Logo , o ponto não é qual legislação distrital procedeu com a atualização dos valores de quintos ou décimos , mas sim que toda e qualquer atualização destes valores - e de quaisquer vantagens recebidas pelos servidores em atividade - devem ser aplicadas , igualmente , aos servidores inativos que se aposentaram com fundamento nas hipóteses constitucionais acima transcritas .