text: Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya (معاوية ولد سيد أحمد الطايع‎, Ma‘āwiyah wuld Sīdi Aḥmad aṭ-Ṭāya) sutiyuq runaqa (* 28 ñiqin ayamarq'a killapi 1941 watapi paqarisqa Atar llaqtapi - ) huk Muritanya mama llaqtayuq awqaq pusaq wan pulitiku qarqan.