text: Ñawpa pachapika, shuk kari Cristobal Colón shutimi karka, ñukanchikman allpa chayamurkan. Ñawpakawsayta ñukanchikman ninmi "Encuentro de dos mundos". Ñukanchikpak, chay "encuentro" mana alli kashka. Tukuy ñukanchik mamakuna, taytakunapash, wawkikunapash, panikunapash, wawakunapash, tukuykunaman, wañurkankuna, chay yurak karikuna, ñukanchik wasiman yaykurkankuna, ñukanchik ayllukunaman wañuchirkankuna.