text: Fernão de Magalhães ( kastilla simipi : Fernando de Magallanes) sutiyuq runaqa (* 1480 paqarisqa Ponte da Barca; † wañusqa Cebu wat'api) purtuyis hatun wamp'u pusaq, tariykuqpas karqan, Ispañap qhapaqninkunapaq wamp'uq.