text: António Manuel de Oliveira Guterres sutiyuq runaqa (* 30 ñiqin ayriway killapi 1949 watapi p'unchawpi paqarisqa Santos-o-Velho llaqtapi, Lisboa, Purtugal), huk Purtugal mama llaqtap Allwiya kamayuq wan pulitiku qarqan, uma kamayuqninmi kachkan.