text: Juan Carlos Onetti Borges sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin anta situwa killapi 1909 watapi paqarisqa Montevideo llaqtapi - 30 ñiqin aymuray killapi 1994 watapi wañusqa Madrid llaqtapi) Uruwayi mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.