text:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
  <string name="app_name_prod">Wikipedia</string>
  <string name="app_name_beta">Wikipedia Beeta</string>
  <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alfa</string>
  <string name="wikimedia">Wikimedia</string>
  <string name="nav_item_back">Takaisin</string>
  <string name="page_tabs_back">Takaisin</string>
  <string name="nav_item_forward">Eteenpäin</string>
  <string name="search_hint">Hae Wikipediasta</string>
  <string name="search_hint_voice_search">Äänihaku</string>
  <string name="search_hint_search_languages">Etsi kieltä</string>
  <string name="filter_hint_filter_my_lists_and_articles">Suodata listani</string>
  <string name="nav_item_suggested_edits">Muokkaukset</string>
  <string name="nav_item_more">Lisää</string>
  <string name="nav_item_search">Hae</string>
  <string name="error_network_error">Internet-yhteyden muodostaminen epäonnistui.</string>
  <string name="page_error_retry">Yritä uudelleen</string>
  <string name="card_offline_error_retry">Yritä uudelleen</string>
  <string name="storage_access_error_retry">Yritä uudelleen</string>
  <string name="article_load_error_retry">Yritä uudelleen</string>
  <string name="offline_load_error_retry">Yritä uudelleen</string>
  <string name="page_error_back_to_main">Takaisin</string>
  <string name="error_back">Takaisin</string>
  <string name="error_next">Seuraava</string>
  <string name="menu_clear_all_history">Tyhjennä historia</string>
  <string name="history_item_deleted">%s poistettu historiasta</string>
  <string name="history_items_deleted">%d artikkelia poistettu historiasta</string>
  <string name="history_item_delete_undo">Kumoa</string>
  <string name="notification_archive_undo">Kumoa</string>
  <string name="app_settings">Sovellusasetukset</string>
  <string name="search_tab_tooltip">Napauta kuvaketta uudelleen aloittaaksesi hakutermin kirjoittamisen suoraan.</string>
  <string name="history_list_title">Historia</string>
  <string name="image_content_description">Kuva: %s</string>
  <string name="page_content_description">Sivu: %s</string>
  <string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
  <string name="wikidata">Wikidata</string>
  <string name="dialog_title_clear_history">Tyhjennä selaushistoria</string>
  <string name="dialog_message_clear_history">Tämä tyhjentää koko selaushistoriasi ja sulkee kaikki avoimet välilehdet. Oletko varma?</string>
  <string name="dialog_message_clear_history_yes">Kyllä</string>
  <string name="dialog_message_clear_history_no">Ei</string>
  <string name="share_via">Jaa palvelussa</string>
  <string name="image_share_via">Jaa palvelussa</string>
  <string name="search_redirect_from">Ohjattu sivulta %s</string>
  <string name="page_edit_history_activity_title">Muutoshistoria: %s</string>
  <string name="page_edit_history_minor_edit">p %s</string>
  <string name="page_edit_history_comment_placeholder">Tyhjä muokkausyhteenveto</string>
  <string name="page_edit_history_search_or_filter_edits_hint">Etsi tai suodata muokkauksia</string>
  <string name="page_edit_history_filter_by">Suodata</string>
  <string name="page_edit_history_filter_by_all">Kaikki muokkaukset (%s)</string>
  <string name="page_edit_history_filter_by_user">Käyttäjien muokkaukset (%s)</string>
  <string name="page_edit_history_filter_by_anon">Anonyymit muokkaukset (%s)</string>
  <string name="page_edit_history_filter_by_bot">Bottimuokkaukset (%s)</string>
  <plurals name="page_edit_history_article_edits_since_year">
    <item quantity="one">%1$d muokkaus vuodesta %2$s lähtien</item>
    <item quantity="other">%1$d muokkausta vuodesta %2$s lähtien</item>
  </plurals>
  <plurals name="edits_since_year_per_wiki">
    <item quantity="one">%1$d muokkaus vuodesta %2$s lähtien (%3$s)</item>
    <item quantity="other">%1$d muokkausta vuodesta %2$s lähtien (%3$s)</item>
  </plurals>
  <string name="page_edit_history_empty_search_message">Kokeile suodattimien muuttamista nähdäksesi enemmän muokkauksia</string>
  <string name="menu_page_show_tabs">Näytä välilehdet</string>
  <string name="menu_page_other_languages">Vaihda kieli</string>
  <string name="menu_page_find_in_page">Etsi artikkelista</string>
  <string name="menu_page_add_to_watchlist">Lisää tarkkailulistalle</string>
  <string name="menu_page_watch">Tarkkaile</string>
  <string name="menu_page_unwatch">Lopeta tarkkailu</string>
  <string name="menu_page_view_talk">Näytä keskustelusivu</string>
  <string name="menu_page_talk_page">Keskustelusivu</string>
  <string name="menu_page_view_edit_history">Näytä muokkaushistoria</string>
  <string name="menu_page_edit_history">Muokkaushistoria</string>
  <string name="menu_page_remove_from_watchlist">Poista tarkkailulistalta</string>
  <string name="menu_page_watched">Tarkastettu</string>
  <string name="edit_section_find_in_page">Etsi sivulta</string>
  <string name="menu_page_font_and_theme">Kirjasin ja teema</string>
  <string name="menu_page_add_to_list">Lisää lukulistaan</string>
  <string name="menu_page_add_to_default_list">Tallenna</string>
  <string name="feed_card_add_to_list">Lisää lukulistaan</string>
  <string name="feed_card_add_to_default_list">Tallenna</string>
  <string name="menu_page_share">Jaa linkki</string>
  <string name="menu_article_share">Jaa artikkeli</string>
  <string name="menu_page_article_share">Jaa</string>
  <string name="menu_page_open_a_new_tab">Avaa uusi välilehti</string>
  <string name="menu_page_new_tab">Uusi välilehti</string>
  <string name="menu_page_reading_lists">Lukulistat</string>
  <string name="menu_page_recently_viewed">Äskettäin katsotut</string>
  <string name="menu_page_archive">Arkisto</string>
  <string name="menu_long_press_open_page">Avaa</string>
  <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Avaa uudessa välilehdessä</string>
  <string name="menu_long_press_copy_page">Kopioi linkin osoite</string>
  <string name="menu_text_select_define">Määritelmä</string>
  <string name="on_this_day_page_share">Jaa</string>
  <string name="reading_list_page_share">Jaa</string>
  <string name="menu_text_select_edit_here">Muokkaa tästä</string>
  <string name="menu_edit_article">Muokkaa artikkelia</string>
  <string name="last_updated_text">Päivitetty viimeksi %s</string>
  <string name="talk_page_link_text">Keskustelusivu</string>
  <string name="edit_history_link_text">Näytä muokkaushistoria</string>
  <string name="map_view_link_text">Näytä kartalla</string>
  <string name="other_languages_indication_text">Lue toisella kielellä</string>
  <string name="language_count_link_text">Saatavilla %d muulla kielellä</string>
  <string name="content_license_cc_by_sa">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Julkaisemalla hyväksyt käyttöehdot ja peruuttamattomasti julkaiset muokkauksesi CC BY-SA 3.0 -lisenssin ehtojen mukaisesti.</string>
  <string name="edit_save_action_license_anon">Julkaisemalla hyväksyt käyttöehdot ja peruuttamattomasti julkaiset muokkauksesi CC BY-SA 3.0 -lisenssin ehtojen mukaisesti. Muokkauksesi yhdistetään laitteesi IP-osoitteeseen. Mikäli kirjaudut sisään, tietosuojasi paranee.</string>
  <string name="edit_anon_warning">Laitteesi IP-osoite tallentuu muokkaushistoriaan. Mikäli kirjaudut sisään, parannat yksityisyyttäsi.</string>
  <string name="preference_title_language">Wikipedian kielet</string>
  <string name="langlinks_filter_hint">Haku</string>
  <string name="langlinks_empty">Tämä sivu ei ole saatavilla muilla kielillä.</string>
  <string name="langlinks_no_match">Kieliä ei löytynyt</string>
  <string name="langlinks_activity_title">Muilla kielillä</string>
  <string name="langlinks_your_wikipedia_languages">Omat Wikipedia-kielet</string>
  <string name="menu_save_changes">Julkaise muutokset</string>
  <string name="edit_saved_successfully">Muokkaus julkaistu!</string>
  <string name="dialog_message_edit_failed">Muokkaus epäonnistui!</string>
  <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Yritä uudelleen</string>
  <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Peru</string>
  <string name="dialog_message_leaving_edit">Muutoksia ei ole vielä julkaistu. Haluatko varmasti poistua sivulta?</string>
  <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Poistu</string>
  <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Jää sivulle</string>
  <string name="menu_show_toc">Sisällysluettelo</string>
  <string name="search_no_results_found">Tuloksia ei löytynyt</string>
  <string name="search_reading_list_no_results">Tuloksia ei löytynyt haulla "%s"</string>
  <string name="search_reading_lists_no_results">Lukulistasta ei löytynyt tuloksia</string>
  <string name="search_history_no_results">Hakuhistoriastasi ei löytynyt tuloksia tällä haulla</string>
  <string name="edit_section_captcha_message">Kirjoita alla olevat sanat roskapostin torjumiseksi</string>
  <string name="edit_section_captcha_request_an_account_message">Etkö näe kuvaa? Pyydä käyttäjätunnusta</string>
  <string name="edit_section_captcha_hint">Toista edeltävät sanat</string>
  <string name="title_captcha">Kirjoita roskapostisuojauksen kirjaimet</string>
  <string name="edit_section_captcha_reload">Lataa uusi napauttamalla</string>
  <string name="nav_item_login">Kirjaudu sisään Wikipediaan</string>
  <string name="login_username_hint">Käyttäjänimi</string>
  <string name="login_password_hint">Salasana</string>
  <string name="account_creation_password_hint">Salasana</string>
  <string name="login_2fa_hint">Kaksivaiheinen tunnistautumiskoodi</string>
  <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Kaksivaiheinen tunnistautuminen vaaditaan! Palaa kirjautumissivulle, kirjaudu sisään kaksivaiheisen tunnistautumisen koodilla ja yritä sitten uudelleen.</string>
  <string name="onboarding_card_login">Kirjaudu sisään</string>
  <string name="page_editing_login">Kirjaudu sisään</string>
  <string name="reading_lists_sync_login">Kirjaudu sisään</string>
  <string name="create_account_login">Kirjaudu sisään</string>
  <string name="menu_login">Kirjaudu sisään</string>
  <string name="login_activity_title">Kirjaudu</string>
  <string name="login_in_progress_dialog_message">Kirjaudutaan…</string>
  <string name="login_success_toast">Kirjauduttu sisään!</string>
  <string name="reset_password_title">Aseta salasanasi</string>
  <string name="reset_password_description">Kirjauduit sisään väliaikaisella salasanalla. Viimeistelläksesi kirjautumisen, aseta uusi salasanasi tässä.</string>
  <string name="reset_password_hint">Uusi salasana</string>
  <string name="reset_password_button">Tallenna ja kirjaudu sisään</string>
  <string name="preference_title_logout">Kirjaudu ulos</string>
  <string name="toast_logout_complete">Kirjauduit ulos</string>
  <string name="logout_prompt">Tämä kirjaa sinut ulos kaikista laitteista joihin olet tällä hetkellä kirjautunut. Haluatko jatkaa?</string>
  <string name="logout_dialog_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="logged_out_in_background_title">Kirjauduttu ulos</string>
  <string name="logged_out_in_background_dialog">Sinut on kirjattu ulos Wikipediasta. Haluaisitko kirjautua takaisin sisään?</string>
  <string name="logged_out_in_background_login">Kirjaudu sisään</string>
  <string name="logged_out_in_background_cancel">Peruuta</string>
  <string name="history_empty_title">Ei äskettäin tarkasteltuja artikkeleita</string>
  <string name="history_empty_message">Pidä kirjaa lukemisistasi.</string>
  <string name="history_offline_articles_toast">Jotkut artikkelit historiassa eivät ehkä ole nähtävissä offline-tilassa.</string>
  <string name="search_empty_message">Etsi ja lue vapaata tietosanakirjaa omalla kielelläsi</string>
  <string name="search_empty_message_multilingual_upgrade">Hae Wikipediasta useammilla kielillä</string>
  <string name="delete_selected_items">Poista valitut kohteet</string>
  <string name="wp_stylized"><big>W</big>IKIPEDI<big>A</big></string>
  <string name="create_account_username_hint">Käyttäjänimi</string>
  <string name="login_dont_have_account">Eikö sinulla vielä ole käyttäjätunnusta?</string>
  <string name="login_join_wikipedia">Luo tunnus Wikipediaan</string>
  <string name="login_forgot_password">Unohditko salasanasi?</string>
  <string name="create_account_already_have">Onko sinulla jo käyttäjätunnus?</string>
  <string name="create_account_activity_title">Luo uusi käyttäjätunnus</string>
  <string name="dialog_create_account_checking_progress">Vahvistetaan</string>
  <string name="create_account_email_hint">Sähköpostiosoite (valinnainen)</string>
  <string name="create_account_password_repeat_hint">Salasana uudelleen</string>
  <string name="create_account_password_is_username">Salasana ei voi olla sama kuin käyttäjänimi</string>
  <string name="create_account_passwords_mismatch_error">Salasanat eivät täsmää</string>
  <string name="create_account_email_error">Virheellinen sähköpostiosoite</string>
  <string name="create_account_username_error">Käyttäjänimi sisältää kelpaamattomia merkkejä</string>
  <string name="create_account_password_error">Salasanan tulee sisältää vähintään 8 merkkiä</string>
  <string name="create_account_generic_error">Käyttäjätunnusta ei voitu luoda</string>
  <string name="create_account_next">Seuraava</string>
  <string name="email_recommendation_dialog_title">Luo käyttäjätunnus ilman sähköpostiosoitetta?</string>
  <string name="email_recommendation_dialog_message">Vaikka sähköpostiosoite on vapaaehtoinen, sen antaminen on vahvasti suositeltavaa, sillä sitä tarvitaan unohtuneen salasanan palauttamiseksi.</string>
  <string name="email_recommendation_message">Suositellaan, sillä sähköpostiosoite tarvitaan tunnuksen palauttamiseksi.</string>
  <string name="email_recommendation_dialog_create_without_email_action">Jatka ilman sähköpostiosoitetta</string>
  <string name="email_recommendation_dialog_create_with_email_action">Lisää sähköpostiosoite</string>
  <string name="create_account_button">Luo käyttäjätunnus</string>
  <string name="create_account_name_unavailable">Käyttäjänimi \"%s\" ei ole käytettävissä. Valitse toinen nimi.</string>
  <string name="create_account_ip_block_message">IP-osoitteesi on tällä hetkellä estetty luomasta uusia tunnuksia.</string>
  <string name="create_account_ip_block_help_url">https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Esto</string>
  <string name="create_account_ip_block_details">Tiedot</string>
  <string name="preferences_general_heading">Yleiset</string>
  <string name="preferences_account_heading">Käyttäjätili</string>
  <string name="wikipedia_app_faq">Wikipedia-sovelluksen UKK</string>
  <string name="send_feedback">Lähetä palautetta sovelluksesta</string>
  <string name="create_account_account_created_toast">Käyttäjätunnus luotu!</string>
  <string name="preferences_heading_syncing">Synkronointi</string>
  <string name="preferences_heading_data_usage">Datan käyttö</string>
  <string name="preferences_heading_experimental">Kokeellinen</string>
  <string name="preference_title_sync_reading_lists_from_account">Lukulistojen synkronointi</string>
  <string name="preference_title_download_reading_list_articles">Lataa lukulista-artikkelit</string>
  <string name="preference_summary_sync_reading_lists">Synkronoi lukulistat eri laitteiden välillä tallentamalla ne Wikipedia-käytäjätunnuksellesi</string>
  <string name="preference_summary_sync_reading_lists_from_account">Synkronoi lukulistat eri laitteiden välillä tallentamalla ne Wikipedia-käyttäjätunnuksellesi \"%s\"</string>
  <string name="preference_dialog_of_turning_off_reading_list_sync_title">Poista synkronoidut lukulistat käytäjätunnukseltasi \"%s\"?</string>
  <string name="preference_dialog_of_turning_off_reading_list_sync_text">Tämä tulee täysin poistamaan kaikki aiemmin synkronoimasi lukulistat etämuistiltasi. Poista kaikki synkronoinut listat käyttäjätunnukseltasi \"%s\"?</string>
  <string name="preferences_privacy_settings_heading">Yksityisyys</string>
  <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Lähetä käyttöraportteja</string>
  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Salli Wikimedian kerätä tietoja sovelluksen käyttötottumuksista käyttäjäkokemuksen parantamiseksi.</string>
  <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">Lähetä kaatumisilmoituksia</string>
  <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">Salli sovelluksen lähettää automaattisesti kaatumisilmoituksia kolmannen osapuolen palveluntarjoajalle, jotta voimme käydä läpi sovelluksesi kaatumisen ja korjata ongelmat nopeammin sekä helpommin.</string>
  <string name="editing_error_spamblacklist">Havaittu linkkejä estettyihin verkko-osoitteisiin (%s). Poista ne ja yritä uudelleen.</string>
  <string name="history_filter_list_hint">Suodata historiaa</string>
  <string name="error_can_not_process_link">Tätä linkkiä ei voitu näyttää</string>
  <string name="page_protected_autoconfirmed">Tämä sivu on osittain suojattu.</string>
  <string name="page_protected_sysop">Tämä sivu on kokonaan suojattu.</string>
  <string name="page_protected_other">Tämä sivu on suojattu seuraavasti: %s</string>
  <string name="page_protected_can_not_edit">Pahoittelut, tunnuksellasi ei ole tällä hetkellä tämän sivun muokkaamiseen vaadittavia oikeuksia.</string>
  <string name="page_protected_can_not_edit_anon">Pahoittelut, tätä sivua ei voi tällä hetkellä muokata ilman käyttäjätunnusta.</string>
  <string name="page_protected_can_not_edit_title">Tämä sivu on suojattu</string>
  <string name="page_watchlist_overflow_menu_onboarding_tooltip_title">Lisää tarkkailulistalle</string>
  <string name="page_watchlist_overflow_menu_onboarding_tooltip_text">Seuraa helposti artikkelien kehitystä. Lisää artikkeli seurattavien joukkoon napauttamalla valikkoa ja valitsemalla Lisää tarkkailulistalle.</string>
  <string name="settings_item_preferences">Asetukset</string>
  <string name="settings_activity_title">Asetukset</string>
  <string name="about_description">Tietoja Wikipedia-sovelluksesta</string>
  <string name="privacy_policy_description">Tietosuojakäytäntö</string>
  <string name="terms_of_use_description">Käyttöehdot</string>
  <string name="about_wikipedia_url">https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tietoja</string>
  <string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy</string>
  <string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ#Offline_reading_and_data</string>
  <string name="android_app_faq_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia Apps/Android FAQ/fi</string>
  <string name="terms_of_use_url" fuzzy="true">https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/fi</string>
  <string name="android_app_request_an_account_url">https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Request_an_account</string>
  <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fi</string>
  <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fi</string>
  <string name="android_app_edit_help_url">https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Suggested_edits/fi</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_help_url">https://m.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Suggested_edits/fi#Kuvatunnisteet</string>
  <string name="about_libraries_heading">Käytetyt kirjastot</string>
  <string name="about_contributors_heading">Tekijät</string>
  <string name="about_contributors">Tiimin sivu</string>
  <string name="about_translators_heading">Kääntäjät</string>
  <string name="about_translators_translatewiki">Tämän sovelluksen ovat kääntäneet translatewiki.net-sivuston vapaaehtoiset kääntäjät.</string>
  <string name="about_app_license_heading">Lisenssi</string>
  <string name="about_app_license">Lähdekoodi löytyy Gerritistä ja GitHubista, ja se on julkaistu Apache 2.0 -lisenssillä. Ellei toisin ole mainittu, sisältö on julkaistu Creative Commons Nimeä–JaaSamoin -lisenssillä.</string>
  <string name="about_wmf">Wikimedia-säätiön tuote</string>
  <string name="about_activity_title">Tietoja</string>
  <string name="edit_abandon_confirm">Sivua on muokattu. Haluatko varmasti poistua tallentamatta muutoksiasi?</string>
  <string name="edit_abandon_confirm_yes">Kyllä</string>
  <string name="edit_abandon_confirm_no">Ei</string>
  <string name="user_blocked_from_editing_title">Estetty</string>
  <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Käyttäjätunnuksesi on estetty tässä wikissä.</string>
  <string name="user_anon_blocked_from_editing">IP-osoitteesi on estetty.</string>
  <string name="edit_how_page_improved">Miten paransit sivua?</string>
  <string name="edit_next">Seuraava</string>
  <string name="edit_done">Julkaise</string>
  <string name="edit_preview">Esikatselu</string>
  <string name="edit_undo">Kumoa</string>
  <string name="edit_redo">Tee uudelleen</string>
  <string name="edit_rollback">Palauta</string>
  <plurals name="edit_diff_bytes">
    <item quantity="one">%s tavu</item>
    <item quantity="other">%s tavua</item>
  </plurals>
  <string name="edit_zoom_in">Lähennä</string>
  <string name="edit_zoom_out">Loitonna</string>
  <string name="edit_summary_tag_typo">Kirjoitusvirhe korjattu</string>
  <string name="edit_summary_tag_grammar">Kielioppia korjattu</string>
  <string name="edit_summary_tag_links">Lisätty linkkejä</string>
  <string name="edit_summary_tag_other">Muu</string>
  <string name="edit_summary_tag_other_hint">Muita sivulle tehtyjä parannuksia</string>
  <string name="edit_conflict_title">Päällekkäinen muokkaus.</string>
  <string name="edit_conflict_message">Toinen käyttäjä on jo muokannut sivua, ja se on ristiriidassa muokkauksesi kanssa. Kopioi muokkauksesi, palaa takaisin ja päivitä sivu, yritä sitten muokata uudelleen.</string>
  <string name="edit_notices">Muokkausilmoitukset</string>
  <string name="edit_notices_please_read">Lue ennen muokkaamista</string>
  <string name="edit_notices_show_auto">Näytä muokkausilmoitukset automaattisesti</string>
  <string name="edit_notices_tooltip">Katso artikkelin muokkausilmoitukset painamalla tätä nappia.</string>
  <string name="find_next">Etsi seuraava</string>
  <string name="find_previous">Etsi edellinen</string>
  <string name="find_first_occurence">Tämä on ensimmäinen esiintyminen</string>
  <string name="find_last_occurence">Tämä on viimeinen esiintyminen</string>
  <string name="article_opened_in_background_tab">Artikkeli avattiin taustavälilehteen.</string>
  <string name="abusefilter_title_warn">Tämä muokkaus on tunnistettu mahdollisesti haitalliseksi. Haluatko varmasti julkaista sen?</string>
  <string name="abusefilter_title_disallow">Et voi julkaista tätä muokkausta. Palaa takaisin ja muuta sitä.</string>
  <string name="abusefilter_text_warn">Automaattinen suodatin on tunnistanut tämän muokkauksen mahdollisesti haitalliseksi. Se saattaa sisältää yhden tai useampia seuraavista asioista:

· Kokonaan isoilla kirjaimilla kirjoitettu teksti
· Artikkeleiden tyhjentäminen tai mainostaminen
· Aiheeseen liittymättömät linkit tai kuvat
· Toistuvat merkkijonot</string>
  <string name="abusefilter_text_disallow">Automaattinen suodatin on tunnistanut tämän muokkauksen mahdollisesti haitalliseksi tai mahdolliseksi vandalismiksi.

Wikipedia on tietosanakirja, jonne kuuluu vain neutraali ja merkittävä sisältö.</string>
  <string name="page_similar_titles">Samankaltaiset sivut</string>
  <string name="search_did_you_mean">Tarkoititko \"%s\"?</string>
  <string name="search_recent_header">Äskettäin tehdyt haut:</string>
  <string name="search_results_count_zero">Ei hakutuloksia</string>
  <plurals name="search_results_count">
    <item quantity="one">1 hakutulos</item>
    <item quantity="other">%d hakutulosta</item>
  </plurals>
  <string name="button_clear_all_recent_searches">Tyhjennä äskettäin tehdyt haut</string>
  <string name="clear_recent_searches_confirm">Haluatko varmasti tyhjentää hakuhistorian?</string>
  <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">Kyllä</string>
  <string name="clear_recent_searches_confirm_no">Ei</string>
  <string name="error_browser_not_found">Sivua ei voi avata, koska selainohjelmaa ei löydy.</string>
  <string name="table_infobox">Pikafaktoja</string>
  <string name="table_other">Lisätietoja</string>
  <string name="table_close">Sulje</string>
  <string name="widget_name_featured_page">Wikipedian suositeltu sivu</string>
  <string name="widget_title_featured_page">Päivän suositeltu sivu:</string>
  <string name="widget_name_search">Wikipedia-haku</string>
  <string name="wiktionary_no_definitions_found">Määritelmiä ei löytynyt.</string>
  <string name="alpha_update_notification_title">Uusi alfaversio saatavilla</string>
  <string name="alpha_update_notification_text">Lataa napauttamalla</string>
  <string name="dialog_close_description">Sulje</string>
  <string name="preference_title_show_images">Näytä kuvat</string>
  <string name="preference_summary_show_images">Ota käyttöön tai poista käytöstä kuvien lataaminen sivuilla. Ota tämä asetus pois käytöstä, jos internet-yhteytesi on hidas tai liittymäsi datakatto on lähes täynnä.</string>
  <string name="preference_title_download_only_over_wifi">Lataa vain Wi-Fi-yhteyden kautta</string>
  <string name="dialog_title_download_only_over_wifi">Vahvista lataus mobiilidatalla?</string>
  <string name="dialog_text_download_only_over_wifi">Olet ottanut käyttöön \"Lataa vain Wi-Fi-yhteyden kautta\" -asetuksen. Haluatko käyttää mobiilidataasi vain tähän lataukseen?</string>
  <string name="dialog_title_download_only_over_wifi_allow">Salli</string>
  <string name="read_more_section">Lue myös</string>
  <string name="about_article_section">Tietoa tästä artikkelista</string>
  <string name="menu_gallery_visit_image_page">Mene tiedostosivulle</string>
  <string name="gallery_error_draw_failed">Kuvaa ei voitu piirtää.</string>
  <string name="license_title">Lisenssi %s:lle</string>
  <string name="gallery_menu_share">Jaa</string>
  <string name="gallery_share_error">Kuvaa ei voitu jakaa: %s</string>
  <string name="gallery_save_progress">Ladataan tiedostoa…</string>
  <string name="gallery_save_success">Tiedosto on tallennettu.</string>
  <string name="gallery_error_video_failed">Videota ei voitu toistaa.</string>
  <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Käyttöoikeus laitteesi ulkoiseen muistiin vaaditaan kuvien tallentamista varten.</string>
  <string name="gallery_edit_button_content_description">Muokkaa kuvatekstiä</string>
  <string name="gallery_add_image_caption_button">Lisää kuvateksti</string>
  <string name="gallery_add_image_caption_in_language_button">Lisää kuvateksti (%s)</string>
  <string name="err_cannot_save_file">Tiedostoa ei voitu tallentaa</string>
  <string name="expand_refs">Napauta laajentaaksesi</string>
  <string name="cc_logo">Creative Commons -lisenssi</string>
  <string name="captcha_image">CAPTCHA-kuva</string>
  <string name="gallery_fair_use_license">Fair use -lisenssi</string>
  <string name="gallery_uploader_unknown">Tuntematon tallentaja</string>
  <string name="gallery_not_available_offline_snackbar">Gallerianäkymä ei saatavana offline-tilassa.</string>
  <string name="gallery_not_available_offline_snackbar_dismiss">Piilota</string>
  <string name="menu_new_tab">Uusi välilehti</string>
  <string name="menu_close_all_tabs">Sulje kaikki välilehdet</string>
  <string name="close_all_tabs_confirm">Haluatko varmasti sulkea kaikki välilehdet?</string>
  <string name="close_all_tabs_confirm_yes">Kyllä</string>
  <string name="close_all_tabs_confirm_no">Ei</string>
  <string name="button_close_tab">Sulje välilehti</string>
  <string name="unnamed_tab_closed">Välilehti suljettu.</string>
  <string name="tab_item_closed">%s suljettu.</string>
  <string name="all_tab_items_closed">Kaikki välilehdet suljettu.</string>
  <string name="tool_tip_bookmark_icon_title">Lisää lukulistaan</string>
  <string name="tool_tip_bookmark_icon_text">Napauta kirjanmerkkikuvaketta tallentaaksesi artikkelin lukulistaan.</string>
  <string name="page_view_in_browser">Näytä sivu selaimessa</string>
  <string name="tool_tip_toc_title">Pikalinkki sisällysluetteloon</string>
  <string name="tool_tip_toc_text">Voit pyyhkäistä vasemmalle avataksesi sisällysluettelon sekä raahata tätä selausnappulaa siirtyäksesi eri osioon artikkelissa.</string>
  <string name="tool_tip_lang_button">Voit nyt lukea monenkielisiä Wikipedioita tällä sovelluksella.\n\n\nNapauta kuvaketta nähdäksesi lisää kieliä.</string>
  <string name="error_response_malformed">Palvelimen vastaus ei ollut oikein muotoiltu.</string>
  <string name="error_unknown">Tapahtui tuntematon virhe.</string>
  <string name="format_error_server_message">Viesti: "%s"</string>
  <string name="address_copied">Osoite kopioitu leikepöydälle.</string>
  <string name="text_copied">Teksti kopioitu leikepöydälle.</string>
  <string name="button_continue_to_article">Lue artikkeli</string>
  <string name="button_continue_to_talk_page">Avaa keskustelusivu</string>
  <string name="button_continue_to_disambiguation">Katso samankaltaisia sivuja</string>
  <string name="link_preview_disambiguation_description">Tämä otsikko koskee useampaa kuin yhtä sivua:</string>
  <string name="button_add_to_reading_list">Lisää lukulistaan</string>
  <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">Artikkelia ei voida ladata offline-tilassa.</string>
  <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">Vihje: lisää artikkeli lukulistaan, jolloin se ladataan laitteeseen verkkoyhteyden ollessa saatavilla.</string>
  <string name="page_offline_notice_last_date">Luet tämän artikkelin yhteydettömän tilan versiota, joka tallennettiin %s.</string>
  <string name="button_get_directions">Hae reittiohjeet</string>
  <string name="error_no_maps_app">Yhtäkään reittiohjeita tarjoavaa sovellusta ei löytynyt</string>
  <string name="preference_title_customize_explore_feed">Tutki-syöte</string>
  <string name="preference_title_show_link_previews">Näytä linkkien esikatselut</string>
  <string name="preference_summary_customize_explore_feed">Muokkaa Tutki-syötettä</string>
  <string name="preference_summary_show_link_previews">Näytä pikainen artikkelien esikatselu linkkejä napautettaessa.</string>
  <string name="preference_title_collapse_tables">Supista taulukot</string>
  <string name="preference_summary_collapse_tables">Supista taulukot automaattisesti artikkeleissa, kuten tietolaatikot, viitteet ja huomautukset.</string>
  <string name="nav_item_donate">Lahjoita</string>
  <string name="error_voice_search_not_available">Pahoittelut, puheentunnistus ei ole käytettävissä.</string>
  <string name="location_service_disabled">Sijaintipalvelut eivät ole käytössä.</string>
  <string name="enable_location_service">Ota käyttöön</string>
  <string name="location_permissions_enable_prompt">Ota paikannus käyttöön ja anna Wikipedialle käyttöoikeudet sijaintiisi nähdäksesi sinua lähellä olevia paikkoja.</string>
  <string name="location_permissions_enable_action">Kytke päälle</string>
  <string name="error_webview_updating">Android-järjestelmän WebView-komponenttia päivitetään tällä hetkellä. Yritä uudelleen hetken kuluttua.</string>
  <plurals name="multi_items_selected">
    <item quantity="one">%d valittu</item>
    <item quantity="other">%d valittu</item>
  </plurals>
  <string name="multi_select_items_selected">%d valittu</string>
  <string name="error_message_generic">Tapahtui virhe</string>
  <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">Hylkää</string>
  <string name="error_page_does_not_exist">Tätä sivua ei ole olemassa</string>
  <string name="error_user_page_does_not_exist">Wikipediassa ei ole tämän nimistä käyttäjäsivua. Useimmiten vain käyttäjän %2$s tulisi luoda tämä sivu ja muokata sitä. Mikäli et ole varma, varmista että käyttäjä \"%3$s\" on olemassa.</string>
  <string name="view_wiki_error_message_offline">Ei voitu yhdistää internetiin</string>
  <string name="view_wiki_error_message_timeout">Wikipediaan ei saada yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi tai yritä myöhemmin uudelleen.</string>
  <string name="reference_title">Viite %s</string>
  <string name="reference_list_title">Viitteet</string>
  <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Kuvien himmentäminen (tummassa teemassa)</string>
  <string name="preference_title_prefer_offline_content">Suosi yhteydettömän tilan sisältöä</string>
  <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Säästä datan käyttöä lataamalla offline-tilassa käytettävissä olevat artikkelit mieluummin kuin aina ladata viimeisin versio artikkelista</string>
  <string name="theme_chooser_dialog_match_system_theme_switch_label">Järjestelmäasetuksien mukainen</string>
  <string name="page_footer_license_text">Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1, ellei toisin ole mainittu.</string>
  <string name="empty_tab_title">Uusi välilehti</string>
  <string name="menu_save_all_tabs">Tallenna kaikki välilehdet</string>
  <string name="error_blocked_title">Käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi on estetty.</string>
  <string name="error_blocked_by">Eston teki %1$s</string>
  <string name="error_blocked_reason">Annettu syy on: %s</string>
  <string name="error_blocked_start">Eston alku: %s</string>
  <string name="error_blocked_expiry">Esto päättyy: %s</string>
  <string name="error_blocked_id">Eston tunniste: %s</string>
  <string name="error_blocked_footer">Voit olla yhteydessä käyttäjään %1$s tai toiseen ylläpitäjään keskustellaksesi estosta.</string>
  <string name="theme_chooser_menu_item_short_tooltip">Muokkaa työkalupalkkiasi</string>
  <string name="error_blocked_footer_no_blocker">Voit olla yhteydessä ylläpitäjään keskustellaksesi estosta.</string>
  <string name="crash_report_activity_title">Sovellusvirhe</string>
  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Pahoittelumme. Wikipedia-sovellus kohtasi virheen ja kaatui.\n\nHaluaisitko käynnistää sovelluksen uudelleen vai poistua sovelluksesta?</string>
  <string name="crash_report_relaunch">Käynnistä uudelleen</string>
  <string name="crash_report_quit">Poistu</string>
  <string name="article_menu_bar_save_button">Tallenna</string>
  <string name="article_menu_bar_language_button">Kieli</string>
  <string name="article_menu_bar_search_button">Hae</string>
  <string name="article_menu_bar_theme_button">Teema</string>
  <string name="article_menu_bar_contents_button">Sisältö</string>
  <string name="article_header_edit_hint">Muokkaa…</string>
  <string name="article_header_edit_description">Muokkaa artikkelin kuvausta</string>
  <string name="article_header_edit_lead_section">Muokkaa johdantoa</string>
  <string name="color_theme_select">Teema</string>
  <string name="color_theme_light">Vaalea</string>
  <string name="color_theme_dark">Tumma</string>
  <string name="color_theme_black">Musta</string>
  <string name="color_theme_sepia">Seepia</string>
  <string name="color_theme_test_title">Näyteteksti</string>
  <string name="color_theme_test_text">Muuta artikkelin tekstin kokoa vetämällä liukusäädintä. Sovelluksen käyttöliittymän tekstin kokoa muutetaan käyttöjärjestelmän asetuksista.</string>
  <string name="preference_title_app_theme">Sovelluksen teema</string>
  <string name="preference_summary_color_theme">Vaihda sovelluksen tummaan väriteemaan</string>
  <string name="text_size_increase">Pienennä tekstin kokoa</string>
  <string name="text_size_decrease">Kasvata tekstin kokoa</string>
  <string name="text_size_percent_default">%s (oletus)</string>
  <string name="text_style_title">Kirjasin</string>
  <string name="theme_category_reading">Lukeminen</string>
  <string name="theme_category_editing">Muokkaaminen</string>
  <string name="reading_focus_mode">Lukutila</string>
  <string name="reading_focus_mode_detail">Piilottaa muokkausominaisuudet sekä alapalkin alaspäin vieritettäessä</string>
  <string name="editing_syntax_highlight_label">Syntaksin korostus</string>
  <string name="editing_line_numbers_label">Näytä rivinumerot</string>
  <string name="editing_monospace_font_label">Käytä tasalevyistä fonttia</string>
  <string name="editing_typing_suggestions">Näytä kirjoitusehdotukset</string>
  <string name="nav_item_saved">Tallennettu</string>
  <string name="reading_list_save_to">Tallenna lukulistaan</string>
  <string name="reading_list_move_to">Siirrä lukulistaan</string>
  <string name="reading_list_create_new">Luo uusi</string>
  <string name="reading_list_title_exists">Lukulukuluettelo "%s" on jo olemassa.</string>
  <string name="reading_list_article_added_to_named">Lisättiin %1$s kohteeseen %2$s.</string>
  <string name="reading_list_article_added_to_default_list">%s tallennettu. Haluatko lisätä sen listaan?</string>
  <string name="reading_list_article_moved_to_named">Siirrettiin %1$s kohteeseen %2$s.</string>
  <string name="reading_list_article_already_exists_message">Kaikki hyvin! %1$s sisältää jo artikkelin %2$s.</string>
  <string name="reading_list_articles_already_exist_message">Kaikki hyvin! %s sisältää jo kaikki artikkelit.</string>
  <string name="reading_list_added_view_button">Näytä lista</string>
  <string name="reading_list_add_to_list_button">Lisää listaan</string>
  <plurals name="format_reading_list_statistical_summary">
    <item quantity="one">1 artikkeli • %2$.2f MB</item>
    <item quantity="other">%1$d artikkelia • %2$.2f MB</item>
  </plurals>
  <plurals name="format_reading_list_statistical_detail">
    <item quantity="one">%1$d / 1 artikkeli saatavilla offline-tilassa, %3$.2f Mt</item>
    <item quantity="other">%1$d / %2$d artikkelia saatavilla offline-tilassa, %3$.2f Mt</item>
  </plurals>
  <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">1 artikkeli, %1$.2f Mt</string>
  <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d artikkelia, %2$.2f Mt</string>
  <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d yhdestä artikkelista on saatavilla offline-tilassa vieden %2$.2f Mt tilaa</string>
  <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d kaikkiaan %2$d artikkelista on saatavilla offline-tilassa vieden %3$.2f Mt tilaa</string>
  <string name="reading_list_sort">Lajittele</string>
  <string name="reading_list_sort_ellipsis">Lajitteluperuste</string>
  <string name="reading_list_sort_by_name">Lajittele nimen mukaan</string>
  <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Lajittele nimen mukaan käänteisesti</string>
  <string name="reading_list_sort_by_recent">Lajittele lisäämispäivän mukaan (uusin)</string>
  <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Lajittele lisäämispäivän mukaan (vanhin)</string>
  <string name="reading_list_sort_by_created">Lajittele luomispäivän mukaan (uusin)</string>
  <string name="reading_list_sort_by_created_desc">Lajittele luomispäivän mukaan (vanhin)</string>
  <string name="reading_list_menu_delete">Poista lista</string>
  <string name="reading_list_menu_rename">Muokkaa nimeä/kuvausta</string>
  <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">Poista offlinesta</string>
  <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">Tallenna offline-tilassa</string>
  <string name="reading_list_action_menu_remove_all_from_offline">Poista kaikki offlinesta</string>
  <string name="reading_list_action_menu_save_all_for_offline">Tallenna kaikki offlineen</string>
  <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">Lisää toiseen listaan</string>
  <string name="reading_list_action_menu_move_to_another_list">Siirrä toiseen listaan</string>
  <string name="reading_list_name_sample">Oma lukulista</string>
  <string name="reading_list_name_hint">Listan nimi</string>
  <string name="reading_list_description_hint">Kuvaus (ei pakollinen)</string>
  <string name="reading_list_item_deleted">%s poistettu listasta</string>
  <string name="reading_list_item_deleted_from_list">%1$s poistettu listasta %2$s</string>
  <plurals name="reading_list_articles_deleted">
    <item quantity="one">%d artikkeli poistettu listalta</item>
    <item quantity="other">%d artikkelia poistettu listalta</item>
  </plurals>
  <plurals name="reading_list_articles_deleted_from_list">
    <item quantity="one">%d artikkeli poistettu lukulistalta %s</item>
    <item quantity="other">%d artikkelia poistettu lukulistalta %s</item>
  </plurals>
  <string name="reading_list_items_deleted">%d artikkelia poistettu listasta</string>
  <string name="reading_lists_item_deleted">%s poistettu listoista</string>
  <string name="reading_list_item_delete_undo">Kumoa</string>
  <string name="reading_list_deleted">%s poistettu</string>
  <string name="saved_list_empty_title">Tallennettuja sivuja ei vielä ole</string>
  <string name="reading_lists_empty_message">Lisää artikkelit listaan, jotta voit tarkastella niitä myöhemmin. Voit lukea lukulistassa olevia artikkeleja myös ilman verkkoyhteyttä.</string>
  <string name="reading_list_empty">Tässä lukulistassa ei ole artikkeleita.</string>
  <string name="reading_list_article_offline">Saatavilla ilman verkkoyhteyttä</string>
  <string name="reading_list_article_make_offline">Tee tämä artikkeli käytettäväksi offline-tilassa</string>
  <string name="reading_list_add_to_other_list">Lisää toiseen lukulistaan</string>
  <string name="reading_list_move_to_other_list">Siirrä toiseen lukulistaan</string>
  <string name="reading_list_move_from_to_other_list">Siirrä lukulistasta %s toiseen lukulistaan</string>
  <string name="reading_list_remove_from_list">Poista lukulistasta %s</string>
  <string name="reading_list_remove_from_lists">Poista lukulistoista</string>
  <string name="reading_list_select_item">Valitse</string>
  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">Poista offlinesta</string>
  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">Artikkeli löytyy useammasta listasta</string>
  <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s ei enää ole käytettävissä offline-tilassa kaikille lukulistoille:</string>
  <string name="reading_lists_sync_reminder_title">Otetaanko lukulistan synkronointi käyttöön?</string>
  <string name="reading_lists_sync_reminder_text">Lukulistoihisi tallennetut artikkelit voidaan nyt synkronoida Wikipedia-tunnuksellesi. Lue lisää</string>
  <string name="reading_lists_login_reminder_text_with_link">Lukulistoja voi nyt synkronoida laitteiden välillä. Kirjaudu sisään Wikipedia-tunnuksellesi ja salli listojesi tallentaminen. Lue lisää</string>
  <string name="reading_lists_sync_reminder_action">Ota synkronointi käyttöön</string>
  <string name="reading_list_login_reminder_title">Synkronoi lukulistat</string>
  <string name="reading_lists_login_reminder_text">Lukulistoja voi nyt synkronoida laitteiden välillä. Kirjaudu Wikipedia-tunnuksellesi ja ota listojen tallentaminen käyttöön.</string>
  <string name="reading_lists_login_button">Kirjaudu sisään / liity Wikipediaan</string>
  <string name="reading_lists_ignore_button">Ei nyt</string>
  <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">Kyllä</string>
  <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">Ei</string>
  <string name="reading_list_article_save_in_progress">Artikkelia ladataan ja se tulee käytettäväksi offline-tilassa kun lataus on valmis.</string>
  <string name="reading_list_articles_added_to_named">Lisättiin %1$d artikkelia listaan %2$s</string>
  <string name="reading_list_articles_moved_to_named">Siirrettiin %1$d artikkelia listaan %2$s</string>
  <string name="reading_list_delete_confirm">Haluatko varmasti poistaa %s?</string>
  <string name="reading_list_preference_login_to_enable_sync_dialog_title">Kirjaudu sisään ottaaksesi synkronoinnin käyttöön</string>
  <string name="reading_list_preference_login_to_enable_sync_dialog_text">Kirjaudu sisään salliaksesi lukulistojesi tallentamisen tunnuksellesi.</string>
  <string name="reading_list_preference_login_to_enable_sync_dialog_cancel">Peruuta</string>
  <string name="reading_list_preference_login_to_enable_sync_dialog_login">Kirjaudu sisään</string>
  <string name="reading_list_turned_sync_off_dialog_title">Lukulistojen synkronointi pois käytöstä</string>
  <string name="reading_list_turned_sync_off_dialog_text">Lukulistojen synkronointi on pois päältä tunnuksellesi, ja tallennettuja artikkeleita sisäänkirjautuneissa laitteissasi ei enää varmuuskopioida. Kytke lukulistojen synkronointi päälle asetuksista.</string>
  <string name="reading_list_turned_sync_off_dialog_ok">OK</string>
  <string name="reading_list_turned_sync_off_dialog_settings">Asetukset</string>
  <string name="reading_list_prompt_turned_sync_on_dialog_title">Otetaanko lukulistan synkronointi käyttöön?</string>
  <string name="reading_list_prompt_turned_sync_on_dialog_text">Artikkelit, jotka on tallennettu lukulistoihin, voidaan nyt synkronoida Wikipedia-tunnuksellesi. Lisätietoja</string>
  <string name="reading_list_prompt_turned_sync_on_dialog_do_not_show">Älä näytä tätä uudelleen</string>
  <string name="reading_list_prompt_turned_sync_on_dialog_enable_syncing">Ota synkronointi käyttöön</string>
  <string name="reading_list_prompt_turned_sync_on_dialog_no_thanks">Ei kiitos</string>
  <string name="default_reading_list_name">Tallennettu</string>
  <string name="default_reading_list_description">Oletuslista tallennetuille artikkeleillesi</string>
  <string name="no_user_lists_title">Järjestä artikkelit listoihin</string>
  <string name="no_user_lists_msg">Luo listoja matkakohteista, suosikkiaiheista ja paljon muuta</string>
  <string name="reading_list_saved_list_rename">%1$s (käyttäjän luoma)</string>
  <string name="split_reading_list_message">On olemassa %d artikkelin raja lukulistaa kohden. Nykyiset tämän rajan ylittävät listat on jaettu moniin listoihin.</string>
  <string name="reading_list_move_article_limit_message">Ei voida siirtää tähän listaan. Olet saavuttanut %2$d artikkelin rajan per lista listalle \"%1$s\".</string>
  <string name="reading_list_article_limit_message">Ei voida lisätä tähän listaan. Olet saavuttanut %2$d artikkelin rajan per lista listalle \"%1$s\".</string>
  <string name="reading_lists_limit_message">Uuden listan luominen epäonnistui. Sinulla voi olla enintään 100 lukulistaa.</string>
  <string name="reading_lists_menu_create_list">Luo uusi lista</string>
  <string name="reading_lists_menu_sort_by">Lajitteluperuste</string>
  <string name="reading_lists_refresh_sync_option">Päivitä synkronointi</string>
  <string name="reading_list_preference_login_or_signup_to_enable_sync_dialog_login">Kirjaudu sisään / rekisteröidy</string>
  <plurals name="reading_list_article_offline_message">
    <item quantity="one">Tämä artikkeli on nyt saatavilla offline-tilassa.</item>
    <item quantity="other">Nämä artikkelit ovat nyt saatavilla offline-tilassa.</item>
  </plurals>
  <plurals name="reading_list_article_not_offline_message">
    <item quantity="one">Tämä artikkeli ei ole enää käytettävissä offline-tilassa.</item>
    <item quantity="other">Nämä artikkelit eivät enää ole käytettävissä offline-tilassa.</item>
  </plurals>
  <string name="reading_list_toast_last_sync">Lukulistat synkronoitu</string>
  <string name="reading_list_menu_last_sync">Viimeksi synkronoitu: %s</string>
  <string name="reading_list_remove_list_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="reading_list_delete_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="reading_list_remove_from_list_dialog_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="reading_list_delete_dialog_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="reading_list_remove_from_offline_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="reading_list_download_using_mobile_data_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="reading_list_split_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="reading_list_activity_title">Lukulista: %s</string>
  <string name="user_option_sync_label">Asetukset</string>
  <string name="notification_reverted_title">Kumottu muokkaus</string>
  <string name="notification_channel_title">Artikkelien lataaminen</string>
  <string name="notification_channel_description">Latauksen edistyminen</string>
  <string name="notification_syncing_pause_button">Tauko</string>
  <string name="notification_syncing_resume_button">Jatka</string>
  <string name="notification_syncing_cancel_button">Peruuta</string>
  <string name="notification_syncing_reading_list_channel_title">Synkronoidaan lukulistat</string>
  <string name="notification_syncing_reading_list_channel_description">Lukulistojen synkronoinnin edistyminen</string>
  <string name="notification_many_unread">Sinulla on %d lukematonta ilmoitusta</string>
  <plurals name="notification_channel_name">
    <item quantity="one">Ladataan artikkelia</item>
    <item quantity="other">Ladataan artikkeleita</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_syncing_title">
    <item quantity="one">Ladataan %1$d artikkeli…</item>
    <item quantity="other">Ladataan %1$d artikkelia…</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_syncing_description">
    <item quantity="one">%1$d artikkeli jäljellä</item>
    <item quantity="other">%1$d artikkelia jäljellä</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_syncing_reading_list_channel_name">
    <item quantity="one">Synkronoidaan lukulistaa</item>
    <item quantity="other">Synkronoidaan lukulistoja</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_syncing_reading_list_title">
    <item quantity="one">Synkronoidaan %1$d listaa…</item>
    <item quantity="other">Synkronoidaan %1$d listaa…</item>
  </plurals>
  <plurals name="notification_syncing_reading_list_description">
    <item quantity="one">%1$d lista jäljellä</item>
    <item quantity="other">%1$d listaa jäljellä</item>
  </plurals>
  <string name="notification_echo_channel_description">Wikipedia-ilmoitukset</string>
  <string name="notifications_activity_title">Ilmoitukset</string>
  <string name="notifications_activity_title_archived">Ilmoitukset (arkistoidut)</string>
  <string name="notifications_search">Hae ilmoituksia</string>
  <string name="notifications_view_unread">Tarkastele lukemattomia</string>
  <string name="notifications_view_archived">Tarkastele arkistoituja</string>
  <string name="notifications_prefs">Ilmoitusasetukset</string>
  <string name="notifications_archive">Merkitse luetuksi ja arkistoi</string>
  <plurals name="notification_archive_message">
    <item quantity="one">Ilmoitus arkistoitu</item>
    <item quantity="other">%d ilmoitusta arkistoitu</item>
  </plurals>
  <string name="notifications_poll_enable_title">Ota ilmoitukset käyttöön</string>
  <string name="notifications_poll_enable_positive">Ota käyttöön</string>
  <string name="notifications_poll_enable_negative">Ei nyt</string>
  <string name="notifications_empty_message">Olet lukenut kaikki ilmoituksesi!</string>
  <string name="notifications_view_archived_button_text">Tarkastele arkistoituja ilmoituksia</string>
  <string name="notification_preferences_title">Ilmoitusasetukset</string>
  <string name="notifications_mark_unread">Merkitse lukemattomaksi</string>
  <string name="notifications_mark_all_as_read">Merkitse kaikki luetuiksi</string>
  <string name="notifications_direct_reply_action">Vastaa</string>
  <string name="notifications_direct_reply_progress">Lähetetään vastausta käyttäjälle %s…</string>
  <string name="notifications_direct_reply_success">Vastaus lähetetty.</string>
  <string name="notifications_direct_reply_error">Vastausta ei voitu julkaista automaattisesti.</string>
  <string name="notifications_mark_all_as_read_message">%d merkitty luetuksi</string>
  <string name="notifications_mark_all_as_unread_message">%d merkitty lukemattomaksi</string>
  <plurals name="notifications_mark_as_read_plural">
    <item quantity="one">1 merkitty luetuksi</item>
    <item quantity="other">%d merkitty luetuksi</item>
  </plurals>
  <plurals name="notifications_mark_as_unread_plural">
    <item quantity="one">1 merkitty lukemattomaksi</item>
    <item quantity="other">%d merkitty lukemattomaksi</item>
  </plurals>
  <string name="watchlist_title">Tarkkailulista</string>
  <string name="preference_title_notification_poll">Kyselyilmoitukset</string>
  <string name="preference_summary_notification_poll">Salli sovelluksen käyttää dataa uusien ilmoituksien tarkistamiseen taustalla.</string>
  <string name="preference_category_notification_types">Sovelluksensisäisten ilmoitusten tyypit</string>
  <string name="preference_title_notification_system">Järjestelmä</string>
  <string name="preference_summary_notification_system">Järjestelmäviestit</string>
  <string name="preference_title_notification_milestone">Virstanpylväs</string>
  <string name="preference_summary_notification_milestone">Tietty muokkausmäärä saavutetaan</string>
  <string name="preference_title_notification_thanks">Kiitokset</string>
  <string name="preference_summary_notification_thanks">Joku kiittää sinua muokkauksestasi</string>
  <string name="preference_title_notification_revert">Palauttaminen</string>
  <string name="preference_summary_notification_revert">Yksi muokkauksistasi kumottiin</string>
  <string name="preference_title_notification_login_fail">Kirjaudu</string>
  <string name="preference_summary_notification_login_fail">Oma sisäänkirjautumistoiminta</string>
  <string name="preference_title_notification_mention">Maininnat</string>
  <string name="preference_summary_notification_mention">Joku mainitsi sinut sivulla</string>
  <string name="preference_title_notification_user_talk">Keskustelusivu</string>
  <string name="preference_summary_notification_user_talk">Viestit ja vastaukset keskustelusivuilta</string>
  <string name="preference_title_notification_email_user">Sähköposti vastaanotettu</string>
  <string name="preference_summary_notification_email_user">Joku lähetti sinulle sähköpostin wikistä</string>
  <string name="preference_title_notification_user_rights">Käyttäjäoikeuksien muutokset</string>
  <string name="preference_summary_notification_user_rights">Ilmoitus, joka lähetetään käyttäjäoikeuksiesi muuttumisen yhteydessä</string>
  <string name="preference_title_notification_article_linked">Linkit luomiisi artikkeleihin</string>
  <string name="preference_summary_notification_article_linked">Lähetetään kun luomallesi sivulle linkitetään</string>
  <string name="preference_category_push_notifications">Push-ilmoitukset</string>
  <string name="preference_title_customize_push_notifications">Kustomoi push-ilmoituksia</string>
  <string name="preference_category_display_settings">Näyttöasetukset</string>
  <string name="preference_title_hide_read_notifications">Piilota luetut ilmoitukset</string>
  <string name="notifications_channel_group_wikipedia_notifications_title">Wikipedia</string>
  <string name="notifications_channel_group_wikipedia_notifications_description">Ilmoitukset Wikipediasta</string>
  <string name="notifications_channel_group_other_title">Muu</string>
  <string name="notifications_channel_group_other_description">Muut ilmoitukset sovelluksesta</string>
  <string name="notifications_filter_label">Suodata ilmoituksia</string>
  <string name="notifications_filter_icon_content_description">Suodata ilmoituksia</string>
  <string name="notifications_filter_update_app_languages">Päivitä sovelluksen kielet</string>
  <string name="notifications_empty_search_message">Kokeile poistaa %s nähdäksesi lisää ilmoituksia</string>
  <plurals name="notifications_number_of_filters">
    <item quantity="one">%d suodatin</item>
    <item quantity="other">%d suodatinta</item>
  </plurals>
  <string name="notifications_select_all_filters">Valitse kaikki suodattimet</string>
  <string name="notifications_tab_filter_all">Kaikki</string>
  <string name="notifications_tab_filter_mentions">Maininnat</string>
  <string name="notifications_tab_filter_unread">(%s)</string>
  <string name="notifications_search_bar_hint">Etsi tai suodata ilmoituksia</string>
  <string name="notifications_search_bar_filter_hint">Ilmoitussuodatin</string>
  <string name="notifications_menu_mark_as_read">Merkitse luetuksi</string>
  <string name="notifications_menu_mark_as_unread">Merkitse lukemattomaksi</string>
  <string name="notifications_swipe_action_read">Luettu</string>
  <string name="notifications_swipe_action_unread">Lukematon</string>
  <string name="notifications_menu_check_all">Tarkista kaikki kohteet</string>
  <string name="notifications_menu_uncheck_all">Poista valinta kaikista</string>
  <string name="notifications_wiki_filter_header">Wikisuodatin</string>
  <string name="notifications_type_filter_header">Tyyppisuodatin</string>
  <string name="notifications_all_wikis_text">Kaikki \"wikit\"</string>
  <string name="notifications_all_types_text">Kaikki \"tyypit\"</string>
  <string name="notifications_menu_user_talk_page">Käyttäjän %s keskustelusivu</string>
  <string name="notifications_offline_disable_message">Tämä toiminto ei ole käytettävissä ilman verkkoyhteyttä.</string>
  <string name="view_because_you_read_card_title">Koska luit</string>
  <string name="view_random_card_title">Satunnaistaminen</string>
  <string name="view_random_article_card_title">Satunnainen artikkeli</string>
  <string name="view_random_article_card_action">Lisää satunnaisia artikkeleita</string>
  <string name="view_top_read_card_title">Luetuimmat</string>
  <string name="view_top_read_card_action">Lisää luetuimpia</string>
  <string name="view_top_read_card_pageviews_k_suffix">%d tuhatta</string>
  <string name="view_top_read_card_pageviews_m_suffix">%d milj.</string>
  <string name="view_next_random_article">Lataa toinen satunnainen artikkeli</string>
  <string name="view_main_page_card_title">Tänään Wikipediassa</string>
  <string name="view_main_page_card_action">Näytä etusivu</string>
  <string name="view_featured_image_card_title">Päivän kuva</string>
  <string name="view_featured_image_card_download">Lataa</string>
  <string name="view_featured_image_card_share">Jaa</string>
  <string name="menu_feed_card_dismiss">Piilota tämä kortti</string>
  <string name="menu_feed_card_dismissed">Kortti piilotettu.</string>
  <string name="menu_feed_card_edit_card_languages">Muokkaa kortin kieliä</string>
  <string name="menu_feed_overflow_label">Lisää vaihtoehtoja</string>
  <string name="feed_featured_image_share_subject">Suositeltu kuva Wikimedia Commonsista</string>
  <string name="feed">Tutki</string>
  <string name="home">Koti</string>
  <string name="view_static_card_icon_content_description">Korttikuvake</string>
  <string name="view_card_news_title">Uutisissa</string>
  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
    <item quantity="one">eilen</item>
    <item quantity="other">%d päivää sitten</item>
  </plurals>
  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">tänään</string>
  <string name="view_continue_reading_card_subtitle_read_date">Luettu %s</string>
  <string name="view_announcement_card_negative_action">Ei kiitos</string>
  <string name="view_offline_card_text">Sisältöä ei voida ladata offline-tilassa</string>
  <string name="view_featured_article_card_title">Suositeltu artikkeli</string>
  <string name="view_static_card_save_button_label">Tallenna</string>
  <string name="feed_configure_activity_title">Mukauta syötettä</string>
  <string name="feed_configure_menu_reset">Palauta oletusnäkymä</string>
  <string name="feed_configure_menu_select_all">Näytä kaikki</string>
  <string name="feed_configure_menu_deselect_all">Piilota kaikki</string>
  <string name="feed_configure_language_warning">Huomaa, että kaikki korttityypit eivät ole saatavilla kaikilla Wikipedia-kielillä. Voit muokata valittuja kieliäsi asetuksista.</string>
  <string name="feed_item_type_news">Artikkelit ajankohtaisista tapahtumista</string>
  <string name="feed_item_type_on_this_day">Tapahtumat historiassa tänä päivänä</string>
  <string name="feed_item_type_because_you_read">Ehdotukset, jotka perustuvat äskettäin luettuun artikkeliin historiastasi</string>
  <string name="feed_item_type_featured_article">Suositeltu artikkeli Wikipediassa</string>
  <string name="feed_item_type_trending">Päivittäin eniten katsotut artikkelit</string>
  <string name="feed_item_type_featured_image">Päivän kuva Wikimedia Commonsista</string>
  <string name="feed_item_type_main_page">Wikipedian etusivu suositellulla artikkelilla</string>
  <string name="feed_item_type_randomizer">Tuota satunnaisia artikkeleita luettavaksi</string>
  <string name="feed_item_type_suggested_edits">Ehdotuksia sisällön lisäämiseksi Wikipediaan</string>
  <string name="feed_empty_message">Tutki-syötteessäsi ei ole mitään</string>
  <string name="feed_configure_onboarding_action">Mukauta</string>
  <string name="customize_lang_selection_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="customize_lang_selection_dialog_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="feed_configure_onboarding_text">Mukauta Tutki-syötettä

Voit nyt valita mitä haluat näyttää syötteessäsi, ja myös priorisoida suosikki sisältötyyppisi.</string>
  <string name="feed_lang_selection_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="feed_lang_selection_dialog_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="feed_accessibility_card_text">Olet päässyt syötteen loppuun.</string>
  <string name="feed_accessibility_card_load_more_button">Lataa enemmän</string>
  <string name="top_read_activity_title">Luetuimmat %s</string>
  <string name="tabs_activity_title">Välilehdet</string>
  <string name="description_edit_text_hint">Artikkelin kuvaus</string>
  <string name="description_edit_article_description_label">Artikkeli</string>
  <string name="description_edit_translate_article_description_label_per_language">Artikkelin kuvaus (%s)</string>
  <string name="description_edit_translate_article_description_hint_per_language">Artikkelin kuvaus (%s)</string>
  <string name="description_edit_add_caption_label">Kuvan kuvaus</string>
  <string name="description_edit_add_caption_hint">Kuvateksti</string>
  <string name="description_edit_translate_caption_label_per_language">Kuvateksti (%s)</string>
  <string name="description_edit_translate_caption_hint_per_language">Kuvateksti (%s)</string>
  <string name="description_edit_save">Julkaise</string>
  <string name="description_edit_read">Lue</string>
  <string name="description_edit_add_description">Lisää artikkelin kuvaus</string>
  <string name="description_edit_translate_description">Käännä artikkelin kuvaus</string>
  <string name="description_edit_edit_description">Muokkaa artikkelin kuvausta</string>
  <string name="description_edit_add_image_caption">Lisää kuvateksti</string>
  <string name="description_edit_edit_image_caption">Muokkaa kuvatekstiä</string>
  <string name="description_edit_translate_image_caption">Käännä kuvateksti</string>
  <string name="description_edit_cancel_hint">Peruuta</string>
  <string name="description_edit_help_title">Ohje: Artikkelin kuvaukset</string>
  <string name="description_edit_help_about_wikidata">Tietoa Wikidatasta</string>
  <string name="description_edit_help_wikidata_guide">Opas Wikidata-kuvauksien kirjoittamiseen</string>
  <string name="wikidata_description_guide_url">https://www.wikidata.org/wiki/Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English</string>
  <string name="description_edit_anon_limit">Kiitos jatkuvasta mielenkiinnostasi artikkelin kuvausten muokkaamiseen! Tehdäksesi lisämuokkauksia, kirjaudu sisään Wikipedia-tunnuksellesi.</string>
  <string name="description_edit_license_notice">Muuttamalla artikkelin kuvauksen, hyväksyn käyttöehdot ja peruuttamattomasti julkaisen muokkaukseni Creative Commons CC0 -lisenssillä.</string>
  <string name="description_edit_helper_text_lowercase_warning">alkaa yleensä pienellä kirjaimella</string>
  <string name="description_edit_voice_input_description">Äänisyöte</string>
  <string name="description_edit_learn_more">Lue lisää artikkelien kuvauksista</string>
  <string name="description_edit_image_caption_learn_more">Lue lisää kuvateksteistä</string>
  <string name="description_edit_description_learn_more_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Suggested_edits/fi#Artikkelien_kuvaukset</string>
  <string name="description_edit_image_caption_learn_more_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Suggested_edits/fi#Kuvatekstit</string>
  <string name="description_too_short">Teksti on liian lyhyt.</string>
  <string name="description_ends_with_punctuation">Teksti ei saa päättyä välimerkkeihin.</string>
  <string name="description_starts_with_uppercase">Aloita pienellä kirjaimella, ellei ensimmäinen sana ole erisnimi.</string>
  <string name="description_starts_with_lowercase">Vältä aloittamasta pienellä alkukirjaimella.</string>
  <string name="description_is_in_different_language">Teksti näyttää olevan odottamattomalla kielellä.  Kielen tulee olla %s.</string>
  <string name="description_edit_success_saved">Artikkelin kuvaus julkaistu!</string>
  <string name="description_edit_success_saved_snackbar">Artikkelin kuvaus julkaistu!</string>
  <string name="description_edit_success_saved_in_lang_snackbar">Artikkelin kuvaus julkaistu! (%s)</string>
  <string name="description_edit_success_saved_image_caption_snackbar">Kuvateksti julkaistu!</string>
  <string name="description_edit_success_saved_image_caption_in_lang_snackbar">Kuvateksti julkaistu! (%s)</string>
  <string name="description_edit_success_saved_image_tags_snackbar">Kuvamerkintä/-merkinnät julkaistu!</string>
  <string name="description_edit_success_se_general_feed_link_snackbar">Nautitko siitä? Auta meitä lisäämään lisää.</string>
  <string name="description_edit_success_encouragement">Teit juuri Wikipediasta kaikille paremman</string>
  <string name="description_edit_success_done">Valmis</string>
  <string name="description_edit_success_did_you_know">Tiesitkö?</string>
  <string name="description_edit_success_article_edit_hint">Voit myös muokata artikkeleja tästä sovelluksesta käsin. Kokeile kirjoitusvirheiden ja lyhyiden lauseiden korjaamista ensi kerralla napauttamalla ^1-kuvaketta.</string>
  <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">Artikkelin kuvaukset</string>
  <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">Artikkelin lyhyet kuvaukset auttavat lukijoita ymmärtämään aiheen nopeasti</string>
  <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">Pidä se lyhyenä</string>
  <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">Ihanteellisesti yksi rivi, kahdesta kahteentoista sanaa</string>
  <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">Aloita muokkaaminen</string>
  <string name="description_edit_tutorial_promise">Aloittamalla lupaan olla väärinkäyttämättä tätä ominaisuutta.</string>
  <string name="customize_toolbar_title">Kustomoi työkalupalkki</string>
  <string name="customize_toolbar_shortcut_description_text">Tuunaa alaosan työkalupalkkia niillä 5 linkillä, jotka koet hyödyllisimmiksi.</string>
  <string name="customize_toolbar_category_toolbar">Työkalupalkki</string>
  <string name="customize_toolbar_category_menu">Valikko</string>
  <string name="customize_toolbar_drag_and_drop_placeholder">Raahaa ja pudota suosikkikohteesi tähän 👋</string>
  <string name="customize_toolbar_reset_to_default_button">Nollaa oletukseksi</string>
  <string name="suggested_edits_describe_articles">Kuvaile artikkeleita</string>
  <string name="suggested_edits_caption_images">Kuvatekstit</string>
  <string name="suggested_edits_tag_images">Merkitse kuvia</string>
  <string name="suggested_edits_review_description">Esikatsele artikkelin kuvausta</string>
  <string name="suggested_edits_add_description_button">Lisää kuvaus</string>
  <string name="suggested_edits_edit_description_button">Muokkaa kuvausta</string>
  <string name="suggested_edits_add_translation_button">Lisää käännös</string>
  <string name="suggested_edits_edit_translation_button">Muokkaa käännöstä</string>
  <string name="suggested_edits_add_caption_button">Lisää kuvateksti</string>
  <string name="suggested_edits_edit_caption_button">Muokkaa kuvatekstejä</string>
  <string name="suggested_edits_review_image_caption">Esikatsele kuvatekstiä</string>
  <string name="suggested_edits_my_contributions">Omat muokkaukset</string>
  <string name="suggested_edits_no_description">Tällä tiedostolla ei ole kuvausta</string>
  <string name="suggested_edits_license_notice">Lisäämällä kuvauksen, hyväksyn käyttöehdot ja peruuttamattomasti julkaisen muokkaukseni Creative Commons CC0 -lisenssillä.</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_license_notice">Lisäämällä kuvan kuvatekstin hyväksyn käyttöehdot ja peruuttamattomasti julkaisen muokkaukseni Creative Commons CC0 -lisenssillä.</string>
  <string name="suggested_edits_menu_info">Tiedot</string>
  <string name="suggested_edits_task_add_description_title">Lisää artikkelin kuvaukset</string>
  <string name="suggested_edits_task_add_description_description">Kirjoita artikkeleita ilman kuvauksia</string>
  <string name="suggested_edits_task_image_caption_title">Lisää kuvatekstit</string>
  <string name="suggested_edits_task_image_caption_description">Lisää puuttuvia lyhyitä kuvatekstejä kuviin</string>
  <string name="suggested_edits_task_translate_caption_title">Käännä kuvatekstit</string>
  <string name="suggested_edits_task_translate_caption_description">Käännä kuvatekstit muille kielille</string>
  <string name="suggested_edits_task_multilingual_title">Lisää tehtäviä monikielisille muokkaajille</string>
  <string name="suggested_edits_task_multilingual_description">Käännöstehtäviä on saatavilla mikäli luet ja kirjoitat useampaa kuin yhtä Wikipedian kieltä.</string>
  <string name="suggested_edits_task_image_caption_edit_disable_text">Lukittu, kunnes olet muokannut %d kuvatekstiä</string>
  <string name="suggested_edits_task_translate_description_edit_disable_text">Lukittu, kunnes olet tehnyt %d vahvistettua artikkelikuvausta</string>
  <string name="suggested_edits_task_multilingual_negative">Ei minulle</string>
  <string name="suggested_edits_task_multilingual_positive">Lisää kieliä</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_image">Tiedosto</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_artist">Taiteilija</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_author">Tekijä</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_source">Lähde</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_license">Lisenssi</string>
  <string name="suggested_edits_image_caption_summary_title_date">Päiväys</string>
  <plurals name="suggested_edits_contribution_count">
    <item quantity="one">1 muokkaus</item>
    <item quantity="other">%d muokkausta</item>
  </plurals>
  <string name="suggested_edits_feed_card_title">Ehdotetut muokkaukset</string>
  <string name="suggested_edits_feed_card_add_description_button">Lisää artikkelin kuvaus</string>
  <string name="suggested_edits_feed_card_add_translation_in_language_button">Lisää artikkelin kuvaus (%s)</string>
  <string name="suggested_edits_tasks_onboarding_get_started">Aloittaminen</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_caption_in_language_title">Kuvateksti (%s)</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_image">Tiedosto</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_file_commons">Tiedosto Wikimedia Commonsista</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_artist">Taiteilija</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_tags">Merkinnät</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_date">Päiväys</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_source">Lähde/Valokuvaaja</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_licensing">Lisensointi</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_more_info">Lisätietoja</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_file_page_link_text">Tiedostosivu Wikimedia Commonsissa</string>
  <string name="suggested_edits_image_preview_dialog_file_page_wikipedia_link_text">Tiedostosivu Wikipediassa</string>
  <string name="suggested_edits_article_cta_image_tags">Lisää kuvamerkintöjä</string>
  <string name="suggested_edits_article_cta_image_caption">Lisää kuvateksti</string>
  <string name="suggested_edits_article_cta_image_caption_in_language">Lisää kuvateksti (%s)</string>
  <string name="suggested_edits_article_cta_snackbar_action">Näytä</string>
  <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_caption">Lisää kuvateksti</string>
  <string name="suggested_edits_feed_card_translate_image_caption">Lisää kuvateksti (%s)</string>
  <string name="suggested_edits_feed_card_add_image_tags">Lisää kuvamerkintöjä</string>
  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_text">Millainen muokkauskokemuksesi oli? Käytä hetki ja täytä kysely sovelluksen sisäisestä muokkaamisesta.</string>
  <string name="suggested_edits_snackbar_survey_action_text">Vastaa kyselyyn</string>
  <string name="suggested_edits_task_action_text_add">Lisää</string>
  <string name="suggested_edits_task_action_text_translate">Käännä</string>
  <string name="suggested_edits_image_captions">Kuvatekstit</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags">Kuvamerkinnät</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_publishing">Julkaistaan</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_published">Julkaistu</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_onboarding_title">Kuvien merkitseminen tekee niiden löytämisestä helpompaa.</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_onboarding_text">Lisäämällä merkintöjä teet kuvien hakemisesta Commonsissa, Wikipedian artikkelien kuvitukseen käyttämässä vapaiden kuvien hakemistossa, helpompaa.</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_onboarding_note">Vain valitsemasi merkinnät lisätään kuviin.</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_task_detail">Lisää mukautettuja tunnisteita kuvaan, jotta se olisi helpompi löytää.</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_choose">Lisää tai valitse vastaavat tunnisteet</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_published_list">Julkaistut merkinnät</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_search">Etsi merkintöjä</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_select_title">Et ole valinnut tälle kuvalle merkintöjä</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_select_text">Vain valitsemasi tunnisteet lisätään kuviin.  Tunnisteet, joita ei ole valittu, merkitään hylätyksi.  Haluatko varmasti merkitä kaikki tunnisteet hylätyiksi?</string>
  <string name="suggested_edits_image_tags_add_tag">Lisää merkintä</string>
  <string name="suggested_edits_image_zoom_tooltip">Lähennä tätä kuvaa nipistämällä.</string>
  <string name="suggested_edits_encouragement_message">%s, kiitos muokkauksistasi. Alempaa löydät lisää tapoja parantaa Wikipediaa.</string>
  <string name="suggested_edits_onboarding_message">Hei %s, alempaa löydät nopeita ja helppoja tapoja parantaa Wikipediaa? Näet tekemäsi eron heti, kun aloitat. Hyviä muokkaushetkiä!</string>
  <string name="suggested_edits_image_captions_task_detail">Kuvaile kuvan sisältöä auttaaksesi lukijoita ymmärtämään sen merkitys ja asiayhteys.</string>
  <string name="suggested_edits_add_descriptions_task_detail">Tiivistä artikkeli auttaaksesi lukijoita ymmärtämään aihe nopeasti.</string>
  <string name="suggested_edits_contributions_stat_tooltip">Muokkaustesi määrä tähän mennessä.</string>
  <string name="suggested_edits_edit_streak_stat_tooltip">Kuinka monta päivää peräkkäin olet tehnyt muokkauksia. Jos et ole muokannut vähään aikaan, se näyttää viimeisimmän muokkauspäivän.</string>
  <string name="suggested_edits_page_views_stat_tooltip">Niiden sivujen katselumäärät, joita olet muokannut viimeisten 30 päivän aikana.</string>
  <string name="suggested_edits_edit_quality_stat_tooltip">Kuinka monta kertaa muokkauksiasi palautettiin (toinen muokkaaja kumosi). Palautetut muokkaukset: %d.</string>
  <string name="suggested_edits_paused_message">Ehdotetut muokkaukset on keskeytetty %1$s asti. Anteeksi %2$s, osa viimeaikaisista muokkauksistasi on palautettu.</string>
  <string name="suggested_edits_disabled_message">Ehdotetut muokkaukset on poistettu käytöstä. Pahoittelut %s, liian moni viimeaikaisista muokkauksistasi on kumottu.</string>
  <string name="suggested_edits_ip_blocked_message">Näyttää siltä, että IP-osoitteesi (tai IP-osoitealueesi) on tällä hetkellä estetty muokkaamasta Wikipediaa.</string>
  <string name="suggested_edits_gate_message">Pahoittelut, %s, sinun tulee tehdä ainakin kolme muokkausta suoraan artikkeliin voidaksesi käyttää tätä ominaisuutta.</string>
  <string name="suggested_edits_editing_tips_link_text">Muokkausvinkkejä</string>
  <string name="suggested_edits_help_page_link_text">Ehdotettujen muokkausten ohjesivu</string>
  <string name="suggested_edits_edit_streak_label_text">Muokkausputki</string>
  <string name="suggested_edits_views_label_text">Näyttökerrat</string>
  <string name="suggested_edits_quality_label_text">Muokkauksen laatu</string>
  <string name="suggested_edits_quality_perfect_text">Täydellinen</string>
  <string name="suggested_edits_quality_excellent_text">Erinomainen</string>
  <string name="suggested_edits_quality_very_good_text">Oikein hyvä</string>
  <string name="suggested_edits_quality_good_text">Hyvä</string>
  <string name="suggested_edits_quality_okay_text">Ok</string>
  <string name="suggested_edits_quality_sufficient_text">Riittävä</string>
  <string name="suggested_edits_quality_poor_text">Heikko</string>
  <string name="suggested_edits_quality_bad_text">Huono</string>
  <string name="suggested_edits_label">Ehdotetut muokkaukset</string>
  <plurals name="suggested_edits_contribution">
    <item quantity="one">Muokkaus</item>
    <item quantity="other">Muokkausta</item>
  </plurals>
  <plurals name="suggested_edits_edit_streak_detail_text">
    <item quantity="one">%d päivä</item>
    <item quantity="other">%d päivää</item>
  </plurals>
  <string name="suggested_edits_what_is_title">Mitä ovat ehdotetut muokkaukset?</string>
  <string name="suggested_edits_what_is_text">Ehdotetut muokkaukset tarjoavat mahdollisuuksia pienille mutta tärkeille Wikipedian muokkauksille.</string>
  <string name="suggested_edits_learn_more">Lue lisää</string>
  <string name="suggested_edits_paused_title">Pysäytetty</string>
  <string name="suggested_edits_disabled_title">Poistettu käytöstä</string>
  <string name="suggested_edits_ip_blocked_title">IP-osoite estetty</string>
  <string name="suggested_edits_last_edited">Muokattu viimeksi</string>
  <string name="suggested_edits_last_edited_never">Ei koskaan</string>
  <string name="suggested_edits_task_new">uusi</string>
  <string name="suggested_edits_cc0_notice">Julkaisemalla hyväksyt käyttöehdot ja peruuttamattomasti julkaiset muokkauksesi CC0-lisenssin ehtojen mukaisesti.</string>
  <string name="suggested_edits_reactivation_notification_title">Ehdotetut muokkaukset</string>
  <string name="suggested_edits_reactivation_notification_stage_one">Kiitos Wikipedian muokkaamisesta! Miksi et jatkaisi siitä mihin jäit?</string>
  <string name="suggested_edits_reactivation_notification_stage_two">Onko sinulla hetki aikaa jatkaa Wikipedian parantamista? Tarkista nämä muokkausehdotukset.</string>
  <string name="suggested_edits_contributions_screen_title">Käyttäjän %s muokkaukset</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_language_label">Kieli</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_date_time_label">Päiväys / Aika</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_type_label">Muokkaustyyppi</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_image_label">Kuva</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_article_label">Artikkeli</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_views">%s näyttökertaa</string>
  <plurals name="suggested_edits_contribution_seen_times">
    <item quantity="one">Nähty kerran viimeisten 30 päivän aikana.</item>
    <item quantity="other">Nähty %s kertaa viimeisen 30 päivän aikana.</item>
  </plurals>
  <string name="suggested_edits_contribution_seen_text">Nähty %s kertaa viimeisen 30 päivän aikana.</string>
  <plurals name="suggested_edits_image_tag_contribution_label">
    <item quantity="one">Lisäsit %d kuvamerkinnän</item>
    <item quantity="other">Lisäsit %d kuvamerkintää</item>
  </plurals>
  <string name="suggested_edits_contribution_type_title">%1$d %2$s</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_date_yesterday_text">Eilen</string>
  <string name="suggested_edits_encourage_account_creation_title">Tiesitkö että kaikki voivat muokata Wikipediaa?</string>
  <string name="suggested_edits_encourage_account_creation_message">Ehdotetut muokkaukset on uusi tapa muokata Wikipediaa Androidilla. Se auttaa tekemään pieniä, tärkeitä muutoksia Wikipediaan.\nTavoitteenamme on tehdä muokkaamisesta kaikille helpompaa ja helppopääsyisempää! Aloita kirjautumalla sisään tai liittymällä Wikipediaan.</string>
  <string name="suggested_edits_encourage_account_creation_login_button">Kirjaudu sisään / liity Wikipediaan</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_type_image_tag">Kuvamerkintä</string>
  <string name="suggested_edits_contribution_current_revision_text">Muokkauksesi on nyt saatavana Wikipediassa</string>
  <string name="suggested_card_more_edits">Lisää ehdotettuja muokkauksia</string>
  <plurals name="suggested_edits_tags_diff_count_text">
    <item quantity="one">%1$s merkintä</item>
    <item quantity="other">%1$s merkintää</item>
  </plurals>
  <plurals name="suggested_edits_contribution_diff_count_text">
    <item quantity="one">%1$s merkki</item>
    <item quantity="other">%1$s merkkiä</item>
  </plurals>
  <plurals name="suggested_edits_removed_contribution_label">
    <item quantity="one">Poistit %d merkin</item>
    <item quantity="other">Poistit %d merkkiä</item>
  </plurals>
  <plurals name="suggested_edits_added_contribution_label">
    <item quantity="one">Lisäsit %d merkin</item>
    <item quantity="other">Lisäsit %d merkkiä</item>
  </plurals>
  <string name="file_page_activity_title">Tiedostosivu</string>
  <string name="file_page_add_image_caption_button">Lisää kuvateksti</string>
  <string name="file_page_add_image_tags_button">Lisää kuvamerkintöjä</string>
  <string name="file_page_edit_button_content_description">Muokkaa %s</string>
  <string name="description_edit_revert_subtitle">Kiitos Wikipedian muokkaamisesta!</string>
  <string name="description_edit_revert_intro">Tiedämme sinun yrittäneen parhaasi, mutta eräällä arvioijalla oli huolenaihe. Mahdolliset syyt muokkauksesi palauttamiselle ovat:</string>
  <string name="description_edit_revert_reason1">muokkauksesi ei noudattanut käytäntöjä.</string>
  <string name="description_edit_revert_reason2">muokkauksesi vaikutti kokeilulta tai vandalismilta.</string>
  <string name="description_edit_revert_history">Jos olet kiinnostunut, katso muokkaushistoria.</string>
  <string name="description_edit_login_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="offline_read_permission_rationale">Käyttöoikeus laitteesi ulkoiseen muistiin vaaditaan selaamiseen ilman verkkoyhteyttä.</string>
  <string name="offline_read_final_rationale">Käyttöoikeus laitteesi muistiin vaaditaan Offline-kirjaston käyttämiseen.</string>
  <string name="size_gb">%.2f Gt</string>
  <string name="size_mb">%.2f Mt</string>
  <string name="onboarding_skip">Ohita</string>
  <string name="onboarding_continue">Jatka</string>
  <string name="onboarding_get_started">Aloitetaan</string>
  <string name="onboarding_maybe_later">Ehkä myöhemmin</string>
  <string name="onboarding_explore_title">Uusia tapoja tutkia</string>
  <string name="onboarding_explore_text">Sukella Wikipedian jäniksenkoloon jatkuvasti päivittyvällä Tutustu-syötteellä.
 Mukauta syöte kiinnostuksen kohteillesi – onko se historiallisten tapahtumien oppimista tänä päivänä, tai heitä noppaa satunnaisesti.</string>
  <string name="onboarding_reading_list_sync_title">Synkronoidut lukulistat</string>
  <string name="onboarding_reading_list_sync_text_v2">Voit tehdä lukulistoja artikkeleista, joita haluat lukea myöhemmin, jopa silloin kun olet offline-tilassa.
Kirjaudu Wikipedia-tunnuksellesi synkronoidaksesi lukulistojasi. Liity Wikipediaan</string>
  <string name="onboarding_analytics_title">Lähetä dataa nimettömästi</string>
  <string name="onboarding_analytics_offline_text">Auta tekemään sovelluksesta parempi antamalla meidän tietää kuinka käytät sitä. Kerätyt tiedot ovat nimettömiä. Opi lisää</string>
  <string name="onboarding_analytics_switch_title">Lähetä dataa tavasta, jolla käytät sovellusta</string>
  <string name="onboarding_got_it">Selvä</string>
  <string name="onboarding_multilingual_secondary_text">Olemme löytäneet seuraavat laitteestasi:</string>
  <string name="onboarding_multilingual_add_language_text">Lisää tai muokkaa kieliä</string>
  <string name="onboarding_welcome_title_v2">Vapaa tietosanakirja\n…yli 300 kielellä</string>
  <string name="app_shortcuts_random">Satunnainen</string>
  <string name="app_shortcuts_continue_reading">Jatka lukemista</string>
  <string name="app_shortcuts_search">Etsi</string>
  <string name="on_this_day_card_title">Tänä päivänä</string>
  <string name="more_events_text">Lisää tänä päivänä</string>
  <string name="events_count_text">%1$s tapahtumat %2$s–%3$d</string>
  <string name="this_year">Tänä vuonna</string>
  <string name="on_this_day_dialog_next_month">Seuraava kuukausi</string>
  <string name="on_this_day_dialog_previous_month">Edellinen kuukausi</string>
  <string name="on_this_day_open_date_picker">Avaa päiväysvalitsin</string>
  <plurals name="diff_years">
    <item quantity="one">Viime vuonna</item>
    <item quantity="other">%d vuotta sitten</item>
  </plurals>
  <string name="on_this_day_end_of_scroll_message">Aikamatkan pääteasema 🚀</string>
  <string name="on_this_day_back_to_future">Paluu tulevaisuuteen</string>
  <string name="languages_list_activity_title">Lisää kieli</string>
  <string name="languages_list_suggested_text">Ehdotettu</string>
  <string name="languages_list_all_text">Kaikki kielet</string>
  <string name="wikipedia_languages_title">Wikipedia-kielet</string>
  <string name="wikipedia_languages_your_languages_text">Omat kielet</string>
  <string name="wikipedia_languages_add_language_text">Lisää kieli</string>
  <string name="wikipedia_languages_remove_text">Poista kieli</string>
  <string name="wikipedia_languages_remove_action_mode_title">Poista kieli</string>
  <plurals name="wikipedia_languages_remove_dialog_title">
    <item quantity="one">Poista valittu kieli?</item>
    <item quantity="other">Poista valitut kielet?</item>
  </plurals>
  <string name="wikipedia_languages_remove_dialog_content">Näet muunkielisten Wikipedioiden sisältöä vain Tutki-syötteessä ja pikahakusuodattimilla.</string>
  <string name="wikipedia_languages_remove_warning_dialog_title">Ei voi poistaa kaikkia kieliä</string>
  <string name="wikipedia_languages_remove_warning_dialog_content">Pidä vähintään yksi Wikipedian kieli jolla hakea ja lukea sisältöä.</string>
  <string name="more_language_options">lisää</string>
  <string name="add_wikipedia_languages_text">Lisää Wikipedia-kieliä</string>
  <string name="dialog_of_remove_chinese_variants_from_app_lang_title">Poista kiinan kielen muoto sovelluksen kielistä?</string>
  <string name="dialog_of_remove_chinese_variants_from_app_lang_text">Sinulla on tällä hetkellä valittuna sekä perinteisen että yksinkertaistetun kiinan muotoja. Haluatko päivittää kieliasetuksiasi?</string>
  <string name="dialog_of_remove_chinese_variants_from_app_lang_edit">Muokkaa kieliä</string>
  <string name="dialog_of_remove_chinese_variants_from_app_lang_no">Ei kiitos</string>
  <string name="remove_language_dialog_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="remove_language_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="remove_all_language_warning_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="protected_page_warning_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="account_editing_blocked_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="edit_conflict_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="reverted_edit_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="account_editing_blocked_dialog_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="edit_type_all">Kaikki muokkaukset</string>
  <string name="content_description_for_page_indicator">Sivu %1$d/%2$d</string>
  <string name="wikitext_bold">Lihavoi</string>
  <string name="wikitext_italic">Kursivoi</string>
  <string name="wikitext_underline">Alleviivaus</string>
  <string name="wikitext_strikethrough">Yliviivaus</string>
  <string name="wikitext_sup">Yläindeksi</string>
  <string name="wikitext_sub">Alaindeksi</string>
  <string name="wikitext_large">Suuri teksti</string>
  <string name="wikitext_small">Pieni teksti</string>
  <string name="wikitext_code">Koodi</string>
  <string name="wikitext_link">Linkki</string>
  <string name="wikitext_formatting">Muotoilu</string>
  <string name="wikitext_headings">Otsikot</string>
  <string name="wikitext_insert_media">Lisää media</string>
  <string name="wikitext_bulleted_list">Ajatusviivallinen luettelo</string>
  <string name="wikitext_numbered_list">Numeroitu luettelo</string>
  <string name="wikitext_template">Malline</string>
  <string name="wikitext_reference">Lähde</string>
  <string name="wikitext_preview_link">Esikatsele linkki</string>
  <string name="insert_media_title">Lisää media</string>
  <string name="insert_media_search_description">Valitse tiedosto Wikimedia Commonsista</string>
  <string name="insert_media_search_hint">Etsi mediaa</string>
  <string name="insert_media_settings">Media-asetukset</string>
  <string name="insert_media_settings_uploaded_image">Tallennettu kuva</string>
  <string name="insert_media_settings_caption">Kuvateksti</string>
  <string name="insert_media_settings_alternative_text">Vaihtoehtoinen teksti</string>
  <string name="insert_media_settings_alternative_text_description">Tekstimuotoinen kuvaus lukijoille, jotka eivät voi nähdä kuvaa</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings">Lisäasetukset</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_position">Kuvan sijainti</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_position_right">Oikea</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_position_left">Vasen</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_position_center">Keskusta</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_position_none">Ei määritelty</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type">Kuvan tyyppi</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type_thumbnail">Pienoiskuva</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type_frameless">Kehyksetön</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type_frame">Kehystetty</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_type_basic">Tavallinen</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size">Kuvan koko</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size_default">Oletus</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size_custom">Mukautettu</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size_custom_width">Leveys</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size_custom_height">Korkeus</string>
  <string name="insert_media_advanced_settings_image_size_custom_px">kuvapistettä</string>
  <string name="insert_media_insert_button">Lisää</string>
  <string name="main_drawer_help">Ohje</string>
  <string name="main_drawer_login">Kirjaudu sisään / liity Wikipediaan</string>
  <string name="main_tooltip_text">Hei %s, tiesitkö että kaikki voivat muokata Wikipediaa?</string>
  <string name="main_tooltip_text_v2">Tiesitkö että kaikki voivat muokata Wikipediaa?</string>
  <string name="main_tooltip_action_button">Aloittaminen</string>
  <string name="main_tooltip_watchlist_title">Tarkkailulista</string>
  <string name="main_tooltip_watchlist_text">Tutustu viimeksi tarkkailulistalle lisäämäsi artikkeleihin valitsemalla Lisää-valikko ja Tarkkailulista.</string>
  <string name="custom_date_picker_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="text_input_dialog_ok_button_text">OK</string>
  <string name="text_input_dialog_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="custom_date_picker_dialog_cancel_button_text">Peruuta</string>
  <string name="talk_title">Keskustelu</string>
  <string name="talk_user_title">Keskustelu käyttäjästä: %s</string>
  <string name="talk_new_topic">Uusi aihe</string>
  <string name="talk_new_topic_submitted">Aihe julkaistu.</string>
  <string name="talk_page_empty">Tämä keskustelusivu on tyhjä.</string>
  <string name="talk_add_reply">Vastaa</string>
  <string name="talk_no_subject">(Ei aihetta)</string>
  <string name="talk_reply_subject">Aihe</string>
  <string name="talk_reply_hint">Kirjoita vastaus</string>
  <string name="talk_message_hint">Kirjoita viesti</string>
  <string name="talk_message_empty">Viesti ei voi olla tyhjä.</string>
  <string name="talk_subject_empty">Kirjoita viestille aihe.</string>
  <string name="talk_response_submitted">Vastaus lähetetty.</string>
  <string name="talk_snackbar_undo">Kumoa</string>
  <string name="talk_last_modified">Sivua muokkasi viimeksi %1$s %2$s</string>
  <string name="talk_snackbar_survey_text">Kiitos keskustelusivujen käyttämisestä. Voitko auttaa meitä parantamaan sovellusta osallistumalla kyselyyn?</string>
  <string name="talk_snackbar_survey_action_text">Aloita</string>
  <string name="talk_share_discussion_subject">Wikipedia - keskustelu aiheesta \"%s\" keskustelusivulla</string>
  <string name="talk_share_talk_page">Wikipedia - keskustelut keskustelusivulla</string>
  <string name="talk_edit_disclaimer">Tämä on keskustelusivu. Kunnioitathan keskustelusivun ohjeistuksia ja muistathan allekirjoittaa viestisi neljällä aaltoviivalla: ~~~~ kun käytät wikitekstiä.

Wikipedian keskustelusivujen ohjeet ja käytännöt</string>
  <string name="talk_search_hint">Hae viestejä</string>
  <string name="talk_search_topics_hint">Hae aiheista</string>
  <string name="talk_overflow_sort_by">Lajitteluperuste</string>
  <string name="talk_overflow_sort_date_published">Julkaisupäivä</string>
  <string name="talk_overflow_sort_date_updated">Viimeksi päivitetty</string>
  <string name="talk_overflow_sort_topic_name">Aiheen nimi</string>
  <plurals name="talk_show_replies_count">
    <item quantity="one">Näytä vastaus</item>
    <item quantity="other">Näytä vastaukset (%d)</item>
  </plurals>
  <plurals name="talk_hide_replies_count">
    <item quantity="one">Piilota vastaus</item>
    <item quantity="other">Piilota vastaukset (%d)</item>
  </plurals>
  <string name="talk_list_item_overflow_subscribe">Tilaa</string>
  <string name="talk_list_item_overflow_subscribed">Tilattu</string>
  <string name="talk_list_item_overflow_mark_as_read">Merkitse luetuksi</string>
  <string name="talk_list_item_overflow_mark_as_unread">Merkitse lukemattomaksi</string>
  <string name="talk_list_item_overflow_share">Jaa</string>
  <string name="talk_list_item_last_comment_date">Viimeisin kommentti: %s</string>
  <string name="talk_list_item_reply_icon_content_description">Vastauksia yhteensä</string>
  <string name="talk_list_item_user_icon_content_description">Käyttäjäkuvake</string>
  <string name="talk_list_item_swipe_mark_as_read">Luettu</string>
  <string name="talk_list_item_swipe_mark_as_unread">Lukematon</string>
  <string name="menu_option_share_talk_discussion">Jaa keskustelu</string>
  <string name="menu_option_share_talk_page">Jaa keskustelusivu</string>
  <string name="menu_option_share_edit">Jaa muokkaus</string>
  <string name="menu_option_user_contributions">Käyttäjän %s muokkaukset</string>
  <string name="menu_option_edit_source">Muokkaa wikitekstiä</string>
  <string name="menu_option_user_page">Käyttäjän %s käyttäjäsivu</string>
  <string name="menu_option_find_in_talk_page_topic">Etsi keskustelusivun aiheista</string>
  <string name="menu_option_copy_link_to_clipboard">Kopioi linkki leikepöydälle</string>
  <string name="talk_menu_copy_text">Kopioi teksti</string>
  <string name="talk_menu_expand_threads">Avaa aiheet</string>
  <string name="talk_menu_collapse_threads">Sulje aiheet</string>
  <string name="watchlist_details_watching_label">Tarkkailemassa</string>
  <string name="watchlist_details_watch_label">Tarkkaile</string>
  <string name="watchlist_details_next_edit">Seuraava muokkaus</string>
  <string name="watchlist_details_prev_edit">Edellinen muokkaus</string>
  <string name="thank_label">Kiitä</string>
  <string name="view_user_page">Näytä käyttäjäsivu</string>
  <string name="thank_dialog_title_text">Julkinen kiitos lähetetty</string>
  <string name="thank_dialog_text">Kiitoksen lähettäminen on helppo tapa arvostaa toisen käyttäjän panosta Wikipedian kehittämiseen. Kiitoksia ei voi perua, ja ne ovat julkisesti nähtävillä.</string>
  <string name="thank_dialog_positive_button_text">Lähetä kiitokset</string>
  <string name="thank_dialog_negative_button_text">Peruuta</string>
  <string name="thank_success_message">Kiitoksesi lähetettiin käyttäjälle %s 👍</string>
  <string name="menu_option_view_user_profile">Tarkastele käyttäjäsivua</string>
  <string name="menu_option_view_user_talk">Näytä keskustelusivu</string>
  <string name="menu_option_view_user_contributions">Tarkastele käyttäjän muokkauksia</string>
  <string name="revision_diff_compare">Vertaile versioita</string>
  <string name="revision_diff_compare_title">Vertaile versioita: %s</string>
  <string name="revision_diff_line_num">Rivi %d</string>
  <string name="revision_diff_line_nums">Rivit %d–%d</string>
  <string name="revision_diff_lines_from_to">Rivit %1$d–%2$d</string>
  <string name="revision_diff_line_added">Rivi lisätty</string>
  <string name="revision_diff_line_removed">Rivi poistettu</string>
  <string name="revision_diff_paragraph_added">Kappale lisätty</string>
  <string name="revision_diff_paragraph_removed">Kappale poistettu</string>
  <string name="revision_undo_title">Kumoa muokkaus</string>
  <string name="revision_undo_message">Tämä kumoaa tässä näkyvään artikkeliin mainitu(i)ssa versio(i)ssa tehdyt muutokset.</string>
  <string name="revision_undo_reason">Anna syy tämän muokkauksen kumoamiselle jatkaaksesi:</string>
  <string name="revision_undo_success">Versio kumottiin.</string>
  <string name="revision_rollback_dialog_title">Haluatko varmasti kumota muokkaukset?</string>
  <string name="revision_rollback_success">Muokkaukset palautettu.</string>
  <string name="revision_compare_button">Vertaile</string>
  <string name="revision_compare_two_only">Vain kaksi versiota voidaan valita.</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar">%1$s keskustelusivuineen on lisätty tarkkailulistallesi %2$s.</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_action">Vaihda</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_period_permanently">pysyvästi</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_period_for_one_week">yhdeksi viikoksi</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_period_for_one_month">yhdeksi kuukaudeksi</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_period_for_three_months">kolmeksi kuukaudeksi</string>
  <string name="watchlist_page_add_to_watchlist_snackbar_period_for_six_months">kuudeksi kuukaudeksi</string>
  <string name="watchlist_page_removed_from_watchlist_snackbar">%s keskustelusivuineen on poistettu tarkkailulistaltasi.</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_title">Valitse tarkkailulistan tarkastelujakso</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_permanent">Pysyvä</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_one_week">Yksi viikko</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_one_month">Yksi kuukausi</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_three_months">Kolme kuukautta</string>
  <string name="watchlist_expiry_dialog_six_months">Kuusi kuukautta</string>
  <string name="watchlist_empty">Tarkkailulistalla ei ole artikkeleita.</string>
  <string name="watchlist_filter_all">Kaikki</string>
  <string name="watchlist_filter_talk">Keskustelusivut</string>
  <string name="watchlist_filter_pages">Artikkelisivut</string>
  <string name="watchlist_filter_other">Muut</string>
  <string name="watchlist_page_moved">Siirretty</string>
  <string name="watchlist_page_protected">Suojattu</string>
  <string name="watchlist_page_deleted">Poistettu</string>
  <string name="preview_edit_title">Esikatsele muokkausta</string>
  <string name="preview_edit_summarize_edit_title">Muokkauksen yhteenveto</string>
  <string name="preview_edit_summarize_edit_hint">Kuinka paransit tätä sivua?</string>
  <string name="preview_edit_minor_edit">Tämä on pieni muutos</string>
  <string name="preview_edit_watch_this_page">Tarkkaile tätä sivua</string>
  <string name="preview_edit_learn_more">Lue lisää muokkausyhteenvedoista</string>
  <string name="action_item_categories">Luokat</string>
  <string name="page_no_categories">Tämä sivu ei kuulu mihinkään luokkaan.</string>
  <string name="category_tab_articles">Artikkelit</string>
  <string name="category_tab_subcategories">Alaluokat</string>
  <string name="category_empty">Tässä luokassa ei ole artikkeleita.</string>
  <string name="subcategory_empty">Tässä luokassa ei ole alaluokkia.</string>
  <string name="search_namespaces">Nimiavaruudet</string>
  <string name="revision_initial_none">Ei ole (tämä on ensimmäinen versio)</string>
  <string name="user_contrib_activity_title">Käyttäjän %s muokkaukset</string>
  <string name="archive_empty">Arkistoituja sivuja ei löytynyt.</string>
  <string name="user_contrib_filter_ns">Suodata nimiavaruuden perusteella</string>
  <string name="user_contrib_filter_all" fuzzy="true">Kaikki \"nimiavaruudet\"</string>
  <string name="user_contrib_filter_ns_header">Nimiavaruussuodatin</string>
  <string name="namespace_article">Artikkeli</string>
  <string name="user_contrib_current">nykyinen</string>
  <string name="media_playback_error">Virhe mediaa toistettaessa.</string>
  <string name="user_contrib_menu_label">Muokkaukset</string>
  <string name="shareable_reading_lists_import_dialog_title">Tuo lukulista</string>
  <string name="shareable_reading_lists_import_dialog_content">Oletko varma, että haluat tuoda tämän lukulistan?</string>
  <string name="shareable_reading_lists_import_dialog_confirm">Tuo</string>
  <string name="shareable_reading_lists_import_dialog_cancel">Peruuta</string>
  <string name="shareable_reading_lists_new_indicator">* uusi *</string>
  <string name="shareable_reading_lists_new_install_dialog_title">Sinun kanssasi on jaettu lukulista.</string>
  <string name="shareable_reading_lists_new_install_dialog_content">Huomasimme, että sinulle on jaettu lukulista. Voit tarkastella tätä luetteloa tässä sovelluksessa palaamalla alkuperäiseen viestiin ja napauttamalla kanssasi jaettua linkkiä uudestaan.</string>
  <string name="shareable_reading_lists_new_install_dialog_got_it">Selvä</string>
  <string name="shareable_reading_lists_new_imported_list_title">Tuotu luettelo</string>
  <plurals name="shareable_reading_lists_import_dialog_content_articles">
    <item quantity="one">%d artikkeli</item>
    <item quantity="other">%d artikkelia</item>
  </plurals>
  <string name="reading_list_share_menu_label">Jaa...</string>
  <string name="reading_list_share_survey_title">Voisitko auttaa meitä parantamaan tätä ominaisuutta?</string>
</resources>