text:
" dabei ahmten sie den stil dieser künstler nach und statteten die gefälschten gemälde mit echtheitszertifikaten aus , um den eindruck zu erwecken , es handele sich um bisher unbekannte gemälde dieser künstlergruppe " , so das bka .
### Existing MWEs:
1- **ahmten nach** (VPC)
2- **statteten aus** (VPC)
3- **eindruck erwecken** (LVC)
4- **handele sich um** (IReflV)
## Sentence No. 1462 -
mantelsonntag samstagmorgen wurden die freisinger dann von nachrückenden kräften abgelöst und konnten wieder ihre heimreise antreten .
### Existing MWEs:
1- **abgelöst** (VPC, 2)
2- **heimreise antreten** (LVC)
3- **antreten** (VPC, 5), Embedded
### Identified MWEs:
1- **abgelöst**
2- **antreten**
## Sentence No. 1511 -
ortsvorsteher andreas bernhart stellt fest : " wir können nur von großem glück sprechen : ohne die millionenspende der familie messmer hätten wir das projekt so nie darstellen können " .
### Existing MWEs:
1- **stellt fest** (VPC, 4)
2- **von glück sprechen** (ID)
3- **darstellen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **stellt fest** (OTH)
2- **darstellen**
## Sentence No. 1657 -
es galt zu klären , ob alle bmw-fraktionsmitglieder wirklich - wie in rechnung gestellt - an den sitzungen teilgenommen hatten .
### Existing MWEs:
1- **es galt** (ID)
2- **in rechnung gestellt** (LVC)
3- **teilgenommen** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **teilgenommen**
## Sentence No. 1789 -
gray findet das natürlich nicht so prima und knöpft sich reid in aller Öffentlichkeit vor : " sir , wir sind keine regierungsabteilung , wir wollen nur unser eigenes geld ausgeben " .
### Existing MWEs:
1- **knöpft vor** (VPC), DistributedEmbedding
2- **knöpft sich vor** (IReflV)
3- **ausgeben** (VPC)
## Sentence No. 2113 -
bisher gab es für die nährwertangaben keine kennzeichnungsvorschrift , es sei denn , auf der verpackung wird ein bestimmter nährwert ausgelobt , wie z. b. " fettreduziert " .
### Existing MWEs:
1- **gab es** (ID, 58)
2- **es sei denn** (OTH)
3- **ausgelobt** (VPC)
### Identified MWEs:
1- **gab es** (OTH)
## Sentence No. 2192 -
hätte der angeklagte keine fahrerflucht begangen , wäre er mit einem strafbefehl und ohne führerscheinentzug davon gekommen , stellte die vorsitzende richterin klar .
### Existing MWEs:
1- **fahrerflucht begangen** (LVC)
2- **davon gekommen** (ID)
3- **stellte klar** (VPC, 1)
## Sentence No. 2234 -
wegen ritalineinnahme zum " idiotentest " / Übersicht / welt im spiegel / nachrichten stadtrat sagt schlaglöchern den kampf an kipchoge triumphiert in hamburg donath wir haben uns darüber schon gedanken gemacht , aber noch keine entscheidung getroffen .
### Existing MWEs:
1- **sagt kampf an** (ID)
2- **gedanken gemacht** (LVC, 1)
3- **entscheidung getroffen** (LVC)
### Identified MWEs:
1- **gedanken gemacht** (OTH)
## Sentence No. 2320 -
im tor stehen starke leute zur verfügung , allerdings fallen julian ahrens und mirco brandt zunächst verletzungsbedingt aus , der ebenfalls angeschlagene tobias möller dürfte zum saisonbeginn wieder fit sein .
### Existing MWEs:
1- **stehen zur verfügung** (ID, 2)
2- **fallen aus** (VPC)
3- **angeschlagene** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **angeschlagene**
## Sentence No. 1257 -
auch wenn beide mannschaften bereits vor dem spiel für das halbfinale qualifiziert waren , schenkten sie sich nichts .
### Existing MWEs:
1- **schenkten sich nichts** (ID)
2- **schenkten sich** (IReflV), Embedded
## Sentence No. 1258 -
nsu-prozess : zeugin : zschäpe war in nürnberg : : homepage dennoch stößt die genehmigung aus düsseldorf bei politikern und bei der stadt bitter auf .
### Existing MWEs:
1- **stößt bitter auf** (ID)
2- **stößt auf** (VPC), DistributedEmbedding
## Sentence No. 1314 -
nach tödlicher tigerattacke : debatte um raubierhaltung zusammen mit den zwei sitzen , die die spd mit in die waagschale wirft , liegt man auf augenhöhe mit dem großen widersacher , der cdu ( sechs sitze ) .
### Existing MWEs:
1- **in waagschale wirft** (ID)
2- **liegt auf augenhöhe** (ID)
## Sentence No. 1360 -
ein daraufhin durchgeführter test mit dem alkomaten erbrachte das ergebnis von 2,08 promille , weshalb eine blutentnahme im klinikum durchgeführt wurde .
### Existing MWEs:
1- **durchgeführter** (VPC)
2- **durchgeführt** (VPC, 3)
### Identified MWEs:
1- **durchgeführt**
## Sentence No. 1427 -
der bürgerwille ist entscheidend , machen uns das rathaus und die politik weis und bescherten uns 2012 erstmals die möglichkeit , im internet sparvorschläge für den haushalt zu machen .
### Existing MWEs:
1- **machen weis** (ID), DistributedEmbedding
2- **machen uns weis** (IReflV)
## Sentence No. 1456 -
das testspiel des sv drensteinfurt gegen den tus hiltrup ii , das für diesen mittwoch angesetzt war , ist abgesagt worden .
### Existing MWEs:
1- **angesetzt** (VPC, 3)
2- **abgesagt** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **angesetzt**
2- **abgesagt**
## Sentence No. 1485 -
beim wahlwerbespot der " partei " , den das zdf am dienstagabend kurz nach dem " heute journal " zum thema " familienpolitik " ausstrahlen ließ , dürften stammkunden des zweiten in schockstarre verfallen sein .
### Existing MWEs:
1- **ausstrahlen** (VPC)
2- **in schockstarre verfallen** (ID)
## Sentence No. 1487 -
premier in brüssel ob das mit der Überwachung der nsa-aktivitäten betraute geheime gericht ( fisc ) seine zustimmung für die datenübermittlung erteilte , geht nicht aus dem text hervor .
### Existing MWEs:
1- **zustimmung erteilte** (LVC)
2- **geht hervor** (VPC, 3)
### Identified MWEs:
1- **geht hervor** (OTH)
## Sentence No. 1491 -
in einer erklärung der nationalen syrischen koalition vom mittwoch hieß es : " wir sind für alle internationalen anstrengungen , die eine politische lösung anstreben , dankbar , wenn diese die bestrebungen des syrischen volkes und seine hoffnung auf einen demokratischen staat zum ziel haben .
### Existing MWEs:
1- **hieß es** (ID, 25)
2- **zum ziel haben** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **hieß es** (OTH)
## Sentence No. 1497 -
die mordkommission bielefeld und die staatsanwaltschaft paderborn haben die ermittlungen aufgenommen und bitten zeugen , sich bei der polizei paderborn , telefonnummer 0 52 51 30 60 zu melden .
### Existing MWEs:
1- **ermittlungen aufgenommen** (LVC, 1)
2- **aufgenommen** (VPC, 3), Embedded
## Sentence No. 1501 -
wirft ganz schlechtes licht auf unsere ganze stadt erdogan fordert friedliche demonstranten auf , das gelände am taksim-platz zu verlassen .
### Existing MWEs:
1- **wirft schlechtes licht** (ID)
2- **fordert auf** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **wirft auf** (OTH)
## Sentence No. 1524 -
dennoch geht die eu-kommission weiter davon aus , dass die wirtschaft in den euroländern im gesamtjahr 2013 unterm strich um 0,4 prozent schrumpft .
### Existing MWEs:
1- **geht aus** (VPC, 12), DistributedEmbedding
2- **geht davon aus** (ID, 9)
## Sentence No. 1593 -
wer sein haus ansprechend verziert hat , nimmt automatisch teil und wird von der jury aufgenommen .
### Existing MWEs:
1- **nimmt teil** (VPC, 5)
2- **aufgenommen** (VPC, 3)
### Identified MWEs:
1- **nimmt teil** (OTH)
2- **aufgenommen**
## Sentence No. 1630 -
einen schönen bogen zwischen diesen reden und obamas auftritt schlägt allerdings der mailänder " corriere della sera " : " es gibt einen roten faden in den reden von kennedy , reagan und obama vor dem brandenburger tor .
### Existing MWEs:
1- **bogen schlägt** (ID)
2- **es gibt** (ID, 33)
## Sentence No. 1650 -
stuttgartder hightech-konzern ibm baut sein cloud-geschäft weiter aus : das unternehmen gab am dienstag die Übernahme der firma softlayer bekannt , die ihren 21.000 kunden it-ressourcen als dienstleistung anbietet und dafür 13 rechenzentren in den usa , asien und europa unterhält .
### Existing MWEs:
1- **gab bekannt** (ID)
2- **anbietet** (VPC, 10)
## Sentence No. 1671 -
als zweite komponente gibt es einen mobilen fahrdienst , der auch hausbesuche macht und bei dem bedarfsabhängig zwei bis fünf Ärzte die ganze nacht im kreisgebiet unterwegs sind .
### Existing MWEs:
1- **gibt es** (ID, 58)
2- **hausbesuche macht** (LVC)
### Identified MWEs:
1- **gibt es** (OTH)
## Sentence No. 1725 -
klaus hatte den esm als " entartet " bezeichnet und seine unterschrift abgelehnt , obwohl beide kammern des tschechischen parlaments dem esm zuvor mit großer mehrheit zugestimmt hatten .
### Existing MWEs:
1- **abgelehnt** (VPC, 5)
2- **zugestimmt** (VPC, 1)
## Sentence No. 1733 -
tweets über " #villota " der süden hatte vorgeschlagen , neben den rund 120 südkoreanischen firmen auch internationale unternehmen einzuladen , in kaesong zu produzieren .
### Existing MWEs:
1- **vorgeschlagen** (VPC, 1)
2- **einzuladen** (VPC, 7)
### Identified MWEs:
1- **vorgeschlagen**
2- **einzuladen**
## Sentence No. 1767 -
sony geht davon aus , " dass die meisten ps4-titel via remote play auf ps vita spielbar sein werden " .
### Existing MWEs:
1- **geht aus** (VPC, 12), DistributedEmbedding
2- **geht davon aus** (ID, 9)
### Identified MWEs:
1- **geht davon aus** (OTH)
## Sentence No. 1798 -
" Öl ist nie zu ende - das problem ist : wir können's nicht mehr bezahlen " , stellte lamp fest und widmete sich in der zweiten halben stunde seines vortrags den aktuellen bioenergie-marktchancen für die landwirtschaft .
### Existing MWEs:
1- **ist zu ende** (ID)
2- **stellte fest** (VPC, 4)
### Identified MWEs:
1- **stellte fest** (OTH)
## Sentence No. 1830 -
der teufel scheint bei diesem schild im detail zu liegen , denn die sperrung wird darauf ab dem 21. mai 2012 angekündigt .
### Existing MWEs:
1- **der teufel im detail liegen** (ID)
2- **angekündigt** (VPC, 10)
### Identified MWEs:
1- **angekündigt**
## Sentence No. 1834 -
· kni vergangene woche wurde die Übernahme offiziell abgeschlossen - und der promovierte maschinenbauer reif übernahm das ruder .
### Existing MWEs:
1- **abgeschlossen** (VPC, 8)
2- **übernahm ruder** (ID)
### Identified MWEs:
1- **abgeschlossen**
## Sentence No. 1836 -
auf dem subversiven instrumentarium geglückter fluchten spielt helge schneider seit jeher sogar noch virtuoser als auf seinem aberwitzigen sammelsurium von musikinstrumenten : er ist in der lage , einen floh auf dem mikrofon zu erfinden , erhaben antretende gitarren sich verheddern zu lassen und den megahit " gangnam style " des koreanischen rappers psy zu einem kecken " nachtigall , huh " zusammenzuschrumpfen .
### Existing MWEs:
1- **ist in der lage** (ID)
2- **antretende** (VPC)
### Identified MWEs:
1- **ist in lage** (OTH)
## Sentence No. 1881 -
der einsatz der beiden flugzeuge vom typ b-2 spirit zeige , dass die usa in der lage seien , langstrecken-präzisionsschläge schnell auszuführen .
### Existing MWEs:
1- **in lage seien** (ID, 1)
2- **auszuführen** (VPC, 1)
## Sentence No. 1892 -
die rolle der favoriten gebührt dabei jenen fußball-mannschaften , die den sieg in den vergangenen jahren stets unter sich ausgemacht haben : dem landesligisten und titelverteidiger sv grün-weiß stetten und dem bezirksligisten tsv boll , der die grün-weißen im endspiel des turniers 2011 besiegt hatte .
### Existing MWEs:
1- **unter sich ausgemacht** (ID)
2- **ausgemacht** (VPC, 1), Embedded
### Identified MWEs:
1- **ausgemacht**
## Sentence No. 1894 -
während die konservativen aller couleur die revolution generell und vor allem den 18. märz als angebliche aktion des " gesindels " der straße verdammten und aus dem gedächtnis des volkes zu verbannen suchten , die liberalen sich ihrer " jugendsünde " schämten und nur die nationalversammlung als traditionswürdig auf den schild hoben , bekannten sich die revolutionären sozialdemokraten gerade zum erbe des 18. märz .
### Existing MWEs:
1- **sich schämten** (IReflV)
2- **auf schild hoben** (ID)
## Sentence No. 1916 -
gerade ein intensives training , so eine weitere these , löst steigende entzündungsparameter bei den freizeitathleten aus , und diese entzündungsprozesse begünstigen die bildung der plaques , die den durchmesser der gefäße verkleinern und so die durchblutung einschränken .
### Existing MWEs:
1- **löst aus** (VPC, 1)
2- **einschränken** (VPC)
### Identified MWEs:
1- **löst aus** (OTH)
## Sentence No. 1925 -
chile : mapuche wehren sich gegen repression in einer feierstunde im haus der wirtschaft in darmstadt zeichnete staatssekretär lortz die preisträger aus .
### Existing MWEs:
1- **wehren sich** (IReflV)
2- **zeichnete aus** (VPC)
## Sentence No. 1956 -
illwerke / vkw schließen integration von veg ab ein vorteil für viele bewerber : die auszubildenden bleiben im kreis kleve , werden in einer der filialen in kleve , geldern , emmerich oder goch eingesetzt .
### Existing MWEs:
1- **schließen ab** (VPC)
2- **eingesetzt** (VPC, 10)
### Identified MWEs:
1- **eingesetzt**
## Sentence No. 1977 -
11. juni 2013 - 22:10 uhr der viechtacher bayerwald-bote hat bei landwirtschaftlichen betrieben in der region nachgefragt , wie es dieses jahr mit der ernte aussieht .
### Existing MWEs:
1- **es aussieht** (ID)
2- **aussieht** (VPC, 1), Embedded
### Identified MWEs:
1- **aussieht**
## Sentence No. 1988 -
großbritanniens botschafter simon mcdonald - im amt seit oktober 2010 - ließ über einen sprecher lediglich ausrichten : " wir können zu geheimdienstlichen aktivitäten keine auskunft geben " .
### Existing MWEs:
1- **ausrichten** (VPC, 1)
2- **auskunft geben** (LVC, 1)
### Identified MWEs:
1- **ließ ausrichten** (OTH)
2- **auskunft geben** (OTH)
## Sentence No. 2006 -
wer sich für das angebot interessiere , seit herzlich eingeladen , an der infoveranstaltung zum thema teilzunehmen , so utz klöppelt .
### Existing MWEs:
1- **eingeladen** (VPC, 7)
2- **teilzunehmen** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **eingeladen**
2- **teilzunehmen**
## Sentence No. 2013 -
zweite liga : für bochum-trainer neururer kann der 1. fc union aufsteigen von 16 autos die stoßstange gestohlen : : homepage rumänien leitete eine untersuchung von schlachthöfen ein , wo das pferdefleisch hergekommen sein soll .
### Existing MWEs:
1- **leitete ein** (VPC, 1), DistributedEmbedding
2- **leitete untersuchung ein** (LVC)
## Sentence No. 2055 -
website von jacco gardner seinen umschlag mit dem ausgefüllten stimmzettel zur bundestagswahl hat karsten ohliger am dienstagmorgen noch schnell eingeworfen .
### Existing MWEs:
1- **ausgefüllten** (VPC)
2- **eingeworfen** (VPC)
## Sentence No. 2070 -
bürgermeister helmut forster fand den ausflug so interessant , dass er die teilnehmer zu einem arbeitsgespräch einladen will .
### Existing MWEs:
1- **fand interessant** (ID)
2- **einladen** (VPC, 7)
### Identified MWEs:
1- **fand einladen** (OTH)
## Sentence No. 2071 -
der vfb tat sich von der ersten minute an schwer gegen einen kampfbereiten gegner .
### Existing MWEs:
1- **tat sich schwer** (ID)
2- **tat sich** (IReflV), Embedded
## Sentence No. 2109 -
aber eine plisseeanlage und provisorisch angebrachte schallschutzvorhänge brachten nicht den gewünschten effekt : " wir haben das feedback bekommen , dass es besser geworden ist , aber noch nicht gut " , berichtete ingenieurin sabine horvat im holzmadener gemeinderat und verkündete : " mit vorhängen allein kommen wir nicht aus .
### Existing MWEs:
1- **angebrachte** (VPC)
2- **kommen aus** (VPC)
## Sentence No. 2144 -
istanbul - zum ende des fastenmonats ramadan melden sich auch politiker wieder zu wort : der türkische ministerpräsident recep tayyip erdogan hat die frauen im land erneut aufgefordert , mindestens drei kinder in die welt zu setzen .
### Existing MWEs:
1- **melden sich zu wort** (ID, 1)
2- **in welt setzen** (ID)
## Sentence No. 2156 -
auch beim frauenanteil hat sich einiges getan : herrschte 2000/01 noch praktisch geschlechterparität bei der zahl der gesamt-abschlüsse , haben die frauen mittlerweile mit einem anteil von 56,7 prozent klar die nase vorn .
### Existing MWEs:
1- **einiges getan** (ID)
2- **haben nase vorn** (ID)
## Sentence No. 2160 -
da muten 15,6 millionen euro als zubrot aus dem finanzausgleich fast bescheiden an .
### Existing MWEs:
1- **muten an** (VPC), DistributedEmbedding
2- **muten bescheiden an** (ID)
## Sentence No. 2188 -
mit entsprechenden brillen , arm- und beinverkleidungen unternimmt so mancher marktbesucher einen kurzen ausflug in die zukunft , um zu erleben , wie es sich anfühlt , mit zittrigen händen einen kleinen joghurtbecher auszulöffeln .
### Existing MWEs:
1- **unternimmt** (VPC, 1), Embedded
2- **unternimmt ausflug** (LVC)
## Sentence No. 2199 -
maritime gastronomie , gute-laune-musik und natürlich das beliebte elefantenbootrennen stehen auf dem programm , das die agentur prinz in kooperation mit der stadt auf die beine gestellt hat .
### Existing MWEs:
1- **stehen auf programm** (ID, 1)
2- **auf beine gestellt** (ID, 2)
### Identified MWEs:
1- **auf beine gestellt** (OTH)
## Sentence No. 2203 -
uns bleibt also gar nichts anderes übrig , als zu handeln und unsere potenziale auszuschöpfen .
### Existing MWEs:
1- **bleibt übrig** (ID)
2- **auszuschöpfen** (VPC)
## Sentence No. 2207 -
enttäuschend ausgefallene us-konjunkturdaten schüren rezessionsängste und lassen den dax zeitweise um bis zu sieben prozent abstürzen .
### Existing MWEs:
1- **ausgefallene** (VPC)
2- **schüren rezessionsängste** (ID)
## Sentence No. 2209 -
sie brachten sich auch wieder einmal mit ihrem tanzmariechen " joana weiß " und ihrer tanzgarde ins programm ein .
### Existing MWEs:
1- **brachten ein** (VPC), DistributedEmbedding
2- **brachten sich ein** (IReflV)
## Sentence No. 2227 -
einen offenbacher- schuss konnte heinz lindner noch parieren ( 3. ) , drei minuten später stand der austria- goalie wieder im mittelpunkt : er brachte den durchbrechenden robert beric als letzter mann zu fall , weil daniel beichler zum 1:0 für graz ins leere tor traf , blieb dieses foul ungeahndet .
### Existing MWEs:
1- **stand im mittelpunkt** (ID)
2- **brachte zu fall** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **im mittelpunkt brachte** (OTH)
## Sentence No. 2259 -
so saßen auf der bank fünf spieler , die eigentlich auch der startelf gut zu gesicht stehen würden .
### Existing MWEs:
1- **saßen auf bank** (ID)
2- **gut zu gesicht stehen** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **gut zu gesicht stehen** (OTH)
## Sentence No. 2263 -
mit spannung sieht der autor der reise in die alte heimat entgegen , nicht nur , weil er neugierig ist , in welcher form die tonkünstler sich dem thema kindheit und den texten genähert haben , welche aspekte sie besonders herausarbeiten .
### Existing MWEs:
1- **sieht entgegen** (ID)
2- **sich genähert** (IReflV)
### Identified MWEs:
1- **sieht entgegen** (OTH)
## Sentence No. 2277 -
mannheim : speed-dating für azubis - newsticker - morgenweb davon abgesehen gehörte die zweite partie dominik wulf .
### Existing MWEs:
1- **davon abgesehen** (ID)
2- **abgesehen** (VPC), Embedded
## Sentence No. 2315 -
laut greenpeace hat der minister die umweltverbände am montag dazu aufgerufen , innerhalb von lediglich 24 stunden eine stellungnahme zu dem 75-seitigen gesetzentwurf zur endlagersuche abzugeben , was alle angefragten umweltverbände abgelehnt hätten .
### Existing MWEs:
1- **aufgerufen** (VPC)
2- **stellungnahme abzugeben** (LVC)
### Identified MWEs:
1- **abzugeben**
2- **abgelehnt**
## Sentence No. 2352 -
insgesamt 33000 euro sachschaden richteten die mutmaßlichen täter an , als sie in die verschiedenen läden einbrachen .
### Existing MWEs:
1- **richteten an** (VPC)
2- **einbrachen** (VPC)
## Sentence No. 2361 -
eine große rolle in der diskussion zwischen der bürgermeisterin und den spd-senioren spielten die probleme mit den fehlenden arbeitsplätzen , was fast im ganzen landkreis dazu führt , dass junge leute wegziehen und die bevölkerung immer älter wird .
### Existing MWEs:
1- **rolle spielten** (ID, 2)
2- **wegziehen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **wegziehen**
## Sentence No. 2378 -
weiter wirft pfisterer seinem nachfolger vor , den eindruck zu vermitteln , er als früherer bürgermeister und der ehemalige kämmerer heinz otterstätter seien " schuldenmacher " gewesen .
### Existing MWEs:
1- **wirft vor** (VPC, 3)
2- **eindruck vermitteln** (LVC)
### Identified MWEs:
1- **wirft vor** (OTH)
2- **eindruck gewesen** (OTH)
## Sentence No. 2399 -
nazis blockieren in schöneweide schon etliche beschwerden sind beim amt für Öffentliche ordnung eingegangen und ließen den gemeindevollzugsdienst tätig werden .
### Existing MWEs:
1- **beschwerden eingegangen** (LVC)
2- **eingegangen** (VPC), Embedded
## Sentence No. 2403 -
diese gut ausgebildeten jungen inder erkennen , dass mit solchen vorfällen auch das bild von indien in der welt an glanz verliert .
### Existing MWEs:
1- **ausgebildeten** (VPC)
2- **an glanz verliert** (ID)
## Sentence No. 2426 -
wenn etliche männer mit dem hinweis auf gleichberechtigung frauen zur wehrpflicht vergattern wollen , dann sollten wir uns anschließen und uns mit dem gleichen hinweis mit allen gebotenen mitteln wehren .
### Existing MWEs:
1- **anschließen** (VPC, 1)
2- **mit allen mitteln wehren** (ID)
### Identified MWEs:
1- **anschließen**
## Sentence No. 2450 -
sie brauchen nur einmal die arbeiten etwa des historikers leopold von ranke zur hand zu nehmen , um sich den seither erfolgten paradigmenwechsel vor augen zu führen , erst recht im vergleich zu antiken schriften .
### Existing MWEs:
1- **zur hand nehmen** (ID)
2- **vor augen führen** (ID)
## Sentence No. 2472 -
die tat ereignete sich laut staatsanwaltschaft im januar 2013 .
### Existing MWEs:
1- **tat ereignete sich** (ID)
2- **ereignete sich** (IReflV), Embedded
## Sentence No. 2479 -
kofferraumvolumen 1447 bis 6336 liter als sie ihm die hand auf die schulter legte , habe er sie weggeschoben , ging angeblich stur weiter und weigerte sich , seine personalien herauszurücken - bis die beamtin unterstützung anforderte und den malerfürst fesselte , um an seinen ausweis zu kommen .
### Existing MWEs:
1- **weigerte sich** (IReflV)
2- **herauszurücken** (VPC)
### Identified MWEs:
1- **ging weiter** (OTH)
## Sentence No. 2485 -
es traf der dfb-präsident ein ( und wurde gar nicht erst wahrgenommen ) .
### Existing MWEs:
1- **traf ein** (VPC, 2)
2- **wahrgenommen** (VPC)
## Sentence No. 1252 -
europas größter gabelstapler-hersteller geht ende des monats an die börse .
### Existing MWEs:
1- **geht an börse** (ID)
## Sentence No. 1254 -
hipster-wettkampf : mit jutebeutel und mateeis der un-ausschuss habe erklärt , " in dem ermittlungsverfahren gegen sarrazin sei nicht ausreichend der frage nachgegangen worden , ob seine Äußerungen rassistisches gedankengut beinhaltet " , so die dimr-direktorin beate rudolf .
### Existing MWEs:
1- **nachgegangen** (VPC)
## Sentence No. 1256 -
am sonntagmorgen , gegen 03.45 uhr , lie ... mehr und doch - es geht voran .
### Existing MWEs:
1- **geht voran** (VPC)
## Sentence No. 1259 -
neun kinder konnten nicht mehr untergebracht werden .
### Existing MWEs:
1- **untergebracht** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **untergebracht**
## Sentence No. 1261 -
großes glanzlicht war dann das duo höft und möller , die günter neumanns genialen " neandertaler " mit souverän pointierter und von hinreißendem schalk sprühender eleganz vortrugen - zum niederknien .
### Existing MWEs:
1- **vortrugen** (VPC)
## Sentence No. 1262 -
jetzt legt hoffenheim nach !
### Existing MWEs:
1- **legt nach** (VPC)
## Sentence No. 1263 -
dem 64-jährigen war von der staatsanwaltschaft unterstellt worden , dass er von der zahlungsunfähigkeit seines stiefsohnes hätte wissen müssen .
### Existing MWEs:
1- **unterstellt** (VPC)
## Sentence No. 1269 -
beim mann haben sie zwar keine funktion , bringen aber auch keinen nachteil mit sich .
### Existing MWEs:
1- **bringen mit sich** (ID, 2)
## Sentence No. 1272 -
das teilte der vorstand am montag mit .
### Existing MWEs:
1- **teilte mit** (VPC)
### Identified MWEs:
1- **teilte mit** (OTH)
## Sentence No. 1274 -
dies könne bald der fall sein , oder aber noch dauern .
### Existing MWEs:
1- **der fall sein** (ID, 1)
## Sentence No. 1275 -
" wir wollten uns gemeinsam etwas aufbauen und unabhängig sein " , so das ehepaar , " da muss man schwerpunkte setzen " .
### Existing MWEs:
1- **schwerpunkte setzen** (ID)
### Identified MWEs:
1- **schwerpunkte setzen** (OTH)
## Sentence No. 1277 -
klar ist auch , für gastgeber isny ist es so etwas wie die letzte chance , möchte er die tabellenspitze nicht frühzeitig aus den augen verlieren .
### Existing MWEs:
1- **aus augen verlieren** (ID)
## Sentence No. 1283 -
auch an diesem band fanden sich spuren , die laut dem lka-biochemiker auf scholl weisen .
### Existing MWEs:
1- **fanden sich** (IReflV, 1)
## Sentence No. 1287 -
es gibt subtile passagen mit soloinstrumenten , doch es überwiegen die dynamisch an die grenzen gehenden tuttistellen .
### Existing MWEs:
1- **es gibt** (ID, 33)
### Identified MWEs:
1- **es gibt** (OTH)
## Sentence No. 1291 -
nun belegt eine britische studie auch noch , dass frauen an diesem tag am ältesten aussehen .
### Existing MWEs:
1- **aussehen** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **aussehen**
## Sentence No. 1293 -
im rahmen des drensteinfurter kultursommers und als abschluss des dritten sommerbiathlons sorgte die bekannte band aus münster im erlfeld für den passenden sound , der einige mutige besucher sogar dazu animierte , das tanzbein auf dem rasen zu schwingen .
### Existing MWEs:
1- **tanzbein schwingen** (ID)
## Sentence No. 1297 -
bereits zum auftakt stellten die aachener ihre ligatauglichkeit eindrucksvoll unter beweis und verloren bei den heimstarken pulheim hornets denkbar knapp mit 21:23 .
### Existing MWEs:
1- **stellten unter beweis** (LVC)
## Sentence No. 1298 -
doch auch der auftritt der siebengebirgler gegen den titelaspiranten longericher sc ( 28:29 ) machte lust auf mehr .
### Existing MWEs:
1- **machte lust auf mehr** (ID)
## Sentence No. 1302 -
" ich bin sehr freundlich und offen aufgenommen worden " , sagt stefan leja , der zu 80 prozent seiner arbeitszeit die schüler der städtischen musikschule unterrichtet und ausbildet und sich die restlichen 20 prozent um die stadtmusik kümmert .
### Existing MWEs:
1- **aufgenommen** (VPC, 3)
### Identified MWEs:
1- **aufgenommen**
## Sentence No. 1305 -
bastian reinhardt : der ex-verteidiger war ein opfer der sportchef-posse , die sich nach der Ära beiersdorfer zwei jahre hinzog .
### Existing MWEs:
1- **hinzog** (VPC)
## Sentence No. 1306 -
das bringt aber dann nichts , wenn wie beim nsu die staatsanwaltschaft vor ort schon keinen staatsschutzbezug erkennt .
### Existing MWEs:
1- **bringt nichts** (ID)
## Sentence No. 1312 -
in einem prozess vergangenen herbst , in dem die stadt jülich gegen art und weise von brökers einstellung geklagt hatte , stellte der vorsitzende richter der handelskammer am aachener landgericht trotzdem mahnend fest , dass er von einem solchen vorgang wie brökers überhasteter einstellung während seines ganzes berufslebens noch nicht gehört habe .
### Existing MWEs:
1- **stellte fest** (VPC, 4)
### Identified MWEs:
1- **stellte fest** (OTH)
## Sentence No. 1321 -
" wir wollen ein wenig über den tellerrand schauen " .
### Existing MWEs:
1- **über tellerrand schauen** (ID)
## Sentence No. 1322 -
die aktion finde nun schon seit mehreren jahren im wechsel statt .
### Existing MWEs:
1- **finde statt** (VPC, 15)
## Sentence No. 1323 -
mit der resignation dürfte es nun aber vorbei sein , schließlich befinden wir uns mittendrin in gleich mehreren krimis .
### Existing MWEs:
1- **befinden uns** (IReflV)
## Sentence No. 1328 -
weshalb nun spd und grünen das vorschlagsrecht für die güttler-nachfolge eingeräumt wird .
### Existing MWEs:
1- **eingeräumt** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **eingeräumt**
## Sentence No. 1330 -
und weiter sagt er : " er hat genug geld , warum sollte er steuern hinterziehen ? "
### Existing MWEs:
1- **hinterziehen** (VPC)
## Sentence No. 1331 -
einzig der sv rot-weiß seyda hatte sich zu diesem zeitpunkt bereits entscheidend von der konkurrenz abgesetzt .
### Existing MWEs:
1- **abgesetzt** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **abgesetzt**
## Sentence No. 1332 -
dabei lief die vorbereitung eigentlich gut für die gladbacher .
### Existing MWEs:
1- **lief vorbereitung** (LVC)
## Sentence No. 1336 -
von ihm habe ich viel gelernt , aber jetzt muss ich selbst zurechtkommen .
### Existing MWEs:
1- **zurechtkommen** (VPC)
## Sentence No. 1341 -
im juli 1944 waren dort 7000 häftlinge untergebracht , ende 1944 dann 15 000 , im märz 1945 sogar 41 000 .
### Existing MWEs:
1- **untergebracht** (VPC, 1)
## Sentence No. 1343 -
den doppel-titel errang die tschechisch-rumänische paarung lukas rosol / florin mergea durch einen 7:5 , 6:4-sieg gegen den vorarlberger julian knowle und dessen kanadischen partner daniel nestor .
### Existing MWEs:
1- **doppel-titel errang** (ID)
## Sentence No. 1344 -
dass eben diese einstellung beim pokalsieg gegen langenfeld da war , hat der coach erfreut zur kenntnis genommen : " das hat auch als trainer richtig spaß gemacht .
### Existing MWEs:
1- **zur kenntnis genommen** (ID)
### Identified MWEs:
1- **spaß gemacht** (OTH)
## Sentence No. 1347 -
nach dem studium der klassischen gitarre an der musikschule münster gehörte er von 1988 bis zur auflösung im jahr 2002 der münsteraner bluesband " blues mafia " an .
### Existing MWEs:
1- **gehörte an** (VPC, 3)
## Sentence No. 1348 -
wie lehner sagte , hätten seine chormitglieder ohne zögern dieser veranstaltung zugestimmt - mit der hoffnung auf großherzige spenden der besucher .
### Existing MWEs:
1- **zugestimmt** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **zugestimmt**
## Sentence No. 1350 -
sie wurden von rettungskräften in ein krankenhaus in wildeshausen eingeliefert .
### Existing MWEs:
1- **krankenhaus eingeliefert** (ID)
## Sentence No. 1357 -
neben den grippekranken haris hujic und leif brüggendieck wird auch gian luca frey , der zum studium nach frankfurt zieht , und den baskets ab sofort nicht mehr zur verfügung steht , fehlen .
### Existing MWEs:
1- **zur verfügung steht** (ID, 1)
## Sentence No. 1359 -
die schützen und die feuerwehr richten im wechsel jeweils die dorfkirmes aus .
### Existing MWEs:
1- **richten aus** (VPC)
## Sentence No. 1362 -
kurz nachdem die ersten warmen tage gekommen sind , fließen in bergkamen auch alle brunnen wieder : der baubetriebshof hat die wassertechnik in bergkamen in den vergangenen tagen wieder in betrieb genommen .
### Existing MWEs:
1- **in betrieb genommen** (LVC, 4)
### Identified MWEs:
1- **in betrieb genommen** (OTH)
## Sentence No. 1369 -
banken fordern nie zu sicherheitstests oder testbuchungen auf , bei denen man eine tan einsetzen muss .
### Existing MWEs:
1- **einsetzen** (VPC, 10)
### Identified MWEs:
1- **einsetzen**
## Sentence No. 1377 -
wären sie und eckart den fragen ernsthaft nachgegangen , hätte " achtung fertig " ein reflektiertes album über das grundgefühl ihrer generation werden können .
### Existing MWEs:
1- **nachgegangen** (VPC)
## Sentence No. 1379 -
sie setzte sich durch und begann als eine der ersten umschüler / innen in der metallwerkstatt des bfw in berlin-straussberg .
### Existing MWEs:
1- **setzte durch** (VPC, 4)
### Identified MWEs:
1- **setzte durch** (OTH)
## Sentence No. 1382 -
bis heute stehen nach angaben der unteren denkmalbehörde des kreises nordfriesland in der 700-einwohner-gemeinde 22 gebäude unter denkmalschutz .
### Existing MWEs:
1- **stehen unter denkmalschutz** (ID)
## Sentence No. 1384 -
ich kann nicht nachvollziehen , warum die mädchen bei den heißen temperaturen nylonstrumpfhosen anziehen müssen .
### Existing MWEs:
1- **anziehen** (VPC)
## Sentence No. 1387 -
80 000 heavy-metal-fans - auch für ein heino etwas besonderes : " als ich auf die bühne ging , hatte ich zum ersten mal in meinem leben weiche knie .
### Existing MWEs:
1- **hatte weiche knie** (ID)
## Sentence No. 1392 -
die hauptrolle spielen auch diesmal die vereine .
### Existing MWEs:
1- **hauptrolle spielen** (ID)
## Sentence No. 1397 -
der einsturz des fabrikgebäudes in dhaka , bei dem mehr als 1100 menschen starben , löste in bangladesch massive proteste gegen die arbeitsbedingungen in den textilfabriken aus .
### Existing MWEs:
1- **löste aus** (VPC, 1)
## Sentence No. 1398 -
bürgermeister franke machte seinem herzen luft , als er das tauziehen mit der gemeinde gelting um den erhalt der organisatorischen eigenständigkeit der grundschule kieholm ansprach .
### Existing MWEs:
1- **machte luft** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **machte luft** (OTH)
## Sentence No. 1400 -
ein zweites highligt verspricht das konzert des vielfach ausgezeichneten organisten johannes lang zu werden .
### Existing MWEs:
1- **verspricht zu werden** (OTH)
## Sentence No. 1402 -
" für bauschäden muss aufgekommen werden " .
### Existing MWEs:
1- **aufgekommen** (VPC)
## Sentence No. 1404 -
konkrete ergebnisse haben die treffen , an denen neben gottschalck , saebisch und ross auch die bürgermeister tilo küthe ( helsa ) und andreas siebert ( niestetal ) , landrat uwe schmidt ( alle spd ) und kassels stadtbaurat christof nolda ( grüne ) teilnehmen , bislang allerdings nicht gebracht .
### Existing MWEs:
1- **teilnehmen** (VPC)
## Sentence No. 1406 -
bislang sind 80 verhandlungstage angesetzt , zunächst bis januar 2014 .
### Existing MWEs:
1- **angesetzt** (VPC, 3)
### Identified MWEs:
1- **angesetzt**
## Sentence No. 1408 -
durch die weithin sichtbare rauchentwicklung des mehrheitlich aus holz bestehenden gastronomiebetriebes gingen laut feiler anfangs , kurz nach 6.00 uhr , bis zu 20 anrufe gleichzeitig an feuerwehr und auch polizei ein .
### Existing MWEs:
1- **gingen ein** (VPC, 3)
## Sentence No. 1417 -
eine stimme mehr für küssel hätte seinen freispruch bedeutet : bei stimmengleichstand kann in Österreich der angeklagte nach hause gehen .
### Existing MWEs:
1- **nach hause gehen** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **nach hause gehen** (OTH)
## Sentence No. 1422 -
standard : gab es noch andere missgeschicke ?
### Existing MWEs:
1- **gab es** (ID, 58)
### Identified MWEs:
1- **gab es** (OTH)
## Sentence No. 1430 -
es ist bereits der 13. monat in folge , in dem ein fehlbetrag zu buche steht .
### Existing MWEs:
1- **zu buche steht** (ID)
## Sentence No. 1431 -
die vorarbeiten dafür laufen bereits , weshalb die ausfahrt aus dem kreisverkehr zur mercedesstraße in richtung ortsmitte gesperrt ist .
### Existing MWEs:
1- **vorarbeiten laufen** (ID)
## Sentence No. 1439 -
da spielte die 29:30 ( 11:14 ) -niederlage der asg im lüner stadtpark keine rolle mehr .
### Existing MWEs:
1- **spielte rolle** (ID, 4)
### Identified MWEs:
1- **rolle mehr** (OTH)
## Sentence No. 1442 -
sechs mal wollte der täter allein in der hauptstraße zuschlagen .
### Existing MWEs:
1- **zuschlagen** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **zuschlagen**
## Sentence No. 1444 -
besonders im altweibersommer sind unsere einheimischen radnetzspinnen in freier natur durch ihre markanten netzkonstruktionen besonders gut auszumachen .
### Existing MWEs:
1- **auszumachen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **auszumachen**
## Sentence No. 1449 -
zudem gibt es jederzeit die möglichkeit , individuelle beratungstermine zu vereinbaren : tel. .
### Existing MWEs:
1- **gibt es** (ID, 58)
### Identified MWEs:
1- **gibt es** (OTH)
## Sentence No. 1459 -
" es hätten auf beiden seiten noch mehr tore fallen können " , war tus-fußball-chef jens ditthardt auch mit der eigenen abwehr nicht zufrieden .
### Existing MWEs:
1- **tore fallen** (LVC)
## Sentence No. 1464 -
wie der " spiegel " am sonntag vorab aus seiner neuen ausgabe berichtet , hält die stadt memmingen in bayern den negativrekord mit hochgerechnet 99 fällen pro 10.000 kindern undjugendlichen unter 20 jahren .
### Existing MWEs:
1- **hält negativrekord** (ID)
## Sentence No. 1465 -
konsumenten bekämen kaum mit , wo jod verwendet wird : " tiere nehmen jod über das futter auf und bäcker benutzen es bei der brotherstellung - es muss nicht immer hinten auf der verpackung stehen " .
### Existing MWEs:
1- **nehmen auf** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **nehmen auf** (OTH)
## Sentence No. 1467 -
und weil man vermeiden will , dass die anlage beschlagnahmt wird , bricht man dann ab .
### Existing MWEs:
1- **bricht ab** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **bricht ab** (OTH)
## Sentence No. 1469 -
alle mitarbeiter hätten aber bereits am morgen wieder an ihre arbeitsplätze zurückkehren können .
### Existing MWEs:
1- **zurückkehren** (VPC)
## Sentence No. 1473 -
was kommt nun ans licht ?
### Existing MWEs:
1- **kommt ans licht** (ID)
## Sentence No. 1474 -
laut der verfassung ecuadors muss das parlament der erschließung von rohstoffen in naturschutzgebieten zustimmen .
### Existing MWEs:
1- **zustimmen** (VPC)
## Sentence No. 1477 -
anschließend , beim gemeinsamen abendessen im restaurant " lutter und wegener " , bot merkel , 58 , dem gleichaltrigen hollande das du an - er nahm sofort an .
### Existing MWEs:
1- **nahm an** (VPC)
### Identified MWEs:
1- **nahm an** (OTH)
## Sentence No. 1478 -
das heißt : man nimmt vielfach einfach leere kalorien zu sich .
### Existing MWEs:
1- **nimmt zu sich** (ID)
## Sentence No. 1479 -
auf dem zweiten platz der größten klimagasproduzenten findet sich porta westfalica .
### Existing MWEs:
1- **findet sich** (IReflV, 1)
## Sentence No. 1481 -
als er unten ankommt , ist toni prang völlig außer puste .
### Existing MWEs:
1- **ist außer puste** (ID)
## Sentence No. 1486 -
doch der schweizer hatte dem neunmaligen deutschen meister einen korb gegeben .
### Existing MWEs:
1- **korb gegeben** (ID)
## Sentence No. 1490 -
zum allerersten mal in der geschichte des musicals wird mit " rocky " übrigens demnächst ein in deutschland uraufgeführtes musical am broadway herauskommen .
### Existing MWEs:
1- **herauskommen** (VPC)
## Sentence No. 1494 -
die notenbank hat seit ausbruch der euro-krise mehrfach mit der bundesregierung über kreuz gelegen .
### Existing MWEs:
1- **über kreuz gelegen** (ID)
## Sentence No. 1496 -
ein selbsttest gibt aufschluss , ob man selbst betroffen ist .
### Existing MWEs:
1- **gibt aufschluss** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **gibt aufschluss** (OTH)
## Sentence No. 1499 -
in der zweiten hälfte hätten wir kontrollierter auftreten könne .
### Existing MWEs:
1- **auftreten** (VPC, 5)
### Identified MWEs:
1- **auftreten**
## Sentence No. 1500 -
das vor der pleite stehende zypern hält europa in atem .
### Existing MWEs:
1- **hält in atem** (ID)
## Sentence No. 1506 -
für diese sonderaufgaben sowie für hausaufgaben-betreuung und ags , ein wichtiger teil des ganztagsschulen-konzepts , bekommen die lehrer bisher eine bestimmte stundenzahl " gutgeschrieben " .
### Existing MWEs:
1- **gutgeschrieben** (VPC)
## Sentence No. 1512 -
nachdem der fehler aufgefallen sei , habe er das zuviel erhaltene geld sofort beglichen .
### Existing MWEs:
1- **aufgefallen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **aufgefallen**
## Sentence No. 1515 -
bereits für den herbst ist die voraussichtliche inbetriebnahme der sternwarte geplant .
### Existing MWEs:
1- **inbetriebnahme** (LVC)
## Sentence No. 1520 -
beide sind weithin unbekannt , könnten aber die auch finanziell angeschlagene landespartei mit einem langen atem neu aufstellen .
### Existing MWEs:
1- **aufstellen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **angeschlagene**
2- **aufstellen**
## Sentence No. 1522 -
denn der Überfall auf die 23 chinesen ist alles andere als ein einzelfall , wie jean-françois zhou zu berichten weiß .
### Existing MWEs:
1- **zu berichten weiß** (OTH)
## Sentence No. 1529 -
" ich habe sofort bei der wallschule angerufen " , erzählte sie in der redaktion unserer zeitung .
### Existing MWEs:
1- **angerufen** (VPC)
## Sentence No. 1530 -
beim top-favoriten vfl kamen hat coach ahmet kahya den kampf gegen die feldverweise aufgenommen .
### Existing MWEs:
1- **kampf aufgenommen** (LVC)
## Sentence No. 1532 -
sie sitzt bereits in zweiter instanz wegen nötigung im straßenverkehr auf der anklagebank .
### Existing MWEs:
1- **sitzt auf anklagebank** (ID)
## Sentence No. 1541 -
bürgermeister hermann acker erläuterte darauf hin , dass dies lediglich ein entwurf sei und dieser zur diskussion stehe .
### Existing MWEs:
1- **zur diskussion stehe** (LVC)
## Sentence No. 1543 -
30 überdimensionale fabergé-eier mit den gesichtern von michael jackson bis lenin finden sich dort auch noch .
### Existing MWEs:
1- **finden sich** (IReflV, 1)
### Identified MWEs:
1- **finden sich** (OTH)
## Sentence No. 1545 -
pfarrer ulrich parzany wird sich in der liveübertragung aus stuttgart dieses themas annehmen .
### Existing MWEs:
1- **annehmen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **annehmen**
## Sentence No. 1551 -
new york ( dpa ) die us-börsenaufsicht sec hat unternehmen grünes licht gegeben , twitter und facebook für die bekanntgabe wichtiger informationen zu nutzen .
### Existing MWEs:
1- **grünes licht gegeben** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **grünes licht gegeben** (OTH)
## Sentence No. 1555 -
( rasch / flog , derstandard. at , 28.1.2013 ) den ersten schritt dahin will der fv am samstag im heimspiel machen .
### Existing MWEs:
1- **ersten schritt machen** (ID)
## Sentence No. 1558 -
ich bin ein student der sportpsychologie " , stellte rogan auch folgerichtig klar .
### Existing MWEs:
1- **stellte klar** (VPC, 1)
## Sentence No. 1563 -
di-chef frank bsirske drohte am montag der flughafenbetreiberin fraport , wenn sie auf die forderungen der kleinen gewerkschaft der flugsicherung ( gdf ) eingehe , würde dies forderungen der ver .
### Existing MWEs:
1- **eingehe** (VPC)
## Sentence No. 1564 -
di-organisierten am flughafen nach sich ziehen .
### Existing MWEs:
1- **nach sich ziehen** (OTH, 1)
### Identified MWEs:
1- **nach sich ziehen** (OTH)
## Sentence No. 1566 -
deutlich weniger , nämlich 35 prozent , legen wert auf gesunde kost .
### Existing MWEs:
1- **legen wert** (ID, 1)
## Sentence No. 1569 -
doch nicht nur musikalisch kommt man voll auf seine kosten , sondern auch optisch wird einiges aufgeboten sein .
### Existing MWEs:
1- **kommt auf seine kosten** (ID)
## Sentence No. 1575 -
als es ans bezahlen ging , kam es zum streit zwischen den vier männern und dem 44-jährigen besitzer des lokals .
### Existing MWEs:
1- **kam es** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **es ging** (OTH)
## Sentence No. 1578 -
die welt : warum sind sie denn überhaupt nach deutschland gekommen , wenn es ihrer familie in kasachstan gut ging ?
### Existing MWEs:
1- **gut ging** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **gut ging** (OTH)
## Sentence No. 1582 -
nach informationen der " wirtschaftswoche " stellte die telekom deshalb am 1. oktober bei einem geheimtreffen im bundeswirtschaftsministerium ihre technische antwort auf die enthüllungen vor .
### Existing MWEs:
1- **stellte vor** (VPC, 6)
### Identified MWEs:
1- **stellte vor** (OTH)
## Sentence No. 1595 -
im zweiten quartal setzte der marktführer mit 6,4 mrd. euro deutlich weniger um als erwartet .
### Existing MWEs:
1- **setzte um** (VPC)
## Sentence No. 1596 -
was zu der frage führt , warum autos dieser art überhaupt noch angeboten werden .
### Existing MWEs:
1- **angeboten** (VPC, 10)
### Identified MWEs:
1- **angeboten**
## Sentence No. 1607 -
339 von ihnen waren politiscch rechts und 66 politisch links motiviert .
### Existing MWEs:
1- **politiscch politisch motiviert** (ID)
## Sentence No. 1611 -
einkaufsmanager-index theuermann prasch , dolinar und schalli ziehen ein großalarm für alle löschgruppen und löschzüge der freiwilligen feuerwehr werne : sie proben am mittwoch in der werner innenstadt den ernstfall .
### Existing MWEs:
1- **proben ernstfall** (LVC)
## Sentence No. 1612 -
schwarzenegger nahm in brüssel an einer konferenz für umweltschutz teil .
### Existing MWEs:
1- **nahm teil** (VPC, 5)
### Identified MWEs:
1- **nahm teil** (OTH)
## Sentence No. 1614 -
einer von ihnen , ein 32 jahre alter münchner hielt sich aber weiter vor dem eingangsbereich des clubs auf .
### Existing MWEs:
1- **hielt auf** (VPC)
### Identified MWEs:
1- **hielt auf** (OTH)
## Sentence No. 1616 -
für eine englischprüfung , bei der ein schüler statt eines eigenen texts einen auswendig gelernten niederschrieb , gab es eine sechs .
### Existing MWEs:
1- **gab es** (ID, 58)
### Identified MWEs:
1- **gab es** (OTH)
## Sentence No. 1617 -
auch in kirschhausen gab es mit 987:1011 eine niederlage .
### Existing MWEs:
1- **gab es** (ID, 58)
### Identified MWEs:
1- **gab es** (OTH)
## Sentence No. 1625 -
doch man muss beachten , dass das ergebnis im quartal des vorjahres durch einen sondereffekt in die höhe getrieben worden war .
### Existing MWEs:
1- **in höhe getrieben** (ID)
## Sentence No. 1628 -
" gegen mitternacht hatte er seiner frau gesagt , dass er noch einen kleinen spaziergang machen möchte " , sagte polizeisprecher jürgen müller der mz .
### Existing MWEs:
1- **spaziergang machen** (LVC)
## Sentence No. 1629 -
die besucher waren dabei nicht nur auf den flächen in brückennähe zu finden , vielmehr waren diese in unterschiedlich großen gruppen quer über die rhön verteilt .
### Existing MWEs:
1- **waren zu finden** (OTH)
## Sentence No. 1633 -
es kommt also mal wieder auf den einzelfall an ...
### Existing MWEs:
1- **kommt an** (VPC, 4)
### Identified MWEs:
1- **kommt an** (OTH)
## Sentence No. 1638 -
der anwalt der mutter kündigte berufung an .
### Existing MWEs:
1- **kündigte an** (VPC, 6)
### Identified MWEs:
1- **kündigte an** (OTH)
## Sentence No. 1641 -
und allen steht eine lange nacht bevor .
### Existing MWEs:
1- **steht bevor** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **steht bevor** (OTH)
## Sentence No. 1642 -
gerade für die wettbewerbsfähigkeit unserer region sind junge menschen wichtig , die sich mit ausgezeichneten leistungen eeinbringen .
### Existing MWEs:
1- **eeinbringen** (VPC)
## Sentence No. 1645 -
es handelt sich um den bruder des ermordeten .
### Existing MWEs:
1- **handelt sich um** (IReflV, 3)
## Sentence No. 1646 -
aber er sieht durchaus noch chancen , den kreisel am knotenpunkt der bundesstraßen 87 und 101 in herzberg vor dem winter fertigzustellen .
### Existing MWEs:
1- **fertigzustellen** (VPC)
## Sentence No. 1655 -
" natürlich ist das spielniveau unterschiedlich " , räumt bock ein , doch genau das sei auch ein teil des reizes .
### Existing MWEs:
1- **räumt ein** (VPC, 2)
## Sentence No. 1656 -
für sonntag lädt der förderkreis dillenburg von 11 bis 18 uhr zusätzlich wieder zum landmarkt ins hessische landgestüt in der wilhelmstraße ein .
### Existing MWEs:
1- **lädt ein** (VPC, 5)
### Identified MWEs:
1- **lädt ein** (OTH)
## Sentence No. 1658 -
georgina muss nach zickenstreit dschungelcamp räumen und die spd hätte ihr ziel auf umwegen doch noch erreicht , ohne dass cdu und csu ihr grundsätzliches nein zu gemeinschaftsschulden aufgeben müssten .
### Existing MWEs:
1- **aufgeben** (VPC, 3)
## Sentence No. 1665 -
man entmündigt sie , anstatt ihnen das gefühl zu geben , dass sie eigentlich noch könnten , wenn man sie ließe .
### Existing MWEs:
1- **gefühl geben** (ID)
## Sentence No. 1672 -
bei den übrigen inlandsthemen knüpfte obama an die liberale agenda seiner vereidigungsrede an : so richtete der präsident einen emotionalen appell an die abgeordneten , nach dem amoklauf von newtown endlich das waffenrecht zu verschärfen .
### Existing MWEs:
1- **knüpfte an** (VPC, 1)
## Sentence No. 1673 -
zu diesem thema gab es im wiesbadener tierheim einen vortrag von rechtsanwalt joachim cäsar-preller , den henriette hackl , vorsitzende des wiesbadener tierschutzvereins , erneut als referenten gewinnen konnte .
### Existing MWEs:
1- **gab es** (ID, 58)
### Identified MWEs:
1- **gab es** (OTH)
## Sentence No. 1676 -
zum abschluss der vergnüglichen spiele war beweglichkeit und findigkeit gefragt , denn es galt , mit einem großen gymnastikball ein pferd zu besteigen .
### Existing MWEs:
1- **es galt** (ID, 1)
## Sentence No. 1679 -
sechs matchbälle wehrte sie furios ab , und das waren die besten 14 minuten der gesamten partie , bevor die nummer eins mit einem krachenden servicewinner das kräfteverhältnis wieder untermauerte .
### Existing MWEs:
1- **wehrte ab** (VPC)
## Sentence No. 1680 -
und bei einem schweren verkehrsunfall in detmold ist am donnerstag ein 54 jahre alter polnischer erntehelfer ums leben gekommen .
### Existing MWEs:
1- **ums leben gekommen** (ID, 3)
### Identified MWEs:
1- **ums leben gekommen** (OTH)
## Sentence No. 1690 -
die wirtschaft des ärmsten landes westeuropas ist 2012 noch stärker eingebrochen als befürchtet .
### Existing MWEs:
1- **eingebrochen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **eingebrochen**
## Sentence No. 1693 -
10.22 uhr : arjen robben gibt sich beim abflug betont relaxed .
### Existing MWEs:
1- **gibt sich** (IReflV)
### Identified MWEs:
1- **gibt sich** (OTH)
## Sentence No. 1694 -
microsoft deutet mit einem weiteren zubehör an , dass man in redmond das surface pro 2 eher als notebook sieht .
### Existing MWEs:
1- **deutet an** (VPC, 2)
## Sentence No. 1696 -
ob projekte für kleinkinder , studenten , senioren oder menschen mit handicap - der demografische wandel stellt kommunen und planer vor herausforderungen .
### Existing MWEs:
1- **stellt vor herausforderungen** (LVC, 1)
### Identified MWEs:
1- **stellt vor herausforderungen** (OTH)
## Sentence No. 1699 -
da nimmt aber jemand den mund schon ganz schön voll .
### Existing MWEs:
1- **nimmt mund voll** (ID)
## Sentence No. 1706 -
unter anderem hat nokia mit dem musik-dienst " nokia musik " bei den billighandys ähnliche funktionen zu bieten wie bei den deutlich teureren lumia-handys .
### Existing MWEs:
1- **hat zu bieten** (ID)
## Sentence No. 1708 -
brüche , unterbrechungen stehen nicht im fokus - eher ist zu erkennen , wie die bildende auf die angewandte kunst wirken kann .
### Existing MWEs:
1- **stehen im fokus** (ID)
## Sentence No. 1710 -
auch soll mehr in werbung investiert werden um unternehmen auf sich aufmerksam zu machen .
### Existing MWEs:
1- **auf sich aufmerksam machen** (ID)
### Identified MWEs:
1- **aufmerksam machen** (OTH)
## Sentence No. 1711 -
die gesamt- kosten belaufen sich auf rund 66 000 euro .
### Existing MWEs:
1- **belaufen sich auf** (IReflV, 3)
### Identified MWEs:
1- **belaufen sich auf** (OTH)
## Sentence No. 1715 -
sie werden nun zug um zug auf radwegefurten aufgebracht , " an denen radfahrer häufig übersehen worden sind " , so bartsch .
### Existing MWEs:
1- **aufgebracht** (VPC)
### Identified MWEs:
1- **übersehen**
## Sentence No. 1717 -
berlin / dpa der automobil-weltverband fia hat nach dem reifenhersteller pirelli auch die rennställe mercedes und ferrari im Ärger um probefahrten zu stellungnahmen aufgefordert .
### Existing MWEs:
1- **stellungnahmen** (LVC)
## Sentence No. 1718 -
danach begab sie sich zu fuß über einen wanderweg in richtung sipplingen .
### Existing MWEs:
1- **begab sie** (IReflV)
## Sentence No. 1719 -
vorwärts i lag beim seitenwechsel mit 16:9 in führung , vorwärts ii mit 13:6 .
### Existing MWEs:
1- **lag in führung** (LVC)
## Sentence No. 1721 -
die frau war bei adoptiveltern aufgewachsen , weil ihre mutter nach ansicht des jugendamts als prostituierte und alkoholikerin der kindererziehung nicht gewachsen gewesen wäre .
### Existing MWEs:
1- **aufgewachsen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **aufgewachsen**
## Sentence No. 1724 -
der hörschwager , dem die attacke gegolten hatte , konnte das messer noch abwehren , der angriff ging ins leere .
### Existing MWEs:
1- **ging ins leere** (ID)
## Sentence No. 1726 -
allerdings hatte der schützenverein pech mit dem wetter .
### Existing MWEs:
1- **hatte pech** (ID)
## Sentence No. 1728 -
der radweg an der b 187a wie auch jene an den anderen bundesstraßen fallen in die zuständigkeit der bundes- und landesstraßenmeisterei anhalt-bitterfeld in sandersdorf .
### Existing MWEs:
1- **fallen in zuständigkeit** (ID)
## Sentence No. 1730 -
aufgrund des recht hohen fremdschadens von mindestens 3000 euro wurde der führerschein der fahrerin von der polizei vorläufig entzogen .
### Existing MWEs:
1- **führerschein entzogen** (ID)
## Sentence No. 1734 -
deutsche winter nicht gewohnt der aktienkurs von solarworld war am freitag zeitweise um mehr als 25 prozent eingebrochen .
### Existing MWEs:
1- **eingebrochen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **eingebrochen**
## Sentence No. 1735 -
münchen - seit jeher stehen die klausuren der csu-landesgruppe in kloster banz im schatten der wintertagungen in wildbad kreuth .
### Existing MWEs:
1- **stehen im schatten** (ID)
## Sentence No. 1740 -
sie haben recht , ich nutze twitter für die politische kommunikation .
### Existing MWEs:
1- **haben recht** (ID)
## Sentence No. 1743 -
das geld wird abgezogen auch wenn aus der jugendfeuerwehr mädchen nachrücken , haben wir keine getrennten umkleiden " , bestätigte dirk starke von der freiwilligen feuerwehr .
### Existing MWEs:
1- **abgezogen** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **abgezogen**
## Sentence No. 1745 -
hinweise in allen fällen nimmt die polizei unter tel. münchen - uli hoeneß packt aus !
### Existing MWEs:
1- **packt aus** (VPC)
## Sentence No. 1746 -
im vergangenen jahr - damals fand das sportfest anfang september statt - waren es " nur " 60 mädchen und jungs gewesen , die in hohne dabei waren .
### Existing MWEs:
1- **fand statt** (VPC, 15)
### Identified MWEs:
1- **fand waren** (OTH)
## Sentence No. 1747 -
" wir haben in der kreisliga b letztes jahr eine überragende saison gespielt " , erinnert sich der trainer , " deswegen ist es für mich nicht überraschend , dass wir so gut dastehen " .
### Existing MWEs:
1- **dastehen** (VPC)
## Sentence No. 1749 -
womöglich ist hinter verschlossenen türen schon mit " roboter " heindl verhandelt worden , damit der die sache eher leise über die bühne bringt .
### Existing MWEs:
1- **über bühne bringt** (ID)
### Identified MWEs:
1- **über bühne bringt** (OTH)
## Sentence No. 1750 -
2002 ging er sogar so weit , george bush mit hitler zu vergleichen .
### Existing MWEs:
1- **ging weit** (ID)
## Sentence No. 1755 -
jeder nehme anteil am anderen - und das habe ihr und ihrer familie , die ebenfalls auf vielen musikalischen gebieten im dorf und weit darüber hinaus aktiv ist , ein großes heimatgefühl in oberlibbach gegeben , für das die 78-jährige sehr dankbar ist .
### Existing MWEs:
1- **nehme anteil** (LVC)
## Sentence No. 1756 -
" und viele namen der pferde , die jetzt in den rieselfeldern an den start gehen , werden in den kommenden jahren bei großen championaten sicherlich ebenfalls vertreten sein " .
### Existing MWEs:
1- **an start gehen** (LVC, 1)
## Sentence No. 1758 -
dokumenten information copyright © lippische landes-zeitung 2013 dokument erstellt am 11.07.2013 um 19:57:03 uhr letzte Änderung am 11.07.2013 um 19:58:17 uhr auch ihre hebamme , die naumburgerin franziska drachau , kam nicht zu ihr durch .
### Existing MWEs:
1- **kam durch** (VPC)
## Sentence No. 1762 -
bahadir k. hatte seinem opfer in dem parkhaus aufgelauert und ihn aus nächster nähe geradezu hingerichtet .
### Existing MWEs:
1- **aufgelauert** (VPC)
## Sentence No. 1763 -
" das theaterstück anzubieten ist völlig unabhängig vom nsu-prozess " , betont der kukaduh-vorsitzende peter sommer .
### Existing MWEs:
1- **anzubieten** (VPC)
## Sentence No. 1772 -
ganz klassisch kümmern sich die herren um die schrauben , während die damen der runde die frischen mooszweige trennen und flechte für flechte auf der spanholzplatte festtackern .
### Existing MWEs:
1- **kümmern sich um** (IReflV, 2)
## Sentence No. 1774 -
neben diesen genannten acht mannschaften nehmen noch aus den höchsten ligen in england und dänemark die jugendteams von west bromwich albion und randers fc teil .
### Existing MWEs:
1- **nehmen teil** (VPC, 5)
## Sentence No. 1776 -
rot-weiß erfurt trifft auf schott jena im pokalfinale gegen den dritten , den vfb gutenzell , machte man aber in der vorrunde denkbar schlechte erfahrungen .
### Existing MWEs:
1- **machte erfahrungen** (LVC)
### Identified MWEs:
1- **machte erfahrungen** (OTH)
## Sentence No. 1777 -
ist auf einmal jemand anders im besitz der einstigen e-mail-adresse , könnte er sich gegenüber dritten , die nicht über aktuellere kontaktdaten verfügen , als der einstige inhaber ausgeben .
### Existing MWEs:
1- **ausgeben** (VPC)
## Sentence No. 1780 -
ab und an unternimmt der bergheimer jedoch einen abstecher zu den leichtathleten .
### Existing MWEs:
1- **unternimmt** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **unternimmt**
## Sentence No. 1782 -
das radrennen wird in diesem jahr am 25. august ausgetragen .
### Existing MWEs:
1- **ausgetragen** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **ausgetragen**
## Sentence No. 1788 -
surfen : das meer , die welle und der glücksmoment mit der schule mitten ins leben so wurde im mittelenglischen bolton eine theaterkirche eröffnet , in der auch dieses musical uraufgeführt wurde .
### Existing MWEs:
1- **uraufgeführt** (VPC)
## Sentence No. 1792 -
da schlägt bruder iven , der früher mal fußball und basketball bei börde spielte , in eine ganz andere kerbe .
### Existing MWEs:
1- **schlägt in kerbe** (ID)
## Sentence No. 1794 -
sie hätten damals für die räumlichkeiten und damit die realisierung der arztansiedlung viel geld in die hand genommen .
### Existing MWEs:
1- **geld in hand genommen** (ID)
### Identified MWEs:
1- **hand genommen** (OTH)
## Sentence No. 1797 -
quelle : oÖnachrichten zeitung artikel : http://www.nachrichten.at/nachrichten/meinung/kommentar/kommentar;art13612,1130846 die meisten haben das dann recht schnell eingesehen und wir sind im guten auseinander .
### Existing MWEs:
1- **eingesehen** (VPC)
## Sentence No. 1799 -
es habe für die ausschussmitglieder eine große rolle gespielt , dass der investor bekannt sei .
### Existing MWEs:
1- **rolle gespielt** (ID, 2)
### Identified MWEs:
1- **rolle gespielt** (OTH)
## Sentence No. 1806 -
die kühnsten erwartungen beider seiten hat die erste bürgerwerkstatt zur gestaltung der freifläche zwischen klara- und taunusstraße übertroffen .
### Existing MWEs:
1- **erwartungen übertroffen** (LVC)
## Sentence No. 1810 -
nachdem sie den ersten schock überwunden haben , drücken howard stern und sängerin melanie brown , ex-spice-girl , schließlich die buzzer .
### Existing MWEs:
1- **schock überwunden** (LVC)
## Sentence No. 1812 -
wie " üblich " gab es vor gericht zwei völlig unterschiedliche ansichten , wie es zu dem unorthodoxen zweikampfverhalten des angeklagten gekommen war .
### Existing MWEs:
1- **gab es** (ID, 58)
### Identified MWEs:
1- **gab es** (OTH)
## Sentence No. 1813 -
da tobte ein kleiner machtkampf in reihen der grünen .
### Existing MWEs:
1- **tobte machtkampf** (ID)
## Sentence No. 1815 -
hinzu kommt , dass berufe im dienstleistungsbereich weniger familienfreundliche arbeitszeiten haben als technische berufe oder das handwerk .
### Existing MWEs:
1- **hinzu kommt** (OTH)
## Sentence No. 1818 -
zum auftakt der konzertreihe treten die schülerinnen und schüler der streicherklassen auf und präsentieren ihr können .
### Existing MWEs:
1- **treten auf** (VPC, 3)
## Sentence No. 1819 -
und trotzdem , man weiß nicht recht warum , wird man allmählich gefangen genommen vom geheimnisvollen zauber dieser herzlich banalen geschichte .
### Existing MWEs:
1- **gefangen genommen** (OTH)
## Sentence No. 1822 -
bis herbst soll vom ministerrat der rahmen für diese verhandlungen abgesteckt werden .
### Existing MWEs:
1- **rahmen abgesteckt** (ID)
## Sentence No. 1831 -
der als sohn ausgewanderter deutscher eltern nur 50 meter vom strand auf gran canaria aufgewachsene windsurf-profi köster war nach seinem ersten wm-titel 2011 zum superstar der szene aufgestiegen .
### Existing MWEs:
1- **aufgewachsene** (VPC)
## Sentence No. 1838 -
" jeder einzelne " habe " die chance , besser dazustehen und die fehler zu minimieren " .
### Existing MWEs:
1- **habe chance** (ID, 1)
## Sentence No. 1855 -
gibt es feinheiten im mövenpick , die ihr nachfolger unbedingt wissen sollte , um nicht von anfang an in einen münsterischen fettnapf zu treten ?
### Existing MWEs:
1- **in fettnapf treten** (ID)
### Identified MWEs:
1- **gibt es** (OTH)
## Sentence No. 1858 -
in der auf einer umfrage beruhenden ezb-studie gingen allerdings auch vermögenswerte wie immobilien ein , die nicht in die erhebung von boston consulting einfließen .
### Existing MWEs:
1- **gingen ein** (VPC, 3)
### Identified MWEs:
1- **gingen ein** (OTH)
## Sentence No. 1862 -
ausgenommen von den einschränkungen ist die unterirdisch verlaufende s-bahnlinie 11 .
### Existing MWEs:
1- **ausgenommen** (VPC)
## Sentence No. 1865 -
leser mitx ostermeier scheint wohl keine richtige lust auf dieses voting gehabt zu haben , gab schließlich aber doch noch seine stimme ab .
### Existing MWEs:
1- **gab stimme ab** (ID)
## Sentence No. 1866 -
dominant auftreten , konsequent pressen , schnell umschalten ist die devise des 39-jährigen .
### Existing MWEs:
1- **auftreten** (VPC, 5)
### Identified MWEs:
1- **auftreten**
## Sentence No. 1867 -
dies seien gesetzlich verankerte ausschlussgründe , führt der mitinitiator der initiative , karl wilhelm bergfeld , an .
### Existing MWEs:
1- **führt an** (VPC, 1)
## Sentence No. 1868 -
mitteldeutsche zeitung - kunsthochschule halle zeigt 161 studenten-projekte dokumenten information copyright © lippische landes-zeitung 2013 dokument erstellt am 28.07.2013 um 20:48:56 uhr letzte Änderung am 28.07.2013 um 20:49:31 uhr internationales springturnier ( csi3* ) vom 11. bis 14. juli in spangenberg reiter aus 14 nationen gehen vom 11. bis 14. juli 2013 beim internationalen springturnier in spangenberg an den start .
### Existing MWEs:
1- **gehen an den start** (LVC)
## Sentence No. 1869 -
es geht um sogenannte loverboys , die mädchen manipulieren , um sie auf den strich zu schicken .
### Existing MWEs:
1- **auf den strich schicken** (ID)
## Sentence No. 1870 -
kurz vor der bundestagswahl haben die beiden spd-altkanzler helmut schmidt und gerhard schröder kanzlerkandidat peer steinbrück demonstrativ den rücken gestärkt .
### Existing MWEs:
1- **rücken gestärkt** (ID)
## Sentence No. 1871 -
marihuana hatten zwei von drei insassen eines vw golf im reisegepäck .
### Existing MWEs:
1- **hatten im reisegepäck** (ID)
## Sentence No. 1872 -
vor allem ältere semester berichteten im gespräch , dass sie selten vor mitternacht ins bett gingen .
### Existing MWEs:
1- **ins bett gingen** (ID)
## Sentence No. 1873 -
ein unbekannter autofahrer hatte am samstag , zwischen 18.40 uhr und 23.10 uhr einen auf dem parkplatz hauptzufahrt kloster bronnbach abgestellten schwarzen 5er bmw gerammt und sich trotz des schadens aus dem staub gemacht .
### Existing MWEs:
1- **aus dem staub gemacht** (ID)
## Sentence No. 1874 -
zwei jahre währte das glück , doch nach umstrukturierungen gab es 2003 abermals keinen platz mehr für vilanova , er wurde entlassen .
### Existing MWEs:
1- **gab es** (ID, 58)
## Sentence No. 1879 -
die verleihung findet im oktober anlässlich einer öffentlichen veranstaltung statt .
### Existing MWEs:
1- **findet statt** (VPC, 15)
### Identified MWEs:
1- **findet statt** (OTH)
## Sentence No. 1880 -
die bedürfnisse der schüler stünden dabei stets an erster stelle , so stock , dafür bedürfe es manchmal auch kreativer lösungen .
### Existing MWEs:
1- **stünden an erster stelle** (ID)
## Sentence No. 1883 -
doch damit hatten viele wohl nicht gerechnet : ganze 117 geschwindigkeitsverstöße wurden bei einer messung am sonntag ( 13. oktober ) festgestellt .
### Existing MWEs:
1- **festgestellt** (VPC, 10)
### Identified MWEs:
1- **festgestellt**
## Sentence No. 1888 -
bzÖ kann reißverschlussprinzip nicht versprechen die hoffnungen ruhen auf leichtbaurobotern , die mit dem menschen zusammenarbeiten .
### Existing MWEs:
1- **hoffnungen ruhen** (LVC)
## Sentence No. 1901 -
während der fahrt speist ein rekuperationssystem energie , die beim gaswegnehmen und bremsen zurückgewonnen wird , in den akku ein .
### Existing MWEs:
1- **speist ein** (VPC)
## Sentence No. 1902 -
zudem kam der im winter aus kaiserslautern gekommene hendrick zuck ( 23 ) nach seinen toren im pokal in neustrelitz ( 2:0 ) zu seinem ersten bundesliga-einsatz .
### Existing MWEs:
1- **kam zu bundesliga-einsatz** (LVC)
## Sentence No. 1904 -
er selbst ist aber - wie er bekennt - nicht unter nudisten aufgewachsen .
### Existing MWEs:
1- **aufgewachsen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **aufgewachsen**
## Sentence No. 1905 -
einen tag im Öko-kloster plankstetten verbringen können interessierte am samstag , 7. september oder am dienstag , 10. september - dann findet dort im rahmen der bayerischen Öko-erlebnistage je ein " tag im grünen kloster " statt .
### Existing MWEs:
1- **findet statt** (VPC, 15)
### Identified MWEs:
1- **findet statt** (OTH)
## Sentence No. 1906 -
20 jahre haft für abgegebenen schuss weltcup- rennen endlich auch den slalom- klassiker in kitzbühel gewonnen .
### Existing MWEs:
1- **abgegebenen** (VPC)
## Sentence No. 1908 -
große reden sollen keine geschwungen werden .
### Existing MWEs:
1- **große reden geschwungen** (ID)
## Sentence No. 1909 -
bei einem öffentlichen twitter-krieg spielten sich die beiden rivalen pocher und becker die bälle hin und her .
### Existing MWEs:
1- **spielten sich bälle hin und her** (ID)
## Sentence No. 1915 -
vogel stoppt ice - hunderte fahrgäste sitzen vier stunden fest panorama in- & ausland / kn - kieler nachrichten das ist dramatisch und bricht den sozialpakt .
### Existing MWEs:
1- **sitzen fest** (VPC)
## Sentence No. 1919 -
die sz hatte im april berichtet , die trusts seien weder in den letzten steuerunterlagen noch im offiziellen erbschaftsinventar des millionärs aufgeführt .
### Existing MWEs:
1- **aufgeführt** (VPC, 4)
### Identified MWEs:
1- **aufgeführt**
## Sentence No. 1923 -
genauso klar stellte er aber auch , dass die gartenschule dauerhaft zweizügig geführt werden sollen .
### Existing MWEs:
1- **klar stellte** (ID)
## Sentence No. 1929 -
während das niederländische duo " win and syl " genreklassiker wie " rhinestone cowboy " , " country roads " und " down on the corner " mit aktuellen hits wie brooke frasers " something in the water " anreichert , bevölkern nicht nur cowboys die ranch .
### Existing MWEs:
1- **anreichert** (VPC)
## Sentence No. 1930 -
dank ständig gepflegter kontakte wurde man schneller als erhofft fündig : das " trio colore " erklärte sich bereit , die lücke zu schließen .
### Existing MWEs:
1- **wurde fündig** (ID)
## Sentence No. 1934 -
später heuerte er sogar in der 2. liga proa in jena an .
### Existing MWEs:
1- **heuerte an** (VPC)
## Sentence No. 1935 -
bezahlung : zahlmethoden gibt es verschiedene zur auswahl - von der sofortüberweisung bis zu paypal .
### Existing MWEs:
1- **gibt es** (ID, 58)
### Identified MWEs:
1- **gibt es** (OTH)
## Sentence No. 1940 -
04.09.2013 14:02 uhr , würzburg in seiner zeit als vize-finanzminister hat er um die jahrtausendwende , als die banken asiens in der krise steckten , eine serie von interventionen an den währungsmärkten zu verantworten .
### Existing MWEs:
1- **in krise steckten** (LVC)
## Sentence No. 1942 -
sie fressen aber auch vergammelndes obst , brot und vieles anderes - sehr gerne auch die zarte mitte von gurkenscheiben , die ich ihnen oft zum abendbrot anbot .
### Existing MWEs:
1- **anbot** (VPC, 10)
### Identified MWEs:
1- **anbot**
## Sentence No. 1944 -
das terminal b wurde nach den schüssen vorübergehend geschlossen , der übrige flugbetrieb konnte ohne beeinträchtigungen weitergehen .
### Existing MWEs:
1- **weitergehen** (VPC)
## Sentence No. 1954 -
aber die einsatzkräfte hatten die situation im griff : verletzte und vermisste personen wurden schnell gefunden und gerettet .
### Existing MWEs:
1- **hatten im griff** (ID, 1)
## Sentence No. 1955 -
um ein regionalticket im wert von neun euro umzutauschen , musste der kunde seine kompletten adressdaten angeben und eine " bearbeitungsgebühr " von zwei euro entrichten , immerhin mehr als ein fünftel des ticketpreises .
### Existing MWEs:
1- **bearbeitungsgebühr entrichten** (ID)
### Identified MWEs:
1- **angeben**
## Sentence No. 1966 -
ein großaufgebot von bezirkspolizei , diensthundestaffel und wega musste am samstag in die kudlichgasse ausrücken .
### Existing MWEs:
1- **ausrücken** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **ausrücken**
## Sentence No. 1972 -
zugleich übte er scharfe kritik an der weltgemeinschaft .
### Existing MWEs:
1- **übte kritik** (LVC, 1)
## Sentence No. 1979 -
chancen räumten die gastgeber ihrem gegner aber so gut wie keine ein .
### Existing MWEs:
1- **räumten ein** (VPC, 1)
## Sentence No. 1981 -
vor allem bei neuschnee kann man so genau sehen , welches tier sich zu welcher zeit wo aufgehalten hat .
### Existing MWEs:
1- **aufgehalten** (VPC)
## Sentence No. 1985 -
es tut schon weh , sie so gehen zu lassen .
### Existing MWEs:
1- **tut weh** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **gehen zu lassen** (OTH)
## Sentence No. 1995 -
ein bisschen sei es so wie im ungarn der siebziger jahre , sagt er halb im scherz .
### Existing MWEs:
1- **sagt im scherz** (ID)
## Sentence No. 1998 -
auch gezieltes messeengagement - wie zum beispiel auf einer veranstaltung in fürth - schlägt sich in zusätzlichen gästen - wie in diesem fall aus franken - nieder .
### Existing MWEs:
1- **schlägt nieder** (VPC)
## Sentence No. 2000 -
insgesamt fiel die beteiligung an der ersten österreichweiten volksbefragung deutlich besser aus als von den meinungsforschern prognostiziert .
### Existing MWEs:
1- **fiel aus** (VPC, 1)
## Sentence No. 2008 -
wie sich jetzt herausstellte , hatte der wecker allerdings eine schwerwiegende macke : aufgrund eines kleinen defekts störte er den flugverkehr über stefanie karnats wohnung - und bescherte seiner besitzerin unangenehmen besuch .
### Existing MWEs:
1- **herausstellte** (VPC, 3)
### Identified MWEs:
1- **herausstellte**
## Sentence No. 2012 -
fitschens bisheriger vertrag wäre im mai 2015 ausgelaufen , der seines kollegen anshu jain läuft schon bis 2017 .
### Existing MWEs:
1- **ausgelaufen** (VPC)
## Sentence No. 2015 -
neue eindrücke , exotisch anmutende erlebnisse an ungewöhnlichen orten stehen im mittelpunkt .
### Existing MWEs:
1- **stehen im mittelpunkt** (ID)
## Sentence No. 2016 -
hinter der stadt als herausgeber verbirgt sich - wenig überraschend - stadtarchivar anton metzger .
### Existing MWEs:
1- **verbirgt sich** (IReflV)
## Sentence No. 2018 -
der angerichtete schaden beläuft sich nach schätzung der polizei auf 30.000 euro .
### Existing MWEs:
1- **angerichtete** (VPC)
## Sentence No. 2019 -
per gesetz ist geregelt , dass allein der urheber das recht hat , sein werk zu vervielfältigen , zu verbreiten oder öffentlich wiederzugeben .
### Existing MWEs:
1- **wiederzugeben** (VPC)
## Sentence No. 2025 -
wegen der begrenzten kapazitäten an den sicherheitsschleusen " können wir nur 3000 teilnehmern zutritt gewähren " , kündigt wallner .
### Existing MWEs:
1- **zutritt gewähren** (LVC)
## Sentence No. 2027 -
die polizei rät einzelhändlern , die terminals genau im auge zu behalten und sie regelmäßig zu überprüfen .
### Existing MWEs:
1- **im auge behalten** (ID)
## Sentence No. 2028 -
der schleppenden nachfrage nach elektroautos wollen general motors ( gm ) und daimler in den usa mit drastischen preissenkungen auf die sprünge helfen .
### Existing MWEs:
1- **auf die sprünge helfen** (ID)
## Sentence No. 2032 -
das sehen die fraktionen im gemeinderat offensichtlich anders .
### Existing MWEs:
1- **sehen anders** (ID)
## Sentence No. 2034 -
bundesfinanzminister schäuble forderte weitere sparanstrengungen : " der prozess der reduzierung der hohen defizite muss fortgesetzt werden " .
### Existing MWEs:
1- **fortgesetzt** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **fortgesetzt**
## Sentence No. 2040 -
die entscheidung über den austragungsort der spiele 2020 fällt auf der ioc-vollversammlung am 7. september in buenos aires .
### Existing MWEs:
1- **entscheidung fällt** (LVC)
## Sentence No. 2047 -
meistens sagt man es so : ein neues auto kommt auf den markt .
### Existing MWEs:
1- **kommt auf markt** (ID)
## Sentence No. 2054 -
frauenfeindliche klischees würden mit der berühmten spielzeugpuppe und ihren modelmaßen bedient , mädchen und frauen auf ihren körper reduziert .
### Existing MWEs:
1- **klischees bedient** (ID)
## Sentence No. 2060 -
der mannheimer wirtschaftsprofessor hans-peter grüner hält indes nichts davon , die protokolle zu veröffentlichen .
### Existing MWEs:
1- **hält davon** (ID)
## Sentence No. 2064 -
es gilt hemmungen zu überwinden und zu lernen mit dem lampenfieber umzugehen .
### Existing MWEs:
1- **umzugehen** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **umzugehen**
## Sentence No. 2074 -
die eingeholten meinungen zeigen ein breites spektrum : " das sitzenbleiben muss weg , die schüler haben dadurch zu viel druck und verlieren ein jahr ihres lebens " , sagt ein 35-jähriger mann. ahr0cdovl3d3dy5jb21llw9ulmrll3nwb3j0l2z1c3niywxsl3ryyw5zzmvybwfya3qtd2fzlxr1dc1zawnolxdpbnrlci16ci0ynjg2odm5lmh0bww=2686839transfermarkt : was tut sich im winter ?
### Existing MWEs:
1- **tut sich** (IReflV)
## Sentence No. 2080 -
die stadt blomberg bietet für ihre bürger eine sondermüllsammlung an .
### Existing MWEs:
1- **bietet an** (VPC, 7)
### Identified MWEs:
1- **bietet an** (OTH)
## Sentence No. 2090 -
die anteilsscheine legten 5,6 prozent zu .
### Existing MWEs:
1- **legten zu** (VPC, 2)
## Sentence No. 2091 -
80 menschen kamen bei dem schweren zugunglück ums leben .
### Existing MWEs:
1- **kamen ums leben** (ID)
## Sentence No. 2094 -
spanien dürfte sich die wm-teilnahme in den verbleibenden spielen gegen finnland , georgien und weißrussland nicht mehr nehmen lassen .
### Existing MWEs:
1- **sich nicht nehmen lassen** (ID)
### Identified MWEs:
1- **nehmen lassen** (OTH)
## Sentence No. 2096 -
im zentrum steht dabei der für die energiewende nötige ausbau moderner stromnetze .
### Existing MWEs:
1- **im zentrum steht** (ID)
## Sentence No. 2099 -
von dem zweiten täter , den der zeuge zuvor auf der langenackerstraße noch beobachtet hatte , fehlte jede spur .
### Existing MWEs:
1- **fehlte jede spur** (ID, 1)
## Sentence No. 2101 -
arzt behauptet , aufzeichnungen seien gelöscht die fähigkeit , freundschaften außerhalb zu schließen , sinkt beträchtlich .
### Existing MWEs:
1- **freundschaften schließen** (ID)
## Sentence No. 2102 -
wirtschaftsminister olaf lies ( spd ) habe wiederholt versichert , dass man die bedenken ernst nehme .
### Existing MWEs:
1- **ernst nehme** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **ernst nehme** (OTH)
## Sentence No. 2103 -
das hat in der 57-jährigen geschichte der badmintonspieler des tv volkmarsen noch nicht gegeben : bei den deutschen meisterschaften der altersklassen o 35 , die in berlin ausgetragen wurden , erreichten mit joachim buxan ( mixed , o 55 ) und rainer deutsch ( einzel , o 55 ) zwei spieler das endspiel .
### Existing MWEs:
1- **ausgetragen** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **ausgetragen wurden** (OTH)
## Sentence No. 2105 -
zudem gibt es widersprüchliche berichte , ob jetzt schon die für herbst erwarteten neuen ipad-tablets vorgestellt werden , oder ob es dafür einen extra-event geben wird .
### Existing MWEs:
1- **vorgestellt** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **gibt es** (OTH)
2- **vorgestellt**
## Sentence No. 2106 -
film- und fernsehambitionen glückten nicht sonderlich , auch musikalisch ging nicht mehr viel .
### Existing MWEs:
1- **ging nicht viel** (ID)
## Sentence No. 2107 -
auf der baustelle nahe dem derendorfer bahnhof herrscht hochbetrieb : knapp 150 arbeiter sind auf dem campus für die neue fachhochschule im einsatz , bagger heben erde aus , kräne hieven schwere bauteile .
### Existing MWEs:
1- **herrscht hochbetrieb** (LVC)
### Identified MWEs:
1- **heben aus** (OTH)
## Sentence No. 2108 -
statt nun , wie beinah alle welt , auf rainer brüderle herumzuhacken , wollen wir ihn wegen seiner offenheit loben und rühmen und ihn ermutigen , seine erkenntnis auf den antiatom-demos am sonnabend zu wiederholen .
### Existing MWEs:
1- **herumzuhacken** (VPC)
## Sentence No. 2118 -
" entscheidend is auf'm platz " , heißt es ja bekanntlich treffend .
### Existing MWEs:
1- **heißt es** (ID, 25)
### Identified MWEs:
1- **heißt es** (OTH)
## Sentence No. 2119 -
stolz schauten die erbauer der anlage zu , wie begeistert die kinder das wasserspiel in besitz nahmen .
### Existing MWEs:
1- **in besitz nahmen** (ID)
## Sentence No. 2121 -
für die verkehrsabhängige beleuchtungssteuerung , die es seit herbst an der danziger straße gibt , hat die stadt auf der hannover messe den deutschen telematikpreis " best practice preis 2012 " gewonnen .
### Existing MWEs:
1- **es gibt** (ID, 33)
### Identified MWEs:
1- **es gibt** (OTH)
## Sentence No. 2122 -
mit vielen kindern und ortsprominenz wie bürgermeister tilo küthe ließen sie sich , auf dem boden in form etwa eines baumes und einer wolke liegend , von profifotograf jan von holleben ablichten .
### Existing MWEs:
1- **ablichten** (VPC)
## Sentence No. 2126 -
er setze sich jedoch vehement für die realisierung ein und zweifle nicht an der notwendigkeit .
### Existing MWEs:
1- **setze ein** (VPC)
## Sentence No. 2127 -
auch kunstwerke und immobilien gehen an das land gegen diesen vorwurf , der sich durch ihr papier zieht , verwahren wir uns auf das schärfste .
### Existing MWEs:
1- **verwahren uns** (IReflV)
## Sentence No. 2128 -
so stand einer entlastung des gesamten vorstands nichts im wege .
### Existing MWEs:
1- **stand im wege** (ID)
## Sentence No. 2132 -
während deutschland die aktionäre und gläubiger der banken stärker belasten will , ist der süden europas eher bereit , steuergelder anzuzapfen .
### Existing MWEs:
1- **anzuzapfen** (VPC)
## Sentence No. 2137 -
davon abgesehen spricht die polizei von einer sehr friedlichen atmosphäre unter den englischen fans .
### Existing MWEs:
1- **abgesehen** (VPC)
## Sentence No. 2145 -
rücktritt in brandenburg : " matthias platzeck wird fehlen " amnesty international hat merkel aufgefordert , sich bei mursi für die menschenrechte einzusetzen .
### Existing MWEs:
1- **einzusetzen** (VPC, 10)
### Identified MWEs:
1- **einzusetzen**
## Sentence No. 2146 -
auch saudi-arabien hat angekündigt , in einem solchen fall auszuhelfen .
### Existing MWEs:
1- **angekündigt** (VPC, 10)
### Identified MWEs:
1- **angekündigt**
## Sentence No. 2150 -
mit der zeit haben sie sich im handel aber wegen der attraktiven preise durchgesetzt .
### Existing MWEs:
1- **durchgesetzt** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **durchgesetzt**
## Sentence No. 2152 -
peter hermann , heynckes ' co-trainer beim fc bayern , wird in der neuen saison beim fc schalke 04 auf der trainerbank sitzen .
### Existing MWEs:
1- **auf trainerbank sitzen** (ID)
## Sentence No. 2153 -
die anfang der 90er-jahre gegründete klemme ag mit sitz in der lutherstadt eisleben ( sachsen-anhalt ) stellt tiefkühl-backwaren her und erwirtschaftet mit rund 1.400 mitarbeiterinnen und mitarbeiter einen jahresumsatz von rund 230 mio. euro .
### Existing MWEs:
1- **stellt her** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **stellt her** (OTH)
## Sentence No. 2155 -
der " kardinalsschlitten " , das plastikgefährt in form eines geistlichen , tourt nun leicht ramponiert durch Österreich , um auf das kommende woche startende volksbegehren gegen kirchenprivilegien aufmerksam zu machen .
### Existing MWEs:
1- **aufmerksam machen** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **aufmerksam machen** (OTH)
## Sentence No. 2162 -
tatsächlich spielen diese tropen eine wichtige rolle dabei , uns in eine " zukünftige " art des hörens zu versetzen , indem sie uns auf die begegnung mit etwas neuem vorbereiten und daran glauben lassen .
### Existing MWEs:
1- **spielen rolle** (ID, 4)
## Sentence No. 2165 -
nach 31 tagen hungerstreik haben die flüchtlinge am dienstag wieder mit der nahrungsaufnahme begonnen. apa / neubauernach 31 tagen hungerstreik haben die flüchtlinge am dienstag wieder mit der nahrungsaufnahme begonnen. apa / neubauer doch auch für sie sei es eine ausnahmesituation , " und wir tun unser bestes , um unter den gegebenen umständen unseren kunden ein stabiles und verlässliches angebot zu bieten " .
### Existing MWEs:
1- **tun unser bestes** (ID)
## Sentence No. 2173 -
dazu gibt es beschimpfungen des jeweiligen kandidaten , politische bekenntnisse der marke : " guten morgen nico " und kleinkriege zwischen usern unterschiedlicher politischer couleur .
### Existing MWEs:
1- **gibt es** (ID, 58)
### Identified MWEs:
1- **gibt es** (OTH)
## Sentence No. 2176 -
der mann saß leichtsinnigerweise auch noch ohne helm auf seinem fahrzeug , was bestätigt , dass auch die kürzesten weg gefährlich sein können und nicht ohne helm zurückgelegt werden sollten .
### Existing MWEs:
1- **zurückgelegt** (VPC)
## Sentence No. 2177 -
immerhin gebe die stadt bünde jährlich etwa 2,5 millionen euro für kanalsanierungen aus , abgesehen von den kosten , die auf betroffene hausbesitzer zukämen .
### Existing MWEs:
1- **gebe aus** (VPC, 2)
## Sentence No. 2178 -
die linken waren bei den hemadener junioren stark , und auch im stadtgebiet konnten sie mit 5,1 prozent ein besseres ergebnis als im wahlkreis ( 4,1 prozent ) erzielen .
### Existing MWEs:
1- **ergebnis erzielen** (LVC)
## Sentence No. 2182 -
bei ihm ist einfach die gefahr , dass man jetzt glaubt , er muss gleich den durchbruch schaffen .
### Existing MWEs:
1- **durchbruch schaffen** (LVC)
## Sentence No. 2183 -
im achtelfinale kam es dann zum vereinsinternen duell hsv 1 gegen hsv 2 .
### Existing MWEs:
1- **kam zum duell** (ID)
## Sentence No. 2184 -
erwartungsgemäß setzte sich die " erste " mit 21-8 toren durch konnte sich somit für das viertelfinale qualifizieren .
### Existing MWEs:
1- **setzte durch** (VPC, 4)
## Sentence No. 2189 -
der wurde ihm bei seinem besuch in hunteburg ofenfrisch serviert - ebenso , wie so manche interessante information .
### Existing MWEs:
1- **ofenfrisch serviert** (ID)
## Sentence No. 2194 -
allerdings : " zunehmend wird die innovationsarena von wenigen globalen automobilkonzernen dominiert , die als zentrale innovationstreiber fungieren und die wettbewerber technologisch abzuhängen drohen " , beschreibt studienleiter stefan bratzel die entwicklung .
### Existing MWEs:
1- **abzuhängen** (VPC)
## Sentence No. 2198 -
barrierefrei , teilbar und hell : der anbau der neuapostolischen kirche ist fertiggestellt , der außenbereich muss noch gestaltet werden .
### Existing MWEs:
1- **fertiggestellt** (VPC)
## Sentence No. 2201 -
und leider sitzt man auf dem trockenen , denn es fehlt ein getränkeverkauf .
### Existing MWEs:
1- **sitzt auf dem trockenen** (ID)
## Sentence No. 2204 -
der kämpfer im mittelfeld macht auch auf der bühne der filmdose eine gute figur : matthias lehmann .
### Existing MWEs:
1- **macht gute figur** (ID)
## Sentence No. 2208 -
hubschraubereinsatz über potsdam : betreten verboten auch der priestermangel beschäftigt die befragten , und gerade treue gläubige beklagen , dass sie ihre pfarrer immer seltener zu gesicht bekommen .
### Existing MWEs:
1- **zu gesicht bekommen** (ID)
## Sentence No. 2211 -
darauf , heißt es von der polizei , hätten die aktivisten aber nicht reagiert .
### Existing MWEs:
1- **heißt es** (ID, 25)
### Identified MWEs:
1- **heißt es** (OTH)
## Sentence No. 2216 -
zella-mehlis - wenn musikinstrumentenbauer andreas schlütter in seine werkstatt auf dem kaffenberg einlädt , dann ist das immer auch eine reise in die vergangenheit .
### Existing MWEs:
1- **einlädt** (VPC, 7)
### Identified MWEs:
1- **einlädt**
## Sentence No. 2218 -
das amt der parteivorsitzenden will sie aber weiter ausüben .
### Existing MWEs:
1- **ausüben** (VPC, 3)
### Identified MWEs:
1- **ausüben**
## Sentence No. 2222 -
das hat trotz des von den grünen geführten verkehrsministeriums nichts mit ideologie , sondern mit größerer verkehrssicherheit zu tun .
### Existing MWEs:
1- **hat zu tun** (OTH, 5)
## Sentence No. 2231 -
obwohl die bezeichnung ein " leichtes " stück musik suggeriert , fehlt es nicht an gewisser dramatik .
### Existing MWEs:
1- **fehlt es** (ID)
## Sentence No. 2233 -
in den acht wohnungen des hauses hielten sich zu diesem zeitpunkt drei familien auf .
### Existing MWEs:
1- **hielten auf** (VPC)
## Sentence No. 2236 -
strompreis-regulator ist zurückgetreten " wirtschaftsblatt. at die schreiben hätten " anonyme drohungen " enthalten und erste tests vor ort hätten ergeben , dass offenbar rizin enthalten war , so die new yorker polizei .
### Existing MWEs:
1- **zurückgetreten** (VPC)
## Sentence No. 2238 -
" wir haben zu viele köche , die im brei herumrühren " , sagte der präsident des bundesverbands der deutschen industrie ( bdi ) , ulrich grillo , der " welt am sonntag " .
### Existing MWEs:
1- **zu viele köche die im brei herumrühren** (ID)
## Sentence No. 2239 -
wir geben ihm noch mal eine chance .
### Existing MWEs:
1- **geben eine chance** (ID)
## Sentence No. 2240 -
blumberg-casekow : pakistan fünfjährige entführt und vergewaltigt aber ich schweife ab ... 4 .
### Existing MWEs:
1- **schweife ab** (VPC)
## Sentence No. 2244 -
die limousine macht einen sportlichen eindruck , die c-säule kippt etwas steiler ab als bei den bulligen pendants der oberklasse .
### Existing MWEs:
1- **macht eindruck** (LVC, 1)
### Identified MWEs:
1- **macht eindruck** (OTH)
## Sentence No. 2247 -
der dachverband sprach sich zudem für eine differenzierte bewertung der synthetisch hergestellten modedroge crystal meth aus .
### Existing MWEs:
1- **sprach aus** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **hergestellten**
## Sentence No. 2248 -
folgerichtig markierte daniel gropius nach einem eckball die 1:0-führung ( 43. ) .
### Existing MWEs:
1- **markierte 1:0-führung** (ID)
## Sentence No. 2254 -
das explosive ferrari-duo für 2014 hat in singapur noch nicht die funken sprühen lassen .
### Existing MWEs:
1- **funken sprühen** (ID)
## Sentence No. 2264 -
wenger schließt 3. henry-engagement bei arsenal aus aber auch der lebensmittelhandel profitiere kräftig vom osterfest und steuere an diesem samstag noch einmal auf einen großkampftag zu , sagte ohlmann .
### Existing MWEs:
1- **schließt aus** (VPC, 2)
## Sentence No. 2267 -
verwalten sie ihre bekanntschaften in listen ( etwa " job " und " privat " ) , denen sie unterschiedliche zugriffsrechte erteilen .
### Existing MWEs:
1- **zugriffsrechte erteilen** (LVC)
## Sentence No. 2271 -
zuletzt war holmes in der komödie " jack und jill " ( 2012 ) an der seite von adam sandler und al pacino auf der leinwand zu sehen .
### Existing MWEs:
1- **war auf leinwand zu sehen** (ID)
## Sentence No. 2276 -
auch er ist bei desportivo ausgebildet worden und kam über estoril nach europa .
### Existing MWEs:
1- **ausgebildet** (VPC)
## Sentence No. 2279 -
40 piercings und 13 tattoos wurden umgesetzt , sagte melanie grabosch , inhaberin des studios .
### Existing MWEs:
1- **umgesetzt** (VPC, 6)
### Identified MWEs:
1- **umgesetzt**
## Sentence No. 2280 -
mit einem brot kehrte ich in den keller zurück und rief : ,leute kommt raus , der krieg ist wirklich aus !
### Existing MWEs:
1- **kehrte zurück** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **kommt raus** (OTH)
## Sentence No. 2284 -
der weg ist das ziel : genüsslich durch die schweiz rattern - und dabei die bezaubernde natur bewundern .
### Existing MWEs:
1- **der weg ist das ziel** (ID)
## Sentence No. 2291 -
portugals ministerpräsident pedro passos coelho hat erneut eine niederlage im parlament hinnehmen müssen .
### Existing MWEs:
1- **hinnehmen** (VPC, 2)
## Sentence No. 2299 -
denn weil es immer weniger von ihnen gibt - allein in den vergangenen jahren hat sich die zahl der betriebe in wolfsburg von 163 auf 95 höfe fast halbiert - steht auch der zusammenhalt auf dem land auf dem spiel , glaubt klaus-dieter böse vom landvolk gifhorn-wolfsburg .
### Existing MWEs:
1- **steht auf dem spiel** (ID)
## Sentence No. 2303 -
demnach sollen die Ägypter " auf die straße gehen , um mir das mandat und die vollmacht zu geben , gewalt und terrorismus zu beenden " , sagte al-sisi am mittwoch , genau drei wochen nach dem sturz des islamistischen präsidenten mursi .
### Existing MWEs:
1- **auf die straße gehen** (ID)
## Sentence No. 2306 -
die eingesetzten beamten fanden dann tatsächlich auf einem verbindungsweg zu den dortigen kleingärten eine etwa drei meter lange würgeschlange , vermutlich eine boa constrictor .
### Existing MWEs:
1- **eingesetzten** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **eingesetzten**
## Sentence No. 2307 -
woran lag es am anfang , dass du schule nicht so ernst genommen hast ?
### Existing MWEs:
1- **ernst genommen** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **ernst genommen** (OTH)
## Sentence No. 2308 -
aufgefallen sind in diesem zusammenhang vermehrt fahrzeuge mit ausländischen kennzeichen .
### Existing MWEs:
1- **aufgefallen** (VPC)
## Sentence No. 2317 -
jugendmitarbeiter frank genzler hatte zehn verschiedene lutherzitate ausgesucht .
### Existing MWEs:
1- **ausgesucht** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **ausgesucht**
## Sentence No. 2324 -
ein kandidat , der seine ergebnisse nicht in halbwegs richtige sätze fassen kann , falle bei der lehramtsprüfung durch , entschied das gericht , wie jetzt bekannt wurde .
### Existing MWEs:
1- **falle durch** (VPC)
## Sentence No. 2326 -
bn und fgv fahren krallen aus es ist ein offenes chorprojekt .
### Existing MWEs:
1- **fahren krallen aus** (ID)
## Sentence No. 2330 -
2. " viele bezirke können 2013 wieder neu einstellen und dadurch das angebot für die bürgerinnen und bürger verbessern " .
### Existing MWEs:
1- **einstellen** (VPC, 9)
### Identified MWEs:
1- **einstellen**
## Sentence No. 2331 -
nur in treptow-köpenick gibt's noch probleme .
### Existing MWEs:
1- **gibt's** (ID, 1)
### Identified MWEs:
1- **gibt's**
## Sentence No. 2339 -
falls nicht , greift der deutsche tripadvisor-user zur bewertungskeule und notiert : " als sonnencreme bekommt man einen 30ml beutel mit sehr zäher creme " .
### Existing MWEs:
1- **greift zur bewertungskeule** (ID)
## Sentence No. 2351 -
er erstattete sofort anzeige bei der polizei .
### Existing MWEs:
1- **erstattete anzeige** (LVC)
## Sentence No. 2353 -
aber die bewerbungsfrist für interessenten scheint noch nicht abgelaufen zu sein .
### Existing MWEs:
1- **abgelaufen** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **abgelaufen**
## Sentence No. 2354 -
bei einem treffen mit maduro am sonntag hatte ihm chinas staats- und parteichef xi jinping gedankt , dass er die chinafreundliche politik seines verstorbenen vorgängers hugo chávez fortsetzen wolle .
### Existing MWEs:
1- **fortsetzen** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **fortsetzen**
## Sentence No. 2356 -
denn darin sind die sogenannten produkte , also leistungen der gemeinde für die bürger und internen vorgänge dargestellt .
### Existing MWEs:
1- **dargestellt** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **dargestellt**
## Sentence No. 2359 -
psalm : " wenn mein geist in Ängsten ist , so nimmst du dich meiner an " .
### Existing MWEs:
1- **nimmst an** (VPC)
## Sentence No. 2368 -
fest steht , dass der 24-jährige die beiden männer in der langgezogenen linkskurve nicht sah und es zum zusammenstoß kam .
### Existing MWEs:
1- **fest steht** (ID)
## Sentence No. 2369 -
" andere varianten haben keine mehrheit erhalten und unser signal war deutlich " , fasste friedrich haarer die mehrmaligen diskussionen zusammen .
### Existing MWEs:
1- **fasste zusammen** (VPC)
## Sentence No. 2370 -
die spargelfahrten von josef heyes genießen bei den mitgliedern des japanischen clubs in düsseldorf einen legendären ruf .
### Existing MWEs:
1- **genießen legendären ruf** (ID)
## Sentence No. 2372 -
" die christliche kirche war von anfang an singende kirche " , sagte pfarrerin susanne tono und schlug damit den bogen zum 75-jährigen bestehen des kirchenchores der evangelisch-reformierten kirchengemeinde oerlinghausen .
### Existing MWEs:
1- **schlug bogen** (ID)
## Sentence No. 2373 -
ein guter zeitpunkt für die diskussion wäre das jahr 2019 , wenn der solidarpakt ii ausläuft .
### Existing MWEs:
1- **ausläuft** (VPC, 1)
## Sentence No. 2374 -
so ist es nicht verwunderlich , dass er sich eines tages beim museumsverein in twistringen meldete und eine fiedel als ausstellungsstück anbot .
### Existing MWEs:
1- **anbot** (VPC, 10)
### Identified MWEs:
1- **anbot**
## Sentence No. 2375 -
so kann man auch erklären , dass eine studie zu dem ergebnis kam , sonnenschutzmittel bewahre kaum vor hautkrebs : wer meint , sich durch creme gut zu schützen , setzt sich oft erst recht der sonne aus .
### Existing MWEs:
1- **setzt aus** (VPC)
## Sentence No. 2380 -
alarmierte beamte konnten den mann dann in kitzbühel beim aussteigen aus dem zug anhalten und wollten ihn mit auf den posten nehmen .
### Existing MWEs:
1- **mit auf den posten nehmen** (ID)
## Sentence No. 2384 -
dadurch entstehen bei den heimkämpfen größere pausen , die bestimmt keine freude beim anhang der asc-ringer auslösen .
### Existing MWEs:
1- **auslösen** (VPC, 5)
### Identified MWEs:
1- **auslösen**
## Sentence No. 2390 -
baum legt bahn lahm - solinger-tageblatt.de auch talkmaster und tv-produzent hubertus meyer-burckhardt und helmut zerlett , der als bandleader in der " harald schmidt show " bekanntgeworden war , gehörten zu den gästen .
### Existing MWEs:
1- **legt lahm** (ID)
## Sentence No. 2391 -
sie bringt stimmungsvolle lieder zu gehör .
### Existing MWEs:
1- **bringt zu gehör** (LVC)
## Sentence No. 2397 -
dennoch dürfte die aussage von stadtbrandinspektor ralf wählen , dem leiter der freiwilligen feuerwehr heinsberg , viele überraschen : " die reinen brandursachen , die früher das hauptgeschäft der feuerwehr darstellten , liegen heute noch bei 10 bis 20 prozent " .
### Existing MWEs:
1- **darstellten** (VPC, 1)
### Identified MWEs:
1- **darstellten**
## Sentence No. 2400 -
so ging es mit einem 0:0-remis in die pause .
### Existing MWEs:
1- **ging es** (ID, 1)
## Sentence No. 2408 -
so lernte sie jürgen vogel als witzigen , immer zum plausch aufgelegten menschen kennen , ebenso wie detlev buck oder cornelia froboess .
### Existing MWEs:
1- **lernte kennen** (OTH, 2)
## Sentence No. 2410 -
es gibt eine ganz einfache eselsbrücke. zuletzt aktualisiert : 09.10.2013 - 08:32 vorher will er mit vertretern der gemeinde sprechen , deren meinung hören .
### Existing MWEs:
1- **es gibt** (ID, 33)
### Identified MWEs:
1- **es gibt** (OTH)
## Sentence No. 2414 -
ebenfalls auf dem programm stand eine vorgezogene premiere des neuen films von roman polanski , " venus im pelz " .
### Existing MWEs:
1- **auf programm stand** (ID)
## Sentence No. 2416 -
auch cdu-vertreter wehrten sich gegen diese behauptung und verteilten eine e-mail , in der gather selbst unter anderem den medien den gefundenen konsens mitteilte : " beim gestrigen gespräch zwischen der initiative und den vertretern aller im stadtrat vertretenen parteien konnte nun ein konsens aller gefunden werden , dass , wenn es nicht möglich wäre , die alleeschule zu verkaufen , über modelle nachgedacht werden müsse , deren grundlage das konzept der nutzungs- und finanzierungsideen der anrather köpfe sein könnte " .
### Existing MWEs:
1- **mitteilte** (VPC, 14)
### Identified MWEs:
1- **mitteilte**
2- **grundlage köpfe** (OTH)
## Sentence No. 2419 -
die anklägerin in ihrem plädoyer : " der angeklagte hat teilweise die bestellten wagen in empfang genommen , die leihwagen in der regel kostenlos gefahren .
### Existing MWEs:
1- **in empfang genommen** (LVC)
### Identified MWEs:
1- **empfang genommen** (OTH)
## Sentence No. 2420 -
warum , steht nicht geschrieben " , amüsierte kaufmann die gäste .
### Existing MWEs:
1- **steht geschrieben** (ID)
### Identified MWEs:
1- **steht gäste** (OTH)
## Sentence No. 2421 -
ein gemeinsamer afghanisch-internationaler untersuchungsbericht , der im november 2012 veröffentlicht wurde , dokumentiert das betrugssystem , ohne namen von begünstigten zu nennen .
### Existing MWEs:
1- **namen nennen** (ID)
## Sentence No. 2430 -
eurokurs verteidigt vortagesgewinne - deutschland & welt - rhein-zeitung szük : " der bisherige geschäftsführer aus stolberg ist seit monaten schwer krank , dadurch ist das haus wirtschaftlich etwas in schieflage geraten " .
### Existing MWEs:
1- **in schieflage geraten** (ID)
## Sentence No. 2431 -
der stolberger träger , die " stiftung katholische kirchengemeinde st. lucia " , traue ihm und bernd koch zu , das haus wieder auf einen wirtschaftlich stabilen weg zu führen .
### Existing MWEs:
1- **auf weg führen** (ID)
## Sentence No. 2434 -
für die bauüberwachung steht auch arno spahn vom landratsamt zur verfügung .
### Existing MWEs:
1- **steht zur verfügung** (ID, 2)
### Identified MWEs:
1- **steht zur verfügung** (OTH)
## Sentence No. 2444 -
" theater ist so unwidersprochen links " , hat stefan bachmann im vorfeld bekannt und war sich der provokation wohl bewusst , die seine inszenierung auslösen könnte .
### Existing MWEs:
1- **auslösen** (VPC, 5)
### Identified MWEs:
1- **auslösen**
## Sentence No. 2447 -
auch diese preise setzte der gemeinderat auf vorschlag der verwaltung mehrheitlich fest .
### Existing MWEs:
1- **setzte fest** (VPC)
### Identified MWEs:
1- **setzte fest** (OTH)
## Sentence No. 2448 -
die im mittelfeld unterlegenen villinger hatten dagegen alle hände voll zu tun , die klar dominierenden grunbacher vom strafraum fernzuhalten .
### Existing MWEs:
1- **hatten alle hände voll zu tun** (ID)
## Sentence No. 2451 -
linzer feuerwehr rettete 55 stark verwahrloste katzen goethe , humboldt und der " rain man " vorsorglich haben spd und grüne einen umfassenden kassensturz angekündigt und die regierung beschuldigt , die finanzlage zu verschleiern .
### Existing MWEs:
1- **angekündigt** (VPC, 2)
### Identified MWEs:
1- **angekündigt**
## Sentence No. 2454 -
die körperliche eignung muss regelmäßig medizinisch nachgewiesen werden .
### Existing MWEs:
1- **nachgewiesen** (VPC)
## Sentence No. 2457 -
es ist die einzige tat der terrorzelle , die beate zschäpe selbst begangen haben soll : die brandstiftung mit benzin in der letzten wohnung des nsu-trios .
### Existing MWEs:
1- **tat begangen** (LVC)
## Sentence No. 2458 -
das letzte mal war ewig her - und zwar genau 174 tage vor dem 4:0 gegen braunschweig .
### Existing MWEs:
1- **war her** (ID, 1)
## Sentence No. 2460 -
bild. de : haben nach der verkündung in der fabrik in brackley die champagner-korken geknallt ?
### Existing MWEs:
1- **champagner-korken geknallt** (ID)
## Sentence No. 2461 -
lange zeit bettelarm dieser vorschlag enthält einige 50-meter-bahnen und den sprungturm , gleichzeitig werden einige zusätzliche attraktionen angeboten .
### Existing MWEs:
1- **angeboten** (VPC, 10)
### Identified MWEs:
1- **angeboten**
## Sentence No. 2465 -
das deutsche kinderhilfswerk begrüßte den vorstoß der länder und mahnte , das betreuungsgeld müsse noch vor seiner einführung ad acta gelegt werden .
### Existing MWEs:
1- **ad acta gelegt** (ID)
## Sentence No. 2467 -
ich hatte massive schmerzen , organisch fehlte aber nichts .
### Existing MWEs:
1- **hatte schmerzen** (ID)
## Sentence No. 2470 -
sie führen patrouillen durch , bewachen strategisch wichtige orte , wie den flughafen und den sitz des präsidenten .
### Existing MWEs:
1- **führen durch** (VPC)
## Sentence No. 2477 -
das angedachte zweigeschossige gebäude füge sich in die umgebungsbebauung ein .
### Existing MWEs:
1- **füge sich ein** (VPC)
## Sentence No. 2480 -
der lbv-kreisvorsitzende spricht von " unglaublich vielen singvögeln " , die derzeit am ammersee zu finden sind .
### Existing MWEs:
1- **zu finden sind** (OTH)
## Sentence No. 2487 -
einen großen teil ihrer arbeit macht aber das redigieren fremder texte aus , die wir von freien autorinnen und autoren beziehen .
### Existing MWEs:
1- **macht aus** (VPC, 3)
### Identified MWEs:
1- **macht beziehen** (OTH)
## Sentence No. 2497 -
das trifft auch für das weitere programm zu : das getragene " adoramus te " von orlando di lasso ( 1532-1594 ) oder der strahlende klang in der vierstimmigen motette " gottes macht und vorsehung " von adalbert gyrowetz ( 1763-1850 ) - bartsch führt seinen chor mit fließendem dirigat und kann sich über weite strecken auf transparenz und diktion seines chores verlassen .
### Existing MWEs:
1- **trifft zu** (VPC)
## Sentence No. 2499 -
wirtschaftsminister beschuldigt ausland stuttgart - fußball-bundesligist vfb stuttgart hat den neuseeländischen nationalspieler marco rojas verpflichtet und damit den vierten neuzugang für die kommende saison perfekt gemacht .
### Existing MWEs:
1- **perfekt gemacht** (ID)
## Sentence No. 2500 -
ich hoffe , dass die xenophoben , rassistischen oder sonstigen fp-vorhaben keine unterstützung in der bevölkerung finden , aber demokratie gilt für alle .
### Existing MWEs:
1- **unterstützung finden** (LVC)
## Sentence No. 2501 -
lustiger wettstreit im sendener schwimmbad : cabrio-slide : punktejagd in der wasserrutsche der autofahrer stand offenbar unter alkoholeinfluss , weshalb eine blutprobe entnommen wurde .
### Existing MWEs:
1- **stand unter alkoholeinfluss** (ID, 1)