text:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Slovak" description="Slovenčina" cultureName="sk">
  <A_WebViewer>
    <AbbreviatedDayFriday>Pi</AbbreviatedDayFriday>
    <AbbreviatedDayMonday>Po</AbbreviatedDayMonday>
    <AbbreviatedDaySaturday>So</AbbreviatedDaySaturday>
    <AbbreviatedDaySunday>Ne</AbbreviatedDaySunday>
    <AbbreviatedDayThursday>Št</AbbreviatedDayThursday>
    <AbbreviatedDayTuesday>Ut</AbbreviatedDayTuesday>
    <AbbreviatedDayWednesday>St</AbbreviatedDayWednesday>
    <Attachment>Príloha:</Attachment>
    <ButtonNext>Ďalší</ButtonNext>
    <ButtonPrev>Predošlý</ButtonPrev>
    <ButtonSend>Poslať</ButtonSend>
    <DayFriday>piatok</DayFriday>
    <DayMonday>pondelok</DayMonday>
    <DaySaturday>sobota</DaySaturday>
    <DaySunday>nedeľa</DaySunday>
    <DayThursday>štvrtok</DayThursday>
    <DayTuesday>utorok</DayTuesday>
    <DayWednesday>streda</DayWednesday>
    <Email>Email:</Email>
    <EmailOptions>Možnosti</EmailOptions>
    <FirstPage>Prvá strana</FirstPage>
    <Hours>Hodiny</Hours>
    <LabelFrom>Od:</LabelFrom>
    <LabelSelectExportFormat>Vyber formát v akom chceš uložiť zostavu:</LabelSelectExportFormat>
    <LabelTo>Do:</LabelTo>
    <LastPage>Posledná strana</LastPage>
    <Loading>Nahrávam...</Loading>
    <Message>Správa:</Message>
    <Minutes>Minúty</Minutes>
    <MonthApril>apríl</MonthApril>
    <MonthAugust>august</MonthAugust>
    <MonthDecember>december</MonthDecember>
    <MonthFebruary>február</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>január</MonthJanuary>
    <MonthJuly>júl</MonthJuly>
    <MonthJune>jún</MonthJune>
    <MonthMarch>marec</MonthMarch>
    <MonthMay>máj</MonthMay>
    <MonthNovember>november</MonthNovember>
    <MonthOctober>október</MonthOctober>
    <MonthSeptember>september</MonthSeptember>
    <NextPage>Ďalšia strana</NextPage>
    <OnePage>Jedna strana</OnePage>
    <Page>Strana</Page>
    <PageOf>z</PageOf>
    <PreviousPage>Predošlá strana</PreviousPage>
    <PrintContinue>Kliknite pre pokračovanie tlače</PrintContinue>
    <PrintReport>Tlač</PrintReport>
    <PrintToPdf>Tlačiť do PDF</PrintToPdf>
    <PrintToXps>Tlačiť do XPS formátu</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>Tlačiť bez náhľadu</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>Tlačiť s náhľadom</PrintWithPreview>
    <SaveReport>Uložiť</SaveReport>
    <Subject>Predmet:</Subject>
    <TabItemContacts>Kontakty</TabItemContacts>
    <TextComputer>Počítač</TextComputer>
    <TextItemsRoot>Root</TextItemsRoot>
    <TodayDate>dnes</TodayDate>
    <WholeReport>Celá zostava</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>Dáta z Business Objects</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>>Dáta z {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>Dáta z krížovej tabuľky</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>Dáta z CSV súborov</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>Dáta z DataSet, DataTables</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>Dáta z DataViews</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>Dáta z IBM DB2 pripojenia</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>Dáta z dBase súborov</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>Dáta z Firebird pripojenia</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>Dáta z Informix pripojenia</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>Dáta z MySQL pripojenia</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>Dáta z ODBC pripojenia</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>Dáta z OLE DB pripojenia</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>Dáta z Oracle pripojenia</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>Dáta z Oracle ODP.NET pripojenia</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>Dáta z PostgreSQL pripojenia</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>Dáta z SQLCe pripojenia</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>Dáta z SQL pripojenia</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>Dáta z SQLite pripojenia</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterTeradataConnection>Dáta z Teradata pripojenia</AdapterTeradataConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>Dáta z jednosmerného pripojenia</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>Dáta z User Sources</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>Dáta z iného DataSource</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>Dáta z VistaDB pripojenia</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <Buttons>
    <Add>Pridať</Add>
    <AddAllColumns>Pridať všetky stĺpce</AddAllColumns>
    <Build>Zostaviť...</Build>
    <Cancel>Storno</Cancel>
    <Close>Zavrieť</Close>
    <Delete>Zmazať</Delete>
    <Design>Upraviť</Design>
    <Down>Dolu</Down>
    <Duplicate>Kopírovať</Duplicate>
    <Export>Export</Export>
    <Help>Pomoc</Help>
    <LoadDataSet>Nahrať dataset (*.data)</LoadDataSet>
    <MoveLeft>Posunúť vľavo</MoveLeft>
    <MoveRight>Posunúť vpravo</MoveRight>
    <No>&Nie</No>
    <Ok>OK</Ok>
    <Open>Otvoriť</Open>
    <Print>Tlač</Print>
    <QuickPrint>Okamžitá tlač</QuickPrint>
    <Remove>Vybrať</Remove>
    <RemoveAll>Odstrániť všetko</RemoveAll>
    <Rename>Premenovať</Rename>
    <RestoreDefaults>Obnoviť východiskové</RestoreDefaults>
    <Reverse>Prevrátiť</Reverse>
    <Save>Uložiť</Save>
    <SaveCopy>Uložiť kópiu</SaveCopy>
    <SetAll>Nastaviť všetko</SetAll>
    <Submit>Potvrdiť</Submit>
    <Test>Test</Test>
    <Up>Hore</Up>
    <Yes>&Ano</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>&Pridať podmienku</AddCondition>
    <AddConstantLine>Pridať čiaru konštanty</AddConstantLine>
    <AddFilter>&Pridať filter</AddFilter>
    <AddSeries>&Pridať rad</AddSeries>
    <AddStrip>Pridať pruh</AddStrip>
    <Area>Oblasť</Area>
    <Axes>Osi</Axes>
    <AxisReverse>Prevrátiť</AxisReverse>
    <AxisX>Os X</AxisX>
    <AxisY>Os Y</AxisY>
    <Bubble>Bublinkový</Bubble>
    <Candlestick>Sviečkový</Candlestick>
    <ChartConditionsCollectionForm>Podmienky</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>Filtre</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>Typ grafu</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>Autorotácia</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>Skladaný pruhový</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>Skladaný stĺpcový</ClusteredColumn>
    <Common>Spoločné</Common>
    <ConstantLine>Čiara konštanty</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>Editor čiary konštanty</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>Dátové stĺpce</DataColumns>
    <Doughnut>Výsekový</Doughnut>
    <Financial>Finančný</Financial>
    <FullStackedArea>Súčtová oblasť</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>Vrstvový pruhový</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>Vrstvový stĺpcový</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>Vrstvový spojnicový</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>Lúčový</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>Priestorový povrchový</FullStackedSplineArea>
    <Funnel>Lievik</Funnel>
    <FunnelWeightedSlices>Lievikový graf</FunnelWeightedSlices>
    <Gantt>Ganttov diagram</Gantt>
    <GridInterlaced>Prekladane</GridInterlaced>
    <GridLines>Čiary mriežky</GridLines>
    <LabelAlignment>Zarovnanie:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>Vodorovne:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>Zvisle:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>Uhol:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>Argument dátového stĺpca:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>Autorotácia:</LabelAutoRotation>
    <LabelCloseValueDataColumn>Koniec:</LabelCloseValueDataColumn>
    <LabelEndValueDataColumn>Objem:</LabelEndValueDataColumn>
    <LabelHighValueDataColumn>Maximum:</LabelHighValueDataColumn>
    <LabelHorizontal>Vodorovne:</LabelHorizontal>
    <LabelLowValueDataColumn>Minimum:</LabelLowValueDataColumn>
    <LabelMinorCount>Vedľajší počet:</LabelMinorCount>
    <LabelOpenValueDataColumn>Začiatok:</LabelOpenValueDataColumn>
    <Labels>Štítky</Labels>
    <LabelsCenter>Stred</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>Meno série:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>Vnútri</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>Vnútorná základňa</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>Vnútorný koniec</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>Žiadny</LabelsNone>
    <LabelsOutside>Vonku</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>Vonkajšia základňa</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>Vonkajší koniec</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsTwoColumns>Dva stĺpce</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>Text za:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>Text pred:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>Zarovnanie:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>Hodnota dátového stĺpca:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>Typ hodnoty:</LabelValueType>
    <LabelVertical>Zvisle:</LabelVertical>
    <LabelVisible>Viditeľnosť:</LabelVisible>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendSpacing>Rozstup</LegendSpacing>
    <Line>Čiara</Line>
    <ListOfValues>Zoznam stĺpcov</ListOfValues>
    <Marker>Značka</Marker>
    <MoveConstantLineDown>Posunúť čiaru konštanty nadol</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>Posunúť čiaru konštanty nahor</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>Posunúť rad dolu</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>Posunúť rad hore</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>Posunúť pruh nadol</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>Posunúť pruh nahor</MoveStripUp>
    <NoConditions>Žiadne podmienky</NoConditions>
    <NoFilters>Žiadne filtre</NoFilters>
    <Pie>Koláč</Pie>
    <Radar>Radarový</Radar>
    <RadarArea>Radarová plocha</RadarArea>
    <RadarColumn>Radar stĺpec</RadarColumn>
    <RadarLine>Radarová čiara</RadarLine>
    <RadarPoint>Radarový bod</RadarPoint>
    <Range>Rozsah</Range>
    <RangeBar>Rozsah</RangeBar>
    <RemoveCondition>&Odstrániť podmienku</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>Odstrániť čiaru konštanty</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>&Odstrániť filter</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>&Odstrániť rad</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>Odstrániť pruh</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>Spusti sprievodcu &grafmi</RunChartWizard>
    <Scatter>Rozptyl</Scatter>
    <ScatterLine>Čiara rozptylu</ScatterLine>
    <ScatterSpline>Rozptylový spline</ScatterSpline>
    <Series>Rad</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>Farby radov</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>Editor radov</SeriesEditorForm>
    <Serieses>Rady</Serieses>
    <Spline>Krivka</Spline>
    <SplineArea>Krivková oblasť</SplineArea>
    <SplineRange>Spline rozsah</SplineRange>
    <StackedArea>Súčtová oblasť</StackedArea>
    <StackedBar>Súčtový pruh</StackedBar>
    <StackedColumn>Súčtový stĺpec</StackedColumn>
    <StackedLine>Súčtová čiara</StackedLine>
    <StackedSpline>Súčtová krivka</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>Priestorová povrchová oblasť</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>Stupňovitá oblasť</SteppedArea>
    <SteppedLine>Stupňovitá čiara</SteppedLine>
    <SteppedRange>Rozsah po krokoch</SteppedRange>
    <Stock>Burzový</Stock>
    <Strip>Pruh</Strip>
    <StripsEditorForm>Editor pruhov</StripsEditorForm>

  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>Osi</Axes>
    <AxesArrowStyle>Štýl šípky</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>Čiary</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>Žiadne</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>Trojuholník</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>Umiestnenie popisu</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>Žiadne</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>Jeden riadok</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>Dva riadky</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>Prevrátiť horizontálne</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>Prevrátiť vertikálne</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>Začiarknutia</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>Hlavné</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>Vedľajšie</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>Žiadne</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>Viditeľná</AxesVisible>
    <AxesXAxis>X os</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>X vrchná os</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Y os</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Y pravá os</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>Na stred</CenterLabels>
    <ChangeType>Zmeniť typ</ChangeType>
    <GridLines>Čiary mriežky</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>Čiary mriežky horizontálne</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>Čiary mriežky vertikálne</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>Prekryť legendu na stred
Zobraziť legendu v strede

bez zmeny veľkosti
</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>Prekryť legendu doľava
Zobraziť legendu vľavo

bez zmeny veľkosti
</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>Zobraziť legendu vľavo
Zobraziť legendu a zarovnať doľava
</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>Prekryť legendu doprava
Zobraziť legendu vpravo

bez zmeny veľkosti
</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>Zobraziť legendu vpravo
Zobraziť legendu a zarovnať doprava
</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>Hlavné
Zobraziť horizontálne čiary mriežky pre hlavné jednotky
</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>Hlavné && Vedľajšie čiary mriežky
Zobraziť horizontálne čiary mriežky pre hlavné a vedľajšie jednotky
</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>Vedľajšie
Zobraziť horizontálne čiary mriežky pre vedľajšie jednotky
</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>Žiadne
Nezobraziť horizontal čiary mriežky
</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>Vnútri v sade</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>Vnútri na konci</InsideEndLabels>
    <Labels>Rad štítkov</Labels>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>Horizontálne zarovnanie</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>Značka</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>Vľavo</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>Vpravo</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>Viditeľná</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>Vertikálne zarovnanie</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>Viditeľná</LegendVisible>
    <NoneLabels>Žiadne</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>Mimo sady</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>Mimo na konci</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>Mimo</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>Osi</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>Štýl grafu</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>Typ grafu</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>Štítky</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>Legenda</ribbonBarLegend>

    <TwoColumnsPieLabels>Dva stĺpce</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>Prekryť legendu dolu
Zobraziť legendu dole

bez zmeny veľkosti
</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>Zobraziť legendu dolu
Zobraziť legendu a zarovnať nadol
</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>Prekryť legendu na stred
Zobraziť legendu v strede

bez zmeny veľkosti
</VertAlCenter>
    <VertAlTop>Prekryť legendu hore
Zobraziť legendu hore

bez zmeny veľkosti
</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>Zobraziť legendu hore
Zobraziť legendu a zarovnať nahor
</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>Hlavné
Zobraziť vertikálne čiary mriežky pre hlavné jednotky
</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>Hlavné && Vedľajšie čiary mriežky
Zobraziť vertikálne čiary mriežky pre hlavné and vedľajšie jednotky
</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>Vedľajšie
Zobraziť vertikálne čiary mriežky pre vedľajšie jednotky
</VerticalMinor>
    <VerticalNone>Žiadne
Nezobraziť vertikálne čiary mriežky
</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AccountSettings>Nastavenie konta</AccountSettings>
    <Cancel>Zrušiť</Cancel>
    <Collection>Kolekcia</Collection>
    <Create>Vytvoriť</Create>
    <CreateNewCollection>Vytvoriť novú kolekciu</CreateNewCollection>
    <DeleteFile>Zrušiť súbor</DeleteFile>
    <labelCollectionName>Názov kolekcie:</labelCollectionName>
    <labelFileName>Názov súboru:</labelFileName>
    <labelPassword>Heslo:</labelPassword>
    <labelUserName>Meno užívateľa:</labelUserName>
    <Login>Login</Login>
    <Open>Otvoriť</Open>
    <OpenFile>Otvoriť súbor</OpenFile>
    <OperationCreate>Vytvoriť '{0}'</OperationCreate>
    <OperationDelete>Zmazať '{0}' zo servera</OperationDelete>
    <OperationDownload>Načítať zo servera</OperationDownload>
    <OperationGetList>Získať zoznam súborov zo servera</OperationGetList>
    <OperationLogin>Prihlásiť sa na server</OperationLogin>
    <OperationRename>Premenovať '{0}' na '{1}'</OperationRename>
    <OperationUpload>Nahrať '{0}' na server</OperationUpload>
    <page>stránka</page>
    <questionOpenThisFile>Ste si istý, že chcete otvoriť súbor '{0}'?</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>Naozaj chcete prepísať prvok '{0}'?</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>Naozaj chcete odstrániť prvok '{0}'?</questionRemoveItem>
    <RefreshList>Obnoviť zoznam</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>Formát prvku '{0}' nebol rozpoznaný ako formát renderovanej zostavy!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>Formát prvku '{0}' nebol rozpoznaný ako formát šablóny zostavy!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <Root>Root</Root>
    <Save>Uložiť</Save>
    <SaveAccountSettings>Uložiť nastavenie konta</SaveAccountSettings>
    <SaveFile>Uložiť súbor</SaveFile>
    <ShowAllFiles>Ukázať všetky súbory</ShowAllFiles>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>Čiarový kód</StiBarCode>
    <StiChart>Graf</StiChart>
    <StiCheckBox>Zaškrtávacie políčko</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Potomok</StiChildBand>
    <StiClone>Klon</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Päta stĺpca</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Záhlavie stĺpca</StiColumnHeaderBand>
    <StiComponent>Komponent</StiComponent>
    <StiContainer>Kontajner</StiContainer>
    <StiContourText>Obrys textu</StiContourText>
    <StiCrossColumn>Krížový stĺpec</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>Krížový stĺpec celkom</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>Kríženie Dáta</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Kríženie päta</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Kríženie päta skupiny</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Kríženie záhlavie skupiny</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Kríženie záhlavie</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>Krížový riadok</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>Krížový riadok celkom</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>Krížový súhrn</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>Záhlavie krížového súhrnu</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>Krížová tabuľka</StiCrossTab>
    <StiCrossTitle>Krížový titulok</StiCrossTitle>
    <StiDataBand>Dáta</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Prázdny pruh</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Päta</StiFooterBand>
    <StiGauge>Mierka</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>Päta skupiny</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Záhlavie skupiny</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Záhlavie</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Stromový pruh</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Vodorovná čiara</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Obrázok</StiImage>
    <StiOverlayBand>Prekrývací pruh</StiOverlayBand>
    <StiPage>Strana</StiPage>
    <StiPageFooterBand>Päta strany</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Záhlavie strany</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Panel</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Obdĺžnik</StiRectanglePrimitive>
    <StiReport>Zostava</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>Zhrnutie zostavy</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Titulok zostavy</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Rich text</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Oblý obdĺžnik</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Tvar</StiShape>
    <StiSubReport>Podzostava</StiSubReport>
    <StiSystemText>Systémový text</StiSystemText>
    <StiTable>Tabuľka</StiTable>
    <StiText>Text</StiText>
    <StiTextInCells>Text v bunkách</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Zvislá čiara</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Win Control</StiWinControl>
    <StiZipCode>PSČ</StiZipCode>
  </Components>
  <Database>
    <Connection>Pripojenie</Connection>
    <Database>{0} pripojenie</Database>
    <DatabaseDB2>IBM DB2 pripojenie</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Firebird pripojenie</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Informix pripojenie</DatabaseInformix>
    <DatabaseMySQL>MySQL pripojenie</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>ODBC pripojenie</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>OLE DB pripojenie</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Oracle pripojenie</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Oracle ODP.NET pripojenie</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>PostgreSQL pripojenie</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>SQL pripojenie</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>SQLServerCE pripojenie</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>SQLite pripojenie</DatabaseSQLite>
    <DatabaseTeradata>Teradata pripojenie</DatabaseTeradata>
    <DatabaseUniDirect>Jednosmerné pripojenie</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>VistaDB pripojenie</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>XML Data</DatabaseXml>
  </Database>
  <DesignerFx>
    <AlreadyExists>'{0}' už existuje.</AlreadyExists>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>Šablóna pre túto zostavu nemôže byť načítaná.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>Chcete zatvoriť data source editor?</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>Chcete zatvoriť editor?</CloseEditor>
    <CompilingReport>Zostaviť zostavu</CompilingReport>
    <Connecting>Pripájam k serveru</Connecting>
    <ConnectionError>Chyba pripojenia</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>Pripojenie bolo úspešné</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>Pokračovať</Continue>
    <DecryptionError>Chyba dekódovania: Zlé heslo alebo poškodený súbor.</DecryptionError>
    <EmailSuccessfullySent>Email bol úspešne poslaný.</EmailSuccessfullySent>
    <ErrorAtSaving>Chyba pri ukladaní</ErrorAtSaving>
    <ErrorCode>Chyba pri ukladaní. Kód chyby: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>Chyba pri ukladaní. Server neodpovedá.</ErrorServer>
    <ExportingReport>Export zostavy</ExportingReport>
    <LoadingCode>Nahrávam kód</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>Nahrávanie konfigurácie</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>Nahrávam dáta</LoadingData>
    <LoadingDocument>Nahrávanie dokumentu</LoadingDocument>
    <LoadingImages>Nahrávam obrázky</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>Nahrávam jazyk</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>Nahrávanie zostavy</LoadingReport>
    <PreviewAs>Náhľad {0}</PreviewAs>
    <RenderingReport>Renderovanie zostavy</RenderingReport>
    <ReportSuccessfullySaved>Zostava je úspešne uložená.</ReportSuccessfullySaved>
    <RetrieveError>Obnoviť chyby stĺpcov</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>Obnovujem stĺpce</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>Ukladanie konfigurácie</SavingConfiguration>
    <SavingReport>Ukladanie zostavy</SavingReport>
    <TestConnection>Test pripojenia</TestConnection>
    <TextNotFound>Špecifikovaný text nebol nájdený. Text : {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>Tlačidlo</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Zaškrtávacie políčko</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Zoznam zaškrtávacích políčok</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Rozbaľovací zoznam</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Dátumový volič</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>Formulár</StiForm>
    <StiGridControl>Tabuľka</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Skupinový rámček</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Popis</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Zoznam</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Pohľad Zoznam</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Vyhľadávacie políčko</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Číslo hore dolu</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Panel</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Obrázok</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Prepínač</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>Ovládací prvok zostavy</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>Rich text box</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Textové pole</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Strom</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>Dáta, ktoré hľadáte, neboli nájdené.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>Z&baliť do definícií</CollapseToDefinitions>
    <Column>Stĺpec: {0}</Column>
    <EntireScope>&Od začiatku</EntireScope>
    <Find>&Nájsť</Find>
    <FindNext>&Nájsť ďalší</FindNext>
    <FindWhat>Čo hľadať:</FindWhat>
    <FromCursor>Od kurzora</FromCursor>
    <GotoLine>&Prejsť</GotoLine>
    <Line>Riadok: {0}</Line>
    <LineNumber>Číslo riadka:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>Číslo riadka ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>&Označiť všetko</MarkAll>
    <MatchCase>Rozlišovať &veľkosť písmen</MatchCase>
    <MatchWholeWord>Len &celé slová</MatchWholeWord>
    <Outlining>&Rozbaľovanie</Outlining>
    <PromptOnReplace>Potvrdzovať nahradenie</PromptOnReplace>
    <Replace>Na&hradiť</Replace>
    <ReplaceAll>Nahradiť &všetko</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>Čím nahradiť:</ReplaceWith>
    <Search>Hľadať</Search>
    <SearchHiddenText>Skrytý text</SearchHiddenText>
    <SearchUp>Hľadať &nahor</SearchUp>
    <SelectionOnly>L&en výber</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>Ukázať automaticky generovaný kód</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>Zobraziť čísla riadkov</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>Ne&používať rozbaľovanie</StopOutlining>
    <titleFind>Nájsť</titleFind>
    <titleGotoLine>Prejsť</titleGotoLine>
    <titleReplace>Nahradiť</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>Rozbaliť/zbaliť &všetko</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>&Zapnúť rozbaľovanie</ToggleOutliningExpansion>
    <UseRegularExpressions>Použiť &regulárne výrazy</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>Komponent nie je uvoľnený "{0}".</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>Kontajner {0} nie je platný pre komponent {1}.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>Dáta nenájdené.</DataNotFound>
    <Error>Chyba!</Error>
    <ErrorsList>Zoznam chýb</ErrorsList>
    <FieldRequire>Pole "{0}" vyžaduje naplnenie.</FieldRequire>
    <FileNotFound>Súbor "{0}" nenájdený.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>Identifikátor '{0}' nie je platný.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>Nie je možné nájsť dátový zdroj.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>Komponent s názvom '{0}' už existuje. Komponenty musia mať unikátne názvy bez rozlíšenia malých/veľkých písmen.</NameExists>
    <NoServices>Služby nenájdené v '{0}'</NoServices>
    <NotAssign>Dátový zdroj nie je špecifikovaný.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>Vstupný reťazec nebol v správnom formáte.</NotCorrectFormat>
    <RelationsNotFound>Závislosti nenájdené.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>Zostava nemôže byť uložená z dôvodu výskytu chýb!</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>'{0}' Služba nenájdená.</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>Vložiť konce stránok</AddPageBreaks>
    <AllBands>Všetky pruhy</AllBands>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Povoliť, pridať alebo meniť textové poznámky</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Povoliť kopírovanie textu a grafiky</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>Povoliť editovanie:</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>Povoliť meniť obsah</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Povoliť tlačiť dokument</AllowPrintDocument>
    <BandsFilter>Filter pruhov:</BandsFilter>
    <Color>Farba</Color>
    <Compressed>Komprimovaný</Compressed>
    <CompressToArchive>Komprimovať do archívu</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>Neprerušované stránky</ContinuousPages>
    <DataAndHeadersFooters>Dáta a záhlavia/päty</DataAndHeadersFooters>
    <DataOnly>Len dáta</DataOnly>
    <DigitalSignature>Digitálny podpis</DigitalSignature>
    <DigitalSignatureCertificateNotSelected>Certifikát nie je vybraný</DigitalSignatureCertificateNotSelected>
    <DigitalSignatureError>Chyba digitálneho podpisu</DigitalSignatureError>
    <DocumentSecurity>Bezpečnosť dokumentu</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>Režim matice bodov</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>Vložené písma</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>Vložené obrazové údaje</EmbeddedImageData>
    <Encoding>Kódovanie:</Encoding>
    <EncryptionError>Chyba kryptovania</EncryptionError>
    <EscapeCodes>Escape kódy</EscapeCodes>
    <ExceptEditableFields>S výnimkou editovateľných polí</ExceptEditableFields>
    <ExportDataOnly>Exportovať iba dáta</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Exportovať každú stránku do listu</ExportEachPageToSheet>
    <ExportingCalculatingCoordinates>Počítanie súradníc</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>Vytvorenie dokumentu</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>Formátovanie objektov</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>Export zostavy</ExportingReport>
    <ExportMode>Mód exportu:</ExportMode>
    <ExportModeFrame>Rám</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>Tabuľka</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>Exportovať objektové formátovanie</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Exportovať zalomenia stránky/ok</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Exportovať Rich Text ako obrázok</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>BMP obrázok...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>OpenDocument Calc súbor...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>CSV súbor...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDataFile>Typ dátový súbor...</ExportTypeDataFile>
    <ExportTypeDbfFile>DBF súbor...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Data Interchange Format (DIF) súbor...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Microsoft Excel 2007 súbor...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Microsoft Excel súbor...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Microsoft Excel Xml súbor...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>GIF obrázok...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>HTML5 súbor...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>HTML súbor...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeImageFile>Typ obrazový súbor...</ExportTypeImageFile>
    <ExportTypeJpegFile>JPEG obrázok...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Metafile...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>MHT Web Archiv...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>PCX obrázok...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>Adobe PDF súbor...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>PNG obrázok...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Microsoft PowerPoint súbor...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Rich Text súbor...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Scalable Vector Graphics (SVG) súbor...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>Komprimovaný SVG (SVGZ) súbor...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Symbolic Link (SYLK) súbor...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>TIFF obrázok...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Textový súbor...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Microsoft Word súbor...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>OpenDocument Writer súbor...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>XML súbor...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>Microsoft XPS súbor...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Získať certifikát z kryptografického rozhrania</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Image Compression Method:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>Orezať okraje</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>Formát obrázku:</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>Odtiene šedej</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>Monochromatický</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>Kvalita obrázku</ImageQuality>
    <ImageResolution>Rozlíšenie obrázku:</ImageResolution>
    <ImageType>Typ obrázku</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>Dĺžka šifrovacieho kľúča:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>Heslo majiteľa:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>Názov subjektu:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>Heslo užívateľa:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>Monochromatický typ rozptylu:</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>Ďalšie nastavenia</MoreSettings>
    <MultipleFiles>Hromadné súbory</MultipleFiles>
    <OpenAfterExport>Otvoriť po exporte</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>PDF/A kompatibilita</PdfACompliance>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Odstrániť prázdny priestor na spodku stránky</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <RestrictEditing>Zakázať editovanie:</RestrictEditing>
    <Scale>Mierka:</Scale>
    <Separator>Oddeľovač:</Separator>
    <Settings>Nastavenia</Settings>
    <SkipColumnHeaders>Vynechaj hlavičky stĺpcov</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>Štandardné písma PDF</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>TIFF schéma kompresie:</TiffCompressionScheme>
    <title>Nastavenie exportu</title>
    <TxtBorderType>Typ okraja</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode-dvojitý</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>Jednoduchý</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode-jednoduchý</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>Orezať dlhé čiary</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>Kresliť okraj</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>Odstrániť medzery v grafe</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>Odstrániť prázdne riadky</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>Vložiť značku konca strany</TxtPutFeedPageCode>
    <Type>Typ:</Type>
    <UseDefaultSystemEncoding>Používať prednastavené systémové kódovanie</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>Použiť digitálny podpis</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>Použiť Escape kódy</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Použi jedno záhlavie a pätu na dokument</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Použiť hlavičky a pätičky strany</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Použi Unicode</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>Lupa:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllImageFiles>Všetky obrázkové súbory</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>Bitmapové súbory</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMP obrázky (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>OpenDocument Calc súbory (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>CSV súbory (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>DataSet XML dáta (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XML schéma (*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>DBF súbory (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>Súbory slovníka (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>DIF súbory (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>DLL súbory (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>Súbory dokumentu (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Metafile (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>Súbory zakódovaný dokument (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>Súbory zakódovaná zostava (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Microsoft Excel 2007/2013 súbory (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelFiles>Microsoft Excel súbory (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Microsoft Excel XML súbory (*.xls)|*.xls</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>EXE súbory (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIF obrázky (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>HTML súbory (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} súbory pre vnorené zostavy (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG obrázky (*.jpeg)|*.jpeg</JpegFiles>
    <LanguageFiles>{0} súbory (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} súbor(ov) pre Silverlight zostavy (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>Meta súbory</MetaFiles>
    <MhtFiles>MHT Web Archiv súbory (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>Súbory zabaleného dokumentu (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>Súbory zabalenej zostavy (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>Súbory strany (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>PCX obrázky (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDF súbory (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG obrázok (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Microsoft PowerPoint 2007/2013 súbory (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportFiles>Súbory zostavy (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Rich Text (*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>Štandardná zostava (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>

    <SvgFiles>SVG obrázok (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>Komprimovaný SVG obrázok (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>SYLK súbory (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>TIFF obrázky (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>Textové súbory(*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Microsoft Word 2007/2013 súbory (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WriterFiles>OpenDocument Writer súbory (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>XML súbory (*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Microsoft XPS súbory (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
    <ZipArchives>ZIP archív (*.zip)|*.zip</ZipArchives>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>yy/MM/dd</custom05>
    <custom06>yyyy/MM/dd</custom06>
    <custom07>G</custom07>
    <custom08>$0.00</custom08>
    <custom09>$0</custom09>
    <custom10>c</custom10>
    <custom11>c1</custom11>
    <custom12>c2</custom12>
    <custom13>#.00</custom13>
    <custom14>#,#</custom14>
    <custom15>n</custom15>
    <custom16>n1</custom16>
    <custom17>n2</custom17>
    <custom18>(###) ### - ####</custom18>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>M.dd</date03>
    <date04>yy.M.dd</date04>
    <date05>yy.MM.dd</date05>
    <date06>MMM.dd</date06>
    <date07>yy.MMM.dd</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>dd/MM/yyyy</date12>
    <time01>t</time01>
    <time02>T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>&Pridať filter</AddFilter>
    <AddGroup>&Pridať skupinu</AddGroup>
    <AddResult>&Pridať výsledok</AddResult>
    <AddSort>&Pridať triedenie</AddSort>
    <And>and</And>
    <Ascending>Vzostupne</Ascending>
    <Descending>Zostupne</Descending>
    <NoFilters>Žiadne filtre</NoFilters>
    <NoSort>Bez triedenia</NoSort>
    <RemoveFilter>&Odstrániť filter</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>&Odstrániť skupinu</RemoveGroup>
    <RemoveResult>&Odstrániť výsledok</RemoveResult>
    <RemoveSort>&Odstrániť triedenie</RemoveSort>
    <SortBy>Utriediť podľa</SortBy>
    <ThenBy>Potom podľa</ThenBy>
    <title>Nastavenie dát</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>Farba</Color>
    <Custom>Užívateľské</Custom>
    <NoColor>Žiadna farba</NoColor>
    <Others>Ostatné...</Others>
    <System>Systémové</System>
    <Web>Webové</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcYyZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>&Pridať podmienku</AddCondition>
    <AddLevel>Pridaj úroveň</AddLevel>
    <AssignExpression>Priradiť výraz</AssignExpression>
    <ChangeFont>Zmeniť písmo</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>Komponent je povolený</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>Žiadna podmienka</NoConditions>
    <RemoveCondition>&Odstrániť podmienku</RemoveCondition>
    <SelectStyle>Vyber štýl</SelectStyle>
    <title>Podmienky</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>Stĺpce:</Columns>
    <DataSource>Dátový zdroj:</DataSource>
    <Properties>Vlastnosti:</Properties>
    <Rows>Riadky:</Rows>
    Zhrnutie:
    <Swap>Prehodiť riadky/stĺpce</Swap>
    <title>Návrhár krížovej tabuľky</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ConnectionString>Pripájací reťazec:</ConnectionString>
    <DB2Edit>Edit IBM DB2 pripojenie</DB2Edit>
    <DB2New>New IBM DB2 pripojenie</DB2New>
    <EditConnection>Edituj {0} pripojenie</EditConnection>
    <FirebirdEdit>Upraviť Firebird pripojenie</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>Nové Firebird pripojenie</FirebirdNew>
    <InformixEdit>Upraviť Informix pripojenie</InformixEdit>
    <InformixNew>Nové Informix pripojenie</InformixNew>
    <InitialCatalog>Inicializačný katalóg:</InitialCatalog>
    <MySQLEdit>Upraviť MySQL pripojenie</MySQLEdit>
    <MySQLNew>Nové MySQL pripojenie</MySQLNew>
    <NewConnection>Nové {0} pripojenie</NewConnection>
    <OdbcEdit>Upraviť ODBC pripojenie</OdbcEdit>
    <OdbcNew>Nové ODBC pripojenie</OdbcNew>
    <OleDbEdit>Upraviť OLE DB pripojenie</OleDbEdit>
    <OleDbNew>Nové OLE DB pripojenie</OleDbNew>
    <OracleEdit>Upraviť Oracle pripojenie</OracleEdit>
    <OracleNew>Nové Oracle pripojenie</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Edituj Oracle ODP.NET pripojenie</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>Nové Oracle ODP.NET pripojenie</OracleODPNew>
    <PathData>Cesta k XML dátam:</PathData>
    <PathSchema>Cesta k XSD schéme:</PathSchema>
    <PostgreSQLEdit>Upraviť PostgreSQL pripojenie</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>Nové PostgreSQL pripojenie</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>Meno a heslo</PromptUserNameAndPassword>
    <SqlCeEdit>Edituj SQLServerCE pripojenie</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>Nové SQLServerCE pripojenie</SqlCeNew>
    <SqlEdit>Upraviť SQL pripojenie</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>Edituj SQLite pripojenie</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>Nové SQLite pripojenie</SQLiteNew>
    <SqlNew>Nové SQL pripojenie</SqlNew>
    <TeradataEdit>Editovať Teradata pripojenie</TeradataEdit>
    <TeradataNew>Nové Teradata pripojenie</TeradataNew>
    <UniDirectEdit>Edituj jednosmerné pripojenie</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>Nové jednosmerné pripojenie</UniDirectNew>
    <VistaDBEdit>Edituj VistaDB pripojenie</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>Nové VistaDB pripojenie</VistaDBNew>
    <XmlEdit>Upraviť XML dáta</XmlEdit>
    <XmlNew>Nové XML dáta</XmlNew>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Others>Ostatné</Others>
    Kód
    <ColumnsOne>Prvý</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>Tretí</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>Druhý</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>Spracovanie zostavy</CompilingReport>
    <DockingPanels>Panely</DockingPanels>
    <HtmlPreview>HTML náhľad</HtmlPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>Prosím, vyberte typ rozhrania</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>Načítať obrázok...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>Lokalizovať vlastnosti</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>Úzke</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>Normálne</MarginsNormal>
    <MarginsWide>Široké</MarginsWide>
    <OrderToolbars>Zoradiť panely nástrojov</OrderToolbars>
    <Pages>Strany</Pages>
    <Preview>Náhľad</Preview>
    <PropertyChange>Zmeniť vlastnosť '{0}'</PropertyChange>
    <RTPreview>WinRT prehľad</RTPreview>
    <SetupToolbox>Nastavenie panela nástrojov</SetupToolbox>
    <ShowDescription>Zobraziť popis</ShowDescription>
    <SLPreview>Silverlight náhľad</SLPreview>
    <title>Návrhár</title>
    <WebPreview>Web náhľad</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>Akcie</Actions>
    <AutoSort>Automatické triedenie</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>Edituj Business objekt</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>Upraviť počítaný stĺpec</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>Nový počítaný stĺpec</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>Upraviť kategóriu</CategoryEdit>
    <CategoryNew>Nová kategória</CategoryNew>
    <ChildOfBusinessObject>Potomok Business objekt</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>DataSource potomok:</ChildSource>
    <ColumnEdit>Upraviť stĺpec</ColumnEdit>
    <ColumnNew>Nový stĺpec</ColumnNew>
    <CsvSeparatorComma>Čiarka</CsvSeparatorComma>
    <CsvSeparatorOther>Iné</CsvSeparatorOther>
    <CsvSeparatorSemicolon>Bodkočiarka</CsvSeparatorSemicolon>
    <CsvSeparatorSpace>Medzera</CsvSeparatorSpace>
    <CsvSeparatorSystem>Systém</CsvSeparatorSystem>
    <CsvSeparatorTab>Tabelátor</CsvSeparatorTab>
    <DatabaseEdit>Upraviť databázu</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>Nová databáza</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>Upraviť parameter</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>Nový parameter</DataParameterNew>
    <DataSetToBusinessObjects>Business objekt dataset</DataSetToBusinessObjects>
    <DataSourceEdit>Upraviť dátový zdroj</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>Nový dátový zdroj</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>Nové dátové zdroje</DataSourcesNew>
    <Delete>Zmazať</Delete>
    <DesignTimeQueryText>Text dopytu počas dizajnu</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>Zlúčiť slovník...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>Nový slovník...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>Otvoriť slovník...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>Uložiť slovník ako...</DictionarySaveAs>
    <EditQuery>Upraviť dopyt</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>SQL príkaz vykonaný úspešne</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>Nový výraz</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>Daj stĺpce zo zostavenia</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>Importovať závislosti</ImportRelations>
    <LabelSeparator>Oddeľovač:</LabelSeparator>
    <MarkUsedItems>Označiť použité položky</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>Nový Business objekt</NewBusinessObject>
    <NewItem>Nová položka</NewItem>
    <OpenAssembly>Otvor zostavenie</OpenAssembly>
    <ParentSource>DataSource rodič:</ParentSource>
    <Queries>Dopyty</Queries>
    <QueryNew>Nový dopyt</QueryNew>
    <QueryText>Text dopytu</QueryText>
    <RelationEdit>Upraviť závislosť</RelationEdit>
    <RelationNew>Nový vzťah</RelationNew>
    <RetrieveColumns>Obnoviť stĺpce</RetrieveColumns>
    <RetrievingDatabaseInformation>Hľadám databázové informácie...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>Štart</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>Vyber typ Business Objekt</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SortItems>Triediť položky</SortItems>
    <Synchronize>Synchronizovať</Synchronize>
    <SynchronizeHint>Synchronizuje obsah dátového úložiska a obsah slovníka</SynchronizeHint>
    <title>Návrhár slovníka</title>
    <ValueNew>Nová hodnota</ValueNew>
    <VariableEdit>Upraviť premennú</VariableEdit>
    <VariableNew>Nová premenná</VariableNew>
    <ViewData>Zobraziť dáta</ViewData>
    <ViewQuery>Zobraziť dopyt</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>Logický</Boolean>
    <BooleanDisplay>Zobraziť:</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>Hodnota:</BooleanValue>
    <Currency>Mena</Currency>
    <CurrencySymbol>Symbol meny:</CurrencySymbol>
    <Custom>Užívateľský</Custom>
    <Date>Dátum</Date>
    <DateTimeFormat>Date-time formát</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>Počet desatinných miest:</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>Oddeľovač desatinných miest:</DecimalSeparator>
    <FormatMask>Maska formátu:</FormatMask>
    <Formats>Formáty</Formats>
    <General>Všeobecný</General>
    <GroupSeparator>Oddeľovač skupín:</GroupSeparator>
    <GroupSize>Veľkosť skupiny:</GroupSize>
    <nameFalse>Nepravda</nameFalse>
    <nameNo>Nie je</nameNo>
    <nameOff>Vypnúť</nameOff>
    <nameOn>Zapnúť</nameOn>
    <nameTrue>Pravda</nameTrue>
    <nameYes>Áno</nameYes>
    <NegativePattern>Formát záporného čísla:</NegativePattern>
    <Number>Číslo</Number>
    <Percentage>Percentá</Percentage>
    <PercentageSymbol>Symbol percent:</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>Formát kladného čísla:</PositivePattern>
    <Properties>Vlastnosti</Properties>
    <Sample>Vzor</Sample>
    <SampleText>Vzorový text</SampleText>
    <TextFormat>Formát textu</TextFormat>
    <Time>Čas</Time>
    <title>Formát</title>
    <UseGroupSeparator>Použiť oddeľovač skupín</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>Použiť miestne nastavenie</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>&Pridať kultúru</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Automaticky lokalizovať zostavu pri štarte</AutoLocalizeReportOnRun>
    <GetCulture>Získať regionálnu kultúru zo zostavy</GetCulture>
    <qnGetCulture>Naozaj chcete získať regionálnu kultúru zo zostavy a prepísať aktuálnu regionálnu kultúru?</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>Naozaj chcete získať regionálnu kultúru komponentom zostavy?</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>&Odstrániť kultúru</RemoveCulture>
    <SetCulture>Nastaviť regionálnu kultúru do zostavy</SetCulture>
    <title>Globalizačný editor</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormOptions>
    <AutoSave>Automatické uloženie</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>Automaticky ulož zostavu do C# alebo VB.NET súboru</AutoSaveReportToReportClass>
    <Default>Východiskový</Default>
    <Drawing>Vykresľovanie</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>Vykresliť obrysy pri přesouvání</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>Upraviť po vložení</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>Povoliť automatické uloženie</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>Vyplniť pruhy</FillBands>
    <FillComponents>Vyplniť komponenty</FillComponents>
    <FillContainers>Vyplniť kontajnery</FillContainers>
    <FillCrossBands>Vyplniť krížové pruhy</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>Generuj lokalizované názvy</GenerateLocalizedName>
    <Grid>Mriežka</Grid>
    <GridDots>Bodky</GridDots>
    <GridLines>Čiary</GridLines>
    <GridMode>Mód zobrazenia mriežky</GridMode>
    <GridSize>Veľkosť mriežky</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>Nastavenie automatického uloženia</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>Prosím vyberte farebnú schému pre GUI</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>Nastavenie kreslenia mriežky</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>Nastavenie mriežky</groupGridOptions>
    <groupGridSize>Veľkosť mriežky</groupGridSize>
    <groupMainOptions>Hlavné nastavenia pre prácu s dizajnérom zostáv</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>Marker štýl</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>Nastavenia stručnej nápovedy</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>Prosím, vyberte typ GUI</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>Nastavenie zobrazenia zostavy</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>Farebná schéma:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>Zmena parametrov pre automatické uloženie zostáv</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>Nastavenie parametrov pre kreslenie zostavy</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>Ako je mriežka zobrazovaná a použitá v zostave</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>Vyberte režim GUI v dizajnéri zostáv</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>Nastavenie základných parametrov dizajnéra zostáv</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>Komponenty stručnej nápovedy na stránke</labelInfoQuickInfo>
    Hlavný
    <MarkersStyle>Štýl značiek</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>Rohy</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>Čiarkovaný obrys</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>Žiadny</MarkersStyleNone>
    <MessageLeftRightNotValid>Ľavá a pravá hodnota nie sú platné.</MessageLeftRightNotValid>
    <MessageTopBottomNotValid>Horné a spodné hodnoty nie sú platné.</MessageTopBottomNotValid>
    <Minutes>{0} minút</Minutes>
    <SaveReportEvery>Uložiť zostavu každých</SaveReportEvery>
    <SelectUILanguage>Vybrať jazyk rozhrania</SelectUILanguage>
    <ShowDimensionLines>Ukáž čiaru rozmerov</ShowDimensionLines>
    <title>Možnosti</title>
    <UseComponentColor>Použiť farbu komponentu pre vyplnenie</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>Použiť posledný formát</UseLastFormat>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>Použiť na</ApplyTo>
    <Bottom>Dole:</Bottom>
    <Columns>Stĺpce</Columns>
    <groupColumns>Stĺpce stránky</groupColumns>
    <groupImage>Obrázok znaku vodotlače</groupImage>
    <groupMargins>Okraje stránky</groupMargins>
    <groupOrientation>Orientácia papiera</groupOrientation>
    <groupPaper>Veľkosť papiera</groupPaper>
    <groupPaperSource>Zdroj papiera</groupPaperSource>
    <groupText>Text znaku vodotlače</groupText>
    <Height>Výška:</Height>
    <labelAngle>Uhol:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>Medzery medzi stĺpcami:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>Šírka stĺpca:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>Zarovnanie obrázka:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>Priehľadnosť obrázka:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>Nastavenie stĺpcov stránky</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>Nastavenie veľkosti a orientácie pre aktuálnu stránku</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>Okraje stránky sú špecifikované v aktuálnych jednotkách</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>Nastavenie parametrov pre zobrazenie značky vodotlače</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>Faktor zväčšenia:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>Zdroj papiera pre prvú stránku:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>Zdroj papiera pre ostatné stránky:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectColor>Vyberte farbu:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>Vyberte font:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>Vyberte obrázok:</labelSelectImage>
    <labelText>Text:</labelText>
    <Left>Vľavo:</Left>
    <Margins>Okraje</Margins>
    <NumberOfColumns>Počet stĺpcov:</NumberOfColumns>
    <Orientation>Orientácia</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>Na šírku</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>Na výšku</PageOrientationPortrait>
    <Paper>Papier:</Paper>
    <RebuildReport>Zostaviť Report</RebuildReport>
    <Right>Vpravo:</Right>
    <ScaleContent>Pomer</ScaleContent>
    <Size>Veľkosť:</Size>
    <title>Nastavenie strany</title>
    <Top>Hore:</Top>
    <Width>Šírka:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>Dátum vytvorenia zostavy a dátum poslednej zmeny</groupDates>
    <groupDescription>Popis zostavy</groupDescription>
    <groupMainParameters>Parametre ovplyvňujúce renderovanie zostavy</groupMainParameters>
    <groupNames>Meno zostavy, alias zostavy a autor zostavy</groupNames>
    <groupScript>Skriptovací jazyk zostavy</groupScript>
    <groupUnits>Veľkosť a súradnice zostavy budú v špecifikovaných jednotkách</groupUnits>
    <labelInfoDescription>Ukazovať informácie zostavy</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>Zmena základných parametrov zostavy</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>Počet prechodov:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>Režim cache zostavy:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>Zostava zmenená:</ReportChanged>
    <ReportCreated>Zostava vytvorená:</ReportCreated>
    <title>Nastavenie zostavy</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>Odrážky</Bullets>
    <FontName>Názov písma</FontName>
    <FontSize>Veľkosť písma</FontSize>
    <Insert>Vložiť výraz</Insert>
    <title>Rich Text Editor</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>Pridať štýl</Add>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>Aplikovať štýl na komponenty zostavy</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>Aplikovať štýly</ApplyStyles>
    <CreateStyleCollection>Vytvoriť štýl</CreateStyleCollection>
    <CreateStylesFromColor>Vytvoriť štýl z vybranej farby</CreateStylesFromColor>
    <Duplicate>Vytvor kópiu štýlu</Duplicate>
    <GetStyle>Vziať štýl z vybraných komponentov</GetStyle>
    <MoreStyles>Viac štýlov</MoreStyles>
    <Open>Otvoriť štýl</Open>
    <qnApplyStyleCollection>Naozaj chcete aplikovať štýl na komponenty zostavy?</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>Odobrať štýl</Remove>
    <RemoveExistingStyles>Odstrániť existujúci štýl</RemoveExistingStyles>
    <Save>Uložiť štýl</Save>

    <title>Návrhár štýlov</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>Podmienka</Condition>
    <LabelDataBand>Dátový pruh:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Dátový stĺpec:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Zobraziť miesto prázdnych hodnôt:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>Súčtová funkcia:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>Výraz</pageExpression>
    <pageSummary>Súhrn</pageSummary>
    <pageSystemVariable>Systémová premenná</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>Priebežný súčet</RunningTotal>
    <SummaryRunning>Priebežný súčet</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>Stĺpec</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>Strana</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>Zostava</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>Sprievodca grafmi</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>Podmienka</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>Vyber typ pripojenia</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>Vybrať kontajner</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>Vybrať typ dát</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>Vybrať dátový vzťah</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>Zadať meno DataSetu</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>Vybrať dátový zdroj</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>Nový dátový zdroj</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>Prehliadač dátového úložiska</DataStoreViewerForm>
    <DesignerApplication>Report dizajnér</DesignerApplication>
    <EventEditorForm>Editor udalostí</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>Editor výrazov</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>Skupinová podmienka</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Vyberte Drill-Down stránku</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>Vybrať Master komponent</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>Pridať stranu</PageAddForm>
    <PageSizeForm>Veľkosť strany</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>Správca strán</PagesManagerForm>
    <PromptForm>Zadaj informácie pre pripojenie sa do databázy</PromptForm>
    <ServiceSelectForm>Vybrať službu</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>SQL výrazy</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>Vyber stránku podzostavy</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>Editor textu</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>Zobraziť dáta</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>Prehliadač zostáv</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>Záložky</Bookmarks>
    <Close>Zavrieť</Close>
    <CollapseAll>Zbaliť všetko</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>Súbor komprimovaného dokumentu</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>Kontextové menu</ContextMenu>
    <DocumentFile>Súbor ...</DocumentFile>
    <Editor>Editor</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>Súbor šifrovaného dokumentu</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>Rozbaliť všetko</ExpandAll>
    <Export>Exportovať...</Export>
    <Find>Hľadať</Find>
    <FirstPage>Prvá strana</FirstPage>
    <FullScreen>Celá obrazovka</FullScreen>
    <GoToPage>Ísť na stránku</GoToPage>
    <HorScrollBar>Vodorovný posuvník</HorScrollBar>
    <JumpToPage>Skočiť na stránku</JumpToPage>
    <LabelPageN>Stránka:</LabelPageN>
    <LastPage>Posledná strana</LastPage>
    <NextPage>Ďalšia strana</NextPage>
    <Open>Otvoriť...</Open>
    <PageControl>Ovládanie strany</PageControl>
    <PageDelete>Zmazať stranu</PageDelete>
    <PageDesign>Upraviť stranu...</PageDesign>
    <PageNew>Nová strana</PageNew>
    <PageNofM>{0} z {1}</PageNofM>
    <PageofM>z {0}</PageofM>
    <PageSize>Veľkosť strany...</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>Nepretržitý</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>Viac strán</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>Jedna strana</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>Parametre</Parameters>
    <PrevPage>Predošlá strana</PrevPage>
    <Print>Tlačiť...</Print>
    <qnPageDelete>Naozaj chcete zmazať stranu?</qnPageDelete>
    <Save>Uložiť...</Save>
    <SendEMail>Poslať e-mail...</SendEMail>
    <StatusBar>Stavový riadok</StatusBar>
    <Thumbnails>Miniatúry</Thumbnails>
    <title>Náhľad</title>
    <titlePageSettings>Nastavenia strany</titlePageSettings>
    <Toolbar>Panel nástrojov</Toolbar>
    <VerScrollBar>Vertikálny posuvník</VerScrollBar>
    <ViewMode>Náhľad</ViewMode>
    <Zoom>Lupa</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>Viac strán</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Jedna strana</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Podľa šírky</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Dve strany</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} strany</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>Zrušiť</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>Zavrieť</Close>
    <FindNext>Nájsť ďalší</FindNext>
    <FindPrevious>Nájsť predchádzajúci</FindPrevious>
    <FindWhat>Čo hľadať:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gui>
    <barname_cancel>Zrušiť</barname_cancel>
    <barname_caption>Nový panel</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>Názov panelu nemôže byť prázdny.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>&Názov panelu:</barname_name>
    <barname_ok>OK</barname_ok>
    <barrename_caption>Premenovať panel</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>Automaticky skryť</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>Zatvoriť</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>Prispôsobiť</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>&Farby...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>&Bez výplne</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>Štandardné farby</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>Tematické farby</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>&Modrá:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>Zrušiť</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>Farby</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>Model pre farby:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>Aktuálna</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>Farby:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>&Zelená:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>Nová</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>OK</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>&Červená:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>Farby:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>Aktuálna</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>Štandardná</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>Zatvoriť</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>Zrušiť</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>&Klávesnica...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>&Nový...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>&Premenovať...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>&Vynulovať...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>&Vynulovať moje užívateľské data</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>Prispôsobiť</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>Prekrývať</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>(Žiadny)</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>Náhodne</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>Priesvitne</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>Systémové východzie</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>Otvorene</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>Zobraziť úplné menu po krátkom čase</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>Vždy obraziť úplné menu</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>Zobraziť &skratky klávesov v nápovede</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>Zobraziť obrazovku &nápovede v paneloch</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>&Kategórie:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>&Príkazy:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>Na pridanie príkazu do pruhu vyberte kategóriu a pretiahnite príkaz z tohto boxu do pruhu.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>Animácia menu:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>Iné:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>Prispôsobené menu a panely</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>Pane&ly:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>&Pridať alebo odobrať</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>Prispôsobiť...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>Vynulovať pruh</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>Nastavenie pruhu</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>Ste si istí, že chcete zmazať <pruh> panelu?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>Úvodná skupina</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>Zrušiť</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>Názov:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>Vynulovať</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>Východzí štýl</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>Obrázok a text (vždy)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>Len text (vždy)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>Príkazy</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>Nastavenia</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>Panely</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>Zatvoriť</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>Maximalizovať</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>Minimalizovať</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>Posunúť</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>Nasledujúci</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>Obnoviť</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>Veľkosť</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>Zatvoriť</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>Minimalizovať</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>Obnoviť</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>Vymazať</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>Dnes</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>Na&stavenia navigačného panelu...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>Zobraziť &menej tlačidiel</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>Zobraziť &viacej tlačidiel</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>Zbaliť navigačný panel</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>Rozbaliť navigačný panel</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>Užívateľský pruh</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>Viac tlačidiel</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>Tento prvok umožňuje zobraziť čiarové kódy v zostave. Údaje čiarového kódu sú posielané objektu ako reťazec. Reťazec môže obsahovať akýkoľvek znak, ale iba povolené znaky pre vybraný graf sú zobrazené.</StiBarCode>
    <StiChart>Tento prvok umožňuje zobraziť grafy v zostave. K dispozícii sú rôzne typy grafov. Medzi nimi stĺpcový, čiarový, koláčový, prstencový, burzový, priestorový, Ganttov, bodový graf atď. </StiChart>
    <StiCheckBox>Tento prvok umožňuje zobraziť zaškrtávacie políčko v zostave. Umožňuje zobraziť dva módy: "enable" alebo "disable".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>Podpruh (child band) môže byť použitý na výstup dvoch pruhov na jednom údajovom riadku.</StiChildBand>
    <StiClone>Tento prvok je používaný na vytvorenie kópie časti zostavy do požadovanej časti zostavy. Vytvorenie kópie môže byť aplikované len na obsah panelu.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>Tento pruh je použitý ako výstup päty stĺpcov na dátový pruh. Pruh pre pätu stĺpca je zobrazený jedenkrát pre každý stĺpec. Všetky prvky, ktoré sú umiestnené na tento pruh, môžu byť tiež zobrazené pod každým stĺpcom.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>Tento pruh je použitý ako stĺpec záhlaví. Pruh pre záhlavie stĺpca je použitý iba raz. Všetky prvky, ktoré sú na pruhu, môžu byť zobrazené pod každým stĺpcom.</StiColumnHeaderBand>
    <StiContainer>Toto je obdĺžniková oblasť, kde ostatné prvky, vrátane pruhov, môžu byť umiestnené. Keď premiestníme kontajner, prvky v ňom budú tiež premiestnené. Kontajner môže byť umiestnený aj na pruhu aj na stránke.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>Tento pruh je pripojený k dátovému zdroju. Je použitý toľkokrát, koľko je riadkov v dátovom zdroji. Krížové pruhy sú použité zľava doprava.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>Tento pruh je použitý na výstup pätičiek pruhu krížových dát. Pruh je zobrazený raz po všetkých riadoch pruhu dát. Krížové pruhy majú výstup zľava doprava.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>Tento pruh je použitý na výstup päty skupiny. Je umiestnený pod pruhom krížových dát. Každá päta patrí k špecifickému pruhu krížového záhlavia. Krížové pruhy majú výstup zľava doprava.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>Tento pruh je základný pre zostavu renderúcu sa so skupinami, keď sú použité krížové dáta. Je nemožné pracovať so skupinami bez tohto pruhu. Prvky pre zobrazenie informácií pre skupiny sú umiestnené do záhlavia skupiny. Informáciou môže byť: meno skupiny, dátum, podmienky pre skupiny atď. Pruh je zobrazený na začiatku každej skupiny. Krížové pruhy majú výstup zľava doprava.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>Tento pruh je použitý na výstup záhlaví. Je použitý v spojení s krížovým pruhom. Krížové pruhy majú výstup zľava doprava.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>Prvok Krížová tabuľka je použitý pre štrukturované dáta, reprezentované ako tabuľka.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>Pruh dát je pripojený k dátovému zdroju a je použitý na výstup toľkokrát, koľko je riadkov v dátovom zdroji.</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>Tento pruh je použitý na vyplnenie prázdneho priestoru na spodku stránky. Tento pruh vyplňuje prázdny priestor každej stránky zostavy.</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>Tento pruh je použitý na výstup sumarizačných dát pre pruh dát. Je umiestnený pod dátovým pruhom a je zobrazený jedenkrát po všetkých dátových riadkoch, ktoré pruh dát vykoná.</StiFooterBand>
    <StiGroupFooterBand>The pruh je použitý na výstup päty skupiny. Tento pruh je umiestnený po dátovom pruhu. A pruh hlavičky skupiny je pripojený k pruhu dát. Každý pruh päty skupiny patrí k špecifickému pruhu záhlavia skupiny. Pruh päty skupiny nebudče vykonaný bez pruhu záhlavie skupiny.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>Tento pruh je základný pruh pre renderovanie zostáv s prácou so skupinami. Prvky pre zobrazenie informácií touto skupinou sú umiestnené v záhlaví skupiny. Môže to byť napr. meno skupiny, dátum, podmienky pre skupiny atď. Tento pruh sa vykoná raz na začiatku každej skupiny.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>Tento pruh je použitý na výstup záhlaví. Je použitý spolu s pruhom dát.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>Tento pruh je pripojený k dátovému zdroju a vykoná sa toľkokrát, koľko je riadkov v dátovému zdroji. Dáta majú výstup ako strom.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>Tento prvok je použitý na výstup čiary.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>Tento prvok je použitý na výstup obrázkov. Podporuje nasledovné grafické formáty ako BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiOverlayBand>Tento pruh je použitý na výstup značky vodotlače na stránke.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>Tento pruh je použitý na výstup informácií na spodku každej stránky. Tento pruh je použitý na výstup čísla stránok, dátumov a iných informácií.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>Tento pruh je použitý na výstup záhlavia stránky. Vykoná sa na vrchu každej stránky. Tento pruh je použitý na výstup čísla stránok, dátumov a ďalších informácií.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>Toto je obdĺžniková oblasť, v ktorej ostatné prvky, vrátane pruhov, budú umiestnené. Keď presúvame panel, prvky v ňom sú tiež presúvané. Panel môže byť umiestnený aj na pruhu aj na stránke.</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>Tento prvok je použitý na výstup obdĺžnikov.</StiRectanglePrimitive>
    <StiReportSummaryBand>Tento pruh je použitý na výstup súhrnných dát z celej zostavy. Je vykonaný raz na konci zostavy.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>Tento pruh je použitý na výstup názvu zostavy. Je vykonaný na začiatku zostavy.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>Tento prvok je použitý na výstup a editáciu RTF textu. Tiež podporuje nahrávanie a ukladanie súborov v RTF formáte.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>Tento prvok je použitý na výstup oblých obdĺžnikov.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>Tento prvok je použitý na vloženie hotových útvarov, ako šípok, diagonály nadol, diagonály nahor, vodorovnej čiary, čiar doprava a doľava, kruhov, obdĺžnikov, oblých obdĺžnikov, spodných a vrchných čiar, trojuholníkov, zvislej čiary.</StiShape>
    <StiSubReport>Tento prvok je použitý na výstup ďalších dát na rôznych miestach zostavy.</StiSubReport>
    <StiTable>Tento prvok množinou dát, ktoré sú organizované do vertikálných stĺpcov and horizontálnych riadkov.</StiTable>
    <StiText>Tento prvok je základný objekt na výstup textových dát.</StiText>
    <StiTextInCells>Tento prvok je použitý na výstup textu po znakoch v bunkách. Je často používaný na vytváranie formulárov.</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>Tento prvok je použitý na výstup vertikálnych čiar.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>The prvok umožňuje zobraziť vizuálne prvoky z .NET frameworku.</StiWinControl>
    <StiZipCode>Tento prvok je použitý na výstup the PSČ (poštového smerovacieho čísla).</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <Align>Zmeniť umiestnenie vybraných prvkov.</Align>
    <AlignBottom>Zarovnať obsah prvku nadol.</AlignBottom>
    <AlignCenter>Zarovnať obsah prvku na stred.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>Umožňuje zarovnať objekty horizontálne pozdĺž spodného okraja vybraných prvkov.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>Umožňuje zarovnať objekty horizontálne v strede vybraných prvkov.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>Umožňuje zarovnať objekty vertikálne pozdĺž ľavého okraja vybraných prvkov.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>Umožňuje zarovnať objekty vertikálne pozdĺž stredu vybraných prvkov.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>Umožňuje zarovnať objekty vertikálne pozdĺž pravého okraja vybraných prvkov.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>Umožňuje zarovnať objekty horizontálne pozdĺž vrchného okraja vybraných prvkov.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>Zarovnať obsah prvku doľava.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Vycentrovať obsah podľa vrchného a spodného okraja prvku.</AlignMiddle>
    <AlignRight>Zarovnať obsah prvku doprava.</AlignRight>
    <AlignToGrid>Zarovnať vybrané prvky podľa uzlov mriežky.</AlignToGrid>
    <AlignTop>Zarovnať obsah prvku navrch.</AlignTop>
    <AlignWidth>Vyrovnať obsah prvku.</AlignWidth>
    <Angle>Otočiť obsah prvku.</Angle>
    <AngleWatermark>Uhol otočenia textu značky vodotlače.</AngleWatermark>
    <Background>Zmeniť pozadie vybraných prvkov.</Background>
    <biConditions>Riadiaci zoznam podmienok vybraných prvkov.</biConditions>
    <BorderColor>Vybrať farbu okraja vybraného prvku.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>Prepnúť na všetky okraje vybraných prvkov.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>Prepnúť na spodný okraj vybraných prvkov.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>Prepnúť na ľavý okraj vybraných prvkov.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>Vypnúť všetky okraje vybraných prvkov.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>Prepnúť na pravý okraj vybraných prvkov.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>Prepnúť na vrchný okraj vybraných prvkov.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>Vybrať štýl okraja vybraných prvkov.</BorderStyle>
    <BringToFront>Daj vybraný prvok dopredu.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Umožňuje zarovnať prvok horizontálne, relatívne k okraju kontajnera, kde je umiestnený.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Umožňuje zarovnať prvok vertikálne, relatívne k okraju kontajnera, kde je umiestnený.</CenterVertically>
    <Close>Zatvoriť Dizajnér.</Close>
    <Columns>Rozdeliť stránku do stĺpcov.</Columns>
    <ComponentSize>Zmeniť veľkosť vybraných prvkov.</ComponentSize>
    <CopyStyle>Kopírovať štýl</CopyStyle>
    <CopyToClipboard>Kopírovať do schránky</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>Vybrať symbol meny.</CurrencySymbol>
    <DataStore>Zobraziť údaje, registrované v zostave.</DataStore>
    <DateTimeFormat>Vybrať formát dátumu a času pre vybrané prvky.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>Nastavenie panelu.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>Ukotviť vybrané prvky dole.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Ukotviť vybrané prvky na všetky strany.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Ukotviť vybrané prvky vľavo.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Zrušiť ukotvenie vybraných prvkov.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Ukotviť vybrané prvky vpravo.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Ukotviť vybrané prvky hore.</DockStyleTop>
    <FontGrow>Zväčšiť veľkosť textu.</FontGrow>
    <FontName>Font textu.</FontName>
    <FontNameWatermark>Font textu značky vodotlače.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>Zmenšiť veľkosť textu.</FontShrink>
    <FontSize>Veľkosť fontu.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>Zmeniť veľkosť fontu.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>Zobrazí text tučným písmom.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>Zobrazí text značky vodotlače tučným písmom.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>Zobrazí text kurzívou.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>Zobrazí text značky vodotlače kurzívou.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>Zobrazí text podčiarknutým pismom.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>Zobrazí text značky vodotlače podčiarknutým pismom.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>Tento formát sa používa na formátovanie hodnôt typu boolean.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>Zobraziť hodnotu ako menu. Umožňuje Vám zobraziť číslo s prednastaveným symbolom meny.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>Tento typ je použitý na zobrazenie podľa zákaznických požiadaviek. Tento typ umožňuje formátovať dáta podľa masky.</FormatCustom>
    <FormatDate>Zobraziť hodnotu ako dátum. Dátumový formát je založený na formáte dátumu v systémových regionálnych nastaveniach.</FormatDate>
    <FormatGeneral>Zobraziť hodnotu bez špecifického formátu.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>Tento formát je použitý na všeobecné zobrazenie čísel.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>Zobraziť hodnotu v percentách. Čísla sú násobené krát 100 pre konverziu na percentá.</FormatPercentage>
    <FormatTime>Zobraziť hodnotu ako čas. Formát času je založený na systémových regionálnych nastaveniach.</FormatTime>
    <FormNew>Vytvoriť formulár pre nový dialóg.</FormNew>
    <GridMode>Zobraziť mriežku s čiarami alebo bodmi.</GridMode>
    <ImageAlignment>Vlož obrázok značky vodotlače na stránku.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>Zmeniť priehľadnosť obrázku značky vodotlače.</ImageTransparency>
    <Link>Pripojiť prvok k aktuálnemu kontajneru.</Link>
    <LoadImage>Nahrať obrázok značky vodotlače zo súboru.</LoadImage>
    <Lock>Ukotviť prvok. Prvok nemôže byť posunutý a nemôže byť zmenená jeho veľkosť.</Lock>
    <MainMenu>Kliknite, aby ste videli zoznam možných operácií so zostavou, vrátane otvorenia, zatvorenia a zobrazenia.</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Umožňuje nastaviť rovnaké horizontálne vzdialenosti medzi vybranými prvkami.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Umožňuje nastaviť rovnaké vertikálne vzdialenosti medzi vybranými prvkami.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>Vybrať okraje aktuálnej stránky.</Margins>
    <menuCheckIssues>Skontroluj zostavu na nájdenie chýb, varovaní a odporúčaní.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>Nastav možnosti dizajnéra zostáv.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>Vymazať obsah.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>Kopírovať vybrané prvky a uložiť ich do schránky.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>Vystrihnúť vybrané prvky zo zostavy a uložiť ich do schránky.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>Zmazať vybrané prvky.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>Vložiť obsah schránky do zostavy.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>Choď na web stránku s najčastejšími otázkami.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>Spusti editor globalizačných reťazcov pre aktuálnu zostavu.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>Získať informáciu o verzii generátora zostáv a verzii .Net Frameworku.</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>Choď na domovskú stránku produktu.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>Nastav základné parametre aktuálnej stránky. Všetky vlastnosti stránky môžu byť zmenené použitím Panelu vlastností.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>Spusti manažér stránok. Umožňuje presun stránok, vymazanie stránok, vytvorenie nových stránok.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>Spusti editor nastavenia náhľadu pre aktuálnu zostavu. Nastavenia budú aplikované len pri prezeraní aktuálnej zostavy.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>Vyber tlačiareň, počet kópií a ostatné nastavenia pred tlačou.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>Náhľad zostavy pred tlačou.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>Vytlač zostavu priamo na predvolenú tlačiareň. Tlačový dialóg nie je zobrazený.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>Nastav základné vlastnosti zostavy. Všetky nastavenia môžu byť zmenené použitím Panelu vlastností.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>Spusti dizajnér štýlov pre aktuálnu zostavu.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>Choď na stránku podpory pre zadanie otázky.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>Zarovnať prvky na mriežku.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>Normálny pohľad.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>Zobraziť stránku s okrajmi segmentov.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Zobraziť rýchlu informáciu o prvkoch: meno prvku, alias, obsah, udalosti etď.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>Prepnúť na čiary mriežky, na ktoré chcete zarovnať objekty v zostave.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Zobraziť hlavičky pruhov.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Zobraziť poradie prvkov na stránke.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Ukázať pravítka, použité na meranie a pripojenie objektov na stránke.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>Presunúť prvok o úroveň vyššie v poradí umiestnenia prvkov na stránke.</MoveBackward>
    <MoveForward>Presunúť prvok o úroveň nižšie v poradí umiestnenia prvkov na stránke.</MoveForward>
    <Orientation>Prepnúť stránky medzi portrétnym a albumovým zobrazením.</Orientation>
    <PageDelete>Zmazať aktuálnu stránku zo zostavy.</PageDelete>
    <PageNew>Vytvoriť novú stránku.</PageNew>
    <PageSetup>Zobraziť dialóg Nastavenie stránky.</PageSetup>
    <PageSize>Vybrať veľkosť papiera pre aktuálnu stránku zostavy.</PageSize>
    <PagesManager>Spustiť the Manažér stránok.</PagesManager>
    <PressF1>Stlač F1 pre viacej podrobností</PressF1>
    <Redo>Vrátiť späť predtým zrušené zmeny v zostave.</Redo>
    <ReportNew>Vytvoriť novú zostavu.</ReportNew>
    <ReportOpen>Otvoriť zostavu v dizajnéri.</ReportOpen>
    <ReportPreview>Zobraziť editovanú zostavu v prehliadači.</ReportPreview>
    <ReportSave>Uložiť aktuálne editovanú zostavu.</ReportSave>
    <SelectAll>Vybrať všetky prvky pre aktuálnu stránku.</SelectAll>
    <SelectUILanguage>Vybrať jazyk pre UI.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>Presunúť vybraný prvok dozadu relatívne k ostatným prvkom.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>Spustiť Konfigurátor služieb.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>Zobraziť tieň prvok.</Shadow>
    <ShowBehind>Zobraziť text značky vodotlače za prvkami.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>Vložiť obrázok značky vodotlače pred všetky prvky na stránke.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>Zobraziť voľbu nástroje.</ShowToolbox>
    <StimulsoftHelp>Pomoc Stimulsoft</StimulsoftHelp>

    <TellMeMore>Povedz mi viac</TellMeMore>
    <Text>Text značky vodotlače.</Text>
    <TextBrush>Zmeniť farbu textu.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>Zmeniť farbu textu značky vodotlače.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>Zmeniť farbu textu.</TextColor>
    <TextFormat>Vybrať formát hodnôt.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>Použiť vybraný štýl na všetky vybrané prvky.</ToolbarStyle>
    <Undo>Vrátiť posledné zmeny v zostave.</Undo>
    <WordWrap>Rozdeliť text prvku.</WordWrap>
    <Zoom>Špecifikovať zväčšenie zostavy.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>Reprezentuje prvok Tlačidlo.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>Reprezentuje Zaškrtávacie políčko.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>Zobrazuje zoznam objektov, kde príznak naľavo je zobrazený pre každý element.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>Reprezentuje Rozbaľovací zoznam, ktorý je použitý na zadanie hodnoty priamo do prvku alebo umožňuje vybrať zo zoznamu existujúcich možností.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>Reprezentuje prvok, ktorý umožňuje vybrať dátum a čas. Tiež umožňuje nastaviť špecifický formát dátumu a času.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>Reprezentuje prvok Mriežka, ktorý obsahuje riadky a stĺpce.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>Reprezentuje prvok, ktorý vytvára kontajner s okrajom a hlavičkou pre UI obsah.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>Label je prvok, ktorý zobrazuje text na formulári. Zvyčajne je statickým prvkom bez interaktivity.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>Obsahuje zoznam prvkov pre výber.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>Reprezentuje ListView prvok, ktorý zobrazuje zoznam dátových elementov.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>Obsahuje zoznam elementov pre výber.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>Reprezentuje prvok, ktorý zobrazuje číselné hodnoty.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>Prvky Panel sú používané na umiestnenie a zarovnanie objektov.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>Reprezentuje prvok pre zobrazenie obrázku.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>Reprezentuje prvok Radio button, ktorý umožňuje uzívateľovi iba jednu z preddefinovanej množiny hodnôt. </StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>Reprezentuje RichText prvok s rozšírenou editáciou.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>Reprezentuje Text prvok, ktorý je použitý na zobrazenie alebo editáciu textu.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>Reprezentuje prvok, ktorý je použitý na zobrazenie hierarchických dát ako stromovej štruktúry.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <AddPageBreaks>Oddeľovač stránok zostavy.</AddPageBreaks>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>Povoliť prístup k práci s poznámkami v dokumente.</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>Povoliť kopírovať informáciu.</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowEditable>Povoliť zmenu len pre komponenty s vlastnosťou Editovať nastavenou na Povoliť.</AllowEditable>
    <AllowModifyContents>Povoliť prístup editovať text.</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>Povoliť prístup k operácii tlače.</AllowPrintDocument>
    <Bookmarks>Zobrazí panel záložiek, ktorý je použitý pre rýchlu navigáciu na skok priamo na záložku.</Bookmarks>
    <BorderType>Typ okraja komponentov: jednoduchý - kreslenie okraja komponentov znakmi +, -, |; jednoduchý Unicode - kreslenie okraja komponentov jednoduchými grafickými znakmi rámčeka, dvojitý Unicode - kreslenie okraja komponentov dvojitými grafickými znakmi rámčeka.</BorderType>
    <Close>Zatvorí režim Zobrazenie a vráti sa do editácie zostavy.</Close>
    <CloseDotMatrix>Zatvorí Dot Matrix prehliadač a vráti sa do editácie zostavy.</CloseDotMatrix>
    <Compressed>Komprimovať aktuálny dokument. Odporúčame vždy použiť kompresiu súboru.</Compressed>
    <CompressToArchive>Skomprimovať všetky súbory a adresáre do zip archívu.</CompressToArchive>
    <ContinuousPages>Mód súvislej strány vertikálne.</ContinuousPages>
    <CurrentPage>Spracovanie aktuálnej stránky. Ak je zvolená táto voľba, je spracovaná vybraná stránka.</CurrentPage>
    <CutEdges>Odstrániť okraje stránok zostavy.</CutEdges>
    <CutLongLines>Odstrániť dlhé riadky (riadky textu) presahujúce okraje komponentov.</CutLongLines>
    <DigitalSignature>Digitálny podpis súboru.</DigitalSignature>
    <DitheringType>Typ ditheringu: Bez - bez ditheringu, usporiadaný, FloydSt - s ditheringom.</DitheringType>
    <DotMatrixMode>Tento režim umožňuje nahliadnuť, ako bude vyzerať zostava, keď sa bude tlačiť na maticovú tlačiareň.</DotMatrixMode>
    <DrawBorder>Kreslenie okrajov komponentov grafickými znakmi.</DrawBorder>
    <Edit>Editovať prvky.</Edit>
    <EmbeddedFonts>Vložiť súbor fontov do PDF súboru.</EmbeddedFonts>
    <EmbeddedImageData>Vložiť obrázky priamo do HTML súboru.</EmbeddedImageData>
    <Encoding>Zakódovať texty zostavy po exporte.</Encoding>
    <EncodingData>Zakódovať dátový súbor.</EncodingData>
    <EncryptionKeyLength>Dĺžka šifrovacieho kľúča. Väčšia dĺžka znamená - je ťažšie dešifrovať dokument a tiež bezpečnosť dokumentu je vyššia.</EncryptionKeyLength>
    <ExportDataOnly>Exportovať len dáta (komponent tabuľka, hierarchický pruh).</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>Exportovať každú stránku do samostatnej záložky excelovského zošita.</ExportEachPageToSheet>
    <ExportMode>Applikovať pri exporte filter. Len dáta - len dátový pruh (komponent tabuľka, hierarchický pruh) sa exportuje. Dáta a záhlavia/päty - dátový pruh (komponent tabuľka, hierarchický pruh) a ich záhlavia/päty sa exportujú. Všetky pruhy - všetky pruhy zostavy sa exportujú.</ExportMode>
    <ExportModeHtml>Proces vytvárania HTML stránky.</ExportModeHtml>
    <ExportModeRtf>Zobrazenie dát zostavy po exporte. Tabuľka - zostava bude vyzerať ako tabuľka, kde každý komponent zostavy je bunkou tabuľky. Rámik - každý komponent vyzerá ako jednoduchý rámik, ale bez vzťahmi medzi nimi.</ExportModeRtf>
    <ExportObjectFormatting>Applikuj formátovanie na export dát z dátových pruhov (komponent tabuľka, hierarchický pruh).</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>Ukáž okraje stránok zostavy na záložkách excelovského zošita.</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Konvertovať RTF text na obrázok. Ak je voľba vybraná, potom, počas exportu, RichText sa rozloží do jednoduchých objektov podporovaných PDF formátom. RichText s komplexným formátovaním (vložené obrázky, tabuľky) sa nie vždy konvertuje správne. V tomto prípade odporúčame povoliť túto voľbu.</ExportRtfTextAsImage>
    <Find>Hľadá text cez zostavu.</Find>
    <FullScreen>Zobrazí na celú obrazovku.</FullScreen>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Použiť rozhranie systémovej kryptografickej knižnice.</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>Metóda kompresie: JPEG - môže spôsobiť zníženie kvality, bezstratové – bez straty kvality, jednoduché, sekvenčné, FloydSt - obrázky na výstupe sú monochromatické.</ImageCompressionMethod>
    <ImageFormat>Formát obrázku je vo výslednom súbore.</ImageFormat>
    <ImageQuality>Vždy nastav pomer medzi kvalitou obrázku a veľkosťou súboru. Vyššia kvalita znamená, väčšiu veľkosť výsledného súboru.</ImageQuality>
    <ImageQualityPdf>Voľba je dostupná len pre JPEG kompresiu, a umožňuje vybrať pomer medzi kvalitou obrázku a veľkosťou súboru. Vyššia kvalita znamená väčšiu veľkosť výsledného súboru.</ImageQualityPdf>
    <ImageResolution>Počet pixelov na palec. Väčší počet pixelov znamená vyššiu kvalitu obrázku. Veľkosť výsledného súboru je omnoho väčšia.</ImageResolution>
    <ImageType>Paleta farieb obrázku: farebná - obrázok po exporte plne zodpovedá obrázku v prehliadači; šedá – a obrázok po exporte bude v odtieňoch šedej; monochromatická - obrázok bude čierno-biely. Tak isto, pri monochromatickej palete sú tri módy: bez, sekvenčne, FloydSt.</ImageType>
    <KillSpaceLines>Odstrániť prázdne riadky v dokumente.</KillSpaceLines>
    <MultipleFiles>Každá stránka bude vo zvláštnom súbore.</MultipleFiles>
    <Open>Otvorí predtým uloženú zostava v okne prehliadača.</Open>
    <OpenAfterExport>Automaticky otvoriť vytváraný dokument (po exporte) programom nastaveným pre tento typ súborov.</OpenAfterExport>
    <OwnerPassword>Heslo pre prístup k operáciám so súbormi.</OwnerPassword>
    <PageAll>Spracuj všetky stránky zostavy.</PageAll>
    <PageDelete>Zmaže vybranú stránku zostavy.</PageDelete>
    <PageDesign>Editovať vybranú stránku v Dizajnéri zostáv.</PageDesign>
    <PageFirst>Prejsť na prvú stránku zostavy.</PageFirst>
    <PageGoTo>Prejsť na špecifickú stránku zostavy.</PageGoTo>
    <PageLast>Prejsť na poslednú stránku zostavy.</PageLast>
    <PageNew>Pridať novú stránku do zostavy.</PageNew>
    <PageNext>Prejsť na nasledujúcu stránku zostavy.</PageNext>
    <PagePrevious>Prejsť na predchádzajúcu stránku zostavy.</PagePrevious>
    <PageSize>Zmeniť parametre stránky v zostave.</PageSize>
    <Parameters>Ukázať panel s parametrami, ktoré sú použité pri renderovaní zostavy.</Parameters>
    <PdfACompliance>Podpora pre štandardy dlhodobej archivácie a ukladania elektronických dokumentov.</PdfACompliance>
    <Print>Vytlačiť zostavu.</Print>
    <PutFeedPageCode>Naplň stránky výstupného dokumentu špeciálnym znakom.</PutFeedPageCode>
    <RangePages>Čísla stránok pre spracovanie. Môžete zadať jednu stránku, zoznam stránok (použiť čiarku ako oddeľovač), taktiež zadať rozsah stránok, počiatočná stránka "-" a posledná stránka. Na príklad: 1,3,5-12.</RangePages>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>Minimálny prázdny priestor od spodku stránky.</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <RestrictEditing>Zakázať zmeny vo Word dokumente.</RestrictEditing>
    <Save>Uložiť zostavu pre ďalšie použitie.</Save>
    <ScaleHtml>Veľkosť (mierka) stránok zostavy a položiek po exporte.</ScaleHtml>
    <ScaleImage>Veľkosť (mierka) zostavy po reporte. Menšia mierka znamená, počet pixelov na palec, atď.</ScaleImage>
    <SendEMail>Poslať zostavu cez e-mail.</SendEMail>
    <Separator>Separátor medzi dátami v CSV súbore.</Separator>
    <SkipColumnHeaders>Povoliť/Nepovoliť hlavičky stĺpcov.</SkipColumnHeaders>
    <StandardPdfFonts>14 štandardných Adobe fontov. Ak je voľba vybraná, potom len štandardných 14 fontov bude použitých v PDF súbore. Všetky fonty zostavy budú konvertované na ne.</StandardPdfFonts>
    <SubjectNameString>Identifikátor certifikačnej autority. Identifikátor je meno vlastníka certifikátu (celé) alebo časť mena (podreťazec).</SubjectNameString>
    <Thumbnails>Zobraziť náhľady, ktoré môžu byť použité pre rýchlu navigáciu pre vyhľadanie sekcie v zostave, na ktorú chcete prejsť.</Thumbnails>
    <TiffCompressionScheme>Kompresná schéma pre súbory typu TIFF.</TiffCompressionScheme>
    <ToolEditor>Tento nástroj umožňuje editovať obsah textových komponentov priamo v prehliadači zostáv.</ToolEditor>
    <TypeExport>Zostava bude konvertovaná do súboru typu.</TypeExport>
    <UseDefaultSystemEncoding>Použiť systémové kódovanie alebo vybrať štandardné kódovanie.</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>Definovať záhlavia a päty stránky ako záhlavia a päty MS Word dokumentu.</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>Definovať pruh záhlavia a päty ako záhlavie a päta v MS Worde.</UsePageHeadersAndFooters>
    <UserPassword>Heslo je požadované pre otvorenie dokumentu.</UserPassword>
    <UseUnicode>Rozšírená podpora pre zakódovanie znakov. Ovplyvňuje interné kódovanie znakov vo vnútri PDF súboru a ovplyvňuje kopírovanie textu z PDF súboru.</UseUnicode>
    <ViewModeContinuous>Zobraziť všetky stránky zostavy ako vertikálny pruh.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>Zväčšiť/Zmenšiť zostavu tak, aby bolo zobrazených toľko stránok ako sa zmestí do okna.</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>Zobraziť jednu stránku v okne náhľadu.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>Zväčšiť/Zmenšiť zostavu tak, aby sa vybrané stránky zmestili na stránku.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>Zväčšiť/Zmenšiť zostavu tak, aby sa celá stránka zmestila na stránku.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>Zväčšiť/Zmenšiť zostavu tak, aby sa šírka stránky zhodovala so šírkou okna.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>Zväčšiť/Zmenšiť zostavu tak, aby sa dve stránky zmestili do okna.</ZoomTwoPages>
    <ZoomTxt>Veľkosť zostavy (mierka): X - zmeniť horizontálnu mierku, Y - zmeniť vertikálnu mierku.</ZoomTxt>
  </HelpViewer>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>Skontroluj, či existujú problémy</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>Klonovať...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>Upraviť...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>Formát textu...</menuContextTextFormat>
    <menuConvertToCheckBox>Konvertovať na Zaškrtávacie políčko</menuConvertToCheckBox>
    <menuConvertToImage>Konvertovať na Obrázok</menuConvertToImage>
    <MenuConvertToRichText>Konvertovať na RichText</MenuConvertToRichText>
    <menuConvertToText>Konvertovať na Text</menuConvertToText>
    <menuDeleteColumn>Zmazať stĺpec</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>Zmazať riadok</menuDeleteRow>
    <menuEdit>Ú&pravy</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>Nový Business objekt z DataSetu...</menuEditBusinessObjectFromDataSetNew>
    <menuEditBusinessObjectNew>Nový Business objekt...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>Nový počítaný stĺpec...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>Nedá sa obnoviť</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>Nedá sa späť</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>Nová kategória...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>Vymazať obsah</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>Nový stĺpec...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>Nové pripojenie...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>&Kopírovať</menuEditCopy>
    <menuEditCut>&Vybrať</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>Nový parameter...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>Nový dátový zdroj...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>Nové dátové zdroje...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDelete>&Zmazať</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>Upraviť</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>Importovať závislosti</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>V&ložiť</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>&Obnoviť</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>&Znovu {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>Nová závislosť...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>Odstrániť nepoužité</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditSelectAll>Vybrať &všetko</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>Synchronizovať</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>&Späť</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>&Späť {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>Nová premenná...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>Zobraziť dáta...</menuEditViewData>
    <menuFile>&Súbor</menuFile>
    <menuFileClose>&Zatvoriť</menuFileClose>
    <menuFileExit>&Ukončiť</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>Exportovať XML schému</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>Nový formulár</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>Importovať XML schému</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>Zlúčiť</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>Zlúčiť XML schému</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>&Nový</menuFileNew>
    <menuFileOpen>&Otvoriť</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>Zmazať stranu</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>Nová strana</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>Otvoriť stranu</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>Uložiť stranu ako</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>Nastavenie strany</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>Posledné dokumenty</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>Posledné umiestnenie</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>&Nová zostava</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>&Otvoriť zostavu</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>Otvoriť zostavu z Google Docs...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>&Náhľad</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>&Uložiť zostavu</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>Uložiť zostavu &ako</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>Uložiť zostavu na Google Docs...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>&Nastavenie zostavy</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>Nová zostava so &sprievodcom...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSave>&Uložiť</menuFileSave>
    <menuFileSaveAs>Uložiť ako</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>P&omoc</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>&O aplikácii</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>O&bsah</menuHelpContents>
    <menuHelpFAQPage>Strana FAQ</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpHowToRegister>Ako sa registrovať</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>Domovská strana</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSupport>&Podpora</menuHelpSupport>
    <menuInsertColumnToLeft>Vložiť stĺpec vľavo</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>Vložiť stĺpec vpravo</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>Vložiť riadok nad</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>Vložiť riadok pod</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>Spojiť bunky</menuJoinCells>
    <menuSelectColumn>Vybrať stĺpec</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>Vybrať riadok</menuSelectRow>
    <menuTable>Tabuľka</menuTable>
    <menuTools>&Nástroje</menuTools>
    <menuToolsDataStore>Dátové úložisko</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>&Slovník</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>&Možnosti</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>&Správca strán</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>Konfigurácia služieb</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>Ná&vrhár štýlov</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>&Zobraziť</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>Zarovnať k mriežke</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>&Normálne</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>Možnosti</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>Zobraziť zakončenie strán</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>Rýchle informácie</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>Nezobrazovať</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>Zobraziť ponad komponenty</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>Ukáž aliasy</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>Zobraziť mená komponentov</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>Zobraziť obsah</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>Zobraziť udalosti</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>Zobraziť pole</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>Zobraziť len polia</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>Zobraziť mriežku</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>Zobraziť hlavičky</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>Zobraziť poradie</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>Zobraziť pravítka</menuViewShowRulers>
    <menuViewToolbars>Panely nástrojov</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Panels>
    <Dictionary>Slovník</Dictionary>
    <Messages>Správy</Messages>
    <Properties>Vlastnosti</Properties>
    <ReportTree>Strom zostavy</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>Kódovanie súboru</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>Zadajte heslo na otvorenie súboru</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>Heslo:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>Heslo nie je zadané</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>Kódovanie dokumentu</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>Heslo</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>Posunúť komponent doľava prázdneho priestoru, výška komponentu sa zvýši na výšku voľného priestoru.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>Posunúť komponent doprava prázdneho priestoru, výška komponentu sa zvýši na výšku voľného priestoru.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>Vzhľad</AppearanceCategory>
    <ArgumentCategory>Argument</ArgumentCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>Čiarový kód ďalší</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>Čiarový kód</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>Správanie</BehaviorCategory>
    <CellCategory>Bunky</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>Graf ďalší</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>Graf</ChartCategory>
    <CheckCategory>Check</CheckCategory>
    <ColorsCategory>Farby</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>Stĺpce</ColumnsCategory>
    <ControlCategory>Ovládací prvok</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>Udalosti ovládacích prvkov</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>Krížová tabuľka</CrossTabCategory>
    <DataCategory>Dáta</DataCategory>
    <DescriptionCategory>Popis</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>Dizajn</DesignCategory>
    <DisplayCategory>Zobrazenie</DisplayCategory>
    <ExportCategory>Export</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>Export udalostí</ExportEventsCategory>
    <FooterTableCategory>Tabuľka päty</FooterTableCategory>
    <HeaderTableCategory>Tabuľka záhlavia</HeaderTableCategory>
    <HierarchicalCategory>Hierarchická</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>Ďalší obrázok</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>Obrázok</ImageCategory>
    <MainCategory>Hlavná</MainCategory>
    <MarkerCategory>Značka</MarkerCategory>
    <MiscCategory>Ostatné</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>Udalosti myši</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>Navigácia</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>Navigačné udalosti</NavigationEventsCategory>
    <OptionsCategory>Voľby</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>Ďalšia strana</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>Strana</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>Zakončenie stránky a stĺpca</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>Parametre</ParametersCategory>
    <PositionCategory>Pozícia</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>Jednoduchá</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>Tlačové udalosti</PrintEventsCategory>
    <RenderEventsCategory>Udalosti zostavovania</RenderEventsCategory>
    <ShapeCategory>Útvar</ShapeCategory>
    <SubReportCategory>Podzostava</SubReportCategory>
    <TableCategory>Tabuľka</TableCategory>
    <TextAdditionalCategory>Ďalší text</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>Text</TextCategory>
    <TitleCategory>Titulok</TitleCategory>
    <ValueCategory>Hodnota</ValueCategory>
    <ValueCloseCategory>Hodnota konca</ValueCloseCategory>
    <ValueEndCategory>Koncová hodnota</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>Hodnoty</ValueEventsCategory>
    <ValueHighCategory>Hodnota maxima</ValueHighCategory>
    <ValueLowCategory>Hodnota minima</ValueLowCategory>
    <ValueOpenCategory>Hodnota začiatku</ValueOpenCategory>
    <WeightCategory>Váha</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Win Control</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>PSČ</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Svetloazúrová</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Biela antik</AntiqueWhite>
    <Aqua>Svetlomodrá</Aqua>
    <Aquamarine>Akvamarínová</Aquamarine>
    <Azure>Azúrová</Azure>
    <Beige>Béžová</Beige>
    <Bisque>Svetlohnedá</Bisque>
    <Black>Čierna</Black>
    <BlanchedAlmond>Svetlomandľová</BlanchedAlmond>
    <Blue>Modrá</Blue>
    <BlueViolet>Modrofialová</BlueViolet>
    <Brown>Hnedá</Brown>
    <BurlyWood>Drevená</BurlyWood>
    <CadetBlue>Šedomodrá</CadetBlue>
    <Chartreuse>Zelenožltá</Chartreuse>
    <Chocolate>Čokoládová</Chocolate>
    <Coral>Koralová</Coral>
    <CornflowerBlue>Nevädzovo modrá</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Hodvábny odtieň</Cornsilk>
    <Crimson>Purpurová</Crimson>
    <Cyan>Modrozelená</Cyan>
    <DarkBlue>Tmavomodrá</DarkBlue>
    <DarkCyan>Tmavomodrozelená</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Tmavozlatistá</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Tmavošedá</DarkGray>
    <DarkGreen>Tmavozelená</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Tmavá khaki</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Tmavofialová</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Tmavá olivovozelená</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Tmavooranžová</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Tmavofialová</DarkOrchid>
    <DarkRed>Tmavočervená</DarkRed>
    <DarkSalmon>Tmavolososová</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Tmavá morská vlna</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Tmavá modrá bridlica</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Tmavá šedá bridlica</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Tmavotyrkysová</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Tmavofialková</DarkViolet>
    <DeepPink>Sýta ružová</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Sýta modrá</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Bledošedá</DimGray>
    <DodgerBlue>Šedomodrá</DodgerBlue>
    <Firebrick>Tehlová</Firebrick>
    <FloralWhite>Kvetinová biela</FloralWhite>
    <ForestGreen>Lesná zelená</ForestGreen>
    <Fuchsia>Fuchsia</Fuchsia>
    <Gainsboro>Striebrošedá</Gainsboro>
    <GhostWhite>Hmlistá biela</GhostWhite>
    <Gold>Zlatá</Gold>
    <Goldenrod>Zlatistá</Goldenrod>
    <Gray>Šedá</Gray>
    <Green>Zelená</Green>
    <GreenYellow>Zelenožltá</GreenYellow>
    <Honeydew>Medová</Honeydew>
    <HotPink>Ostrá ružová</HotPink>
    <IndianRed>Indiánska červená</IndianRed>
    <Indigo>Indigo</Indigo>
    <Ivory>Slonovina</Ivory>
    <Khaki>Khaki</Khaki>
    <Lavender>Levanduľa</Lavender>
    <LavenderBlush>Levanduľová červená</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Zelená tráva</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Citrónová</LemonChiffon>
    <LightBlue>Svetlomodrá</LightBlue>
    <LightCoral>Svetlokoralová</LightCoral>
    <LightCyan>Svetloazúrová</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Svetlozlatožltá</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Svetlošedá</LightGray>
    <LightGreen>Svetlozelená</LightGreen>
    <LightPink>Svetloružová</LightPink>
    <LightSalmon>Svetlolososová</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Svetlá morská zelená</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Svetlá nebeská modrá</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Svetlá šedá bridlica</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Svetlá kovová modrá</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Svetložltá</LightYellow>
    <Lime>Zelenkavocitrónová</Lime>
    <LimeGreen>Citrónovozelená</LimeGreen>
    <Linen>Ľanová</Linen>
    <Magenta>Fialová</Magenta>
    <Maroon>Gaštanová</Maroon>
    <MediumAquamarine>Stredneakvamarínová</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Strednemodrá</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Stredneorchideová</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Strednepurpurová</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Stredná morská zelená</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Stredná modrá bridlica</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Stredná jarná zelená</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Strednetyrkysová</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Stredná fialkovo červená</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Polnočná modrá</MidnightBlue>
    <MintCream>Mätový krém</MintCream>
    <MistyRose>Bledoružová</MistyRose>
    <Moccasin>Svetlosemišová</Moccasin>
    <NavajoWhite>Biela navajo</NavajoWhite>
    <Navy>Námornícka</Navy>
    <OldLace>Stará krajka</OldLace>
    <Olive>Olivová</Olive>
    <OliveDrab>Svetloolivová</OliveDrab>
    <Orange>Oranžová</Orange>
    <OrangeRed>Oranžovočervená</OrangeRed>
    <Orchid>Orchideová</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Bledozlatistá</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Bledozelená</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Bledotyrkysová</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Bledofialovočervená</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Papája</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Broskyňová</PeachPuff>
    <Peru>Peru</Peru>
    <Pink>Ružová</Pink>
    <Plum>Slivková</Plum>
    <PowderBlue>Prachovomodrá</PowderBlue>
    <Purple>Purpurová</Purple>
    <Red>Červená</Red>
    <RosyBrown>Ružovohnedá</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Kráľovská modrá</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Kožená</SaddleBrown>
    <Salmon>Lososová</Salmon>
    <SandyBrown>Pieskovohnedá</SandyBrown>
    <SeaGreen>Morská zelená</SeaGreen>
    <SeaShell>Morská ulita</SeaShell>
    <Sienna>Okrová</Sienna>
    <Silver>Strieborná</Silver>
    <SkyBlue>Nebeská modrá</SkyBlue>
    <SlateBlue>Bridlicová modrá</SlateBlue>
    <SlateGray>Bridlicová šedá</SlateGray>
    <Snow>Snehová</Snow>
    <SpringGreen>Jarná zelená</SpringGreen>
    <SteelBlue>Oceľová modrá</SteelBlue>
    <Tan>Žltohnedá</Tan>
    <Teal>Tmavá modrozelená</Teal>
    <Thistle>Bodliak</Thistle>
    <Tomato>Rajčinová</Tomato>
    <Transparent>Priehľadná</Transparent>
    <Turquoise>Tyrkysová</Turquoise>
    <Violet>Fialová</Violet>
    <Wheat>Pšenica</Wheat>
    <White>Biela</White>
    <WhiteSmoke>Biely dym</WhiteSmoke>
    <Yellow>Žltá</Yellow>
    <YellowGreen>Žltozelená</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>Nepravda</boolFalse>
    <boolTrue>Pravda</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>Trojrozmerný</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>Jednoduchý</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>Žiadny</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>Všetky</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>Hlavné</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>Žiadne</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>Všetky</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>Hlavné</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>Žiadne</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>Rozbaľovací</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>Rozbaľovací zoznam</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>Jednoduchý</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>Dolu na stred</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>Dolu vľavo</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>Dolu vpravo</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>Doprostred na stred</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>Doprostred vľavo</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>Doprostred vpravo</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>Hore na stred</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>Hore vľavo</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>Hore vpravo</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>Žiadna</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>Plná</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>Užívateľský</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>Dlhý</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>Krátky</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>Čas</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>Zrušiť</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>Storno</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>Ignorovať</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>Nie</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>Nič</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>OK</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>Opakovať</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>Áno</DialogResultYes>
    <DockStyleBottom>Dolu</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>Vyplniť</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>Vľavo</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>Nič</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>Vpravo</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>Hore</DockStyleTop>
    <DuplexDefault>Predvolene</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>Vodorovne</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>Jednosmerne</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>Zvisle</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>Doprostred hlavného okna</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>Doprostred obrazovky</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>Ručný</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>Východiskové okraje</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>Východiskové umiestenie</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>Maximalizované</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>Minimalizované</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>Normálne</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>Na stred</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>Vľavo</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>Vpravo</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>Skryť</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>Nič</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>Zobraziť</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>Vľavo</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>Vpravo</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>Automatická veľkosť</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>Vycentrovať</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>Normálne</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>Roztiahnuť</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RightToLeftInherit>Zdediť</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>Nie</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>Áno</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>Mnohonásobne rozšírený</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>Mnohonásobne jednoduchý</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>Nič</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>Jeden</SelectionModeOne>
    <StiAngleAngle0>Otočenie - 0°</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>Otočenie - 180°</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>Otočenie - 270°</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>Otočenie - 45°</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>Otočenie - 90°</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>Oblúk</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>Oblúk a kruh</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>Kruh</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>Čiary</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>Žiadny</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>Trojuholník</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>Všetko</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>Dole</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>Vľavo</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>Nič</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>Vpravo</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>Hore</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>Vtlačený</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>Reliéf</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>Plochý</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>Žiadny</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>Zvýšený</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>Zvýšený vnútorný</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>Zvýšený vonkajší</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>Znížený</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>Znížený vnútorný</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>Znížený vonkajší</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>Žiariaca výplň</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>Prechodová výplň, uhol 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>Prechodová výplň, uhol 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>Prechodová výplň, uhol 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>Prechodová výplň, uhol 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>Prechodová výplň, uhol 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>Plná výplň</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>Kompilácia</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>Interpretácia</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>Šípka</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>Kosoštvorec</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>Žiadny</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>Otvorený</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>Elipsa</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>Štvorec</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>Skrytý</StiCapStyleStealth>
    <StiChartTitleDockBottom>Dolu</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>Vľavo</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>Vpravo</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>Hore</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>Fajka</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>Zaškrtávací obdĺžnik</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>Krížik</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>Krížový kruh</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>Krížový obdĺžnik</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>Bodkovaný kruh</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>Bodkovaný obdĺžnik</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>Žiadny</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>Žiadny kruh</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>Žiadny obdĺžnik</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>Nie</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>Áno</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>Auto</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>Žiadne</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>Jedna číslica</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>Dve číslice</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>Dvojfarebná škála</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>Trojfarebná škála</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>Vpravo potom nadol</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>Dolu potom vpravo</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>Na stred</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>Vľavo</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>Žiadne</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>Vpravo</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateTimeTypeDate>Dátum</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>Dátum a čas</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>Čas</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDockStyleBottom>Dolu</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>Výplň</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>Vľavo</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>Žiadny</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>Vpravo</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>Hore</StiDockStyleTop>
    <StiDrillDownModeMultiPage>Viacnásobná stránka</StiDrillDownModeMultiPage>
    <StiDrillDownModeSinglePage>Samostatná stránka</StiDrillDownModeSinglePage>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>5-ciferný</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>Žiadny</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>2-ciferný</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>Zarovnať pätu dolu</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>Zarovnať pätu nahor</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>Znížiť posledný riadok</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>Zvýšiť posledný riadok</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ABC</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>Arabic</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>Žiadny</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>Roman</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiFilterConditionBeginningWith>začínajúci s </StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>medzi</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>obsahujúci</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>končiaci s</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>rovnajúci sa</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>väčší než</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>väčší než alebo rovnajúci sa</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionIsNotNull>nie je null</StiFilterConditionIsNotNull>
    <StiFilterConditionIsNull>je null</StiFilterConditionIsNull>
    <StiFilterConditionLessThan>menší než</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>menší než alebo rovnajúci sa</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>nie je medzi</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>neobsahujúci</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>nerovnajúci sa</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>Boolean</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>Dátum a čas</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>Výraz</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>Numerický</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>Reťazec</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>Jadro generátora</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>SQL dopyt</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>Argument</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>Výraz</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>Hodnota</StiFilterItemValue>
    <StiFilterItemValueClose>Hodnota konca</StiFilterItemValueClose>
    <StiFilterItemValueEnd>Hodnota hranice</StiFilterItemValueEnd>
    <StiFilterItemValueHigh>Hodnota maxima</StiFilterItemValueHigh>
    <StiFilterItemValueLow>Hodnota minima</StiFilterItemValueLow>
    <StiFilterItemValueOpen>Hodnota začiatku</StiFilterItemValueOpen>
    <StiFilterModeAnd>a</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>alebo</StiFilterModeOr>
    <StiFormStartModeOnEnd>Na konci</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>Pri náhľade</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>Pri štarte</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGroupSortDirectionAscending>Vzostupne</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>Zostupne</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>Žiadny</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>Na stred</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>Vľavo</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>Vpravo</StiHorAlignmentRight>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Celkove skryť</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Celkove zlúčiť</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>Celkove odstrániť obrázok</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>Skryť</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>Zlúčiť</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>Žiadny</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>Odstrániť obrázok</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>Prevrátiť vodorovne</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>Prevrátiť zvisle</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>Žiadna</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>Otočiť o 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>Otočiť o 90° proti smeru hodinových ručičiek</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>Otočiť o 90° v smere hodinových ručičiek</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>Udržať detaily spolu</StiKeepDetailsKeepDetailsTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>Udržať prvý detail spolu</StiKeepDetailsKeepFirstDetailTogether>
    <StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>Udržať prvý riadok spolu</StiKeepDetailsKeepFirstRowTogether>
    <StiKeepDetailsNone>Žiadne</StiKeepDetailsNone>
    <StiLabelsPlacementNone>Žiadny</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>Jedna čiara</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>Dve čiary</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>Zospodu nahor</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>Zľava doprava</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>Sprava doľava</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>Zvrchu nadol</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>Stred</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>Vľavo</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>Vonku vľavo</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>Vpravo</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>Vonku vpravo</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>Dolu</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>Vonku nadol</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>Stred</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>Hore</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>Vonku nahor</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMarkerAlignmentLeft>Vľavo</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>Vpravo</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>Kruh</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>Šesťuholník</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>Obdĺžnik</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>Kríž 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>Kríž 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>Kríž 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>Star 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>Trojuholník</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>Vysoký</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>Nízky</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>Normálny</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>Dvojitý</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>Jednoduchý</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOrientationHorizontal>Vodorovne</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationHorizontalRight>Horizontálne doprava</StiOrientationHorizontalRight>
    <StiOrientationVertical>Zvisle</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>Na šírku</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>Na výšku</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>Čiarkovaná</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>Bodkočiarkovaná</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>Bodkočiarkovaná s dvomi bodkami</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>Bodkovaná</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>Dvojitá</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>Žiadna</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>Plná</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>Modulo 10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>Modulo 11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>Nič</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Režim matice bodov</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>Štandard</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>Štandard a matica bodov</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>Ignorovať</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>Tlačiť na párne strany</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>Tlačiť na nepárne strany</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>Všetky strany</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>Okrem prvej a poslednej strany</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>Okrem prvej strany</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>Okrem poslednej strany</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>Len prvá a posledná strana</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>Len prvá strana</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>Len posledná strana</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>Koniec stránky</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>Koniec zostavy</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>Žiadny</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>Skryť objekt založený na tagu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>Zlúčiť objekt založený na tagu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>>Odstrániť text založený na tagu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>>Skryť objekt založený na hodnote a tagu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>Zlúčiť objekt založený na hodnote a tagu</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>Odstrániť text založený na hodnote</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>Celkove skryť objekt založený na hodnote a tagu</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>Celkove zlúčiť objekt založený na hodnote a tagu</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>Celkove odstrániť objekt založený na hodnote</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>Celkove skryť</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>Celkove zlúčiť</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>Celkove odstrániť text</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>Skryť</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>Zlúčiť</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>Žiadny</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>Vymazať text</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiRadarStyleXFCircle>Kruh</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>Mnohouholník</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>Auto</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>Vypnúť</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>Zapnúť</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>Centimetre</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>Stotiny palca</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>Palce</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>Milimetre</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>Body</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>Všetky</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>Povoliť zmeniť</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>Povoliť zmazať</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>Povoliť posunút</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>Povoliť zmeniť veľkosť</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>Povoliť vybrať</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>Žiadne</StiRestrictionsNone>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>Argument</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>Argument - Hodnota</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>Titulok radov</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>Titulok radov - Argument</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>Titulok radov - Hodnota</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>Tag</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>Hodnota</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>Hodnota - Argument</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeWeight>Váha</StiSeriesLabelsValueTypeWeight>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>Vzostupne</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>Zostupne</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>Argument</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>Žiadny</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>Hodnota</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>Os X doľava</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>Os Y vpravo</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>Dolu</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>Vľavo</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>Vpravo</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>Hore</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>Klesajúca veľkosť</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>Stúpajúca veľkosť</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>Žiadny</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>Len v šírke komponentu</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>Z grafu</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>Z radov</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>Žiadny</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>Obidve</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>Dolu</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>Na stred</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>Obidve</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>Centrovať</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>Vľavo</StiShowYAxisLeft>
    <StiSortDirectionAsc>Vzostupne</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>Zostupne</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>Nič</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>podľa zobrazenej hodnoty</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>podľa hodnoty</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>Uložená procedúra</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>Tabuľka</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>Graf</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCheckBox>Zaškrtávacie políčko</StiStyleComponentTypeCheckBox>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>Krížová tabuľka</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>Obrázok</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>Základný</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>Text</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>Meno komponentu</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>Typ komponentu</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>Poloha</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>Umiestnenie</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>Všetky hodnoty</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Preskočiť prázdne hodnoty</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>Preskočiť nuly a prázdne hodnoty</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>Zaškrtávacie políčko</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>Obrázok</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>Rich Text</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>Text</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>Žiadna</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>Stránka</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>Tabuľka</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>Celá tabuľka</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>Posledné stĺpce</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>Žiadna</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTextHorAlignmentCenter>Na stred</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>Vľavo</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>Vpravo</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>Do bloku</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>Dostredu dole</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>Dostredu hore</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>Doľava dole</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>Doľava hore</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>Vpravo dole</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>Vpravo hore</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>Štandard</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>Typografický</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTitlePositionInside>Vo vnútri</StiTitlePositionInside>
    <StiTitlePositionOutside>Zvonku</StiTitlePositionOutside>
    <StiTypeModeList>Zoznam</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Hodnota povoľujúca Null</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>Rozsah</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>Hodnota</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>Dolu</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>Na stred</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>Hore</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>Normálny</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>Ohraničenie strany</StiViewModePageBreakPreview>
    <StringAlignmentCenter>Stred</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>Vzdialený</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>Blízky</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>Znak</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>Znak elipsy</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>Cesta elipsy</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>Slovo elipsy</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>Žiadne</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>Slovo</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>Po tlači</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>Po výbere</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>Pred tlačou</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>Pred spracovaním</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>Zaškrtnutie zmenené</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>Kliknutie</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>Po zavretí formulára</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>Pred zavretím formulára</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>Pred spracovaním stĺpca</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>Po spracovaní stĺpca</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>UdalostPripojeny</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>UdalostPripajam</ConnectingEvent>
    <DisconnectedEvent>Odpojeny</DisconnectedEvent>
    <DisconnectingEvent>Odpajam</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>Dvojitý klik</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>Po spracovaní</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>Vstup</EnterEvent>
    <ExportedEvent>Exportovaný</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>Export</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>Získať argument</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>Zachytiť záložku</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>Daj zbalené</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>Získať krížovú hodnotu</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>Rozložený koláčový zoznam</GetCutPieListEvent>
    <GetDataUrlEvent>Daj URL adresu dát</GetDataUrlEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>Získať zobrazenú krížovú hodnotu</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Drill-Down zostava</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Daj Excel list</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Získať Excel hodnotu</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>Zachytiť hyperlink</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>Získať dáta obrazu</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>Zachytiť obraz URL</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>Získať zoznam argumentov</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>Získať zoznam hyperliniek</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>Získať zoznam tagov</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>Získať zoznam nápovied</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>Získať zoznam koncových hodnôt</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>Získať zoznam hodnôt</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>Získať zoznam váh</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>Získať zoznam udalostí váh</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>Zober súčtový výraz</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>Zachytiť tag</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>Dať nadpis</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>Zachytiť Tool Tip</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>Získať koncovú hodnotu</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>Zachytiť hodnotu</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>Získať váhu</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>Pri opustení</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>Nahratie formulára</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>Stlačenie myši</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>Vstup myši</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>Opustenie myši</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>Pohyb myši</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>Uvoľnenie myši</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>Nový automatický rad</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>Zmena pozície</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>Vytlačený</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>Tlačený</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>Spracovanie buniek</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>Postupový diagram</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>Spracovanie</RenderingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>Zmena vybraného indexu</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>Obnovenie stavu</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>Uloženie stavu</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>Zmena hodnoty</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>Zadná diagonála</BackwardDiagonal>
    <Cross>Kríž</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>Klesajúca diagonála</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>Horizontála</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>Stúpajúca diagonála</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>Vertikála</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>Čiarkovaná klesajúca diagonála</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>Čiarkovaná horizontála</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>Čiarkovaná stúpajúca diagonála</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>Čiarkovaná vertikála</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>Šikmá kocka</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>Šikmý kríž</DiagonalCross>
    <Divot>Mačina</Divot>
    <DottedDiamond>Bodkovaný kosoštvorec</DottedDiamond>
    <DottedGrid>Bodkovaná mriežka</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>Predná diagonála</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>Horizontála</Horizontal>
    <HorizontalBrick>Vodorovná kocka</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>Veľká šachovnica</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>Veľké konfety</LargeConfetti>
    <LargeGrid>Veľká mriežka</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>Nepatrná klesajúca diagonála</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>Nepatrná horizontála</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>Nepatrná stúpajúca diagonála</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>Nepatrná vertikála</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>Úzka horizontála</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>Úzka vertikála</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>Kosoštvorec - obrysy</OutlinedDiamond>
    <Percent05>Percent05</Percent05>
    <Percent10>Percent10</Percent10>
    <Percent20>Percent20</Percent20>
    <Percent25>Percent25</Percent25>
    <Percent30>Percent30</Percent30>
    <Percent40>Percent40</Percent40>
    <Percent50>Percent50</Percent50>
    <Percent60>Percent60</Percent60>
    <Percent70>Percent70</Percent70>
    <Percent75>Percent75</Percent75>
    <Percent80>Percent80</Percent80>
    <Percent90>Percent90</Percent90>
    <Plaid>Kocka</Plaid>
    <Shingle>Šindeľ</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>Malá šachovnica</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>Malé konfety</SmallConfetti>
    <SmallGrid>Malá mriežka</SmallGrid>
    <SolidDiamond>Trojrozmerný kosoštvorec</SolidDiamond>
    <Sphere>Sféra</Sphere>
    <Trellis>Pletivo</Trellis>
    <Vertical>Vertikálny</Vertical>
    <Weave>Tkanina</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>Široká klesajúca diagnála</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>Široká stúpajúca diagonála</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>Kľukatý</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Akceptovať Return</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Akceptovať Tab</AcceptsTab>
    <AddClearZone>Pridať prázdnu oblasť</AddClearZone>
    <Advanced>Rozšírený</Advanced>
    <AggregateFunction>Súčtová funkcia</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>Súčtové funkcie</AggregateFunctions>
    <Alias>Alias</Alias>
    <Alignment>Zarovnanie</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>Povoliť použiť farbu okraja</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>Povoliť použiť výplň</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>Povoliť aplikovať negatívnu výplň</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>Povoliť aplikovať farebnú negatívnu</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyStyle>Povoliť aplikovať štýl</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>Povoliť výrazy</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Povoliť Html tagy</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>Povoliť série</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>Povoliť série elementov</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>Povoliť triedenie</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>Povoliť používať farbu pozadia</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>Povoliť používať okraj</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>Povoliť 'Používať formátovanie okraja'</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>Povoliť 'Používať okraje'</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>Povoliť používanie okraja z polohy</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>Povoliť používať výplň</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>Povoliť používať font</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>Povoliť používať farbu popredia</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>Povoliť používať vodorovné zarovnanie</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>Povoliť používať obrázky</AllowUseImage>
    <AllowUserValues>Povoliť užívateľské hodnoty</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>Povoliť používať výplň textu</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextOptions>Povoliť používať nastavenie textu</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>Povoliť používať zvislé zarovnanie</AllowUseVertAlignment>
    <AlternatingBackColor>Zmena farby pozadia</AlternatingBackColor>
    <Angle>Uhol</Angle>
    <Antialiasing>Vyhladzovanie</Antialiasing>
    <Area>Oblasť</Area>
    <Argument>Argument</Argument>
    <ArgumentDataColumn>Argument Data stĺpec</ArgumentDataColumn>
    <ArrowHeight>Výška šípky</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>Štýl šípky</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>Šírka šípky</ArrowWidth>
    <AspectRatio>Pomer</AspectRatio>
    <Author>Autor</Author>
    <Auto>Auto</Auto>
    <AutoDataColumns>Automatické dátové stĺpce</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>Automatické dátové riadky</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>Automaticky nastav lokalizáciu pri spustení zostavy</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>Automatické obnovenie</AutoRefresh>
    <AutoRotate>Automatické otočenie</AutoRotate>
    <AutoScale>Automatický pomer</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>Automatický rad farieb dátových stĺpcov</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>Automatický rad kľúčov dátových stĺpcov</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>Automatický rad titulkov dátových stĺpcov</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>Automatická šírka</AutoWidth>
    <AutoWidthType>Autoamtická šírka</AutoWidthType>
    <AxisValue>Hodnota</AxisValue>
    <BackColor>Farba pozadia</BackColor>
    <Background>Pozadie</Background>
    <BackgroundColor>Farba pozadia</BackgroundColor>
    <BarCodeType>Typ čiarového kódu</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>Farba hlavného štýlu</BasicStyleColor>
    <BindingColumn>Pripojiť stĺpec</BindingColumn>
    <Blend>Zmiešanie</Blend>
    <Bold>Tučne</Bold>
    <Bookmark>Záložka</Bookmark>
    <Border>Okraj</Border>
    <BorderColor>Farba okraja</BorderColor>
    <Borders>Okraje</Borders>
    <BorderStyle>Štýl okraja</BorderStyle>
    <Bottom>Dolu</Bottom>
    <BottomSide>Spodná strana</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>Prerušiť, ak je menšie ako</BreakIfLessThan>
    <Brush>Výplň</Brush>
    <BrushNegative>Negatívna výplň</BrushNegative>
    <BrushType>Typ výplne</BrushType>
    <BusinessObject>Business objekt</BusinessObject>
    <CacheAllData>Uložiť do pamäte všetky dáta</CacheAllData>
    <CalcInvisible>Počítať neviditeľné</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>Počítané dátové stĺpce</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>Režim výpočtu</CalculationMode>
    <CanBreak>Môcť prerušiť</CanBreak>
    <Cancel>Storno</Cancel>
    <CanGrow>Povolené zväčšovanie</CanGrow>
    <CanShrink>Povolené zmenšovanie</CanShrink>
    <Categories>Kategórie</Categories>
    <Category>Kategória</Category>
    <CategoryConnections>Pripojenia</CategoryConnections>
    <CellDockStyle>Štýl spojenia buniek</CellDockStyle>
    <CellHeight>Výška bunky</CellHeight>
    <CellType>Typ bunky</CellType>
    <CellWidth>Šírka bunky</CellWidth>
    <ChartType>Typ grafu</ChartType>
    <Checked>Zaškrtnutý</Checked>
    <CheckOnClick>Zaškrtnúť pri kliknutí</CheckOnClick>
    <CheckStyle>Štýl zaškrtnutia</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>Zaškrtni štýl False</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>Zaškrtni štýl True</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>Checksum</Checksum>
    <CheckSum>CheckSum</CheckSum>
    <CheckSum1>CheckSum1</CheckSum1>
    <CheckSum2>CheckSum2</CheckSum2>
    <Child>Potomok</Child>
    <ChildColumns>Stĺpce potomka</ChildColumns>
    <ChildSource>Dátový zdroj potomka</ChildSource>
    <ClearFormat>Zmazať formát</ClearFormat>
    <CloneContainer>Klonovať kontajner</CloneContainer>
    Kód
    <CodePage>Kód stránky</CodePage>
    <Collapsed>Zbalená</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>Päta zbalenej skupiny</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>Zbalenie povolené</CollapsingEnabled>
    <Collate>Zoradiť</Collate>
    <CollectionName>Meno kolekcie</CollectionName>
    <Color>Farba</Color>
    <ColorEach>Farba navzájom</ColorEach>
    <ColorScaleCondition>Podmienka farebnej škály</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>Typ farebnej škály</ColorScaleType>
    <Column>Stĺpec</Column>
    <ColumnCount>Počet stĺpcov</ColumnCount>
    <ColumnDirection>Smer stĺpca</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>Medzery medzi stĺpcami</ColumnGaps>
    <ColumnHeadersVisible>Viditelnosť hlavičiek stĺpcov</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>Stĺpce</Columns>
    <ColumnWidth>Šírka stĺpca</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>Časový limit príkazu</CommandTimeout>
    <ComponentStyle>Štýl komponentov</ComponentStyle>
    <Condition>Podmienka</Condition>
    <ConditionOptions>Možnosti podmienky</ConditionOptions>
    <Conditions>Podmienky</Conditions>
    <ConnectionString>Definícia pripojenia</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>Pripojiť pri štarte</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>Čiary konštánt</ConstantLines>
    <Container>Kontajner</Container>
    <ContinuousText>Súvislý text</ContinuousText>
    <ContourColor>Farba obrysu</ContourColor>
    <Converting>Konverzia</Converting>
    <ConvertNulls>Konvertovať NULL hodnoty</ConvertNulls>
    <Copies>kópie</Copies>
    <Count>Počet</Count>
    <CountData>Počet prvkov</CountData>
    <Create>Vytvoriť</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>Vytvoriť pole pri dvojitom kliknutí</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>Vytvoriť označenie</CreateLabel>
    <Culture>Kultúra</Culture>
    <CustomFormat>Užívateľský formát</CustomFormat>
    <CutPieList>Rozložený koláčový zoznam</CutPieList>
    <Data>Dáta</Data>
    <DataAdapter>Adaptér dát</DataAdapter>
    <DataAdapters>Adaptéry dát</DataAdapters>
    <DataBarCondition>Podmienka pre dáta</DataBarCondition>
    <DataBindings>Väzby dát</DataBindings>
    <DataColumn>Stĺpec dát</DataColumn>
    <DataColumns>Dátové stĺpce</DataColumns>
    <DataField>Pole dát</DataField>
    <DataRelation>Závislosť dát</DataRelation>
    <DataRows>Dátové riadky</DataRows>
    <DataSource>Dátový zdroj</DataSource>
    <DataSources>Dátové zdroje</DataSources>
    <DataTextField>Textové pole dát</DataTextField>
    <DataType>Dátový typ</DataType>
    <DateInfo>Informácie o dátach</DateInfo>
    <DateTimeStep>Časový krok</DateTimeStep>
    <Default>Východiskový</Default>
    <DefaultHeightCell>Prednastavená šírka buniek</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>Východiskový menný priestor</DefaultNamespace>
    <DependentColumn>Závislý stĺpec</DependentColumn>
    <DependentValue>Závislá hodnota</DependentValue>
    <Description>popis</Description>
    <DetectUrls>Zistiť url odkazy</DetectUrls>
    <DialogResult>Výsledok dialógu</DialogResult>
    <Diameter>Priemer</Diameter>
    <Direction>Smer</Direction>
    <DisplayValue>Zobraziť hodnotu</DisplayValue>
    <Distance>Vzdialenosť</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>Vzdialenosť medzi tabmi</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>Ukotvenie</Dock>
    <DockableTable>Dokovateľná tabuľka</DockableTable>
    <DockStyle>Štýl ukotvenia</DockStyle>
    <DrawBorder>Kresliť okraj</DrawBorder>
    <DrawHatch>Kresliť otvor</DrawHatch>
    <DrawLine>Kresliť čiaru</DrawLine>
    <DrillDown>Drill-Down</DrillDown>
    <DrillDownEnabled>Drill-Down povolené</DrillDownEnabled>
    <DrillDownMode>Drill-Down mód</DrillDownMode>
    <DrillDownPage>Drill-Down stránka</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Drill-Down Parameter 1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Drill-Down Parameter 2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Drill-Down Parameter 3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>Drill-Down parameter 4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>Drill-Down parameter 5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownParameters>Drill-Down parametre</DrillDownParameters>
    <DrillDownReport>Drill-Down zostava</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>Zarovnanie zoznamu</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>Štýl zoznamu</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>Šírka zoznamu</DropDownWidth>
    <DropShadow>Tieň zoznamu</DropShadow>
    <Duplex>Duplex</Duplex>
    <Editable>Editovateľný</Editable>
    <EmptyValue>Prázdna hodnota</EmptyValue>
    <Enabled>Povolené</Enabled>
    <EnableLog>Povolenie logu</EnableLog>
    <EncodingMode>Mód kódovania</EncodingMode>
    <EncodingType>Typ kódovania</EncodingType>
    <EndCap>Typ konca</EndCap>
    <EndColor>Konečná farba</EndColor>
    <EngineVersion>Verzia jadra</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>Enumerator oddeľovač</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>Enumerator typ</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>Úroveň opravy chyby</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>Úroveň opravy chýb</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>Štýl udalosti</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Excel list</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Excel hodnota</ExcelValue>
    <Exponential>Exponenciálne</Exponential>
    <ExportAsImage>Exportovať ako obrázok</ExportAsImage>
    <Expression>Výraz</Expression>
    <FaqPage>Strana s FAQ</FaqPage>
    <FieldIs>Pole je</FieldIs>
    <File>Súbor</File>
    <Fill>Výplň</Fill>
    <Filter>Filter</Filter>
    <FilterEngine>Jadro filtrovania</FilterEngine>
    <FilterMode>Filter mód</FilterMode>
    <FilterOn>Zapnutie filtra</FilterOn>
    <Filters>Filtre</Filters>
    <FirstTabOffset>Osadenie prvého tabu</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>Pevná šírka</FixedWidth>
    <Flat>Plochý</Flat>
    <FlatMode>Plochý mód</FlatMode>
    <Focus>Fókus</Focus>
    Písmo
    <FontBold>Tučné písmo</FontBold>
    <FontItalic>Kurzíva</FontItalic>
    <FontName>Meno písma</FontName>
    <FontSize>Veľkosť písma</FontSize>
    <FontStrikeout>Preškrtnuté písmo</FontStrikeout>
    <FontSubscript>Dolný index</FontSubscript>
    <FontSuperscript>Horný index</FontSuperscript>
    <FontUnderline>Podčiarknuté písmo</FontUnderline>
    <FontUnit>Jednotka</FontUnit>
    <FooterCanBreak>Päta môže byť zalomená</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>Päta sa môže zväčšovať</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>Päta môže byť zmenšená</FooterCanShrink>
    <FooterPrintAtBottom>Tlačiť pätu na spodok</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>Tlačiť pätu ak je prázdna</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>Zapnúť tlač päty</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>Tlačiť pätu na všetky stránky</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>Tlačiť pätu na párne/nepárne stránky</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>Päta - počet riadkov</FooterRowsCount>
    <Footers>Päty</Footers>
    <ForeColor>Farba</ForeColor>
    <Format>Formát</Format>
    <From>Od</From>
    <FullConvertExpression>Úplná konverzia výrazu</FullConvertExpression>
    <Function>Funkcia</Function>
    <Functions>Funkcie</Functions>
    <GlobalizationStrings>Globalizačné reťazce</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>Globalizačné meno</GlobalizedName>
    <GridLineColor>Farba čiary mriežky</GridLineColor>
    <GridLinesHor>Vodorovné čiary mriežky</GridLinesHor>
    <GridLinesHorRight>Čiary vodorovne vpravo</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>Štýl čiary mriežky</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>Zvislé čiary mriežky</GridLinesVert>
    <GridOutline>Obrys mriežky</GridOutline>
    <GrowToHeight>Prispôsobiť na výšku</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>Farba pozadia hlavičky</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>Záhlavie môže byť zalomené</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>Záhlavie môže byť zväčšené</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>Záhlavie môže byť zmenšené</HeaderCanShrink>
    <HeaderFont>Písmo hlavičky</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>Farba písma hlavičky</HeaderForeColor>
    <HeaderPrintAtBottom>Tlačiť záhlavie na spodok</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>Tlačiť záhlavie ak je prázdne</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>Zapnúť tlačenie záhlavia</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>Tlačiť záhlavie na všetky stránky</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>Tlačiť záhlavie na párne/nepárne stránky</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>Záhlavie - počet riadkov</HeaderRowsCount>
    <Headers>Záhlavia</Headers>
    <HeaderText>Text hlavičky</HeaderText>
    <Height>Výška</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>Skryť rady s prázdnym názvom</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>Skryť nuly</HideZeros>
    <High>Horný</High>
    <HighlightCondition>Podmienka zvýraznenia</HighlightCondition>
    <HorAlignment>Vodorovné zarovnanie</HorAlignment>
    <HorSpacing>Vodorovný rozstup</HorSpacing>
    <HotkeyPrefix>Klávesová skratka</HotkeyPrefix>
    <HtmlTags>Html tagy</HtmlTags>
    <Hyperlink>Hypertextový odkaz</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>Dátový stĺpec - hyperlinka</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>Ikona</Icon>
    <IconSet>Súbor ikon</IconSet>
    <IconSetCondition>Podmienka pre súbor ikon</IconSetCondition>
    <Idents>Identifikátory</Idents>
    <Image>Obrázok</Image>
    <ImageAlign>Zarovnanie obrázku</ImageAlign>
    <ImageAlignment>Zarovnanie obrázku</ImageAlignment>
    <ImageData>Dáta obrázku</ImageData>
    <ImageHorAlignment>Vodorovné zarovnanie obrázku</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>Zväčšenie obrázku</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>Otočenie obrázka</ImageRotation>
    <ImageStretch>Roztiahnutie obrázku</ImageStretch>
    <ImageTiling>Dlaždice</ImageTiling>
    <ImageTransparency>Priehľadnosť obrázka</ImageTransparency>
    <ImageURL>URL obrázku</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>>Zvislé zarovnanie obrázku</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>Import závislostí</ImportRelations>
    <Increment>Prírastok</Increment>
    <Indent>Odsadenie</Indent>
    <InitBy>Initicializovať s</InitBy>
    <Insert>Vložiť</Insert>
    <Interaction>Interakcia</Interaction>
    <InterlacedBrush>Prekladaný štetec</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>Vodorovné prekladanie</InterlacingHor>
    <InterlacingVert>Zvislé prekladanie</InterlacingVert>
    <Interpolation>Interpolácia</Interpolation>
    <Italic>Kurzíva</Italic>
    <Item>Položka</Item>
    <ItemHeight>Výška položky</ItemHeight>
    <Items>Položky</Items>
    <KeepChildTogether>Zoskupiť potomka</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>Udržať krížovú tabuľku spolu</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetails>Udržať detaily</KeepDetails>
    <KeepDetailsTogether>Zoskupiť detaily</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>Zoskupiť pätu</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>Zoskupiť záhlavie skupiny</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>Zoskupiť hlavičku skupiny</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>Zoskupiť skupinu</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>Zoskupiť záhlavie</KeepHeaderTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>Zoskupiť súčty reportu</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>Udržať podzostavu spolu</KeepSubReportTogether>
    <Key>Kľúč</Key>
    <KeyDataColumn>Kľúčový dátový stĺpec</KeyDataColumn>
    <Keys>Kľúče</Keys>
    <LabelColor>Farba štítku</LabelColor>
    <Labels>Štítky</Labels>
    <LabelsColor>Farba štítkov</LabelsColor>
    <LabelsOffset>Odsadenie popisu</LabelsOffset>
    <Language>Jazyk</Language>
    <LargeHeight>Veľká výška</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>Faktor veľkej výšky</LargeHeightFactor>
    <Left>Vľavo</Left>
    <LeftSide>Ľavá strana</LeftSide>
    <Legend>Legenda</Legend>
    <LegendValueType>Typ hodnoty legendy</LegendValueType>
    <Length>Dĺžka</Length>
    <LengthUnderLabels>Dĺžka pod popismi</LengthUnderLabels>
    <Lighting>Osvetlenie</Lighting>
    <Linear>Lineárne</Linear>
    <LineColor>Farba čiary</LineColor>
    <LineColorNegative>Farba čiary negatívna</LineColorNegative>
    <LineLimit>Ohraničenie strany</LineLimit>
    <LineMarker>Riadková značka</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>Čiary podčiarknutia</LinesOfUnderline>
    <LineStyle>Štýl čiary</LineStyle>
    <LineWidth>Šírka čiary</LineWidth>
    <Linked>Spojený</Linked>
    <ListOfArguments>Zoznam argumentov</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>Zoznam hyperliniek</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>Zoznam tagov</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>Zoznam nápovied</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>Zoznam hodnôt</ListOfValues>
    <ListOfValuesClose>Zoznam hodnôt konca</ListOfValuesClose>
    <ListOfValuesEnd>Zoznam koncových hodnôt</ListOfValuesEnd>
    <ListOfValuesHigh>Zoznam hodnôt maxima</ListOfValuesHigh>
    <ListOfValuesLow>Zoznam hodnôt minima</ListOfValuesLow>
    <ListOfValuesOpen>Zoznam hodnôt začiatku</ListOfValuesOpen>
    <ListOfWeights>Zoznam váh</ListOfWeights>
    <Localizable>Lokalizovateľný</Localizable>
    <Location>Umiestenie</Location>
    <Locked>Zamknutý</Locked>
    <Logarithmic>Logaritmicky</Logarithmic>
    <LogarithmicScale>Logaritmická stupnica</LogarithmicScale>
    <Low>Nízky</Low>
    <Margins>Okraje</Margins>
    <Marker>Značka</Marker>
    <MarkerAlignment>Zarovnanie značky</MarkerAlignment>
    <MarkerBorder>Značka okraja</MarkerBorder>
    <MarkerColor>farba značky</MarkerColor>
    <MarkerSize>veľkosť značky</MarkerSize>
    <MarkerType>Typ značky</MarkerType>
    <MarkerVisible>Viditelnosť značky</MarkerVisible>
    <MasterComponent>Master komponent</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>Master dátový stĺpec</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Veľkosť matice</MatrixSize>
    <MaxDate>Maximálny dátum</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>Maximálne množstvo položiek v zozname</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>Max. výška</MaxHeight>
    <Maximum>Maximum</Maximum>
    <MaxLength>Maximálna dĺžka</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>Maximálny počet riadkov</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>Maximálna veľkosť</MaxSize>
    <MaxValue>Maximálna hodnota</MaxValue>
    <MaxWidth>Maximálna šírka</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>Spojiť duplikáty</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>Zlúčiť hlavičky</MergeHeaders>
    <Mid>Stred</Mid>
    <MinDate>Minimálný dátum</MinDate>
    <MinHeight>Min. výška</MinHeight>
    <Minimum>Minimum</Minimum>
    <MinimumFontSize>Minimálna veľkosť písma</MinimumFontSize>
    <MinorColor>Vedľajšia farba</MinorColor>
    <MinorCount>Vedľajší počet</MinorCount>
    <MinorLength>Vedľajšia dĺžka</MinorLength>
    <MinorStyle>Vedľajší štýl</MinorStyle>
    <MinorVisible>Vedľajšia viditelnosť</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>Minimálny počet riadkov v stĺpci</MinRowsInColumn>
    <MinSize>Minimálna veľkosť</MinSize>
    <MinValue>Minimálna hodnota</MinValue>
    <MinWidth>Minimálna šírka</MinWidth>
    <Mode>Mód</Mode>
    <Module>Modul</Module>
    <Move>Posun</Move>
    <Multiline>Viacriadkový</Multiline>
    <MultipleFactor>Násobok</MultipleFactor>
    <Name>Meno</Name>
    <NameInSource>Názov v zdroji</NameInSource>
    <NameParent>Meno predka</NameParent>
    <Namespaces>Menné priestory</Namespaces>
    <Negative>Záporná</Negative>
    <NestedLevel>Úroveň vnorenia</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>Nový stĺpec po</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>Nový stĺpec pred</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>Nová stránka po</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>Nová stránka pred</NewPageBefore>
    <NextPage>Ďalšia strana</NextPage>
    <NoIcon>Žiadna ikona</NoIcon>
    <NullText>Prázdny text</NullText>
    <NumberOfColumns>Počet stĺpcov</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>Počet kópií</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>Počet prechodov</NumberOfPass>
    <NumberOfValues>Počet hodnôt</NumberOfValues>
    <OddStyle>Zvláštny štýl</OddStyle>
    <OnlyText>Len text</OnlyText>
    <Operation>Operácia</Operation>
    <Options>Možnosti</Options>
    <Orientation>Orientácia</Orientation>
    <OthersText>Ďalší text</OthersText>
    <PageHeight>Výška strany</PageHeight>
    <PageNumbers>Čísla strán</PageNumbers>
    <PageWidth>Šírka strany</PageWidth>
    <Paper>Papier</Paper>
    <PaperSize>Veľkosť papiera</PaperSize>
    <PaperSourceFirstPage>Zdroj papiera prvá stránka</PaperSourceFirstPage>
    <PaperSourceOfFirstPage>Zdroj papiera pre prvú stránku</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>Zdroj papiera pre ostatné stránky</PaperSourceOfOtherPages>
    <PaperSourceOtherPages>Zdroj papiera ostatné stránky</PaperSourceOtherPages>
    <Parameter>Parameter</Parameter>
    <Parameters>Parametre</Parameters>
    <ParametersOrientation>Orientácia parametrov</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>Stĺpce predka</ParentColumns>
    <ParentSource>Dátový zdroj predka</ParentSource>
    <ParentValue>Rodičovská hodnota</ParentValue>
    <PasswordChar>Znak hesla</PasswordChar>
    <Path>Cesta</Path>
    <PathData>Cesta k dátam</PathData>
    <PathSchema>Cesta k schéme</PathSchema>
    <Placement>Umiestenie</Placement>
    <PlaceOnToolbox>Umiestniť do panelu nástrojov</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>Na stred</PointAtCenter>
    <Position>Pozícia</Position>
    <Positive>Kladná</Positive>
    <PreferredColumnWidth>Preferovaná šírka stĺpca</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>Preferovaná výška riadka</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>Zabrániť prekríženiu</PreventIntersection>
    <PreviewMode>Režim náhľadu</PreviewMode>
    <PreviewSettings>Nastavenie náhľadu</PreviewSettings>
    <Printable>Tlačiteľný</Printable>
    <PrintAtBottom>Tlač dole</PrintAtBottom>
    <PrinterName>Názov tlačiarne</PrinterName>
    <PrinterSettings>Nastavenie tlačiarne</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>Tlačové hlavičky a pätičky z predošlej strany</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>Tlačiť ak nie sú detailné dáta</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>Tlačiť ak nie sú dáta</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>Tlačiť, ak je rodičovský objekt zablokovaný</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>Tlačiť na</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>Tlačiť na všetky strany</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>Tlačiť na párne nepárne zstrany</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>Tlačiť na predošlú stranu</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>Tlačiť titulok na všetky stránky</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>Tlačiť zvislé prvky</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>Vykonať na</ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>Spracovanie dokončené</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>Spracovanie duplicít</ProcessingDuplicates>
    <ProductHomePage>Domovská strana</ProductHomePage>
    <RadarStyle>Radarový štýl</RadarStyle>
    <Range>Rozsah</Range>
    <RangeFrom>Od</RangeFrom>
    <RangeScrollEnabled>Umožniť posun rozsahu</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>Do</RangeTo>
    <Ratio>Pomer</Ratio>
    <RatioY>Pomer Y</RatioY>
    <ReadOnly>Len pro čítanie</ReadOnly>
    <ReconnectOnEachRow>Znovu pripojiť na každom riadku</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>Odkazované zostavenie</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>Obnoviť</Refresh>
    <Relation>Vzťah</Relation>
    <RelationName>Meno vzťahu</RelationName>
    <Relations>Vzťahy</Relations>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>Odstrániť nepoužité dáta pred štartom</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>Spracovať k</RenderTo>
    <ReportAlias>Alias zostavy</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autor zostavy</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>Režim cache zostavy</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>Popis zostavy</ReportDescription>
    <ReportName>Meno zostavy</ReportName>
    <ReportUnit>Jednotka zostavy</ReportUnit>
    <RequestFromUser>Požiadavka od užívateľa</RequestFromUser>
    <RequestParameters>Požadovať parametre</RequestParameters>
    <ResetDataSource>Vymazanie dátového zdroja</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>Vynulovať číslo strany</ResetPageNumber>
    <Resize>Zmeniť veľkosť</Resize>
    <Restrictions>Obmedzenia</Restrictions>
    <ReturnValue>Návratová hodnota</ReturnValue>
    <ReverseHor>Prevrátiť vodorovne</ReverseHor>
    <ReverseVert>Prevrátiť zvisle</ReverseVert>
    <Right>Vľavo</Right>
    <RightSide>Pravá strana</RightSide>
    <RightToLeft>Sprava doľava</RightToLeft>
    <Rotation>Rotácia</Rotation>
    <RotationLabels>Označenia otočenia</RotationLabels>
    <Round>Zaokrúhliť</Round>
    <RowCount>Počet riadkov</RowCount>
    <RowHeadersVisible>Viditeľnosť hlavičky riadka</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>Šírka hlavičky riadka</RowHeaderWidth>
    <Scale>Pomer</Scale>
    <ScaleHor>Vodorovná stupnica</ScaleHor>

    <SegmentPerHeight>Časťou na výšku</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>Časťou na šírku</SegmentPerWidth>
    <SelectedIndex>Vybraný index</SelectedIndex>
    <SelectedItem>Vybraná položka</SelectedItem>
    <SelectedKey>Vybraný kľúč</SelectedKey>
    <SelectedValue>Vybraná hodnota</SelectedValue>
    <Selection>Výber</Selection>
    <SelectionBackColor>Pozadie výberu</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>Výber povolený</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>Farba textu výberu</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>Mód výberu</SelectionMode>
    <Series>Rad</Series>
    <SeriesLabels>Štítky radov</SeriesLabels>
    <Shadow>Tieň</Shadow>
    <ShadowBrush>Výplň tieňa</ShadowBrush>
    <ShadowColor>Farba tieňa</ShadowColor>
    <ShadowSize>Veľkosť tieňa</ShadowSize>
    <ShapeType>Typ tvaru</ShapeType>
    <Shift>Posun</Shift>
    <ShiftMode>Režim Shiftu</ShiftMode>
    <ShowBehind>Zobraziť pozadie</ShowBehind>
    <ShowDialog>Zobraziť dialóg</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>Ukáž hraničné hodnoty</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>Zobraziť pozadie obrázku</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>Zobraziť v legende</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>Ukáž v percentách</ShowInPercent>
    <ShowLabels>Ukáž popisy</ShowLabels>
    <ShowLabelText>Zobraziť text štítku</ShowLabelText>
    <ShowMarker>Zobraziť značku</ShowMarker>
    <ShowNulls>Ukázať nulové hodnoty</ShowNulls>
    <ShowOnZeroValues>Ukáž nulové hodnoty</ShowOnZeroValues>
    <ShowOthers>Ukáž ďalšie</ShowOthers>
    <ShowPercents>Ukázať percentá</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Zobraziť indikátor tichej zóny</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Zobraziť tiché zóny</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>Ukázať posuvník</ShowScrollBar>
    <ShowSeriesLabels>Ukázať popisy sérií</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>Zobraziť tieň</ShowShadow>
    <ShowTotal>Ukázať súčet</ShowTotal>
    <ShowUpDown>Zobraziť nahor nadol</ShowUpDown>
    <ShowValue>Zobraziť hodnotu</ShowValue>
    <ShowXAxis>Ukáž os X</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Ukáž os Y</ShowYAxis>
    <ShowZeros>Ukázať nuly</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>Prispôsobiť písmo</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>Prispôsobiť písmo minimálnej veľkosti</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>Strana</Side>
    <Sides>Strany</Sides>
    <Simple>Jednoduchý</Simple>
    <Size>Veľkosť</Size>
    <SizeMode>Mód strany</SizeMode>
    <SkipFirst>Preskočiť prvú</SkipFirst>
    <Smoothing>Vyhladzovanie</Smoothing>
    <Sort>Triedenie</Sort>
    <SortBy>Triediť podľa</SortBy>
    <SortDirection>Smer triedenia</SortDirection>
    <Sorted>Utriedené</Sorted>
    <SortingColumn>Triediť stĺpce</SortingColumn>
    <SortingEnabled>Triedenie povolené</SortingEnabled>
    <SortType>Typ triedenia</SortType>
    <Space>Medzera</Space>
    <Spacing>Rozstup</Spacing>
    <SqlCommand>SQL príkaz</SqlCommand>
    <StartAngle>Počiatočný uhol</StartAngle>
    <StartCap>Typ začiatku</StartCap>
    <StartColor>Počiatočná farba</StartColor>
    <StartFromZero>Štartuj od nuly</StartFromZero>
    <StartMode>Štart mód</StartMode>
    <StartNewPage>Nová strana</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>Začať novú stranu ak je menší než</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>Počiatočná pozícia</StartPosition>
    <Step>Krok</Step>
    <Stop>Zastaviť</Stop>
    <StopBeforePage>Zastaviť pred stranou</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>Zastaviť pred tlačou</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>Uložiť obrázky v zdrojoch</StoreImagesInResources>
    <Stretch>Roztiahnuť</Stretch>
    <StretchToPrintArea>Roztiahnuť na oblasť tlače</StretchToPrintArea>
    <StripBrush>Výplň pruhu</StripBrush>
    <Strips>Pruhy</Strips>

    <SubReportPage>Stránka podzostavy</SubReportPage>
    Súhrn
    <SummaryExpression>Súčtový výraz</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>Súčty - smer triedenia</SummarySortDirection>
    <SummaryType>Typ súčtovania</SummaryType>
    <SummaryValues>Súčtové hodnoty</SummaryValues>
    <SupplementCode>Kód prílohy</SupplementCode>
    <SupplementType>Typ prílohy</SupplementType>
    <SystemVariable>Systémová premenná</SystemVariable>
    <SystemVariables>Systémové premenné</SystemVariables>

Tabuľka

    <Tag>Tag</Tag>
    <TagDataColumn>Dátový stĺpec - tag</TagDataColumn>
    <TagValue>Hodnota tagu</TagValue>
    <Tension>Napätie</Tension>
    <Text>Text</Text>
    <TextAfter>Text po</TextAfter>
    <TextAlign>Zarovnanie textu</TextAlign>
    <TextAlignment>Zarovnanie textu</TextAlignment>
    <TextBefore>Text pred</TextBefore>
    <TextBrush>Výplň textu</TextBrush>
    <TextColor>Farba textu</TextColor>
    <TextFormat>Formát textu</TextFormat>
    <TextOnly>Len text</TextOnly>
    <TextOptions>Možnosti textu</TextOptions>
    <TextQuality>Kvalita textu</TextQuality>
    <Ticks>Znamienka</Ticks>
    <Title>Titulok</Title>
    <TitleBeforeHeader>Titulok pred hlavičkou</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>Farba titulku</TitleColor>
    <TitleDirection>Smer titulku</TitleDirection>
    <TitleFont>Písmo titulku</TitleFont>
    <TitleVisible>Viditeľný</TitleVisible>
    <To>Do</To>
    <Today>Dnes</Today>
    <ToolTip>Pomoc</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>Dátový stĺpec - nápoveda</ToolTipDataColumn>
    <Top>Vrch</Top>
    <Topmost>Topmost</Topmost>
    <TopmostLine>Najvyššia úroveň</TopmostLine>
    <TopN>Vrchých n</TopN>
    <TopSide>Vrchná strana</TopSide>
    <Total>Súhrn</Total>
    <Totals>Súhrny</Totals>
    <TransparentColor>Farba priehľadnosti</TransparentColor>
    <TrendLine>Trend</TrendLine>
    <Trimming>Orezávanie</Trimming>
    <Type>Typ</Type>
    <TypeName>Typ názvu</TypeName>
    <Types>Typy</Types>
    <Underline>Podčiarknutý</Underline>
    <UndoLimit>Limit pre Späť</UndoLimit>
    <Unit>Jednotka</Unit>
    <UnlimitedBreakable>Neobmedzená porušitelnosť</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>Neobmedzená výška</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>Neobmedzená šírka</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>Použiť aliasy</UseAliases>
    <UseExternalReport>Použiť externú zostavu</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>Používať rodičovské štýly</UseParentStyles>
    <UseRectangularSymbols>Použiť pravouhlé symboly</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>Použiť farbu radov</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>Použiť štýl súčtov v stĺpcových súčtoch</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>Použiť štýl súčtov v riadkových súčtoch</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <Value>Hodnota</Value>
    <ValueClose>Hodnota konca</ValueClose>
    <ValueDataColumn>Hodnota dátového stĺpca</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnClose>Stĺpec hodnoty konca</ValueDataColumnClose>
    <ValueDataColumnEnd>Dátový stĺpec - koncová hodnota</ValueDataColumnEnd>
    <ValueDataColumnHigh>Stĺpec hodnoty maxima</ValueDataColumnHigh>
    <ValueDataColumnLow>Stĺpec hodnoty minima</ValueDataColumnLow>
    <ValueDataColumnOpen>Stĺpec hodnoty začiatku</ValueDataColumnOpen>
    <ValueEnd>Koncová hodnota</ValueEnd>
    <ValueHigh>Hodnota maxima</ValueHigh>
    <ValueLow>Hodnota minima</ValueLow>
    <ValueOpen>Hodnota začiatku</ValueOpen>
    <Values>Hodnoty</Values>
    <ValueType>Typ hodnoty</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>Oddeľovač typu hodnoty</ValueTypeSeparator>
    <Variable>Premenná</Variable>
    <Variables>Premenné</Variables>
    <Version>Verzia</Version>
    <VertAlignment>Vertikálne zarovnanie</VertAlignment>
    <VertSpacing>Vertikálny rozstup</VertSpacing>
    <ViewMode>Vzhľad strany</ViewMode>
    <Visible>Viditelnosť</Visible>
    <Watermark>Vodotlač</Watermark>
    <Weight>Váha</Weight>
    <WeightDataColumn>Dátový stĺpec - váha</WeightDataColumn>
    <Width>Šírka</Width>
    <WindowState>Pozícia okna</WindowState>
    <WordWrap>Zalomenie textu</WordWrap>
    <Wrap>Zalomenie</Wrap>
    <WrapGap>Medzera zalomenia</WrapGap>
    <XAxis>Os X</XAxis>
    <XTopAxis>Horná os X</XTopAxis>
    <YAxis>Os Y</YAxis>
    <YRightAxis>Pravá os Y</YRightAxis>
    <Zoom>Lupa</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>Aktívny okraj</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>Aktívny titulok</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>Text aktívneho titulku</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>Plocha aplikácie</AppWorkspace>
    <Control>Ovládací prvok</Control>
    <ControlDark>Ovládací prvok tmavá</ControlDark>
    <ControlDarkDark>Ovládací prvok tmavá tmavá</ControlDarkDark>
    <ControlLight>Ovládací prvok svetlá</ControlLight>
    <ControlLightLight>Ovládací prvok svetlá svetlá</ControlLightLight>
    <ControlText>Text ovládacieho prvku</ControlText>
    <Desktop>Pracovná plocha</Desktop>
    <GrayText>Šedý text</GrayText>
    <Highlight>Zvýraznenie</Highlight>
    <HighlightText>Zvýraznený text</HighlightText>
    <HotTrack>Vodiaca stopa</HotTrack>
    <InactiveBorder>Neaktívny okraj</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>Neaktívny titulok</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>Text neaktívneho titulku</InactiveCaptionText>
    <Info>Informácia</Info>
    <InfoText>Text informácie</InfoText>
    <Menu>Menu</Menu>
    <MenuText>Text Menu</MenuText>
    <ScrollBar>Posuvník</ScrollBar>
    <Window>Okno</Window>
    <WindowFrame>Rám okna</WindowFrame>
    <WindowText>Text okna</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>Pridať objekt</AddObject>
    <AddSubQuery>Pridať podriadenú tabuľku</AddSubQuery>
    <AllObjects>(Všetky objekty)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>Neplatné z výrazu objektu!</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>Neplatné meno objektu!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>Neplatný SELECT príkaz!</BadSelectStatement>
    <CreateLinksFromForeignKeys>Vytvoriť prepojenia z cudzích kľučov</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>Alias</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>Kritérium</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>Výraz</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>Zoskupiť podľa</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>Alebo...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>Výstup</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>Utriediť podľa</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>Typ triedenia</CriteriaSortType>
    <Database>Databáza</Database>
    <DataSourceProperties>Vlastnosti dátového zdroja</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>Server nepodporuje dopyty s objektami z rôznych databáz.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>Server nepodporuje schémy.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>Server nepodporuje združenia (unions).</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>Server nepodporuje hranaté zátvorky v združeniach (unions).</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>Server nepodporuje hranaté zátvorky v združeniach (unions) v poddopytoch.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>Server nepodporuje združenia (unions) v poddopytoch.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>Editovať</Edit>
    <EncloseWithBrackets>Uzatvoriť do hranatých zátvoriek</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>Výrazy</Expressions>
    <InsertEmptyItem>Vložiť prázdny prvok</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>Pripojiť výraz</JoinExpression>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>Filtrovať objekty podľa mena schémy:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>Pripojiť výraz:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>Ľavý stĺpec:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>Ľavý objekt:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>Objekt:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>Pravý stĺpec:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>Pravý objekt:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>Vlastnosti spojenia</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>Použitý poskytovateľ metadát nemôže vykonať SQL dopyty.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>Použitý poskytovateľ metadát nemôže automaticky natiahnuť metadata.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>Použitý poskytovateľ metadát nemôže automaticky natiahnuť metadata z databázy: {0}</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>Posunúť dolu</MoveDown>
    <MoveUp>Posunúť hore</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>Nový poddopyt združenia (union)</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>Žiadny objekt pripojenia (vlastnosť {0} nie je priradená).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>Žiadny transakčný objekt (vlastnosť {0} nie je priradená).</NoTransactionObject>
    <Objects>Objekty</Objects>
    <ProcedureParameters>Parametre procedúry</ProcedureParameters>
    <Procedures>Procedúry</Procedures>
    <qnSaveChanges>Chceš uložiť zmeny dopytu?</qnSaveChanges>
    <Query>Dopyt</Query>
    <QueryBuilder>Nástroj na tvorbu dopytov</QueryBuilder>
    <QueryParameters>Parametre dopytu</QueryParameters>
    <QueryProperties>Vlastnosti dopytu</QueryProperties>
    <Remove>Odstrániť</Remove>
    <RemoveBrackets>Odstrániť hranaté zátvorky</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>Spustiť Query Builder</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>Vybrať všetko zľava</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>vybrať všetko sprava</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>Prepnúť do podriadenej tabuľky</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>Tabuľky</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>Neočakávaný symbol \"{0}\" na riadku {1}, pozícia {2}!</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>Spojenia</Unions>
    <UnionSubMenu>Spojenie</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>Dopyt pohľadu</ViewQuery>
    <Views>Pohľady</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>Prosím, vyberte typ konfigurácie pre panel vlastností. Typ vybranej konfigurácie závisí od počtu viditeľných vlastností a ich zložitosti pre vývoj zostavy. Vždy môžete zmeniť konfiguráciu z kontextového menu pre panel vlastností.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>Chcete vytvoriť nový adresár?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>Zmenili ste jazyk zostavy. Zapríčiní to nové generovanie kódu zostavy. Ste si istý(á), že chcete uložiť nový jazyk?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>Chcete zmazať stranu?</qnPageDelete>
    <qnRemove>Skutočne odstrániť?</qnRemove>
    <qnRemoveService>Chcete odstrániť službu?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>Chcete odstrániť kategóriu?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>Chcete odstrániť nepoužité?</qnRemoveUnused>
    <qnRestoreDefault>Obnoviť východiskové?</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>Uložiť zmeny v {0}?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>Chcete uložiť zmeny strany?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>Synchronizovať obsah dátového úložiska a obsah slovníka?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>Synchronizovať služby?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <Alphabetical>Abecedne</Alphabetical>
    <Bands>Pruhy</Bands>
    <Basic>Základný</Basic>
    <BasicConfiguration>Minimálny počet vlastností objektu, ktoré sú potrebné pre renderovanie zostáv základného typu.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>Business objekty</BusinessObjects>
    <Categorized>Podľa kategórií</Categorized>
    <Charts>Grafy</Charts>
    <ClickForMoreDetails>Kliknite pre viac detailov</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>Zbaliť všetko</CollapseAll>
    <Collection>Kolekcia</Collection>
    <CompilingReport>Kompilovanie zostavy</CompilingReport>
    <Complete>Kompletný</Complete>
    <Components>Komponenty</Components>
    <ConnectingToData>Pripájanie k dátam</ConnectingToData>
    <CopyOf>kópia</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>Vytvoriť novú zostavu, pridať stránku, pridať formulár</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>Vytváranie zostavy</CreatingReport>
    <CrossBands>Krížové pruhy</CrossBands>
    <Dialogs>Ovládacie prvky zostavy</Dialogs>
    <EditStyles>[Upraviť štýly]</EditStyles>
    <Errors>Chyby</Errors>
    <EventsTab>Záložka udalostí</EventsTab>
    <ExpandAll>Rozbaliť všetko</ExpandAll>
    <FilterAnd>a</FilterAnd>
    <FilterOr>alebo</FilterOr>
    <FinishingReport>Dokončenie zostavy</FinishingReport>
    <FirstPass>Prvý prechod</FirstPass>
    <GenerateNewCode>Generovať nový kód</GenerateNewCode>
    <InfoMessage>{0} - {1} nájdených.</InfoMessage>
    <InformationMessages>Informačná správa</InformationMessages>
    <LabelAlias>Alias:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>Autor:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>Pozadie:</LabelBackground>
    <LabelCategory>Kategória:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>Centimetre:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>Meno kolekcie:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>Farba:</LabelColor>
    <LabelCountData>Dáta počet:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>Dáta:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>Dáta stĺpec:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>Východisková hodnota:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>Výraz:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>Faktor vnorenia:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>Meno písma:</LabelFontName>
    <LabelFunction>Funkcia:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>Stotiny palcov:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>Palce:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>Milimetre:</LabelMillimeters>
    <LabelName>Meno:</LabelName>
    <LabelNameInSource>Názov v zdroji:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>Úroveň vnorenia:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>Heslo:</LabelPassword>
    <LabelPixels>Body:</LabelPixels>
    <LabelSystemVariable>Systémová premenná:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>Súhrny</LabelTotals>
    <LabelType>Typ:</LabelType>
    <LabelUserName>Užívateľ:</LabelUserName>
    <LabelValue>Hodnota:</LabelValue>
    <LoadingReport>Nahrávanie zostavy</LoadingReport>
    <nameAssembly>Zostavenie</nameAssembly>
    <No>Nie</No>
    <NoIssues>Žiadne problémy</NoIssues>
    <NotAssigned>Nepridelenie</NotAssigned>
    <Office2010Back>Späť</Office2010Back>
    <PageNofM>Strana {0} z {1}</PageNofM>
    <PreparingReport>Príprava zostavy</PreparingReport>
    <Professional>Profesionálny</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>Všetky vlastnosti objektu.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>Záložka vlastností</PropertiesTab>
    <RangeAll>Všetko</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>Aktuálna strana</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>Zadajte číslo strany a rozsah oddelený čiarkami. Napr.: 1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>Rozsah strán</RangePage>
    <RangePages>Strany</RangePages>
    <ReportChecker>Kontrolór zostáv</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>Správy z renderovania zostavy</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>Je nutné reštartovať dizajnér zostáv</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>Uložiť zostavu, stránky alebo formuláre</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>Ukladanie zostavy</SavingReport>
    <SecondPass>Druhý prechod</SecondPass>
    <Shapes>Tvary</Shapes>
    <Standard>Štandardný</Standard>
    <StandardConfiguration>Základné vlastnosti objektu okrem zriedkavo používaných.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>Prázdny</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>Hladký</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>Sklo</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>Gradient</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>Šrafovanie</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>Plná</StiSolidBrush>

    <Warnings>Varovania</Warnings>
    <When>keď {0} {1}</When>
    <WhenAnd>keď {0} {1} a</WhenAnd>
    <WhenValueIs>keď je hodnota</WhenValueIs>
  </Report>
  <Services>
    <categoryContextTools>Kontextové nástroje</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>Návrhár</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>Slovník</categoryDictionary>
    <categoryExport>Exporty</categoryExport>
    <categoryLanguages>Jazyky</categoryLanguages>
    <categoryPanels>Panely</categoryPanels>
    <categoryRender>Spracovanie</categoryRender>
    <categoryShapes>Tvary</categoryShapes>
    <categorySL>Uložiť/Načítať</categorySL>
    <categorySystem>Systém</categorySystem>
    <categoryTextFormat>Formát textu</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>Šípka</Arrow>
    <BasicShapes>Základné tvary</BasicShapes>
    <BentArrow>Zahnutá šípka</BentArrow>
    <BlockArrows>Obrysové šípky</BlockArrows>
    <Chevron>Šípka v tvare V</Chevron>
    <ComplexArrow>Komplexná šípka</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>Zostupná diagonála</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>Vzostupná diagonála</DiagonalUpLine>
    <Division>Delenie</Division>
    <Equal>Rovnosť</Equal>
    <EquationShapes>Tvary znakov rovnosti</EquationShapes>
    <FlowchartCard>Diagram: karta</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>Diagram: usporiadanie</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>Diagram: delenie</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>Diagram: ručný vstup</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>Diagram: konektor prepojenia na stránku</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>Diagram: príprava</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>Diagram: triedenie</FlowchartSort>
    <Frame>Rám</Frame>
    <HorizontalLine>Vodorovná čiara</HorizontalLine>
    <InsertShapes>Tvary vkladania</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>Čiara vľavo a vpravo</LeftAndRightLine>
    <Lines>Čiary</Lines>
    <Minus>Mínus</Minus>
    <Multiply>Násobiť</Multiply>
    <Oval>Ovál</Oval>
    <Parallelogram>Paralelogram</Parallelogram>
    <Plus>Plus</Plus>
    <Rectangle>Obdĺžnik</Rectangle>
    <Rectangles>Obdĺžniky</Rectangles>
    <RegularPentagon>Pravidelný: Päťuholník</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>Oblý obdĺžnik</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>Tvary</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>Štýly tvarov</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>Posuň protiľahlý roh obdĺžnika</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>Posuň ten istý roh obdĺžnika</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>Čiara hore a dole</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>Lichobežník</Trapezoid>
    <Triangle>Trojuholník</Triangle>
    <VerticalLine>Zvislá čiara</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>Aktuálny počet stĺpcov (začínajúc od 1).</Column>
    <GroupLine>Aktuálne číslo kategórie čiar (začínajúc od 1).</GroupLine>
    <IsFirstPage>Vracia true, ak v aktuálnom čase je tlačená prvá stránka zostavy.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>Vracia true, ak v aktuálnom čase je tlačená prvá stránka zostavy. Keď sa prepočítava vlastnosť IsFirstPageThrough, všetky premenné ResetPageNumber sú ignorované a číslovanie začína od začiatku zostavy. Je požadovaný dvojfázový prechod pre správny prepočet premennej.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>Vracia true, ak v aktuálnom čase je tlačená posledná stránka zostavy. Je požadovaný dvojfázový prechod pre správny prepočet premennej.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>Vracia true, ak v aktuálnom čase posledná stránka zostavy je tlačená. Keď sa prepočítava vlastnosť IsLastPageThrough, všetky premenné ResetPageNumber sú ignorované a číslovanie začína od začiatku zostavy. Je požadovaný dvojfázový prechod pre správny prepočet premennej.</IsLastPageThrough>
    <Line>Aktuálne čáslo riadku (začínajúc od 1).</Line>
    <LineABC>Abecedný prepis aktuálneho čísla riadku.</LineABC>
    <LineRoman>Aktuálne číslo riadku v rímskych čísliciach.</LineRoman>
    <LineThrough>Aktuálne číslo riadku (začínajúc od 1). Keď sa prepočítava číslo, grupovania sú ignorované a číslovanie začína od začiatku zostavy.</LineThrough>
    <PageCopyNumber>Vráti počet aktuálnych kópií stránky (začínajúc od prvej).</PageCopyNumber>
    <PageNofM>Lokalizovaný reťazec, zobrazujúci "Stránka N z M" kde N je aktuálne číslo stránky a M je celkový počet stránok zostavy.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>Lokalizovaný reťazec, zobrazujúci "Stránka N z M" kde N je aktuálne číslo stránky a M je celkový počet stránok zostavy. Keď sa prepočítava premenná PageNofMThrough, všetky premenné ResetPageNumber sú ignorované a číslovanie začína od začiatku zostavy.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>Aktuálne číslo stránky (začínajúc od 1).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>Aktuálne číslo stránky (začínajúc od 1). Keď sa prepočítava premenná PageNumberThrough, všetky premenné ResetPageNumber sú ignorované a číslovanie začína od začiatku zostavy.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>Alias zostavy. Môžete zmeniť premennú ReportAlias s pomocou nápovedy k premennej.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>Autor zostavy. Môžete zmeniť premennú ReportAuthor s pomocou nápovedy k premennej.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>Dátum kedy bola zostava zmenená.</ReportChanged>
    <ReportCreated>Dátum kedy bola zostava vytvorená.</ReportCreated>
    <ReportDescription>Popis zostavy. Môžete zmeniť premennú ReportDescription s pomocou nápovedy k premennej.</ReportDescription>
    <ReportName>Meno zostavy. Môžete zmeniť premennú ReportName s pomocou nápovedy k premennej.</ReportName>
    <Time>Aktuálny čas.</Time>
    <Today>Aktuálny dátum.</Today>
    <TotalPageCount>Počet stránok v zostave.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>Počet stránok v zostave. Keď sa prepočítava premenná TotalPageCountThrough, všetky premenné ResetPageNumber sú ignorované a číslovanie začína od začiatku zostavy.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>Built-In</BuiltIn>
    <Delete>Zmazať</Delete>
    <DeleteColumns>Zmazať stĺpce</DeleteColumns>
    <DeleteRows>Zmazať riadky</DeleteRows>
    <DeleteTable>Zmazať tabuľku</DeleteTable>
    <DistributeColumns>Distribuovať stĺpce</DistributeColumns>
    <DistributeRows>Distribuovať riadky</DistributeRows>
    <InsertAbove>Vložiť nad</InsertAbove>
    <InsertBelow>Vložiť pod</InsertBelow>
    <InsertLeft>Vložiť vľavo</InsertLeft>
    <InsertRight>Vložiť vpravo</InsertRight>
    <PlainTables>Jednoduché tabuľky</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>Riadky a stĺpce</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>Tabuľka</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>Štýly tabuľky</ribbonBarTableStyles>
    <Select>Vybrať</Select>
    <SelectColumn>Vybrať stĺpec</SelectColumn>
    <SelectRow>Vybrať riadok</SelectRow>
    <SelectTable>Vybrať tabuľku</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>Zarovnanie</Align>
    <AlignBottom>Zarovnať nadol</AlignBottom>
    <AlignCenter>Zarovnať na stred</AlignCenter>
    <AlignLeft>Zarovnať vľavo</AlignLeft>
    <AlignMiddle>Zarovnať doprostred</AlignMiddle>
    <AlignRight>Zarovnať vpravo</AlignRight>
    <AlignToGrid>Zarovnať k mriežke</AlignToGrid>
    <AlignTop>Zarovnať nahor</AlignTop>
    <AlignWidth>Zarovnať šírku</AlignWidth>
    <BringToFront>Presunúť dopredu</BringToFront>
    <CenterHorizontally>Vycentrovať vodorovne</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>Vycentrovať zvisle</CenterVertically>
    <Conditions>Podmienky</Conditions>
    <FontGrow>Rozšíriť font</FontGrow>
    <FontName>Meno písma</FontName>
    <FontShrink>Zúžiť font</FontShrink>
    <FontSize>Veľkosť písma</FontSize>
    <FontStyleBold>Tučný štýl písma</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>Sklonený štýl písma</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>Podčiarknutý štýl písma</FontStyleUnderline>
    <Link>Odkaz</Link>
    <Lock>Zamknúť</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>Nastaviť rovnaké vodorovné medzery</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>Nastaviť rovnakú výšku ako {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>Nastaviť rovnakú veľkosť ako {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>Nastaviť rovnakú šírku ako {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>Nastaviť rovnaké zvislé medzery</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>Posunúť vzad</MoveBackward>
    <MoveForward>Posunúť vpred</MoveForward>
    <Order>Poradie</Order>
    <SendToBack>Presunúť dozadu</SendToBack>
    <Size>Veľkosť</Size>

    <TabHome>Domov</TabHome>
    <TabLayout>Rozmiestnenie</TabLayout>
    <TabPage>Stránka</TabPage>
    <TabView>Zobrazenie</TabView>
    <TextBrush>Výplň textu</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>Zarovnanie</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>Usporiadať</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>Okraje</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Schránka</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>Štýl ukotvenia</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>Font</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>Formátovanie</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>Rozmiestnenie</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>Nastavenie stránky</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>Štandardné</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>Štýl</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>Formát textu</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>Nástroje</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>Nastavenie zobrazenia</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>Obrázok vodoznaku</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>Text vodoznaku</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>Vytvorenie komponentov</Create>
    <Hand>Ruka</Hand>
    <Select>Vybrať</Select>

    <TextEditor>Textový editor</TextEditor>
    <title>Sada nástrojov</title>
  </Toolbox>
  <Wizards>
    <BlankReport>Prázdna zostava</BlankReport>
    <ButtonBack>< &Späť</ButtonBack>
    <ButtonCancel>Storno</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>Do&končiť</ButtonFinish>
    <ButtonNext>&Ďalší ></ButtonNext>
    <ColumnsOrder>Poradie stĺpcov</ColumnsOrder>
    <Custom>Užívateľský</Custom>
    <DataRelation>Relácia</DataRelation>
    <DataSource>Dátový zdroj</DataSource>
    <DataSources>Dátové zdroje</DataSources>
    <DefaultThemes>Predvolené témy</DefaultThemes>
    <Filters>Filtre</Filters>
    <FromReportTemplate>Zo šablóny</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewPageOrForm>Vytvor novú stránku alebo formulár</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>Vytvoriť novú zostavu</groupCreateNewReport>
    <Groups>Skupiny</Groups>
    <groupTemplates>Šablóny</groupTemplates>
    <groupWizards>Sprievodcovia</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>Usporiadajte stĺpce v požadovanom poradí.</infoColumnsOrder>
    <infoDataSource>Vyberte jeden dátový zdroj z dostupných.</infoDataSource>
    <infoDataSources>Vyber dátové zdroje z dostupných.</infoDataSources>
    <infoFilters>Filter dát pre vašu zostavu</infoFilters>
    <infoGroups>Vyberte stĺpce pre zoskupenie.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>Nastaviť nastavenie štítkov.</infoLabelSettings>
    <infoLayout>Definuj rozvrhnutie zostavy.</infoLayout>
    <infoRelation>Vyber jednu reláciu z dostupných.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>Vyberte stĺpce, z ktorých budú zobrazené informácie.</infoSelectColumns>
    <infoSort>Nastavte triedenie dát. Môžete triediť podľa viacerých stĺpcov.</infoSort>
    <infoThemes>Vybrať tému pre vašu zostavu.</infoThemes>
    <infoTotals>Pridajte súhrnné informácie pre zostavu.</infoTotals>
    <LabelDirection>Smer:</LabelDirection>
    <LabelHeight>Výška:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>Vodorovná medzera:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>Typ štítku:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>Ľavý okraj:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>Počet stĺpcov:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>Počet riadkov:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>Výška strany:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>Šírka strany:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>Štítok zostavy</LabelReport>
    <LabelSettings>Nastavenie štítku</LabelSettings>
    <LabelSize>Veľkosť:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>Horný okraj:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>Zvislá medzera:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>Šírka:</LabelWidth>
    <Layout>Layout</Layout>
    <MarkAll>Označiť &všetko</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Master-Detail zostava</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[Nič]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>Otvoriť existujúcu zostavu</OpenExistingReport>
    <Preview>Náhľad</Preview>
    <Reset>&Zrušiť výber</Reset>
    <Results>Výsledky</Results>
    <SelectColumns>Vybrať stĺpce</SelectColumns>
    <Sort>Triedenie</Sort>
    <StandardReport>Štandardná zostava</StandardReport>
    <Themes>Témy</Themes>
    <title>Nová zostava</title>
    <Totals>Súhrny</Totals>
    <UsingReportWizard>Použiť sprievodcu zostavou</UsingReportWizard>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>Prázdna hodnota</EmptyValue>
    <MultiplePages>Viac strán</MultiplePages>
    <OnePage>Jedna strana</OnePage>
    <PageHeight>Výška strany</PageHeight>
    <PageWidth>Šírka strany</PageWidth>
    <TwoPages>Dve strany</TwoPages>
    <ZoomTo100>Zväčšiť na 100%</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>