <translation>Zaprimljeno preko Zametanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SYNX Stake</source>
        <translation>SYNX Stake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zPIV Stake</source>
        <translation>zPIV Stake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscation Denominate</source>
        <translation>Zameteni denonimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscation Collateral Payment</source>
        <translation>Zametena kolateralna plačanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscation Make Collateral Inputs</source>
        <translation>Prikrivanje Izrade Kolateralnih Unosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscation Create Denominations</source>
        <translation>Prikrivanje Stvara Denominacije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converted SYNX to zPIV</source>
        <translation>Pretvoreni SYNX u zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spent zPIV</source>
        <translation>Utrošeni zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received SYNX from zPIV</source>
        <translation>Primljeni SYNX od zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minted Change as zPIV from zPIV Spend</source>
        <translation>Mintana razlika zPIV od zPIV Utroška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converted zPIV to SYNX</source>
        <translation>Pretvoreni zPIV u SYNX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous (zPIV Transaction)</source>
        <translation>Anonimno (zPIV Transakcija)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous (zPIV Stake)</source>
        <translation>Anonimno (zPIV Stake)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent to</source>
        <translation>Pošalji za:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orphan Block - Generated but not accepted. This does not impact your holdings.</source>
        <translation>Orphan Block - Generirano, ali nije prihvaćeno. Ovo ne utječe na Vašu imovinu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment to yourself</source>
        <translation>Plačanje samom sebi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined</source>
        <translation>Mined</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscated</source>
        <translation>Obfuscated</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watch-only</source>
        <translation>samo za gledanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(n/a)</source>
        <translation>(n/d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
        <translation>Status transakcije. Zadržite pokazivač iznad ovog polja da biste prikazali broj potvrda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time that the transaction was received.</source>
        <translation>Datum i vrijeme prijema transakcije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of transaction.</source>
        <translation>Vrsta transakcije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
        <translation>Bez obzira je li riječ o adresi za praćenje ili nije uključena u tu transakciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination address of transaction.</source>
        <translation>Odredišna adresa transakcije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount removed from or added to balance.</source>
        <translation>Iznos uklonjen iz ili dodan u stanje.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionView</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Sve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Danas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This week</source>
        <translation>Ovaj tjedan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This month</source>
        <translation>Ovaj mjesec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Prošli mjesec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This year</source>
        <translation>Ove godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range...</source>
        <translation>Domet...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Common</source>
        <translation>Najučestaliji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received with</source>
        <translation>Primljeno s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent to</source>
        <translation>Pošalji za:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To yourself</source>
        <translation>Sam sebi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mined</source>
        <translation>Mined</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minted</source>
        <translation>Minted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Masternode Reward</source>
        <translation>Masternode Nagrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin Mint</source>
        <translation>Zerocoin Mint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin Spend</source>
        <translation>Zerocoin utrošak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin Spend to Self</source>
        <translation>Zerocoin utrošen na sebe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Drugi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter address or label to search</source>
        <translation>Unesite adresu ili oznaku za pretraživanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min amount</source>
        <translation>Min količina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy address</source>
        <translation>Kopiraj adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy label</source>
        <translation>Kopiraj oznaku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>Kopiraj iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>Kopiraj ID transakcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit label</source>
        <translation>Uredi oznaku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show transaction details</source>
        <translation>Prikaz pojedinosti o transakciji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Transaction History</source>
        <translation>Izvezi povijest transakcija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation>Datoteka odvojena zarezom (* .csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Potvrđeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch-only</source>
        <translation>samo za gledanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation>Oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Failed</source>
        <translation>Izvoz nije uspio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
        <translation>Došlo je do pogreške prilikom pokušaja spremanja povijesti transakcija na %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting Successful</source>
        <translation>Izvoz uspješan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received SYNX from zPIV</source>
        <translation>Primljeni SYNX od zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin Spend, Change in zPIV</source>
        <translation>Zerocoin Utrošeno, Razlika (ostatak) u zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source>
        <translation>Povijest transakcija uspješno je spremljena u %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range:</source>
        <translation>Doseg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>za</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
    <message>
        <source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
        <translation>Jedinica za prikaz iznosa. Kliknite da biste odabrali drugu jedinicu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletFrame</name>
    <message>
        <source>No wallet has been loaded.</source>
        <translation>Novčanik nije učitan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletModel</name>
    <message>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>Salji novac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwiftX doesn't support sending values that high yet. Transactions are currently limited to %1 SYNX.</source>
        <translation>SwiftX ne podržava slanje visokih vrijednosti. Transakcije su trenutačno ograničene na %1 SYNX.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletView</name>
    <message>
        <source>HISTORY</source>
        <translation>POVIJEST</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Export</source>
        <translation>Izvoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>Izvoz podataka iz trenutne kartice u datoteku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected amount:</source>
        <translation>Odabran iznos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Wallet</source>
        <translation>Sigurnosna kopija novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet Data (*.dat)</source>
        <translation>Wallet Data (*.dat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZPivControlDialog</name>
    <message>
        <source>Select zPIV to Spend</source>
        <translation>Odabrani zPIV za utrošiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Količina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zPIV</source>
        <translation>zPIV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select/Deselect All</source>
        <translation>Odaberite/poništi odabir za Sve</translation>
    </message>
    </context>
<context>
    <name>syndicate-core</name>
    <message>
        <source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
        <translation>(1 = zadržite metapodatke tx, npr. Vlasnika računa i podatke o zahtjevu za plaćanje, 2 = odbaci meta podataka tx)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
        <translation>Dopusti JSON-RPC veze od određenog izvora. Vrijedi za jednu IP (npr. 1.2.3.4), mrežu / mrežnu masku (npr. 1.2.3.4/255.255.255.0) ili mrežu / CIDR (npr. 1.2.3.4/24). Ova se opcija može odrediti više puta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
        <translation>Veži se na navedenu adresu i uvijek slušajte na njemu. Koristite [host]: port notation za IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
        <translation>Veži se na navedenoj adresi i dopuštenim kolegama koji se povezuju s njom. Koristite [host]: port notation za IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)</source>
        <translation>Pridržavajte se na navedenu adresu da biste slušali veze JSON-RPC. Koristite [host]: port notation za IPv6. Ova se opcija može odrediti više puta (zadano: vezati se na sva sučelja)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculated accumulator checkpoint is not what is recorded by block index</source>
        <translation>Izračunata kontrolna točka akumulatora nije ono što se bilježi indeksom blokova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Syndicate Core is probably already running.</source>
        <translation>Nije moguće dobiti zaključavanje na direktoriju podataka %s. Syndicate Core vjerojatno već radi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change automatic finalized budget voting behavior. mode=auto: Vote for only exact finalized budget match to my generated budget. (string, default: auto)</source>
        <translation>Promjena ponašanja glasova na automatskom finaliziranom proračunu. mode = auto: Glasujte samo za točan završeni proračun s mojim generiranim proračunom. (niz, zadani: automatski)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuously rate-limit free transactions to <n>*1000 bytes per minute (default:%u)</source>
        <translation>Stalne besplatne transakcije bez ograničenja stope na <n>* 1000 bajta po minuti (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
        <translation>Izradite nove datoteke s zadanim dozvolama za sustav, umjesto umask 077 (samo učinkovite s funkcijom onemogućene lisnice)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
        <translation>Izbrišite sve transakcije lisnice i obnavljajte one dijelove blok-lanca kroz -rescan pri pokretanju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all zerocoin spends and mints that have been recorded to the blockchain database and reindex them (0-1, default: %u)</source>
        <translation>Izbriši sve zerocoin utroške i minteve koji su zabilježeni na blockchain database i reindexiraj ih (0-1, default: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
        <translation>Distribuirano pod MIT softverskom licencom, pogledajte priloženu datoteku COPYING ili <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable automatic wallet backups triggered after each zPIV minting (0-1, default: %u)</source>
        <translation>Omogući automatsko sigurnosno kopiranje novčanika nakon svakog zPIV mintanja (0-1, default: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable staking functionality for SYNX inputs (0-1, default: %u)</source>
        <translation>Omogući ili onemogući staking funkcionalnosti za SYNX unose (0-1, default: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable or disable staking functionality for zPIV inputs (0-1, default: %u)</source>
        <translation>Omogući ili onemogući staking funkcionalnosti za zPIV unose (0-1, default: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable spork administration functionality with the appropriate private key.</source>
        <translation>Omogućite funkcionalnost administracije s odgovarajućim privatnim ključem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
        <translation>Unesite način rada regresije, koji koristi poseban lanac u kojem blokovi mogu biti riješeni odmah.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
        <translation>Pogreška: Slušanje dolaznih veza nije uspjelo (slušajte pogrešku vraćenu pogrešku %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The transaction is larger than the maximum allowed transaction size!</source>
        <translation>Pogreška: transakcija je veća od maksimalne dozvoljene veličine transakcije!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
        <translation>Pogreška: nepodržani argument - pronađeni su kanali. Postavljanje SOCKS verzije više nije moguće, samo SOCKS5 proksiji su podržani.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
        <translation>Izvršite naredbu kada se primi odgovarajuće upozorenje ili vidimo jako dugo račvanje (%s u cmd zamjenjuje se porukom)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
        <translation>Izvrši naredbu prilikom promjene transakcije naočanika (%s u cmd zamjenjuje se TxID-om)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
        <translation>Izvrši naredbu kada se promijeni najbolji blok (%s u cmd zamjenjuje se blokovskim raspršivanjem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fees (in SYNX/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source>
        <translation>Naknade (u SYNX / Kb) manje od toga smatraju se nulom naknadom za prosljeđivanje (zadano: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fees (in SYNX/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
        <translation>Naknade (u SYNX / Kb) manje od toga smatraju se nulom naknadom za izradu transakcija (zadano: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: %u)</source>
        <translation>Ispraznite aktivnost baze podataka iz baze memorije na dnevnik diska svakog megabajta (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
        <translation>Ako paytxfee nije postavljen, uključite dovoljnu naknadu kako bi transakcije započele potvrdu u prosjeku unutar n blokova (zadana vrijednost: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
        <translation>U ovom načinu rada -genproclimit kontrolira koliko blokova se generiraju odmah.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient or insufficient confirmed funds, you might need to wait a few minutes and try again.</source>
        <translation>Nedovoljno ili nedovoljno potvrđena sredstva, možda ćete morati pričekati nekoliko minuta i pokušati ponovno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
        <translation>Nevažeći iznos za -maxtxfee =<amount>: '%s' (mora biti barem minimalna naknada od %s kako bi se spriječili zastoji)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep the specified amount available for spending at all times (default: 0)</source>
        <translation>Zadržavajte određeni iznos dostupan za potrošnju u svakom trenutku (zadano: 0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
        <translation>Prijavite prioritet transakcije i naknadu po kB kada se mining-ju blokovi (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
        <translation>Održavajte cijeli indeks transakcija, koji se koristi pozivom getrawtransaction rpc (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
        <translation>Maksimalna veličina podataka u transakcijama nosača podataka koje šaljemo i minamo (zadana vrijednost: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
        <translation>Maksimalne ukupne naknade za upotrebu u jednoj transakciji novčanika, postavljanje preniske mogu prekidati velike transakcije (zadano: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)</source>
        <translation>Broj sekundi za neprimjereno ponašanje vršnjaka iz ponovnog povezivanja (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscation uses exact denominated amounts to send funds, you might simply need to anonymize some more coins.</source>
        <translation>Prikrivanje koristi točno iznose denominiranih sredstava za slanje sredstava, možda ćete jednostavno morati anonimizirati još novca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
        <translation>Izlazne informacije o pogrešci (zadano: %u, <category> unos je neobavezan)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
        <translation>Upit za peer adrese putem DNS traženja, ako je niska adresa (zadana: 1 ako nije povezana)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
        <translation>Randomizirati vjerodajnice za svaku proxy vezu. To omogućuje izolaciju Tor izvora (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
        <translation>Zahtijevajte visoki prioritet za preusmjeravanje transakcija besplatnih ili niskih naknada (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file (default: %u)</source>
        <translation>Pošaljite informacije o praćenju i debugu na konzolu umjesto datoteke debug.log (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
        <translation>Postavite maksimalnu veličinu transakcija s visokim prioritetom / niske naknade u bajtima (zadano: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
        <translation>Postavite broj niza provjere skripte (%u do %d, 0 = auto, <0 = ostavite toliko jezgri slobodno, zadano: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
        <translation>Postavite broj niti za generiranje novčića ako je omogućeno (-1 = sve jezgre, zadana vrijednost: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show N confirmations for a successfully locked transaction (0-9999, default: %u)</source>
        <translation>Prikaži potvrde N za uspješno zaključanu transakciju (0-9999, zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
        <translation>Podržite filtriranje blokova i transakciju s filtrima za cvjetanje (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
        <translation>Ovaj proizvod uključuje softver razvijen od strane OpenSSL projekta za uporabu u OpenSSL Toolkitu i kriptografskom softveru kojeg je napisao Eric Young i UPnP softver koji je napisao Thomas Bernard.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to bind to %s on this computer. Syndicate Core is probably already running.</source>
        <translation>Nije moguće vezati se na %s na ovom računalu. Syndicate Core vjerojatno već radi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to locate enough Obfuscation denominated funds for this transaction.</source>
        <translation>Nije moguće locirati dovoljno sredstava s domenom Prikrivanja za tu transakciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to locate enough Obfuscation non-denominated funds for this transaction that are not equal 10000 SYNX.</source>
        <translation>Nije moguće pronaći dovoljno prikrivenih sredstava koja nisu denominirana za ovu transakciju koja nisu jednaka 10000 SYNX.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to locate enough funds for this transaction that are not equal 10000 SYNX.</source>
        <translation>Nije moguće pronaći dovoljno sredstava za ovu transakciju koja nije jednaka 10000 SYNX.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
        <translation>Koristite zasebni SOCKS5 proxy za pristup kolegama putem Tor skrivenih usluga (zadano: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
        <translation>Upozorenje: -maxtxfee je vrlo visoka! Naknade ovoliko visoke mogu se platiti samo jednom transakcijom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
        <translation>Upozorenje: -paytxfee je vrlo visoka! To je transakcijska naknada koju ćete platiti ako šaljete transakciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Syndicate Core will not work properly.</source>
        <translation>Upozorenje: Provjerite jesu li datum i vrijeme vašeg računala točni! Ako je vaš sat pogrešan, Syndicate Core neće raditi ispravno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
        <translation>Upozorenje: Čini se da se mreža ne slaže u potpunosti! Čini se da neki rudari imaju problema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
        <translation>Upozorenje: Čini se da se ne slažemo s našim vršnjacima! Možda ćete morati nadograditi ili možda želite nadograditi druge čvorove.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
        <translation>Upozorenje: pogreška u čitanju wallet.dat! Svi ključevi pravilno čitaju, ali podaci o transakciji ili unosi u adresaru možda nedostaju ili su netočni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
        <translation>Upozorenje: wallet.dat je oštećen, podaci su spašeni! Izvorni wallet.dat spremljen je kao lisnica. {Timestamp} .bak u %s; ako su vaša salda ili transakcije netočne, trebali biste ih vratiti iz sigurnosne kopije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
        <translation>Dopuštene kolege koji se povezuju s određenom netmask ili IP adresa. Može se navesti više puta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
        <translation>Popis dopuštenih suradnika ne može biti zabranjen DoS i njihova se transakcija uvijek prenosi, čak i ako su već u spremištu,  na primjer. za pristupnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must specify a masternodeprivkey in the configuration. Please see documentation for help.</source>
        <translation>Morate odrediti masternodeprivkey u konfiguraciji. Za pomoć pogledajte dokumentaciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(25992 could be used only on mainnet)</source>
        <translation>(25992 se može koristiti samo na mainnetu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default: %s)</source>
        <translation>(default: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(default: 1)</source>
        <translation>(default: 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(must be 25992 for mainnet)</source>
        <translation>(mora biti 25992 za glavnu mrežu)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
        <translation>Prihvatite naredbeni redak i JSON-RPC naredbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
        <translation>Prihvatite veze s vanjske strane (zadana postavka: 1 ako nema proxy ili -connect)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
        <translation>Prihvatite javne zahtjeve za REST (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
        <translation>Dodajte čvor za povezivanje i pokušajte zadržati vezu otvorenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
        <translation>Dopustite traženja DNS-a za -addnode, -seednode i -connect</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
        <translation>Uvijek se upita za peer adrese putem DNS pretraživanja (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
        <translation>Pokušaj oporavka privatnih ključeva iz korumpirane wallet.dat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically create Tor hidden service (default: %d)</source>
        <translation>Automatski izradite Tor skrivenu uslugu (zadano: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block creation options:</source>
        <translation>Opcije izrade blokova:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculating missing accumulators...</source>
        <translation>Izračun akumulatora koji nedostaju ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot downgrade wallet</source>
        <translation>Nije moguće novčanik vratiti na nižu verziju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source>
        <translation>Nije moguće riješiti adresu pošiljatelja: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source>
        <translation>Nije moguće riješiti vanjsku adresu: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
        <translation>Nije moguće riješiti -whitebind adresu: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write default address</source>
        <translation>Ne možete zapisati zadanu adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect only to the specified node(s)</source>
        <translation>Povežite se samo s navedenim čvorom(ima)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
        <translation>Povežite se preko SOCKS5 proxyja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
        <translation>Povežite se s čvorom za preuzimanje peer adresa i odspojite se</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection options:</source>
        <translation>Mogućnosti povezivanja:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
        <translation>Autorska prava (C) 2009-%i Bitcoin Core Developers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright (C) 2014-%i The Dash Core Developers</source>
        <translation>Autorska prava (C) 2014-%i The Dash Core Developers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright (C) 2015-%i The Syndicate Core Developers</source>
        <translation>Autorska prava (C) 2015-%i The Syndicate Core Developers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corrupted block database detected</source>
        <translation>Otkriven oštećen blok podataka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not parse masternode.conf</source>
        <translation>Nije moguće analizirati masternode.conf
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugging/Testing options:</source>
        <translation>Opcije otklanjanja pogrešaka / testiranja:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete blockchain folders and resync from scratch</source>
        <translation>Brisanje blockchain mape i RESYNC od nule</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable OS notifications for incoming transactions (default: %u)</source>
        <translation>Onemogućite obavijesti OS-a za dolazne transakcije (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: %u)</source>
        <translation>Onemogućivanje sigurnosnog modula, nadjačavanje sigurnog načina rada (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
        <translation>Otkrijte vlastitu IP adresu (zadano: 1 prilikom slušanja i nije za vanjski ip)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source>
        <translation>Ne učitavaj novčanik i onesspobiti RPC pozive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
        <translation>Želite li sada obnoviti blok bazu podataka?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done loading</source>
        <translation>Gotovo učitavanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable automatic Zerocoin minting (0-1, default: %u)</source>
        <translation>Omogući automatsko Zerocoin stvaranje (0-1, zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable publish hash transaction (locked via SwiftX) in <address></source>
        <translation>Omogući objavu hash transakcije (zaključano putem usluge SwiftX) u </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable publish raw transaction (locked via SwiftX) in <address></source>
        <translation>Omogući objavljivanje neobrađene transakcije (zaključano putem usluge SwiftX) u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable the client to act as a masternode (0-1, default: %u)</source>
        <translation>Omogućite klijentu da djeluje kao masternode (0-1, zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing block database</source>
        <translation>Pogreška prilikom inicijalizacije baze blokova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
        <translation>Pogreška pri pokretanju okruženja baze podataka novčanika %s!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading block database</source>
        <translation>Pogreška pri učitavanju baze podataka blokova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading wallet.dat</source>
        <translation>Pogreška prilikom učitavanja wallet.dat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
        <translation>Pogreška pri učitavanju wallet.dat: novčanik oštećen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Syndicate Core</source>
        <translation>Pogreška prilikom učitavanja wallet.dat: Novčanik zahtijeva noviju verziju SYNX jezgre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening block database</source>
        <translation>Pogreška pri otvaranju baze podataka blokova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading from database, shutting down.</source>
        <translation>Pogreška pri čitanju iz baze podataka, zatvaranje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error recovering public key.</source>
        <translation>Pogreška prilikom vraćanja javnog ključa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writing zerocoinDB to disk</source>
        <translation>Greška u zapisivanju zerocoinDB na disk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Greška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
        <translation>Pogreška: Došlo je do kobne interne pogreške, pogledajte detalje o debug.logu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Disk space is low!</source>
        <translation>Pogreška: prostor na disku je nizak!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
        <translation>Pogreška: neodržani argument - tor pronađen, koristite -onion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
        <translation>Pogreška: Novčanik zaključan, ne može stvoriti transakciju!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to calculate accumulator checkpoint</source>
        <translation>Nije uspjelo izračunavanje kontrolne točke akumulatora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
        <translation>Slušanje nije bilo na bilo kojem priključku. Koristite -listen = 0 ako to želite.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read block</source>
        <translation>Greška čitanja bloka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee (in SYNX/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
        <translation>Naknada (u SYNX / kB) za dodavanje transakcija koje šaljete (zadano: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force safe mode (default: %u)</source>
        <translation>Prisilno poktretanje sigurnosnog načina rada (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate coins (default: %u)</source>
        <translation>Generirajte novčiće (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source>
        <translation>Koliko blokova treba provjeriti pri pokretanju (zadano: %u, 0 = sve)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source>
        <translation>ako <category>nije isporučen, ispišite sve informacije o uklanjanju pogrešaka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing...</source>
        <translation>Uvozim...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
        <translation>Uvoz blokova iz vanjske blk000 ?? dat datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
        <translation>Uključi IP adrese u izlaz za ispravljanje pogrešaka (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
        <translation>Netočan ili nijedan blok geneze nije pronađen. Pogrešan datadir za mrežu?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informacije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization sanity check failed. Syndicate Core is shutting down.</source>
        <translation>Provjera ispravnosti inicijalizacije nije uspjela. Syndicate Core se zatvara.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds</source>
        <translation>Nedovoljna sredstva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient funds.</source>
        <translation>Nedovoljna sredstva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
        <translation>nevažeća -onion adresa ili naziv hosta: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
        <translation>Nevažeći iznos za -maxtxfee =<amount>: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
        <translation>Nevažeći iznos za -minrelaytxfee =<amount>: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
        <translation>Nevažeći iznos za -mintfee=<amount>: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s)</source>
        <translation>Nevažeći iznos za -paytxfee =<amount>: '%s' (mora biti barem %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source>
        <translation>Nevažeći iznos za -paytxfee =<amount>: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount for -reservebalance=<amount></source>
        <translation>Nevažeći iznos za -reservebalance =<amount></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid amount</source>
        <translation>Nevažeći iznos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid masternodeprivkey. Please see documenation.</source>
        <translation>Nevažeći masternodeprivkey. Molimo pogledajte dokumentaciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
        <translation>Nevažeća mrežna maska specificirana u kategoriji -whitelist: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid port detected in masternode.conf</source>
        <translation>Nevažeći port otkriven u masternode.conf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid private key.</source>
        <translation>Nevažeći privatni ključ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage of automatically minted Zerocoin  (1-100, default: %u)</source>
        <translation>Postotak automatskog kovanog Zerocoina (1-100, zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reindex the SYNX and zPIV money supply statistics</source>
        <translation>Ponovno indeksirati statistiku SYNX i zPIV ponude novca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reindexing zerocoin database...</source>
        <translation>Reindeksiranje zerocoin databaze...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reindexing zerocoin failed</source>
        <translation>Reindeksiranje zerocoin neuspjelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected coins value is less than payment target</source>
        <translation>Odabrana vrijednost novčića je manja od količine za plačanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwiftX options:</source>
        <translation>SwiftX opcije:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for staking or merchant applications!</source>
        <translation>Ovo je priprema za testiranje prije puštanja - upotrebljavajte na vlastiti rizik - nemojte ga koristiti za staking ili trgovinske aplikacije!</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mints deleted
</source>
        <translation>mints izbrisana
</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mints updated, </source>
        <translation>mintova ažurirano</translation>
    </message>
    <message>
        <source> unconfirmed transactions removed
</source>
        <translation>uklonjene nepotvrđene transakcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable all SYNX specific functionality (Masternodes, Zerocoin, SwiftX, Budgeting) (0-1, default: %u)</source>
        <translation>Onemogući sve specifične funkcije SYNX (Masternodes, Zerocoin, SwiftX, Budgeting) (0-1, zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SwiftX, show confirmations for locked transactions (bool, default: %s)</source>
        <translation>Omogućite SwiftX, prikažite potvrde za zaključane transakcije (bool, zadano: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
        <translation>Pogreška: transakcija je odbijena! To se može dogoditi ako su neki od novčića u vašem novčaniku već bili potrošeni, primjerice, ako ste upotrijebili kopiju wallet.data, a novčići su potrošeni u kopiji, ali nisu označeni kao ovdje potrošeni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
        <translation>Pogreška: ova transakcija zahtijeva naknadu za transakciju od najmanje %s zbog svoje količine, složenosti ili korištenja nedavno primljenih sredstava!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Unsupported argument -checklevel found. Checklevel must be level 4.</source>
        <translation>Pogreška: pronađen je nepotpuni argument. Checklevel mora biti razina 4.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when the best block changes and its size is over (%s in cmd is replaced by block hash, %d with the block size)</source>
        <translation>Izvrši naredbu kada se promijeni najbolji blok i njezina veličina je gotova (%s u cmd zamjenjuje blok hash, %d s veličinom bloka)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to find coin set amongst held coins with less than maxNumber of Spends</source>
        <translation>Nije pronađen set novčića koji se drže s manje od maksimuma potrošnje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In rare cases, a spend with 7 coins exceeds our maximum allowable transaction size, please retry spend using 6 or less coins</source>
        <translation>U rijetkim slučajevima, potrošnja s 7 kovanica premašuje našu maksimalnu dopuštenu veličinu transakcije, pokušajte ponovo pokušati potrošiti 6 ili manje kovanica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred Denomination for automatically minted Zerocoin  (1/5/10/50/100/500/1000/5000), 0 for no preference. default: %u)</source>
        <translation>Preferirana denominacija za automatski ovjereni Zerocoin (1/5/10/50/100/500/1000/5000), 0 bez preferencije. zadana vrijednost: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify custom backup path to add a copy of any automatic zPIV backup. If set as dir, every backup generates a timestamped file. If set as file, will rewrite to that file every backup. If backuppath is set as well, 4 backups will happen</source>
        <translation>Navedite put prilagođenog sigurnosnog kopiranja da biste dodali kopiju bilo koje automatske zPIV sigurnosne kopije. Ako je postavljeno kao dir, svaka sigurnosna kopija generira vremensku datoteku. Ako je postavljen kao datoteka, prepisat će na tu datoteku svaku kopiju. Ako je postavljen backuppath, dogodit će se 4 sigurnosne kopije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify custom backup path to add a copy of any wallet backup. If set as dir, every backup generates a timestamped file. If set as file, will rewrite to that file every backup.</source>
        <translation>Navedite put prilagođenog sigurnosnog kopiranja da biste dodali kopiju sigurnosne kopije lisnice. Ako je postavljeno kao dir, svaka sigurnosna kopija generira vremensku datoteku. Ako je postavljen kao datoteka, prepisat će na tu datoteku svaku kopiju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwiftX requires inputs with at least 6 confirmations, you might need to wait a few minutes and try again.</source>
        <translation>SwiftX zahtijeva ulaze s najmanje 6 potvrda, možda ćete morati pričekati nekoliko minuta i pokušati ponovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source><category> can be:</source>
        <translation><category> može biti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempt to force blockchain corruption recovery</source>
        <translation>Pokušaj prisiljavanja blokiranja korupcije na oporavak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CoinSpend: Accumulator witness does not verify</source>
        <translation>CoinSpend: Svjedok akumulatora ne potvrđuje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the stake modifier calculations in the debug.log file.</source>
        <translation>Prikažite izračune modifikatora uloga u debug.log datoteci.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display verbose coin stake messages in the debug.log file.</source>
        <translation>Prikažite opsežne poruke za ulaganje novčića u datoteku debug.log.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable publish hash block in <address></source>
        <translation>Omogući blokiranje zbirke oglasa u sustavu<address></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable publish hash transaction in <address></source>
        <translation>Omogući transakciju hash transakcije u sustavu <address></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable publish raw block in <address></source>
        <translation>Omogući objavljivanje neobrađenog bloka u <address></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable publish raw transaction in <address></source>
        <translation>Omogući objavljivanje neobrađene transakcije u<address></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable staking functionality (0-1, default: %u)</source>
        <translation>Omogući funkcionalnost odstupanja (0-1, zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
        <translation>Pogreška: Došlo je do kobne interne pogreške, pogledajte detalje o debug.logu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: No valid utxo!</source>
        <translation>Pogreška: Nema valjanog utxo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create mint</source>
        <translation>Nije uspjelo kovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to find Zerocoins in wallet.dat</source>
        <translation>Neuspjelo pronalaženje Zerocoina u wallet.dat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to select a zerocoin</source>
        <translation>Odabir Zerocoina nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to wipe zerocoinDB</source>
        <translation>Neuspjelo brisanje zerocoinDB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write coin serial number into wallet</source>
        <translation>Nije uspio zapisi serijskog broja novčića u novčanik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
        <translation>Zadržite najviše <n> neprenosive transakcije u memoriji (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit size of signature cache to <n> entries (default: %u)</source>
        <translation>Ograničite veličinu predmemorije potpisa na 1 unosa (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: %d</source>
        <translation>Linija: %d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: %u or testnet: %u)</source>
        <translation>Slušajte za povezivanje JSON-RPC veze <port> (zadano: %u ili testnet: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen for connections on <port> (default: %u or testnet: %u)</source>
        <translation>Slušajte za veze <port>uključeno (zadano: %u ili testnet: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading addresses...</source>
        <translation>Učitavanje adresa ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading block index...</source>
        <translation>Učitavanje indeksa blokova ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading budget cache...</source>
        <translation>Učitavanje predmemorije proračuna ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading masternode cache...</source>
        <translation>Učitavanje predmemorije masternoda ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading masternode payment cache...</source>
        <translation>Učitavanje predmemorije plaćanja masternoda ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading sporks...</source>
        <translation>Učitavanje aplikacije ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading wallet... (%3.2f %%)</source>
        <translation>Učitavanje novčanika ... (%3.2f %%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading wallet...</source>
        <translation>Učitavanje novčanika...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
        <translation>Lokacija autentičnog kolačića (zadano: dir. Podataka)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock masternodes from masternode configuration file (default: %u)</source>
        <translation>Zaključaj masternode iz masternode konfiguracijske datoteke (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lookup(): Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
        <translation>Potražnja(): nevažeća adresa -proxy ili naziv hosta: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintain at most <n> connections to peers (default: %u)</source>
        <translation>Održavajte najviše <n> veza s vršnjacima (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Masternode options:</source>
        <translation>Opcije Masternoda:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)</source>
        <translation>Maksimalni međuspremnik za primanje veze, <n>* 1000 bajta (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)</source>
        <translation>Maksimalni pošiljatelj za slanje po vezama, <n>* 1000 bajta (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mint did not make it into blockchain</source>
        <translation>Kovanje nije ušlo u blockchain</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need address because change is not exact</source>
        <translation>Trebate adresu, jer ostatak nije točan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
        <translation>Morate navesti vezu s -whitebind: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node relay options:</source>
        <translation>Opcije releja čvorova:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough file descriptors available.</source>
        <translation>Nije dostupno dovoljno deskriptora datoteka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of automatic wallet backups (default: 10)</source>
        <translation>Broj automatskih sigurnosnih kopija novčanika (zadani: 10)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of custom location backups to retain (default: %d)</source>
        <translation>Broj sigurnosnih kopija prilagođenih lokacija za zadržavanje (zadano: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: %u)</source>
        <translation>Prihvatite blok lanac koji odgovara ugrađenim kontrolnim točkama (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source>
        <translation>Samo se povežite s čvorovima u mreži <net>(ipv4, ipv6 ili luk)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options:</source>
        <translation>Mogučnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for JSON-RPC connections</source>
        <translation>Lozinka za JSON-RPC veze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>isValid(): Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
        <translation>isValid (): Nevažeća proxy adresa ili naziv hosta: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing for resync...</source>
        <translation>Priprema za resync ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
        <translation>Dodaj na početak izlaz za uklanjanje pogrešaka s vremenskom oznakom (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print version and exit</source>
        <translation>Ispis verzije i izlaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RPC server options:</source>
        <translation>Opcije RPC poslužitelja:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source>
        <translation>Nasumično ispusti 1 svake <n> mrežne poruke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Randomly fuzz 1 of every <n> network messages</source>
        <translation>Označava slučajno svaka 1 <n> mrežne poruke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
        <translation>Obnovi indeks blok lanca iz trenutnih blk000??.dat datoteka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
        <translation>Primanje i prikaz upozorenja P2P mreže (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reindex the accumulator database</source>
        <translation>Ponovno indeksirati bazu podataka akumulatora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
        <translation>Transakcije prijenosnika i minanja podataka (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
        <translation>Relay ne-P2SH multisig (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
        <translation>Ponovno skeniranje blok-lanca za transakcije novčanika koji nedostaju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescanning...</source>
        <translation>Ponovno skeniranje ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ResetMintZerocoin finished: </source>
        <translation>ResetMintZerocoin je završio:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ResetSpentZerocoin finished: </source>
        <translation>ResetSpentZerocoin završio: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source>
        <translation>Pokrenite niti kako biste redovito prigušili novčanik (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
        <translation>Radi u pozadini kao daemon i prihvatite naredbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
        <translation>Ako je moguće, pošaljite transakcije kao transakcije s nultom naknadom (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session timed out.</source>
        <translation>Sjednica je istekla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
        <translation>Postavite veličinu predmemorije baze podataka u megabajtima (%d do %d, zadano: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set external address:port to get to this masternode (example: %s)</source>
        <translation>Postavite vanjsku adresu:port da biste došli do tog masternoda (primjer: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set key pool size to <n> (default: %u)</source>
        <translation>Postavite veličinu veličine baze na <n> (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
        <translation>Postavite maksimalnu veličinu bloka u bajtima (zadano: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
        <translation>Postavite minimalnu veličinu bloka u bajtovima (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the Maximum reorg depth (default: %u)</source>
        <translation>Postavite maksimalnu dubinu reorg (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the masternode private key</source>
        <translation>Postavite masternode privatni ključ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
        <translation>Postavite broj niti za RPC pozive usluge (zadano: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</source>
        <translation>Postavlja DB_PRIVATE zastavicu u okruženju novčanika db (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
        <translation>Prikaži sve opcije uklanjanja pogrešaka (upotreba: --help -help-debug)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
        <translation>Smanji datoteku debug.log na pokretanju klijenta (zadano: 1 kada nema -debug)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing failed.</source>
        <translation>Potpisivanje nije uspjelo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing timed out.</source>
        <translation>Potpisivanje je isteklo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing transaction failed</source>
        <translation>Potpisivanje transakcije nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify configuration file (default: %s)</source>
        <translation>Navedite konfiguracijsku datoteku (zadano: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)</source>
        <translation>Navedite vrijeme veze u milisekundama (minimalno: 1, zadano: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify data directory</source>
        <translation>Navedite direktorij podataka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify masternode configuration file (default: %s)</source>
        <translation>Navedite masternode konfiguracijsku datoteku (zadano: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify pid file (default: %s)</source>
        <translation>Navedite datoteku pid (zadano: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify wallet file (within data directory)</source>
        <translation>Odredite datoteku novčanika (u direktoriju podataka)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify your own public address</source>
        <translation>Navedite svoju javnu adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend Valid</source>
        <translation>Potrošnja valjana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
        <translation>Provedite nepotvrđene promjene prilikom slanja transakcija (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staking options:</source>
        <translation>Mogućnosti Stakinga:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
        <translation>Prestani prikazivati nakon uvoza blokova s diska (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronization failed</source>
        <translation>Sinkronizacija neuspjela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronization finished</source>
        <translation>Sinkronizacija završena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronization pending...</source>
        <translation>Sinkronizacija je na čekanju ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing budgets...</source>
        <translation>Sinkronizacija proračuna ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing masternode winners...</source>
        <translation>Usklađivanje dobitnika masternoda...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing masternodes...</source>
        <translation>Sinkronizacija masternoda...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing sporks...</source>
        <translation>Sinkronizacija sporka...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing zPIV wallet...</source>
        <translation>Sinkronizacija zPIV novčanika...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The coin spend has been used</source>
        <translation>Korištena je potrošnja novčića</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The transaction did not verify</source>
        <translation>Transakcija nije potvrđena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This help message</source>
        <translation>Ova poruka za pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is experimental software.</source>
        <translation>Ovo je pokusni software</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
        <translation>To je namijenjeno alatima za test regresije i razvoju aplikacija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
        <translation>Prag za odspajanje loših vršnjaka (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Too many spends needed</source>
        <translation>Potrebno je previše Potrošnji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tor control port password (default: empty)</source>
        <translation>Lozinka za kontrolni port Tor (zadano: prazno)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)</source>
        <translation>Tor kontrolni priključak koji će se koristiti ako je uključeno slušanje portova (zadano: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Created</source>
        <translation>Stvorena transakcija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Mint Started</source>
        <translation>Transakcijsko kovanje započeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction amount too small</source>
        <translation>Iznos transakcije premali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction amounts must be positive</source>
        <translation>Iznos transakcije mora biti pozitivan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction too large for fee policy</source>
        <translation>Transakcija prevelika da bi bila besplatna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction too large</source>
        <translation>Transakcija prevelika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trying to spend an already spent serial #, try again.</source>
        <translation>Pokušavate potrošiti već utrošeni serijski broj #, pokušajte ponovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
        <translation>Nije moguće vezati se na %s na ovom računalu (vezanje vraćene pogreške %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to sign spork message, wrong key?</source>
        <translation>Nije moguće potpisati spork poruku, pogrešan ključ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
        <translation>Nije moguće pokrenuti HTTP poslužitelj. Detalje potražite u debug logu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
        <translation>Nepoznata mreža specificirana u -onlynet: '%s'</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade wallet to latest format</source>
        <translation>Nadogradnja novčanika u najnoviji format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
        <translation>Koristite UPnP za mapiranje priključka za slušanje (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source>
        <translation>Koristite UPnP za mapiranje porta za slušanje (zadano: 1 prilikom slušanja)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a custom max chain reorganization depth (default: %u)</source>
        <translation>Koristite prilagođenu maksimalnu dubinu reorganizacije lanca (zadano: %u)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the test network</source>
        <translation>Koristi testnu mrežu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username for JSON-RPC connections</source>
        <translation>Korisničko ime za JSON-RPC veze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value is below the smallest available denomination (= 1) of zPIV</source>
        <translation>Vrijednost je niža od najmanje dostupne denominacije (= 1) zPIV-a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying blocks...</source>
        <translation>Provjera blokova ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verifying wallet...</source>
        <translation>Provjera novčanika...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
        <translation>Novčanik %s nalazi se izvan direktorija podataka %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet needed to be rewritten: restart Syndicate Core to complete</source>
        <translation>Potrebno je prepisati novčanik: ponovo pokrenite Syndicate Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet options:</source>
        <translation>Opcije novčanika:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallet window title</source>
        <translation>Naziv prozora novčanika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Upozorenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
        <translation>Upozorenje: Ova verzija je zastarjela, potrebna nadogradnja!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
        <translation>Upozorenje: nepodržani argument -baschmark zanemaren, upotrijebite -debug = klupu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
        <translation>Upozorenje: nepodržani argument -debugnet ignoriran, upotrijebite -debug=net.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don't have enough Zerocoins in your wallet</source>
        <translation>Nemate dovoljno Zerocoina u novčaniku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
        <translation>orate obnoviti bazu podataka koristeći -index za promjenu -txindexa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zapping all transactions from wallet...</source>
        <translation>Zapping svih transakcija iz novčanika ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZeroMQ notification options:</source>
        <translation>Mogućnosti ZeroMQ obavijesti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zerocoin options:</source>
        <translation>Zerocoin mogućnosti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on startup</source>
        <translation>na pokretanju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
        <translation>wallet.dat korumpiran, spašavanje nije uspjelo</translation>
    </message>
</context>
</TS>